Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 105 : Oan sát

Thế giới của La Ninh Trà đã long trời lở đất sau khi nàng gả vào Kim Bằng Bảo.

Nàng, người từ nhỏ đã được dạy dỗ lễ nghi, tuân thủ quy tắc không được gặp mặt nam nhân nào khác ngoài trượng phu, bỗng nhiên thấy những điều đó trở thành hủ tục bị mọi người chế giễu. Quyền sinh sát, muốn gì được nấy, điều mà nàng từng coi là hiển nhiên, nay đột nhiên bị tước đoạt một cách thô bạo, trái lại chính nàng lại sống dở chết dở.

Nàng nhớ rõ từng lần bị nhục nhã trong nội trạch, dục vọng báo thù như vạn con kiến gặm nhấm tâm can, khiến nàng đêm đêm trằn trọc. Nàng cũng không ngu xuẩn, thông minh hơn nhiều so với Cố Thận Vi tưởng tượng. Nàng thiếu thốn chính là tầm nhìn và mưu lược, đó là những thiếu sót trong giáo dục nàng được tiếp nhận từ nhỏ.

"Nói tiếp."

La Ninh Trà ra lệnh, Cố Thận Vi nghe được trong đó sự sốt ruột và kỳ vọng.

"Cơ nghiệp của Mạnh thị là mạng lưới thương mại trải rộng thiên hạ, tất cả đều dựa vào sự bảo hộ của Kim Bằng Bảo, mạng lưới thương mại này mới có thể thuận lợi trải rộng ra, Mạnh thị mới có thể mỗi ngày thu bạc triệu. Đại Đầu Thần tuân thủ hiệp ước, chưa từng đụng chạm các đoàn thương đội cắm cờ Kim Bằng, thế nhưng nhìn xem kết quả, nữ nhi duy nhất của hắn lại bị người họ Mạnh làm nhục. Xa Kim Bằng Bảo, người Mạnh gia không nhìn thấy bóng dáng Đại Đầu Thần, vậy thì cho bọn họ một bài học, để bọn họ minh bạch Thiết Sơn cường đại..."

"Đừng nói nữa." Thanh âm tiểu thư đột nhiên trở nên nghiêm khắc, giống như Hoan Nô đã nói sai lời gì, nhưng Cố Thận Vi biết rõ, mình đã đánh động nàng.

"Âm hiểm độc ác." Tiểu thư nói thêm một câu, nhưng thanh âm hư vô mờ mịt, bốn chữ này phảng phất tự động bật ra từ miệng nàng, không có mục đích rõ ràng.

"Chính là người mà tiểu thư muốn tìm." Cố Thận Vi nói bổ sung, hai người đều nhớ tới lời bình phẩm Tuyết Nương đã dành cho Hoan Nô.

"Loại lời này sau này không cho phép ngươi nói bậy bạ."

"Vâng, tiểu thư." Cố Thận Vi rõ ràng mình nên ngậm miệng, năng lực lĩnh ngộ của tiểu thư tốt hơn so với hắn dự đoán.

"Vậy còn Lưu Tuyển, ta cũng không có cách nào giết chết hắn."

"Ta đã nghĩ kỹ biện pháp." Cố Thận Vi đang chờ câu nói này, sau đó thẳng thắn nói ra kế hoạch mà mình và Hà Nữ đã quyết định.

"Âm hiểm độc ác." Tiểu thư lặp lại bốn chữ này, không có ý vị gièm pha, ngược lại lộ ra có chút hiểu biết, "Cứ chờ tin tức đi."

Cố Thận Vi trước khi cáo lui, thỉnh cầu tiểu thư chuyển cáo chuyện mình đã tuyên thệ trung thành với Bát thiếu chủ, dù sao Thượng Quan Nộ sớm muộn gì cũng sẽ biết rõ, không bằng chủ động nói ra.

Cố Thận Vi trở về Đông Bảo, trong lòng thầm cảm kích Trương Tiếp tiên sinh đã dạy dỗ, chính là một tháng học tập trong tàng thư phòng đã khiến hắn hiểu được rất nhiều đạo lý: đao và sát thủ chỉ có thể từng bước từng bước giết người, nhưng tiền tài và mưu sĩ lại có thể giết người hàng loạt.

Những ngày chờ đợi tin tức, Cố Thận Vi và Hà Nữ lo sợ bất an, tính cách tiểu thư khiến bọn họ không thể nào tin tưởng được, vạn nhất tính tình bộc phát, nàng rất có thể sẽ làm hỏng chuyện.

