Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 1045 : Biến hóa

Mặt trời còn chưa khuất nửa vầng, Cố Thận Vi đã sớm bước ra thư phòng, sắc mặt còn trắng bệch hơn ngày thường. Chàng ngửi thấy một mùi hương lạ lùng thanh thoát, quay đầu nhìn lại, phát hiện dưới chân cầu thang bày hai chậu hoa không rõ tên, đang nở rộ tuyệt đẹp.

Chàng mơ hồ nhớ rằng hai chậu hoa này vẫn luôn ở đó, chỉ là trước kia chưa từng đặc biệt chú ý đến. Dù quan sát cẩn thận đến mấy, tổng sẽ có điều bỏ sót. Chàng nghĩ như vậy, cảm thấy một tia mệt mỏi.

Phương Văn Thị nghe tin liền vội vã chạy đến, khom người hành lễ, sau đó quan sát tỉ mỉ Long Vương, thậm chí vươn tay muốn chạm vào, nhưng may mà kịp thời thu tay lại, cười gượng gạo nói: "Long Vương đã chuẩn bị xong chưa?"

Cố Thận Vi khẽ gật đầu. Chàng là Long Vương, vĩnh viễn phải tỏ ra tính toán kỹ càng, liệu sự như thần, tuyệt đối không thể phạm phải sai lầm của Thượng Quan Như năm nào. Nàng ta đã tỏ vẻ do dự và yếu mềm trước mặt bộ hạ, kết quả suýt nữa rước lấy họa sát thân.

Phương Văn Thị thở phào nhẹ nhõm. Dù sắc mặt Long Vương khiến người ta lo lắng, nhưng khắp người chàng lại toát ra một vẻ tự tin cực kỳ điềm tĩnh. Quân sư bị ảnh hưởng sâu sắc, nỗi thấp thỏm lo âu tan biến sạch sành sanh: "Toàn quân thượng hạ đã chuẩn bị xong cả rồi. Kim Bằng Bảo nếu cam tâm nhận thua, vạn sự thái bình; phàm là có chút dị động, tất sẽ bị trấn áp ngay. Ha ha, kỳ thực Kim Bằng Bảo cũng chẳng phải vững chắc như sắt đá. Chỉ cần Độc Bộ Vương vừa chết, lập tức sẽ có một nhóm lớn người tuyên bố đầu hàng. Ta đã chỉnh lý một phần danh sách, Long Vương có muốn xem qua không?"

"Không cần, danh sách cứ để quân sư giữ là được." Cố Thận Vi đã rõ đại đa số cái tên trong đó, cũng chẳng mấy bận tâm. Chỉ cần chàng thắng, sẽ còn có nhiều người hơn nữa, những kẻ không có trong danh sách kia, cũng sẽ quy hàng.

Phương Văn Thị vội vã trình bày kế hoạch ứng đối cho Long Vương, nhưng chưa nói được vài câu đã dừng lại, bởi vì rõ ràng tâm tư Long Vương không đặt vào chuyện này. Long Vương đang chuyên tâm chuẩn bị chiến đấu, Phương Văn Thị liền cho rằng đây là do mình chưa hiểu sự tình, bèn nuốt những lời còn lại vào, hỏi: "Long Vương còn có điều gì căn dặn không?"

Cố Thận Vi lơ đễnh lắc đầu. Phương Văn Thị cảm thấy Long Vương bình tĩnh có chút quá mức, hy vọng sau cuộc luận võ chàng có thể lập tức khôi phục bình thường.

"Khoan đã, theo ta." Cố Th���n Vi đột ngột đổi ý. Phương Văn Thị khom người tuân mệnh, lại phát hiện mình đã lệch khỏi ý nghĩ của Long Vương, hoàn toàn không thể đoán được tâm tư chàng.

Hai người chưa đi được vài bước, Hồ Sĩ Ninh đã vội vã chạy đến, hỏi: "Sơ Nam Bình và Đồ Cẩu cùng rời phủ, có cần phái người bảo hộ không?"

"Hai người bọn họ ra ngoài làm gì?" Cố Thận Vi hơi tỏ vẻ bất ngờ. Trong ấn tượng của chàng, hai người đó dường như không có nhiều tiếp xúc.

Hồ Sĩ Ninh liếc nhìn Phương Văn Thị, rồi tóm lược lại chuyện Thiết Linh Lung mất tích tối qua.

Phương Văn Thị đã sớm quên bẵng chuyện này, hắn cho rằng, một hộ vệ của Long Vương không quan trọng đại cục thì thực sự không đáng tìm kiếm. Điều khiến hắn yên tâm là, cách nhìn của Long Vương cũng chẳng khác gì hắn.

