“Nhìn xem, đây chính là ta.” Mộc lão đầu đứng trên đồng cỏ dốc núi, dang rộng hai tay, hít thở không khí trong lành, ngẩng đầu nhìn trời, lồng ngực tràn ngập sự khoan khoái, ngay cả chuyện suýt chết ở Yên Chi lâm vừa rồi cũng không thể làm hỏng tâm trạng tốt của ông ta.

“Bất cứ ai muốn thu mua ta đều được, Long Vương, Độc Vương bộ, Hà Nữ, Cúc Vương hậu, chỉ cần ra giá thích hợp, ta không có lý do gì không chấp nhận.” Mộc lão đầu mở to hai mắt, vẻ mặt có phần nghiêm túc, như thể sợ đối phương không tin, chỉ vào tim nói: “Vì sao ư? Bởi vì nội tâm ta chỉ trung thành với chính mình, chưa hề lay chuyển. Cái gọi là trung thành với người khác, cái gọi là khúm núm, với ta mà nói tựa như Thanh Phong Minh Nguyệt, bọt nước ảo ảnh, chỉ là một niệm mà thôi, không lưu lại dấu vết.”

Nhìn xem Mộc lão đầu ba hoa chích chòe, Thượng Quan Như cảm thấy vừa đáng ghét vừa buồn cười: “Thái độ hai lòng không thể duy trì được quá lâu, rất nhanh mọi người sẽ nhìn thấu bộ mặt thật của ông.”

Tiểu cô nương giọng điệu thế mà không hề đặc biệt phẫn nộ, Mộc lão đầu hưng phấn tinh thần lại dâng trào thêm một đoạn: “Trẻ tuổi, tiểu cô nương thật sự là quá trẻ tuổi, đợi đến khi cô có kinh nghiệm phong phú như ta thì sẽ rõ, trên đời này vĩnh viễn không thiếu những kẻ tự cho mình là thông minh, luôn cho rằng có thể đùa giỡn người khác trong lòng bàn tay. Cô càng hai lòng, bọn họ lại càng nguyện ý dùng cô. Ha ha, đây chính là nhân tình thế thái. Kẻ thông minh sẽ nghĩ: Mộc lão đầu lừa được Long Vương, chứng tỏ hắn vẫn có chút bản lĩnh, nhưng ta lợi hại hơn Long Vương, nhất định có thể khiến Mộc lão đầu làm việc cho ta. Đợi đến khi mọi người đều nhìn rõ ‘chân diện mục’ của ta, lão đầu lại đi Trung Nguyên chơi tiếp, tất cả lại bắt đầu lại từ đầu. Chơi đến gần đủ rồi, đoán chừng ta cũng đã chết, một đời như vậy là đủ.”

Mộc lão đầu giống như cao nhân đắc đạo, nghiêm túc khẽ gật đầu, có chút hài lòng với một đời của mình.

“Vậy ông định làm thế nào? Độc Bộ Vương muốn ông kiềm chế ta đến ngày mai, mà mới chỉ trôi qua nửa ngày mà thôi.” Thượng Quan Như cũng không sốt ruột, trời còn sáng rõ, nàng có đủ thời gian chạy về Bích Ngọc thành.

“Không phải ta định làm thế nào, mà là cô.” Mộc lão đầu chỉ vào Thượng Quan Như, thần sắc chân thành như trẻ thơ: “Nếu cô chịu buông tay buông chân, muốn đại khai sát giới, ta sẽ cùng cô về thành, giết cho sảng khoái. Nếu cô không quản đông quản tây, vậy thì xin lỗi, cô quản được người khác, ta liền quản được cô. Muốn chạy thoát khỏi tay ta, cũng không dễ dàng như vậy, đừng nói giữ cô đến sáng sớm ngày mai, cho dù mười năm hai mươi năm cũng không thành vấn đề.”

Thượng Quan Như cười mấy tiếng: “Ông làm gì nhất định phải thay đổi ta? Một kiếm giết ta chẳng phải bớt việc hơn sao?”

“Bởi vì ta cảm thấy cô có tiềm chất làm đại ác nhân, biết đâu có thể kế thừa y bát của lão đầu. Ta nói ‘y bát’ không phải thật sự có thứ gì để lại cho cô, mà chính là truyền thừa những nhận thức đúng đắn này của ta.”

Thượng Quan Như ngạc nhiên, nhưng nghĩ kỹ lại thì chẳng có gì sai: “Nhận thức đúng đắn? Chẳng phải là làm sao để trở nên vô sỉ hơn sao?”

