Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 1043 : Thận Vi

"Ta nhận ra ngươi." Hà Nữ nói, lực đạo trên tay lại giảm bớt. "Ngươi không tốt." Nàng nghiêng đầu, lộ ra một tia vẻ buồn bực. "Ngươi ở trong học đường thường xuyên đánh người."

Thượng Quan Như bị lời trách cứ từ nhiều năm trước đánh trúng, trái tim kịch liệt nhảy lên, suýt chút nữa không thể vận hành chân khí. Nàng cố gắng tự trấn tĩnh, tiếp tục vận khí đến huyệt đạo, nhẹ giọng nói: "Ngươi nhớ chuyện học đường sao? Ta hình như chưa từng thấy ngươi ở đó."

"Ta nghe nói, mọi người đều nói ngươi thích đánh người, ngoại trừ nịnh hót, đều muốn tránh xa ngươi." Tay trái Hà Nữ hầu như không cần lực, nhưng vẫn không hề rời khỏi cổ Thượng Quan Như.

Thượng Quan Như lộ ra nụ cười khổ sở. Năm đó nàng cho rằng tất cả mọi người trong tòa thạch bảo đều thích mình, kể cả những nô bộc kia, bởi vì nàng chỉ thấy những gương mặt tươi cười và sự tranh nhau nịnh nọt. Mãi đến nhiều năm sau nàng mới hiểu ra, đối với những người tính mạng ngàn cân treo sợi tóc mà nói, tất cả hành vi đều là thủ đoạn giãy giụa cầu sinh, không hề có chút thành ý nào đáng nói.

Nàng hiểu rõ đạo lý này, nhưng lần đầu tiên nghe người ta vạch trần trực tiếp trước mặt, vẫn cảm thấy đau đớn như bị nước lạnh dội vào thân. "Ừm, ta không tốt." Nàng dùng giọng nói càng thêm êm ái: "Sau này ta sẽ sửa đổi và ăn năn hối lỗi, ngươi có thể tha thứ cho ta không?"

Hà Nữ buông tay trái ra, buồn rầu lắc đầu: "Chúng ta chưa từng gặp mặt, vì sao ta lại nhận ra ngươi?"

Thiết Linh Lung không thể giải huyệt, chỉ có thể đứng bất động tại chỗ, nhìn bóng lưng Hà Nữ, trong lòng cảm thấy từng đợt lạnh lẽo. Nàng không hiểu hai người đang nói gì, nhưng đại khái đoán được chuyện học đường hẳn là chuyện từ rất lâu về trước. "Sau này các ngươi sẽ quen biết mà." Nàng hy vọng khơi gợi thêm ký ức của Hà Nữ. "Các ngươi còn rất thân quen sao?"

"Rất thân quen ư?" Hà Nữ mờ mịt dò xét Thượng Quan Như. "Chúng ta rất thân quen sao? Nhưng ta không thích ngươi."

"Không thích là được rồi." Lão Mộc đầu từ đống cành lá nhảy dựng lên. Hắn vừa mới trải qua một đoạn thời gian ngắn kinh hồn bạt vía, mỗi lần kiếm khí của Hà Nữ bắn xuống mặt đất, hắn đều phải thầm niệm trong lòng một câu "Sư nương phù hộ". Cuối cùng cũng toại nguyện, chỉ là trên mặt bị vạch ra một vết thương, huyệt đạo cũng đã được giải.

"Nào chỉ là không thích, ngươi căn bản chính là căm hận nàng. Nhìn gương mặt này xem, ngươi có phải cảm thấy trong lòng bị đè nén, muốn giết người không?" Lão Mộc đầu cẩn thận lùi lại vài bước, vạn nhất Hà Nữ nổi điên, hắn lập tức có thể trốn ra sau cây.

Ánh mắt Hà Nữ lại trở nên băng lãnh: "Ta nhận ra ngươi mà lại không nhận ra ngươi, muốn giết ngươi mà lại không muốn giết ngươi, rốt cuộc ngươi là ai?"

Thượng Quan Như phớt lờ lời ch��m ngòi của Lão Mộc đầu, ánh mắt một khắc không rời khỏi Hà Nữ: "Ta tên Thượng Quan Như, trước kia mọi người đều gọi ta 'Cửu công tử', 'Thập công tử', ngươi có nhớ không?"

Hà Nữ do dự gật đầu.

"Hoan Nô." Thượng Quan Như cẩn thận từng li từng tí nhắc đến cái tên này: "Còn nhớ rõ không? Hắn là bằng hữu tốt nhất của ngươi."