"Bọn họ là hộ vệ, không cần người khác bảo hộ. Đêm nay nhân lực căng thẳng, đừng để nảy sinh thêm chi tiết."

"Vâng." Hồ Sĩ Ninh cáo từ. Hắn không phải hạng người lắm lời, nhưng trong lòng lại rất bất mãn với Thiết Linh Lung cùng những người đó. Hắn tin rằng Long Vương đã hiểu rõ ý mình.

Bước đến cổng viện khóa, Phương Văn Thị giật mình kinh hãi, lắp bắp nói: "Long Vương muốn gặp Vương Hậu, ta... ta chi bằng đợi ở ngoài thôi."

Cố Thận Vi phất tay, ra hiệu quân sư cùng chàng vào trong.

Dù vừa rồi vừa nhìn thấy Long Vương đã có cảm giác lạ, nhưng đến lúc này, Phương Văn Thị mới rõ ràng nhận ra, Long Vương sau một ngày bế quan đã phát sinh một số biến hóa quan trọng, mà hắn vẫn còn đang băn khoăn bên ngoài, chưa nhìn rõ hình dạng của biến hóa ấy.

Hứa Yên Vi đang đứng trong tiểu viện cùng các thị nữ nói chuyện phiếm, không biết nàng nói gì mà khiến năm sáu người che miệng cười trộm. Thấy Long Vương, tiếng cười lập tức biến mất, các thị nữ khom người lui xuống, một người trong số đó vào nhà bẩm báo Vương Hậu.

Hứa Yên Vi nhìn chằm chằm gương mặt Long Vương, như thể trên đó dính thứ gì bẩn thỉu: "Long Vương, chàng hẳn là nên uống chút canh gà bồi bổ, lại nên phơi nắng nhiều hơn. Nhìn gương mặt chàng xem, vậy thì để những nữ nhân chỉ biết tô son trát phấn như bọn thiếp sống sao đây?"

Phương Văn Thị nghiêm nghị ho khan hai tiếng, ra hiệu nàng không nên nói năng lung tung. Hứa Yên Vi lập tức sa sầm mặt, nói: "Long Vương, chàng mang theo vật gì đang nói chuyện ư? Nhưng thiếp chưa từng đọc sách, một chút cũng không nghe hiểu."

Phương Văn Thị xấu hổ cực độ, từ khi cầu hôn thất bại, đây là lần đầu tiên hắn gặp Hứa Yên Vi, không ngờ nàng vẫn còn mang thù.

Cố Thận Vi không nói gì, vừa lúc đó, Vương Hậu đã bước ra cửa phòng để nghênh đón Long Vương.

Cúc Vương Hậu so với hình ảnh trong ký ức còn mỹ lệ và cao quý hơn. Tim Phương Văn Thị đập thình thịch loạn xạ, chột dạ liếc nhìn Hứa Yên Vi, rồi lập tức cúi đầu xuống, tìm một đoạn văn chương tối nghĩa nhất để đọc thuộc lòng, nhằm phân tán sự chú ý không nên có của mình.

Hứa Yên Vi nhìn quân sư mặt đỏ bừng, cũng khẽ ho hai tiếng, coi như trả đũa.

"Thần thiếp không ngờ Long Vương giá lâm, không kịp trang điểm, vạn mong thứ tội."

Giữa phu thê mà cũng phải khách khí như vậy, Vương Hậu quả là không dễ làm. Hứa Yên Vi thầm nghĩ.

Đây mới đúng là Vương Hậu xuất thân công chúa, lúc nào cũng không thất lễ nghi. Phương Văn Thị âm thầm tán thưởng, quên bẵng đoạn văn chương đang đọc thuộc lòng.

So với đó, biểu hiện của Long Vương lại lãnh đạm hơn nhiều: "Ta có chuyện muốn nói với nàng."

Cố Thận Vi bước vào phòng. Phương Văn Thị do dự một lát, thấy cửa phòng sắp khép lại, mới đánh bạo bước vào theo. Hắn đứng ngay tại cổng, một bước không dám xê dịch, ngay cả hít thở không khí bên trong cũng cảm thấy là một sự báng bổ.

Cúc Vương Hậu phái các thị nữ khác đi, chỉ giữ lại Hứa Yên Vi. Bởi vì ngoài cổng còn có một người ngoài đang đứng, nên nàng không ngồi xuống, mà đứng trước mặt Long Vương, chờ chàng cất lời.

Cố Thận Vi là người duy nhất ngồi đó. Chàng vốn định để chuyện này sau cuộc luận võ rồi mới nói, nhưng không nén nổi sự nhàn rỗi trước giờ lên đường, thế là quyết định giải quyết sớm, dù sao sự tình cũng không phức tạp.

