Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 1022 : Xin lỗi

Đồ Cẩu nhìn thi thể tỷ tỷ, phát hiện nàng nhỏ bé lạ thường, trong lòng buồn bực, ngơ ngẩn nói: "Nhầm rồi, đây không phải sư tỷ của ta, sư tỷ... là một người mập mạp."

Những người xung quanh đều cúi đầu. Hứa Tiểu Ích đành phải đi đến bên cạnh Đồ Cẩu, an ủi, vỗ nhẹ hai cái lên lưng h���n: "Nén bi thương."

Đồ Cẩu lại cười, nụ cười đến nhanh đi cũng nhanh, không để lại bất kỳ dấu vết nào. Sắc mặt hắn càng trở nên nghiêm nghị: "Không thể nào, sư tỷ không có kẻ thù, ai lại có thể... đối xử với nàng như vậy?"

Đồ Phiên Phiên toàn thân đầy thương tích, những kẻ giết nàng dường như mang thâm cừu đại hận.

Hứa Tiểu Ích hối hận vì đã lắm lời, hắn chỉ phụ trách mang mấy cỗ thi hài từ Bắc Thành về, thực không ngờ lại cần phải trả lời nhiều vấn đề đến thế, liền ho khan vài tiếng, hy vọng có thể nói quanh co cho qua chuyện.

Hồng Bức đi tới, thấp giọng oán trách Hứa Tiểu Ích: "Ngươi không thể che đậy thi thể một chút sao?"

"Chuyện này không trách ta." Hứa Tiểu Ích vò đầu bứt tai vì sốt ruột: "Chuyện nhiều như vậy, thời gian ít như vậy, Long Vương giục giã gấp gáp..."

Một tên vệ binh vội vàng ôm đến một tấm áo choàng, Hồng Bức nhận lấy, tự tay đắp lên cho Đồ Phiên Phiên, rồi nói với Đồ Cẩu: "Chuyện là như vậy đấy, ngươi..."

Đồ Cẩu dường như không hề chú ý đến có thêm một người bên cạnh, hắn nhìn chằm chằm thi thể nhỏ bé đã được áo choàng bao phủ, đột nhiên quay người, sải bước đi về phía hậu viện.

Đám vệ binh đều nhao nhao nhường đường, không ai dám cản đường hắn.

Đợi Đồ Cẩu đi xa, Hứa Tiểu Ích lẩm bẩm nói: "Người Trung Nguyên... vẫn chưa quen với người chết."

Hồng Bức trợn mắt nhìn hắn: "Nếu đây là tỷ tỷ ngươi..." Nàng nhớ ra Hứa Tiểu Ích thực sự có một người tỷ tỷ, vội vàng nuốt nửa câu sau trở lại: "Còn không mau đi tìm quan tài?"

"Không phải hỏa táng sao?" Hứa Tiểu Ích lè lưỡi một cái. Hồng Bức dù không phải cấp trên của hắn, nhưng vẻ nghiêm nghị vẫn có chút dọa người, thế là hắn bước nhanh rời đi, tính toán yêu cầu ba chiếc quan tài, lần lượt giả liệm thi thể Đồ Phiên Phiên, Mạc Lâm và La Ninh Trà. Còn về Hàn Vô Tiên, người đi nhặt xác với sắc mặt tái nhợt đã cam đoan với hắn: Thực sự không có gì có thể mang đi, chỉ có thể một mồi lửa thiêu rụi cả căn phòng.

Đồ Cẩu một quyền đánh lui Tần Dạ Minh đang cản đường mấy bước, đẩy cửa bước vào, nói: "Long V��ơng, ta muốn nói chuyện với người."

Phương Văn Thị nghênh đón, khuyên nhủ: "Đồ Cẩu hãy tỉnh táo, mối thù của ngươi Long Vương sẽ thay ngươi báo đáp."

"Ta rất tỉnh táo." Đồ Cẩu nhìn chằm chằm quân sư, râu tóc dựng đứng, như một con sư tử bị chọc giận. Phương Văn Thị sinh lòng khiếp sợ, lùi lại hai bước.

Cố Thận Vi ra hiệu cho Tần Dạ Minh đang chạy vào lui ra, nói: "Ta có thời gian, chúng ta có thể nói chuyện."

Phương Văn Thị nhỏ giọng thở dài, lắc đầu lùi đến một góc khuất, thành thật làm một người đứng xem.