Lão Mộc đầu phát ra một loạt âm thanh quái dị: "Đừng mắc lừa, nàng gạt ngươi đấy, Hoan Nô không phải bằng hữu, mà là địch nhân, là cừu nhân."

Thiết Linh Lung căm hận Lão Mộc đầu tột độ. Nàng nghĩ thầm võ công của Hà Nữ quá mức cao cường, nếu dẫn nàng đến chỗ Lão Mộc đầu cũng không phải ý tồi, thế nhưng nhìn thoáng qua Thượng Quan Như, nàng từ bỏ ý định này.

Thượng Quan Như hiển nhiên không muốn lợi dụng Hà Nữ làm chuyện gì. "Ngươi không cần tin lời của ai cả, hãy hỏi cảm giác của chính mình, cảm giác của ngươi đối với Hoan Nô."

Hà Nữ mím chặt đôi môi, đột nhiên vỗ ra một chưởng. Chưởng phong mạnh mẽ lướt qua mặt Thượng Quan Như, trúng thẳng vào gốc cây chỉ còn trơ lại phía sau nàng.

Một đạo kiếm khí bén nhọn trực tiếp xuyên thủng thân cây, chấn động khiến cả cái cây lay động không ngừng, vỏ cây tàn tiết như mưa trút xuống từ trên trời.

"Ta không biết ai là Hoan Nô!" Hà Nữ nghiêm nghị nói, hoàn toàn không nhận ra hành vi của mình đang thể hiện cơn giận cực sâu. Sau đó nàng quay người mấy cái nhảy vọt, biến mất vào sâu trong Yên Chi lâm.

Động tác của nàng quá nhanh, không ai kịp khuyên can.

Lão Mộc đầu vừa kính nể vừa kinh sợ: "Người của Hiểu Nguyệt Đường quả nhiên càng điên càng lợi hại. Hà Nữ đây là đã luyện đến tầng cao nhất, ta phải giữ lại nàng làm đối thủ cuối cùng... Hắc hắc, hảo cô nương, không đúng, cô gái tốt, xem ra chúng ta lại phải nói chuyện giao dịch rồi..."

Lão Mộc đầu cười hì hì đến gần, không ngờ Thượng Quan Như lại vung ra một chưởng ngay trước mặt, đành phải giơ tay đón đỡ.

Hai người đồng thời lảo đảo hai bước. Công lực Lão Mộc đầu thâm hậu, nhưng vì mấy lần bị hao tổn, vẫn chưa hoàn toàn khôi phục. Thượng Quan Như kế thừa chân khí Tu Di Giới của Pháp Diên cao tăng, hấp thu gần như toàn bộ, nhưng khi vận dụng vẫn còn thiếu hỏa hầu không ít, bởi vậy hai người thế lực ngang nhau.

Lão Mộc đầu ngã nhào một cái, lăn ra xa vài chục bước. "Ha ha, ta cứ luôn quên ngươi đã không còn như xưa, phá mở huyệt đạo còn dùng ít thời gian hơn cả ta..."

Thượng Quan Như đi đến bên cạnh Thiết Linh Lung, điểm lên người nàng hai cái, thấp giọng nói: "Cứ ở lại đây, đừng đi đâu cả, ta chốc lát sẽ quay lại."

"Hảo cô nương giận rồi kìa." Lão Mộc đầu đại khái dò xét thực lực của Thượng Quan Như, biết rõ muốn khiến nàng sử dụng Mộc đao Tử nhân kinh có chút khó khăn, nhưng đánh nhau bình thường mình vẫn hơi chiếm thượng phong, bởi vậy cũng không sốt ruột. "Kỳ thật ta là có ý tốt với ngươi, nha đầu điên vừa rồi nếu thật sự ra tay, không chừng ta sẽ còn cứu ngươi đấy."

Thượng Quan Như trầm mặc, quyết định hôm nay phải giải quyết Lão Mộc đầu phiền toái này.

Nơi xa đột nhiên vang lên một tiếng còi kỳ dị, bén nhọn, tinh tế, giống như tiếng khóc lóc của dã thú sắp chết, lại giống tiếng thút thít của phụ nữ.

Lão Mộc đầu nghe tiếng biến sắc: "Hiểu Nguyệt Đường thật sự tìm được đến đây rồi." Dứt lời xoay người chạy, mười phần tin chắc Thượng Quan Như sẽ cùng đuổi theo.