Người phụ nữ trước mắt vừa quen thuộc lại vừa xa lạ. Cố Thận Vi trăm phương ngàn kế muốn khơi dậy một chút gợn sóng trong lòng, kết quả lại chẳng được gì: "Ta muốn nghe nàng nói một chút về Thượng Quan Hồng."

Mấy người trong phòng đều kinh hãi. Thượng Quan Hồng đã chết, Long Vương nhắc đến hắn làm gì? Bầu không khí bỗng chốc trở nên căng thẳng. Phương Văn Thị hối hận vì mình đã theo vào, ngay cả Hứa Yên Vi cũng thu lại nét cười, lặng lẽ lùi lại vài bước.

"Thượng Quan Hồng?" Cúc Vương Hậu bất ngờ hơn bất cứ ai: "Hắn... Hắn thật đáng tiếc. Thuở trước khi còn trong cung, hắn rất tận tâm, không ngờ lại đầu nhập Hiểu Nguyệt Đường, cuối cùng chết dưới kiếm của Mộc lão đầu, cũng coi như là trừng phạt thích đáng rồi."

Phương Văn Thị cảm thấy Vương Hậu trả lời rất thỏa đáng, nhưng hắn lại cảm nhận được một tia uy hiếp từ sự trầm mặc của Long Vương.

Cố Thận Vi nhìn chằm chằm Vương Hậu. Ai ai trong lòng cũng có vài phòng tuyến, phòng tuyến của Vương Hậu còn nhiều hơn người bình thường một chút: "Không, Thượng Quan Hồng chết rất oan."

Long Vương cuối cùng cũng mở lời. Sắc mặt Cúc Vương Hậu không đổi, ngược lại đứng thẳng người dậy, nói: "Thiếp hy vọng được đích thân nói chuyện với Long Vương."

Lòng Phương Văn Thị khẽ giật mình. Vương Hậu lùi bước, cũng khó trách, ai đứng trước mặt Long Vương cũng không có cách nào giữ vững bí mật.

"Vậy cứ xem đây là 'tư hạ' đi." Cố Thận Vi nói, phát hiện mình đang thất thần, vậy mà không hiểu sao lại nhớ đến Tuyết Nương, người phụ nữ đã chết từ lâu kia, khi còn sống thường xuyên thẩm vấn Hoan Nô, khiến hắn không còn đường để đi.

Cúc Vương Hậu liếc nhanh Phương Văn Thị ở cổng, rồi trấn định nói: "Là thiếp đã bảo Mộc lão đầu giết chết Thượng Quan Hồng."

Lời vừa dứt, chân Phương Văn Thị mềm nhũn, suýt nữa ngã khuỵu xuống đất. Hắn thực ra chẳng liên quan gì đến chuyện này, vậy mà lại tự gánh lấy toàn bộ sự lo sợ của Vương Hậu, chỉ thiếu chút nữa là thay nàng mở lời cầu xin.

Hứa Yên Vi càng thêm kinh hãi, buột miệng thốt lên: "Làm sao có thể? Mộc lão đầu xưa nay..."

Cúc Vương Hậu kiêu ngạo xen lẫn khinh bỉ liếc nhìn Hứa Yên Vi một cái, như thể đang chỉ trích nàng dối trá.

"Không liên quan gì đến nàng ấy." Cố Thận Vi nói, có chút sốt ruột, mong muốn nhanh chóng kết thúc sự việc: "Nàng cũng không cần tìm kiếm người mật báo, tất cả đều là ta đã đoán ra."

Điều này không giống với phong cách của Long Vương. Phương Văn Thị thầm nghĩ, đây chẳng khác nào dâng quyền chủ động cho đối phương. Kế tiếp sẽ xem Vương Hậu ứng đối ra sao. Hai chân hắn lúc này mới có thể chống đỡ được cơ thể.

"Ha ha." Cúc Vương Hậu không còn tái dựng phòng tuyến nội tâm. Thực ra, nàng khá hiểu Long Vương, đã hiểu rõ đại khái tình hình toàn bộ sự việc: "Không hổ là Long Vương, thủ đoạn vô cùng, ngay cả Vương Hậu của mình cũng không tha, tất cả đều nằm trong dự liệu của chàng, phải không?"

Phương Văn Thị thực sự hy vọng có thể nhắc nhở Vương Hậu, rằng nàng nói như vậy không phải cách ứng đối Long Vương khôn ngoan nhất. Nhưng hắn thậm chí không dám ngẩng đầu, nhìn chằm chằm mũi giày của mình mà vẫn thấy choáng váng từng đợt.