"Sư tỷ thật sự là do Bàng Tĩnh hạ lệnh giết chết?" Đồ Cẩu ngữ khí hùng hổ dọa người, khác hẳn với vẻ chất phác thường ngày.

"Vâng, có rất nhiều nhân chứng."

"Thế nhưng... thế nhưng là vì sao? Cũng chỉ vì ta làm việc cho Long Vương sao?"

"Bàng Tĩnh lúc ấy tưởng rằng ta đã giết chết Lạc Khải Khang, cho nên liều mạng muốn báo thù. Đồ Phiên Phiên đại khái đã chống đối vài câu..."

"Chống đối vài câu?" Đồ Cẩu tức giận bất bình lặp lại: "Thật là một vị phò mã gia, thật là một vị Tây Vực đô hộ quan! Nhưng cuối cùng chứng minh hung thủ là Mộc lão đầu, không liên quan gì đến Long Vương, đúng không?"

Cố Thận Vi trầm mặc một lát, cố ý không nhìn ánh mắt ám chỉ của Phương Văn Thị: "Ta cũng muốn giết Lạc Khải Khang, chỉ là bị Mộc lão đầu đi trước một bước."

Đồ Cẩu khẽ giật mình, cúi đầu suy nghĩ một lát, nói: "Kẻ thù của ta là Bàng Tĩnh, còn có những kẻ không nói đạo nghĩa giang hồ người Trung Nguyên kia, ta muốn giết sạch bọn chúng."

"Ngươi có tin ta không?" Cố Thận Vi hỏi.

Đồ Cẩu ngẩng đầu nhìn Long Vương, hiểu rõ ý của hắn, nỗi bi thương đột nhiên dâng trào từ trong lòng, hắn kìm nén đến toàn thân run rẩy mới miễn cưỡng ngăn được nước mắt trong khóe mắt: "Ta... ta không chờ được."

Phương Văn Thị tiến lên hai bước, chen lời nói: "Long Vương từ khi còn niên thiếu đã cửa nát nhà tan, chờ đến tận bây giờ còn chưa ra tay, đã là bao nhiêu năm rồi?"

"Tám năm." Cố Thận Vi chưa từng quên thời gian ấy.

Đồ Cẩu chán nản thở dài: "Ta không biết mình còn có tám năm để chờ hay không."

"Ngươi không cần chờ lâu như vậy, đây là lời ta hứa với ngươi: Ta sẽ giao tất cả kẻ thù vào tay ngươi."

"Thật sao?" Đồ Cẩu xoa xoa hốc mắt ướt đẫm, mái tóc bạc trắng mà vẫn lộ vẻ ngây thơ như thế khiến hắn cảm thấy e ngại: "Ta tin tưởng Long Vương, thế nhưng ta thực sự không có thứ gì có thể đền đáp."

"Lần này không cần đền đáp, hãy an táng tỷ tỷ ngươi tử tế."

Khi Đồ Cẩu rời khỏi thư phòng, hắn vẫn không nhịn được bật khóc, đành phải chần chừ một lúc trên đường mới đi đến tiền viện.

Phương Văn Thị lắc đầu, cẩn thận từng li từng tí nói: "Long Vương, thật ra người không cần hứa hẹn với hắn. Đồ Cẩu sau khi bi thương qua đi sẽ hiểu rõ, hắn bây giờ căn bản không thể báo thù, đi giết Bàng Tĩnh không khác nào chịu chết. Hơn nữa, Long Vương không phải thật sự muốn giết chết Tây Vực đô hộ quan ở Bích Ngọc thành sao?"

"Ta đã không có lựa chọn." Cố Thận Vi giảng thuật đơn giản một lần nguyên nhân công chúa Trung Nguyên và Cố gia kết thù: "Dù cho không có cái chết của Lạc Khải Khang, Bàng Tĩnh cũng muốn giết ta."

"Chuyện này... rốt cuộc là sao?" Phương Văn Thị không hiểu chút nào: "Coi như Cố tướng quân đắc tội công chúa, Long Vương cũng không hề liên quan đến chuyện này. Đã nhiều năm như vậy, nàng ta vẫn nhất định phải truy cùng diệt tận sao?"

"Ta không biết suy nghĩ của công chúa, chỉ biết nàng là kẻ thù, cũng là địch nhân."