Chuyện Hà Nữ nửa đêm lén lút chuồn ra Đông Bảo gặp sát thủ chậm rãi lan truyền ra, nàng bởi vậy mất đi rất nhiều bằng hữu, nhận được rất nhiều ánh mắt dò xét. Cố Thận Vi có được phần nào sự giải thoát, không ai còn tin tưởng mối quan hệ mập mờ của hai người họ, nhưng địa vị "lãnh tụ" nhiều lần được lặp lại kia lại một lần nữa tràn ngập nguy hiểm.

Đợi đến khi tin tức rốt cục truyền đến, Cố Thận Vi sớm đã chờ đến trong lòng như lửa đốt, trời vừa chập tối đã triển khai hành động. Đầu tiên là bắt cóc Tử Nô ngây thơ không biết gì, chặt đứt mười ngón tay của hắn, tra khảo mọi tin tức, xác nhận hắn chỉ là trong lúc vô tình phát hiện và nói ra chuyện rèn luyện hẹp đao, Lưu Tuyển cũng không nói gì cho hắn biết.

Cố Thận Vi giết chết Tử Nô rồi vứt xác, trong đêm ám sát ba học đồ Ất Tị khác có quan hệ mật thiết với Tử Nô.

Cùng lúc đó, một nhóm học đồ Giáp Thìn được cổ động, phát động một lần hành động quy mô lớn cuối cùng trong cuộc tàn sát năm nay, giết chết hơn mười người khác, che đậy vụ ám sát của Hoan Nô trong đó.

Bởi vì trong số các học đồ Ất Tị vẫn luôn chưa từng xuất hiện nhân vật mạnh mẽ nào, Kim Bằng Bảo nhân cơ hội này kêu gọi dừng cuộc tàn sát vô nghĩa này, đuổi hơn phân nửa học đồ Ất Tị ra khỏi bảo, phái đi các thành ở Tây Vực các quốc gia, sung làm lính đánh thuê, thám tử, nô bộc.

Sau lứa học đồ Giáp Thìn mạnh nhất, học đồ Ất Tị bị cho là một thế hệ yếu nhất.

Tin tức Lưu Tuyển bị trượng đánh chết mấy ngày sau mới truyền ra trong bảo. Ngoại trừ số ít người biết chuyện, không có bất kỳ ai nghĩ đến chuyện này có liên quan đến hai tên thiếu niên học đồ.

Truyền ngôn nói, Lưu Tuyển gan tày trời vì sắc dục, ý đồ cưỡng hiếp thị nữ bên người của Bát thiếu phu nhân. Sau khi bị Bát thiếu phu nhân phát hiện, hắn vậy mà cởi sạch quần áo, giật khăn che mặt của nàng, suýt chút nữa làm nhục nữ chủ nhân. Đông đảo nha hoàn liều chết chống cự, mới bảo trụ trong sạch cho Bát thiếu phu nhân.

Bát thiếu chủ nhận được tin tức quay về gia trang, lập tức sai người dùng trượng đánh chết Lưu Tuyển, bắt đầu đánh từ ngón chân, đánh đủ ba trăm trượng, sau khi nửa người dưới đã nát nhừ, mới dùng một côn đập nát sọ não.

Nghe nói, trước khi chịu trượng hình, Bát thiếu phu nhân đã dựa theo hình phạt của Thiết Sơn, móc mắt Lưu Tuyển, cắt lưỡi của hắn.

Cho nên, trong sự kiện không có lời khai của Lưu Tuyển, nhưng điều này không quan trọng. Thị nữ bị cưỡng hiếp, Bát thiếu phu nhân, nha hoàn cứu chủ, sát thủ hộ viện đầu tiên nghe tin chạy tới, tất cả đều chỉ chứng Lưu Tuyển lúc ấy trần như nhộng, dã tâm làm loạn hiển lộ không sót chút nào.

Thanh danh Bát thiếu phu nhân bởi vậy càng thêm bị tổn hại, nhưng nàng lấy cái chết ra làm ầm ĩ rất nhiều ngày, lại giành lại được chút thanh danh. Đồng thời lấy cớ kinh hãi quá độ, từ nay không còn vào nội trạch thỉnh an. Thượng Quan Nộ xấu hổ và giận dữ đan xen, điều hai tên nữ sát thủ thủ vệ hậu viện, nam sát thủ từ nay cấm nhập hậu viện một bước.