“Hắc hắc, tiểu cô nương không thích từ ‘vô sỉ’ này, vậy ta tạm thời đổi cách nói khác, ân —— câu ‘Trở về với bản tính trẻ thơ’ này, cô đã từng nghe chưa?”

“Hình như đã nghe qua.” Thượng Quan Như có chút xấu hổ, ban đầu đọc sách vốn đã ít, lại không đặc biệt cố gắng, những thứ học được cũng không nhớ kỹ bao nhiêu.

“Đây là danh ngôn của Lão Tử đấy.” Mộc lão đầu ngược lại càng đắc ý hơn, thậm chí có chút hăm hở, chắp hai tay sau lưng, nói: “Vậy cô có biết đại khái ý nghĩa câu nói này không?”

“Chính là muốn tự nhiên đơn thuần như trẻ thơ, có ý nghĩa phản phác quy chân.”

“Cũng gần đúng. Cô đã gặp qua một hài nhi chân chính chưa?”

“Gặp rồi, con trai của Bát tẩu.”

“Đáng yêu sao?”

“Đương nhiên.”

“Vô sỉ sao?”

“Hài nhi làm sao có thể... vô sỉ?”

“Ha ha, hài nhi không chỉ là tự nhiên đơn thuần, mà đơn giản chính là tấm gương của sự vô sỉ. Nhìn bọn chúng mà xem, ai có sữa thì bám chặt lấy người đó, thà muốn vú nuôi còn hơn mẹ ruột, muốn khóc thì khóc, muốn cười thì cười, muốn đại tiện thì đại tiện, muốn nôn thì nôn, không phân biệt thơm thối, không hỏi thị phi, chưa từng quan tâm cách nhìn của người khác sao? Lớn hơn một chút, chỉ cần trong tay cô có đồ ăn dụ dỗ, bảo hài nhi làm gì thì nó sẽ làm cái đó, cùng thái độ hai lòng của lão đầu có gì khác biệt?”

“Ông thật lắm ngụy biện.” Thượng Quan Như biện luận không lại Mộc lão đầu, đành phải nói như vậy.

“Ha ha, cùng một câu nói, Lão Tử viết ra thì là lời lẽ chí lý, từ miệng ta nói ra lại là ngụy biện sao? Tiểu cô nương, là tính tiểu thư của cô lại tái phát rồi. Ta hỏi cô, lão đầu tận tình khuyên bảo thuyết phục cô, nghĩ trăm phương ngàn kế để thay đổi cô, trong lòng cô có phải có chút kiêu ngạo không? Cô nhất định nghĩ: Mộc lão đầu là thiên hạ đệ nhất đại ma đầu, vậy mà cũng tự hạ thấp địa vị coi trọng ta, một tiểu cô nương không hiểu chuyện này, ta nhất định phi thường đặc biệt.”

Mấy câu cuối cùng Mộc lão đầu bắt chước giọng Thượng Quan Như, lại có sáu bảy phần giống, Thượng Quan Như không nhịn được cười: “Xem ra ta ở trước mặt ông mơ tưởng ra vẻ tiểu thư được.”

Mộc lão đầu đã dày công suy nghĩ không ít về Thượng Quan Như, đây là lần đầu tiên nhìn thấy hy vọng thành công, chính ông ta cũng có chút không thể tin được: “A, cô, cô không tức giận ư? Đây là ý gì, muốn giở mánh khóe? Muốn đánh lén ta? Định dẫn ta vào cạm bẫy sao?”

“Ông nghĩ nhiều quá rồi, ta chẳng qua chỉ cảm thấy một vài lời của ông có chút đạo lý.”

“Một vài lời? Mỗi một chữ ta nói đều có đại đạo lý —— nhưng cô nói trước xem, cô đã lĩnh ngộ phần nào?”

“Ông nói ta từ nhỏ sống an nhàn sung sướng, thích can thiệp chuyện của người khác, bởi vì can thiệp vì ác hay can thiệp vì thiện kỳ thực đều như nhau, cho nên nên ‘thận trọng làm thiện’.”

“Nha.” Những lời này là Mộc lão đầu nói từ một canh giờ trước, ông ta có chút nhớ không rõ, bèn ậm ừ nói: “Đây chẳng qua là nhập môn mà thôi, câu nói tiếp theo của ta càng có đạo lý, cô tạm thời chưa lĩnh ngộ, về sau sẽ thông suốt.”