Đệ tử Hiểu Nguyệt Đường phần lớn nương tựa Long Vương, Thượng Quan Như bởi vậy yên tâm truy đuổi Lão Mộc đầu.

Thiết Linh Lung nội công kém một tầng. Mặc dù được Thượng Quan Như giải huyệt, nhưng trong lúc nhất thời vẫn cảm thấy tứ chi tê dại. Chỉ có thể nhìn hai người cấp tốc biến mất, còn mình thì ở lại nguyên chỗ chờ chân khí khôi phục.

"Hy vọng Lão Mộc đầu chết không yên lành, ai, đáng tiếc Như tỷ tỷ không chịu ra tay độc ác." Thiết Linh Lung nhỏ giọng nói một mình. Phía sau cây, nơi chịu đủ tàn phá, đột nhiên dò ra một khuôn mặt người, khiến nàng giật nảy mình, lùi lại một bước, phát hiện mình có thể động đậy được.

Hàn Phân cười hì hì nói: "Thì ra là ngươi à, ngươi ở đây làm gì thế? Định chặt củi nhóm lửa sao? Có thấy Ngự Chúng sư đi qua không?"

"Sao ngươi lại đến đây?" Thiết Linh Lung nhẹ nhàng thở phào.

"Ta nghe nói Ngự Chúng sư mất tích, nên đến tìm nàng thôi. Ta luôn cảm thấy trong mảnh rừng này có mùi của Ngự Chúng sư."

"Nàng vừa rồi ở đây, mới đi không lâu."

Hàn Phân đại hỉ: "Ngự Chúng sư tại sao không trả lời tiếng còi của ta? Nàng đã đi về hướng nào rồi?"

Thiết Linh Lung chỉ vào sâu trong Yên Chi lâm.

Hàn Phân vừa định đuổi theo, lại quay người nhiệt tình mời: "Cùng ta đi tìm Ngự Chúng sư đi."

Thiết Linh Lung là đến tìm Lão Mộc đầu. Thượng Quan Như bảo nàng đợi ở đây. Đang do dự, Hàn Phân đã co cẳng chạy đi. Thiết Linh Lung vội vàng đi theo phía sau, nghĩ thầm có thể mang Hà Nữ về, Long Vương nhất định sẽ rất vui.

Hướng Lão Mộc đầu bỏ chạy vừa vặn trái ngược với Hà Nữ. Rất nhanh hắn ra khỏi cánh rừng, rẽ đông quẹo tây, tiến vào một khe núi. Trên đồng cỏ, hắn đột nhiên dừng bước, quay lại nhìn Thượng Quan Như đang truy đuổi tới.

"Nơi này không tệ, nhìn xem cũng không có ai đến qua, âm thanh cũng không truyền ra ngoài được." Lão Mộc đầu che mắt nhìn quanh. "Đến cả con thỏ cũng không có."

Thượng Quan Như dừng lại cách mười bước. "Lão Mộc đầu, ta sẽ không để ngươi giết người nữa."

Lão Mộc đầu duỗi ra ngón tay gầy gò nhăn nheo, thấm thía nói: "Ngươi biết vấn đề của ngươi là gì không? Rất thích xen vào chuyện bao đồng, chuyện bao đồng của Kim Bằng Bảo và Long Vương còn chưa đủ, ngay cả chuyện bao đồng của Hà Nữ và lão đầu ngươi cũng phải nhúng tay. Lúc đầu thì chẳng có gì, nhưng ngươi thật sự có khả năng xen vào chuyện bao đồng không? Nhìn xem, Hà Nữ điên rồi, ta lại bắt đầu giết người, Long Vương và Độc Bộ Vương chẳng mấy chốc sẽ đánh nhau sống chết. Đây đều là nhờ ơn ngươi."

Lão Mộc đầu chỉ vào Thượng Quan Như, thấy sắc mặt nàng tái xanh, trong lòng càng ngày càng cao hứng. "Long Vương tên thật là 'Thận Vi', ngươi biết ý nghĩa hai chữ này không?"

Thượng Quan Như đương nhiên hiểu rõ nghĩa đen, nhưng chưa từng suy nghĩ sâu xa hơn. Thế là nàng lạnh mặt không lên tiếng.