Tên thị nữ gặp nguy cưỡng hiếp đó là do Hà Nữ an bài, cũng là một trong mười đồng nữ được hồi môn trước đó. Nàng dẫn dụ Lưu Tuyển vào phòng, sau khi hắn cởi quần xuống thì la to. Tại chính viện của Bát thiếu chủ, nàng cùng nữ chủ nhân là những người duy nhất biết chuyện.

Biểu hiện của tiểu thư vượt xa dự kiến, Cố Thận Vi bắt đầu chăm chú cân nhắc làm thế nào để hiệp trợ nàng đánh bại Mạnh phu nhân. Nếu như thành công, đó không chỉ là thắng lợi của La Ninh Trà, mà còn có trợ giúp rất lớn trong việc diệt trừ một nguồn tiền tài quan trọng của Kim Bằng Bảo.

Ngày thứ ba Lưu Tuyển bị trượng đánh chết, ngày thứ hai cuộc tàn sát ở Đông Bảo kết thúc, Hoan Nô và Hà Nữ bị Bát thiếu chủ khẩn cấp triệu kiến.

Địa điểm triệu kiến là đại sảnh tiền viện.

Bát thiếu chủ lộ ra có chút sứt đầu mẻ trán. Hắn là chủ của các sát thủ, lại mỗi lần gặp mâu thuẫn nội bộ, bị việc vặt gia đình quấn thân. Hắn không nghĩ ra hai tên thiếu niên luôn cung kính trước mắt này, chính là kẻ chủ mưu hại chết Lưu Tuyển. Hắn triệu kiến hai người có mục đích khác.

"Nàng chỉ tín nhiệm người cùng hồi môn với nàng mà thôi."

"Nàng" này là chỉ Bát thiếu phu nhân. Trong giọng nói của Thượng Quan Nộ tràn đầy sự tức giận bất lực, trong hốc mắt lún sâu lóe lên những đốm lửa bị đè nén. Nếu như thê tử không phải nữ nhi của "Đại Đầu Thần", không phải có được một dung mạo như thế, hắn thật sự muốn một đao giết chết, vĩnh viễn trừ bỏ tai họa.

"Về sau hai người các ngươi thay phiên đảm đương thủ vệ, mười ngày một vòng, lúc nguyệt thí có thể xin phép nghỉ."

Điều này cũng không nằm trong kế hoạch Cố Thận Vi đã nói với tiểu thư, nhưng hai người vẫn là lập tức nhận lời, đồng thời cảm tạ ân điển chú ý của chủ nhân và Thiếu phu nhân.

Thượng Quan Nộ đặc biệt chú ý Hoan Nô, hắn hiện tại không tin bất kỳ nam nhân nào, kể cả thiếu niên mười sáu tuổi, huống hồ Hoan Nô lại có dáng vẻ anh tuấn cao lớn, trên người không có một tia ngây thơ của thiếu niên.

"Ngươi hãy tuyên thệ với Thiếu phu nhân."

"Vâng, chủ nhân thứ tội, tiểu nô tại doanh địa Thiết Sơn đã nhận đại ân, từng hướng 'Đại Đầu Thần' lập lời thề bảo hộ tiểu thư."

Thượng Quan Nộ không rõ tình huống của những nô tài hồi môn này tại Thiết Sơn, đành phải tạm thời đè xuống lòng nghi ngờ. Muốn nói thê tử có muôn vàn điều không phải, nhưng chủ động câu dẫn nam nhân là điều tuyệt đối không thể.

"Tự lo liệu cho tốt, tiền đồ hai người các ngươi không nhỏ."

Ngay từ đầu, hai tên thiếu niên cho rằng đây là lời khách sáo của Bát thiếu chủ, chờ đến khi giữa hè tới, mới biết Thượng Quan Nộ có ý riêng. Học đồ Giáp Thìn nhất định là một đám sát thủ không bình thường, Kim Bằng Bảo đã an bài cho bọn họ vận mệnh không giống bình thường.

Thượng Quan Nộ đơn độc giữ Hoan Nô lại, ám ch�� hắn sau này khi làm hộ vệ, phải báo cáo tất cả hành vi khả nghi trong hậu viện, "Mặc kệ ngươi đã từng hoặc sau này hướng ai lập lời thề, đều phải nhớ kỹ chủ nhân chân chính là ta."

Cố Thận Vi nằm rạp trên mặt đất, gần như khóc nức nở, hướng Thượng Quan Nộ bày tỏ lòng trung thành, nói hắn đã từ chỗ sư phụ biết được tất cả, nếu không có chủ nhân âm thầm nâng đỡ, mình có mấy cái mạng cũng đều mất đi. Bây giờ cái mạng này tất cả đều là của chủ nhân, chỉ có dưới tiền đề không vi phạm một tia lợi ích của chủ nhân, mới có thể vì người khác sở dụng, cho dù như vậy, cũng sẽ để chủ nhân biết được tất cả.