“Từ từ rồi sẽ đến, tóm lại, ta quyết định không can thiệp vào trận tỷ võ đêm nay.”

“Thật?” Mộc lão đầu mặt đầy kinh ngạc: “Ta lợi hại đến vậy sao? Cứ tưởng phải đánh với cô vài trận chứ, cô cứ thế từ bỏ, khiến ta... thật không thoải mái chút nào.”

Thượng Quan Như cởi đao gỗ bên hông, hai tay dùng sức bẻ gãy làm đôi, ném xa ra ngoài, nhìn chúng rơi vào bụi cỏ, nói: “Ta đã nghĩ thông, ân oán giữa Long Vương và Kim Bằng Bảo không phải do ta khởi xướng, cũng không nên do ta kết thúc. Là ta si tâm vọng tưởng, cứ khăng khăng ép người vào chỗ khó. Mọi chuyện đều có định số, Long Vương có định số của hắn, ta cũng có định số của ta. Có một ngày hắn có thể tỉnh ngộ là bản lĩnh của hắn, ta cho dù chết mười lần trăm lần cũng không có tác dụng gì.”

“Đúng a.” Mộc lão đầu lập tức nhảy lên ba trượng, lộn mấy vòng rồi rơi xuống đất: “Cô đã đến bên bờ tự do, chỉ cần bước thêm một bước, đó chính là cảnh giới đó. Rối ruột rối gan làm gì? Cô mặc kệ người trong thiên hạ, người trong thiên hạ cũng đừng hòng quản cô.”

“Thế nhưng là ông.” Thượng Quan Như bình tĩnh nhìn Mộc lão đầu, ánh mắt còn kiên định hơn thường ngày: “Là do ta mấy lần nương tay cho ông đường sống, kết quả dẫn đến cục diện hôm nay. Ông giết người đều có thể coi là có phần của ta, ta thừa nhận, đây là họa do ta gây ra, lẽ ra phải do ta giải quyết.”

Trước sau tương ph��n quá lớn, Mộc lão đầu có chút hồ đồ rồi: “Chờ một chút, ý của cô là còn muốn giết ta?”

“Giết ông, bắt ông, phế ông, đều được.”

“Ha ha ha!” Mộc lão đầu sững sờ một lúc rồi ầm ĩ cười lớn, sau cùng ôm bụng lăn lộn trên đồng cỏ, mãi một lúc lâu mới đứng dậy, lau đi nước mắt vì cười: “Ta không nhìn lầm, tiểu cô nương quả thật có tiềm chất làm đại ác nhân. Nhưng cô tìm cho mình nhiều lý do quá, muốn giết ta thì cứ động thủ, không cần phải suy đi tính lại.”

Thượng Quan Như vừa mới nhích người, Mộc lão đầu nhảy lùi ba bước, đưa tay ngăn lại: “Chờ một chút, cô bị ta thuyết phục, mới quyết định từ bỏ can thiệp tỷ võ, đúng không?”

“Đúng, thành chuyện này, ta sẽ vĩnh viễn cảm tạ ông.”

“Lời cảm tạ đối với ta chẳng khác gì cái rắm thối, không chỉ mùi vị rất tệ, lại còn tan theo gió, cho nên đừng cảm tạ ta. Ta chỉ muốn hỏi, cô đã tiếp nhận đạo lý trước đó của ta, vậy những lời ta nói sau này thì sao? Chẳng lẽ hoàn toàn uổng phí rồi?”

“Ừm, ta coi tất cả chúng là nói hươu nói vượn.”

“Nhưng về sau nếu cô đốn ngộ thì sao? Khi đó chẳng phải hối hận ngày hôm nay?”

Thượng Quan Như trong lòng đã có ý nghĩ, nói: “Chúng ta đánh cược đi.”

“Ta thích đánh cược, nói nghe xem.”

“Ta đọc sách ít, kiến thức nông cạn, biện luận không lại ông, nhưng có một người, danh xưng tài hùng biện không ai sánh bằng. Nếu ông có thể nói đến khiến hắn á khẩu không trả lời được, thì hôm nay ta sẽ ‘đốn ngộ’. Nếu ông bại —— ”

“Thế nào?”

“Tự phế võ công, đi tu thành tăng, hay thành đạo đều được.”

“Ha ha.” Mộc lão đầu vỗ bụng: “Muốn nói võ công, lão đầu tự nhận không phải vô địch thiên hạ, muốn nói biện luận, Phật Tổ giáng thế cũng đừng hòng khiến ta nhận thua.”