"Phiền phức thật." Phương Văn Thị vừa lắc đầu vừa vò đầu: "Bàng Tĩnh không phải... thích nam nhân sao? Sao lại nghe lời công chúa đến vậy?" Không cần Long Vương trả lời, Phương Văn Thị liền có thể tự mình đoán được nguyên nhân: "Bởi vì công chúa rất có quyền thế, Bàng gia cần sự ủng hộ của nàng. Ôi, đại sự quốc gia không nên để phụ nữ tham dự, các nàng đều không đủ lý trí. Long Vương định làm thế nào?"

"Đầu tiên, kế hoạch ban đầu của chúng ta không thay đổi, ta vẫn muốn trong lúc luận võ giết chết Độc Bộ Vương, khiến Trung Nguyên đem phía bắc Thiên Sơn tặng cho Lâu Lan Quốc, sau đó thông qua một hai trận chiến tranh đảm bảo an toàn cho Thiên Kỵ quan và Thông Thiên quan. Còn về Bàng Tĩnh, ta cần một tội danh công khai để giết chết hắn, ta sẽ nghĩ cách khác."

Long Vương không nói ra ý định ám sát hay liều chết sống mái, Phương Văn Thị thở phào một hơi, thế là cũng giúp Long Vương nghĩ kế sách: "Ừm, Bàng Tĩnh hiện tại có chút điên cuồng, không chừng thật sự sẽ gây ra đại họa gì, có thể khiến triều đình Trung Nguyên tức giận, ngay cả công chúa cũng không giữ được hắn. Để ta suy nghĩ xem..."

"Đừng nóng vội, còn có thời gian."

Phương Văn Thị còn đang chuyên tâm suy nghĩ, nhưng khi mở miệng nói lại là một chuyện khác: "Long Vương, việc Trương Tiếp thu mua tướng sĩ Long quân thì càng ngày càng rõ ràng, Mộc lão đầu, La phu nhân, Hàn Vô Tiên đều đã phản bội. Chúng ta có nên có động thái đáp trả không, đừng để mọi người cho rằng Long Vương yếu mềm dễ bắt nạt?"

"Chờ một chút." Cố Thận Vi vẫn không nóng vội phản kích: "Ta đã có được một vài manh mối, rất nhanh liền có thể biết mục tiêu thực sự của Trương Tiếp. Ba người Mộc lão đầu đó đều không phải."

Long Vương thích kiếm tẩu thiên phong, nhưng trong chuyện tìm kiếm nội gián này, Ph��ơng Văn Thị không thể nói quá nhiều, trên lý thuyết, hắn cũng là một trong những người Trương Tiếp cố gắng thu mua, chưa chứng minh được sự trong sạch của mình.

"Long Vương tự mình nắm chắc, đừng mắc bẫy của Trương Tiếp, không chừng hắn chính là muốn khiến lòng người Long quân bất ổn, trên dưới nghi ngờ vô căn cứ."

"Ừm, ta minh bạch." Cố Thận Vi trong lòng lại hết sức tin tưởng, Trương Tiếp đang thực hiện lý tưởng nửa đời người —— lấy tiền bạc và mưu kế thay thế sát thủ và đao kiếm, cho nên dã tâm của vị tiên sinh dạy học đó tuyệt đối sẽ không dừng lại ở việc nhiễu loạn lòng quân, hắn nhất định có một kế hoạch rõ ràng, trước mắt Cố Thận Vi mới chỉ vừa hé lộ hình dạng, nhưng trên thực tế đã gần như thành thục.

Tiễn quân sư đi, Cố Thận Vi nói cho Tần Dạ Minh mình tạm thời không muốn gặp bất kỳ ai, một mình đi tới đi lui trong thư phòng, thỉnh thoảng vung ra một chưởng.

Tâm tư của hắn vẫn bị kiếm khí Hà Nữ thi triển chiếm cứ.

Tán công về sau mà Vô Đạo Thần Công lại có uy lực như thế, Cố Thận Vi phát hiện mình đã đánh giá thấp Thượng Quan Phạt.

Thượng Quan Phạt không học qua Tử Nhân Kinh, cho nên việc vận chuyển kiếm khí rất có thể không bằng Hà Nữ. Nhưng tuyệt kỹ Kim Bằng Bảo lưu truyền xuống không chỉ có hai hạng này, Thượng Quan Phạt tự có những biện pháp khác để bù đắp sự thiếu hụt. Đó đại khái chính là vì sao Kim Bằng Bảo mặc dù cũng từng thử cướp đoạt Tử Nhân Kinh, nhưng nhiệt tình lại không bằng Mộc lão đầu cao đến thế.