Đây là một màn kịch khó diễn, Cố Thận Vi phải ngụy trang cảm xúc, tô son điểm phấn, đến mức ngay cả bản thân cũng không nhận ra được, mới có thể chân thành nói ra những lời trái lương tâm này. Hắn phải cảm tạ những khoảng thời gian chung đụng với Diêu Nô.

Thượng Quan Nộ như một vương giả tiếp nhận lần thứ hai thuộc hạ hiệu trung, lãnh đạm mà thẳng thắn, cao quý mà thân thiết. Đây là một trong những nội dung giáo dục hắn tiếp nhận từ nhỏ, đồng thời học hỏi và cường hóa từ cha và huynh trưởng.

Sau việc này, hắn tin tưởng mình đã nắm vững thiếu niên này trong tay. Sát thủ của Kim Bằng Bảo tuy nhiều, nhưng đáng để trọng điểm chú ý không có mấy người, Hoan Nô là một trong số đó.

Cố Thận Vi trên con đường báo thù lại đi thêm một bước dài, hắn hiện tại cần chính là thời gian, sinh mệnh Tuyết Nương lưu lại cho hắn ngày càng ngắn ngủi.

Đến phiên Cố Thận Vi đảm đương hộ vệ hậu viện, hắn còn muốn kiêm nhiệm vai trò "giáo sư âm mưu".

Thượng Quan Nộ sai người chuyên môn cải tạo một gian phòng ốc, ở giữa thiết trí một bức tường gỗ lim hoa văn kiên cố, bên trong có một lối cửa khác thông hướng phòng bên cạnh. Như vậy liền hoàn toàn ngăn cách tiểu thư với người ngoài, tránh khỏi lời đàm tiếu.

Cố Thận Vi không giữ lại chút nào truyền thụ kiến thức mình học được từ Thiết Hàn Phong, Trương Tiếp cho tiểu thư, giúp nàng phân tích cuộc đấu tranh giữa các nữ nhân trong nội trạch.

"Tiểu thư cần đồng minh, chú ý quan sát những người bị Mạnh phu nhân bài trừ, gạt bỏ, khiển trách, nhất là những người có thân phận và địa vị không tương xứng. Các nàng nhất định lòng mang ghen ghét, chỉ là không dám bộc phát. Còn có những người được sủng ái, vì được sủng ái, các nàng phải bỏ ra cái giá rất lớn. Một khi không nhận được hồi báo tương ứng, các nàng cũng là mầm mống phản bội. Nhưng không nên khinh cử vọng động, chỉ là quan sát, cho đến khi bên 'Đại Đầu Thần' có hành động, tiểu thư mới có tư cách lôi kéo minh hữu."

Tiểu thư kể không ít chuyện nội trạch, Cố Thận Vi nghe mà đầu óc quay cuồng, không ngờ tranh đấu giữa các nữ nhân lại phức tạp đến vậy, một chút cũng không hề dễ hiểu hơn so với giang hồ Nam Thành.

Chủ tớ đương nhiên không thể luôn tự mình nói chuyện, mấy nha hoàn La Ninh Trà tín nhiệm nhất thường ở đây. Các nàng phụ trách bịa ra những lời nói dối hợp lý để nhanh chóng báo cáo cho Bát thiếu chủ, bản thân Cố Thận Vi cũng phải báo cáo, nội dung hoàn toàn nhất trí với nha hoàn.

Thượng Quan Nộ chưa hề sinh ra hoài nghi, hắn tin tưởng thê tử trung trinh. Yêu cầu báo cáo tường tận tình hình hoàn toàn là sự khảo nghiệm đối với thuộc hạ, cùng với bản năng thu thập tình báo của một sát thủ.

Cũng may Cố Thận Vi chỉ đảm đương hộ vệ mười ngày, Hà Nữ làm hai mươi ngày, chờ đến khi một tháng kết thúc, hai người đều thoát ly sự khống chế của tiểu thư, gia nhập vào một tổ chức mới, đạt được xưng hiệu "Hạt Mang Sát Thủ".

Cố Thận Vi âm thầm giật dây bày ra cuộc đối kháng giữa Thiết Sơn và Mạnh thị, không ngờ rằng trước khi những ý nghĩ này từ tiểu thư truyền lại cho "Đại Đầu Thần", chính mình lại đầu tiên phát sinh mâu thuẫn với Mạnh thị.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free