“Người này không phải Phật Tổ, mà là cao tăng của Tứ Đế Già Lam, tên là Pháp Trùng. Ông có nguyện ý đi cùng ta gặp hắn không?”

Nghe nói đến Tứ Đế Già Lam, Mộc lão đầu có chút cảnh giác, tay phải vươn ra nắm lấy chuôi kiếm, nhưng do dự một chút rồi lại buông xuống: “Quanh đi quẩn lại, cô là muốn lừa gạt ta vào Tứ Đế Già Lam, để một đám con lừa trọc vây công ta sao?”

“Ta không phải loại người đó, cao tăng trong Già Lam càng không phải.”

“Xuy ——” Mộc lão đầu lắc lắc ngón tay, phát ra tiếng huýt gió kỳ lạ: “Hòa thượng xảo trá nhất, hòa thượng không thể tin. Hắn nói tiền tài là vật ngoài thân, sau cùng vàng bạc ruộng đất của cô đều thuộc về hắn; hắn nói vạn pháp giai không, sau cùng chỉ có hắn có lý, cô là tà ma ngoại đạo; hắn nói lòng dạ từ bi, sau cùng chết là cô, lão nhân gia ông ta sống vui vẻ sướng sướng, sau khi chết còn muốn đốt ra được vài viên Xá Lợi Tử để tiếp tục lừa gạt người. Ân, ta tin cô, không tin hòa thượng. Cô bị ta thuyết phục, tự nhiên cũng sẽ bị hòa thượng thuyết phục, biết đâu đã mắc lừa mà chính mình còn không hay biết.”

“Hòa thượng mới không phải như vậy... Vậy ông nói phải làm sao bây giờ? Ông muốn biết khó mà lui, ta cũng không có ý kiến.”

“Hắc hắc, cô dùng phép khích tướng với ta sao? Tiểu cô nương, cô quả thật ngông cuồng. Tốt thôi, cô bảo hòa thượng đó ra đây, chúng ta cứ đường đường chính chính trên mặt đất mà so tài một phen. Sau này nói đến, cuộc tỷ thí này cũng không thua kém trận luận võ của Long Vương và Độc Bộ Vương.”

Thượng Quan Như nghĩ ngợi: “Được, ông ở đây chờ ta, hay là đi cùng ta?”

“Đương nhiên là đi cùng, nhưng ta không vào Già Lam. Chỉ cần có chút gió thổi cỏ lay —— cô biết ta chạy còn nhanh hơn sói đuổi thỏ, về sau ta sẽ chuyên đi giết những con lừa trọc, từng tên từng tên một phải sứt đầu mẻ trán...”

Thượng Quan Như dẫn đường, đi ra khỏi khe núi, nhìn về phía tây thành Bích Ngọc, phảng phất nhìn thấy đao quang huyết ảnh, trong lòng không khỏi run lên. Nàng lại nhìn về phía Yên Chi lâm, thầm nghĩ đệ tử Hiểu Nguyệt Đường tìm thấy Hà Nữ mất trí nhớ, không biết là phúc hay họa. Đúng như Mộc lão đầu đã nói, mình từ nhỏ ngang ngược quen rồi, nghĩ quá nhiều, kỳ thực lại bất lực trước bất kỳ sự việc nào.

Nàng không cứu được Vũ công tử, cũng không cứu được Long Vương cùng Kim Bằng Bảo. Nàng nghĩ, mưa to sắp đến, ai ai cũng sẽ bị ướt, trong tay mình ngay cả ô cũng không có, nói gì đến che mưa cho người khác?

Nàng lại nhìn về phía đông, mấy vạn nhân quân mơ hồ có thể thấy. Từ xa đã có thể cảm nhận được không khí căng thẳng giữa họ. Tứ Đế Già Lam ẩn mình trong núi dường như căn bản không tồn tại, nơi đó lại là nơi hy vọng của nàng. Thế giới có sụp đổ, thì cũng phải có chút tín niệm tồn tại.

Mộc lão đầu nhìn Thượng Quan Như, đây là niềm hy vọng của ông ta, về một bộ luyện pháp Tử Nhân Kinh khác thường. Tiểu cô nương chỉ nói đơn giản vài câu, sớm muộn nàng cũng sẽ cùng ông ta khám phá ra.

Chỉ tại truyen.free, tinh hoa chuyển ngữ này mới được phép lan tỏa.