"Đừng quá đề cao ta. Ta chẳng qua là cảm thấy nàng sẽ lại làm một lần chuyện ở Tiêu Diêu hải." Cố Thận Vi là người duy nhất trong phòng giữ vững vẻ mặt bình tĩnh không đổi.

Mặt Cúc Vương Hậu không tự chủ được đỏ bừng. Khi Long Vương dẫn quân quyết chiến với Kim Bằng Bảo ở bờ Nam Tiêu Diêu hải, nàng đã tự mình quyết định sắp xếp cho Thạch Quốc một đường lui. Dự định khi tình thế quá khẩn cấp sẽ cùng Thạch vương còn nhỏ tuổi chạy trốn đến Hương Tích chi quốc, cướp đoạt quyền thống trị nơi đó.

Sau đó Long Vương không hề có bất kỳ biểu thị gì, không ngờ hình phạt lại lưu đến tận hôm nay.

Tâm tình Cúc Vương Hậu ngược lại thả lỏng đi nhiều, nói: "Đã bị Long Vương đoán trúng, không sai. Thiếp đã đưa hai chương Vô Đạo thư cho Thượng Quan Hồng, bởi vì hắn nói chỉ có học được võ công cao thâm mới có thể hết lòng vì thiếp mà hiệu lực, thay thiếp giết chết... mấy kẻ tiện nhân. Thiếp đã bị hắn lừa, hắn chỉ nghĩ đến báo thù cho chính mình, căn bản không đặt chuyện của thiếp vào lòng. Hắn còn cầm chuyện này uy hiếp thiếp, bắt thiếp truyền tin tức cho hắn. Thiếp đã giấu Long Vương làm một vài chuyện, nhưng thiếp xưa nay chưa từng nghĩ đến phản bội Long Vương, nên đành phải nghĩ cách giết chết hắn."

Hứa Yên Vi kinh ngạc đến há hốc miệng. Nàng vẫn cho rằng mình tai mắt nhạy bén, không ngờ ngay bên cạnh mình vậy mà lại phát sinh nhiều chuyện đến thế.

"Nàng đã dùng Vô Đạo thư để mua chuộc Mộc lão đầu?" Cố Thận Vi hỏi.

"Ừm, Mộc lão đầu si mê võ công, đối với chuyện khác không hề hứng thú, tốt hơn Thượng Quan Hồng một chút."

"Mộc lão đầu đã đến tìm nàng trước?"

Cúc Vương Hậu khẽ gật đầu: "Hắn đã thuyết phục thiếp, đây là sai lầm lớn nhất của thiếp..."

Mộc lão đầu vốn giỏi mê hoặc lòng người, lại thêm Thất Chuyển Ma Âm, Cúc Vương Hậu không biết võ công căn bản không thể nào chống cự. Theo Cố Thận Vi thấy, điều này đúng lúc không tính là sai lầm.

"Vô Đạo thư nhất định phải luyện từ chương thứ nhất. Mộc lão đầu có được hai chương sau cũng không có nhiều ý nghĩa."

"Điều này thiếp không hiểu. Dù sao Mộc lão đầu phi thường muốn nội dung hai chương này."

"Rất tốt." Cố Thận Vi đứng dậy, phát hiện việc sớm giải quyết chuyện này cũng có chút tác dụng, ít nhất trong lòng chàng càng có phần nắm chắc.

Cuộc tra hỏi cứ thế kết thúc. Long Vương đi về phía cửa. Cúc Vương Hậu không hề hiểu gì, nhưng trong lòng bất an vì vậy, nói: "Xin Long Vương giáng tội cho thiếp."

Cố Thận Vi dừng bước, nói với Phương Văn Thị đang ngây như phỗng: "Mời quân sư khởi thảo chiếu thư, ta muốn phế truất Vương Hậu."

Cúc Vương Hậu mắt tối sầm lại, nhờ Hứa Yên Vi đỡ mới miễn cưỡng đứng vững.

Phương Văn Thị ngẩng đầu lên, cũng thấy mắt tối sầm lại. Hắn đột nhiên hiểu ra sự biến hóa trên người Long Vương là gì: Mấy năm qua, Long Vương vẫn luôn cố gắng tiết chế khí chất sát thủ trên người. Lúc này, tất cả đều trở lại. Chàng lại biến thành một sát thủ lãnh khốc vô tình, trong lòng tràn ngập sát lục, nhưng bề ngoài lại dùng một tầng bình tĩnh để che giấu.

Long Vương chưa ra một chiêu nào, vậy mà Phương Văn Thị không biết võ công đã cảm thấy một luồng khí lạnh từ đáy lòng dâng lên.

Chỉ duy nhất tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và trau chuốt này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free