Mộc lão đầu, Cố Thận Vi vẫn không nghĩ ra manh mối. Tử Nhân Kinh rốt cuộc làm thế nào mà lại rơi vào tay Mộc lão đầu? Hắn rất muốn lại đến Kim Bằng Bảo, đến Cự Thạch Nhai xem xét tung tích nguyên bản, nhưng dù cho nguyên bản mất tích, vẫn không thể giải thích được Mộc lão đầu làm thế nào biết rõ bí mật ấy.

"Chỉ có ta một người biết rõ." Cố Thận Vi tự lẩm bẩm, vững tin mình chưa từng nhắc đến chuyện này với bất kỳ ai, thậm chí không hề đưa ra ám chỉ nào: "Mộc lão đầu không có khả năng đào móc bí mật từ trong lòng ta, trừ phi..."

Trừ phi cái gì, Cố Thận Vi không tiếp tục suy nghĩ, bởi vì cửa phòng đột nhiên mở.

Bước vào không phải Tần Dạ Minh, cũng không phải người phục vụ của Long Vương không ngăn nổi một vị cao thủ nào đó, mà là Thượng Quan Thành nhỏ bé.

Cố Thận Vi gần như đã quên mất tiểu nhân nhi này, nhìn hắn, không nói một lời.

Thượng Quan Thành khắp khuôn mặt là vẻ mờ mịt và mê hoặc, phần lớn sự việc xảy ra đã sớm vượt quá khả năng ph��n tích của hắn. Hắn hiện tại vẫn như đang ở trong mộng, Long Vương trước mắt cũng chỉ là một hình người hư ảo, cho nên hắn cũng có thể nói chuyện một cách dạn dĩ: "Hàn Phân nói nàng rất xin lỗi, nàng không dám đến gặp người."

"Xin lỗi chuyện gì?"

"Nàng nói Ngự Chúng Sư đã kể cho nàng nghe một câu chuyện, có một nha hoàn đáng thương bị chủ nhân vô duyên vô cớ móc sai con ngươi, cắt mất đầu lưỡi. Ban đầu nàng cảm thấy câu chuyện này thật thú vị, nhưng Ngự Chúng Sư thống hận vị chủ nhân kia, nên Hàn Phân cũng thống hận vị chủ nhân kia. Nàng nghĩ ra một biện pháp, bôi độc dược lên mặt con trai Long Vương, để giết chết vị chủ nhân kia. Nàng nói nàng đã sớm cho con trai Long Vương uống giải dược và thuốc mê, không có nguy hiểm, thế nhưng không ngờ Đường chủ lại nửa đường nhúng tay vào, bôi độc dược khắp toàn thân con trai Long Vương, suýt nữa khiến hắn chết. Hàn Phân tìm Mộc lão đầu giúp đỡ, sau đó tự mình ra tay cứu con trai Long Vương ra, nhưng nàng vẫn không dám đến gặp Long Vương, sợ Long Vương tức giận. Nàng muốn hỏi một tiếng, Long Vương có thể tha thứ nàng không?"

"Ta không phải con trai Long Vương, Hàn Phân đang nói chuyện của người khác."

Cố Thận Vi nói: "Ta tha thứ Hàn Phân, bảo nàng ra đây."

"Hàn Phân." Thượng Quan Thành kêu một tiếng, âm thanh khô khan đến mức không giống một đứa trẻ mấy tuổi.

Hàn Phân thò đầu ra từ cửa, cười hì hì nói: "Long Vương, ta sai rồi, cũng không còn lấy tiểu oa nhi ra đùa giỡn nữa."

"Tần Dạ Minh đâu?"

"Ta cho ngủ một giấc rồi." Hàn Phân đi tới, lung tung sờ hai cái lên đỉnh đầu Thượng Quan Thành.

Cố Thận Vi bỗng nhiên ra tay, ghì chặt cổ tay Hàn Phân, nghiêm nghị hỏi: "Mộc lão đầu vì sao không giết ngươi?"

Thượng Quan Thành lập tức bừng tỉnh khỏi trạng thái hoảng hốt, bỗng nhiên nhào tới, ôm lấy đùi phải Long Vương, hung hăng cắn, trong miệng mơ hồ không rõ kêu lên: "Buông ra Hàn Phân!"

Hàn Phân đau đến nhe răng nhếch miệng: "Ôi da, Long Vương tha mạng! Mộc lão đầu bảo ta nhắn cho người, hắn nói người rất nhanh liền có thể biết Tử Nhân Kinh đã bị tiết lộ như thế nào."

Tác phẩm dịch này do Truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng tùy tiện sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free