Lại đến lúc Lão Mộc đầu khoe khoang. Hắn hắng giọng một tiếng, nói: "'Làm điều thiện không cầu danh mà danh tự đến, có danh không cầu lợi mà lợi tự đến, có lợi không cầu tranh giành mà tranh giành tự đến, cho nên bậc quân tử tất phải 'Thận Vi Thiện'." "Đây là có ý gì ư? Ngươi có thể làm việc tốt, nhưng không thể khống chế kết quả của sự việc. Ví như ngươi cứu ta một mạng, ta lại muốn giết người để báo đáp. Ngươi đánh bại Hà Nữ, lại bức nàng phát điên. Ha ha, thế sự xoay vần, khó mà lường trước, cái kỳ diệu cũng chính là ở chỗ này. Ngươi chỉ có thể chấp nhận cái ban đầu, vô luận là thiện tâm hay ác tâm, đều không thể khiến tất cả mọi chuyện tiến hành theo từng bước. Ngươi muốn lấy cái chết ngăn cản Độc Bộ Vương, thế nhưng ngươi có từng nghĩ tới, một khi mất đi sự tranh giành thành chủ, toàn bộ Kim Bằng Bảo đều sẽ mất đi nơi sống yên ổn. Long Vương đến lúc đó sẽ đại khai sát giới, Độc Bộ Vương chỉ là chết muộn mấy ngày mà thôi."

Thượng Quan Như từ khi nhìn thấy Hà Nữ, nội tâm thâm chịu đả kích. Nghe lời nói của Lão Mộc đầu, nàng suýt chút nữa bị đánh tan. Nàng trầm giọng nói: "Ngươi quả nhiên rất giỏi mê hoặc lòng người."

"Không sai, lão đầu này giỏi mê hoặc, đó là bởi vì những gì ta nói đều là lời thật. Đạo lý thì ai cũng hiểu, nhưng không ai dám hoặc không tiện nói ra miệng, đây chính là sự giả dối, đây chính là sự trói buộc. Hảo cô nương, ngươi bị thân phận của mình trói buộc quá lâu rồi, sớm nên vứt bỏ triệt để, để đổi lấy một thân tự do."

"Thân phận của ta?" Thượng Quan Như không hiểu.

"Ừm, không sai, tất cả 'việc thiện' mà ngươi làm, kỳ thật đều là do thân phận của ngươi quyết định, chứ không phải bản thân ngươi. Ngẫm lại xem, ngươi là con gái được Độc Bộ Vương sủng ái nhất, từ nhỏ sống an nhàn sung sướng, nói một không hai, muốn gì được nấy. Mỗi ngày chỉ huy người khác làm cái này cái kia. Nói trắng ra hơn, đây chính là cái gọi là 'bệnh tiểu thư'. Ngươi cũng giống như những tiểu thư khuê các, công chúa vương tộc khác, việc nắm giữ cuộc sống của người khác đã trở thành thói quen. Một ngày nào đó đột nhiên tỉnh ngộ, muốn làm người tốt, kết quả vẫn là không ngừng cố gắng muốn thay đổi người khác. Vì cái ác mà nhúng tay và vì cái thiện mà nhúng tay thì có gì khác nhau? Cũng chỉ là để thỏa mãn tư dục của bản thân ngươi, khoe khoang khả năng thao túng thế nhân của chính mình mà thôi."

Thượng Quan Như hung hăng cắn môi, tự nhủ không thể rơi vào cạm bẫy, lời nói của Lão Mộc đầu đều là độc dược.

"Vứt bỏ trói buộc." Lão Mộc đầu hai mắt tỏa sáng. Hắn vẫn luôn muốn kéo hảo cô nương này xuống nước, hiện tại cũng không thay đổi ý định. "Ngươi chính là Thượng Quan Như, nghĩ thiện thì làm thiện, nghĩ ác thì làm ác. Long Vương và Độc Bộ Vương có liên quan gì đến ngươi? Bọn họ có thù, cứ để chính bọn họ giải quyết đi. Hà Nữ điên rồi, nhưng so với lúc không điên thì bớt giết người hơn nhiều. Về phần lão đầu này, cứ để ta hết sức chuyên chú tu luyện Tử nhân kinh đi. Nâng cao càng nhanh thì ta cũng chết càng nhanh, đạo lý này ngươi hiểu mà. Hơn nữa sau này ta chỉ giết cao thủ, không còn lạm sát chúng sinh tầm thường. Sao rồi? Nói cho ta biết, ngươi đã luyện thành Tử nhân kinh bằng cách nào?"

Thượng Quan Như hoài nghi Lão Mộc đầu vụng trộm thi triển thất chuyển ma âm, bởi vì nàng cảm thấy mình lại bị thuyết phục. "Là ngươi dạy ta luyện thành Tử nhân kinh." Nàng nói.

Phiên bản chuyển ngữ của chương này được độc quyền thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free