(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 1057 : Trèo nhai
Đây không phải lần đầu tiên Mộc lão đầu bị vây công quy mô lớn.
“Nhớ ngày đó –” Mộc lão đầu phóng mình lên không trung, tung một cước đá bay kẻ xông lên đầu tiên, miệng vẫn không ngừng lải nhải, “Lão đầu ta ở Bắc Đình giết người vô số, ba ngàn tên hèn nhát vây công ta, từ thảo nguyên – Ngũ Động Quyền, ha ha, vui vẻ đi, tiểu tử kia – cứ thế đuổi đến tận sa mạc, bị ta giết cho quỷ khóc sói gào – Tử Nhân Kinh kiếm pháp! Thật lãng phí, không đáng để dùng lúc này – hôm nay là Trung Nguyên và Tây Vực liên thủ, hãy phô diễn bản lĩnh đi, xem có điểm gì mới mẻ không!”
Trong lời Mộc lão đầu kể, số lượng người Bắc Đình đuổi bắt hắn năm đó càng ngày càng nhiều, nhưng lời khoác lác chẳng mảy may ảnh hưởng đến tâm tình của lão. Lão giống như một con chim ưng gãy cánh, bay lượn vòng vèo trên đầu đám đông, vừa ồn ào vừa giao đấu. Võ công của lão hơi tạp nham, mỗi chiêu đều hô vang tên gọi rồi lại khoác lác một hồi.
“Định Tâm Chỉ, để các ngươi biết rõ, chiêu này không chỉ dùng để điểm huyệt! Giết người vô hình, thiên hạ vô song…”
Mộc lão đầu đã mắc phải một sai lầm. Lão tự cho rằng mình hiểu rõ chiêu thức của Long Vương và Độc Bộ Vương, vì vậy rất tin tưởng rằng cuộc luận võ tối qua Độc Bộ Vương sẽ thắng. Lão lãng phí thời gian cùng quần nhau với các tăng nhân Tứ Đế Già Lam, chính là vì trong lòng còn nuôi hy vọng, cho rằng một khi Độc Bộ Vương rảnh tay, sẽ lấy thân phận thành chủ phái người đến hóa giải khốn cảnh. Nào ngờ kết cục hoàn toàn nằm ngoài dự liệu, lão ngược lại bị gần hai trăm tên quân nhân vây khốn.
Mộc lão đầu sẽ không thừa nhận sai lầm của mình, trái lại ý chí chiến đấu sục sôi, cứ như thể sở dĩ lão lưu lại đây chính là để chờ đợi trận chiến này.
“Tử Nhân Kinh, lại một chiêu nữa đây, trốn tránh làm gì, sảng khoái nhận lấy cái chết há chẳng phải bớt việc hơn sao?”
Mặc dù người vây công đông đảo, nhưng lòng người lại không đồng nhất: Các võ lâm nhân sĩ Trung Nguyên thân mang nghiêm lệnh của Bàng Tĩnh, từng người anh dũng xông lên. Còn các đao khách thành Bích Ngọc, trong mắt họ chỉ có hoàng kim lấp lánh, càng thêm phấn đấu quên mình. Hai nhóm người này lại vì vậy mà cản trở lẫn nhau, tạo cơ hội cho Mộc lão đầu thừa cơ thoát hiểm. Chỉ có vệ binh Long quân là khá cẩn trọng, đại bộ phận tinh lực đều dùng để bảo hộ Long Vương, chứ không phải xông lên chém giết.
Mộc lão đầu càng đánh càng hăng trong đám người. Phối hợp với thất chuyển ma âm, khiến người sống sinh lòng khiếp sợ. Lão cảm thấy đã gần đủ, đột nhiên thay đổi phương hướng, nhảy vọt mấy trượng, leo lên vách núi phía tây. Tay giương kiếm hạ, giết chết một tên người Trung Nguyên đang canh giữ nơi đó.
“Đồ Cẩu, đừng nói ta không xem ngươi là bằng hữu, ngươi không dám giết người Trung Nguyên, hôm nay ta sẽ thay ngươi giết thêm vài tên nữa, ha ha. Nhìn cho kỹ vào, hãy nhớ lấy giờ khắc này, sự tàn sát của ta, chính là báo thù cho ngươi!”
Đồ Cẩu đứng cạnh Long Vương, sớm đã nhìn rõ ràng rằng Mộc lão đầu chuyên ra tay với người Trung Nguyên. Chỉ trong chốc lát công phu, lão đã giết chết ít nhất mười lăm người. Hắn thấy máu nóng sục sôi, quay đầu nhìn Long Vương một cái, rồi sải bước tới trước, rút đao trong tay, cao giọng nói: “Mộc lão đầu, ngươi là ma đầu, nhưng ta kính nể ngươi.”
Trong số những kẻ vây công, gần một nửa đều là người Trung Nguyên. Nghe được câu này, họ đều ném về phía Đồ Cẩu ánh mắt ngờ vực và cảnh giác.
Đồ Cẩu hoàn toàn không để tâm. Hắn phóng người vượt qua đầu đám đông, níu lấy dây leo trên vách núi mà trèo lên, “Nhưng ngươi lạm sát kẻ vô tội, bội bạc, hôm nay ta nhất định phải diệt trừ ngươi!”
“Ha ha.” Trong tiếng cười lớn, Mộc lão đầu đã lại vọt lên mấy trượng. Giết chết hai người cản đường, lão nói: “Nhân thế đau khổ, trời sinh mạnh được yếu thua, Lục Đạo Luân Hồi, chết sớm thì sớm được thác sinh. Cho dù vô tội, sống sót thì có ý nghĩa gì? Tới đi, lũ sâu kiến, kết bạn xuống Địa ngục đi. Chết trong tay lão đầu ta là vinh hạnh của các ngươi, Diêm Vương cũng sẽ ưu đãi các ngươi, ha ha!”
Mộc lão đầu cực kỳ tự tin vào khinh công của mình, trên vách núi lão đi lại như giẫm trên đất bằng, nhảy trái nhảy phải, không có một lộ tuyến cố định nào. Lão càng kêu gào, đám đông càng sinh lòng khiếp sợ, nhưng nỗi khiếp sợ này không khiến họ bỏ chạy, trái lại càng truy đuổi không tha. Có những người khinh công không giỏi leo cao cũng nắm chặt dây leo mà trèo lên.
Họ đều là những kẻ hành tẩu trên mũi đao, sợ nhất là mất thể diện trước mặt người khác. Nỗi khiếp sợ chung khiến họ càng thêm dũng mãnh, thậm chí có phần lỗ mãng.
Đây chính là mục đích của Mộc lão đầu.
Trên vách núi dày đặc người, càng lúc càng có thêm nhiều đao khách vô chủ nghe tin kéo đến, vội vàng gia nhập chiến đấu. Tứ Đế Già Lam vốn luôn thanh tĩnh, nay lại vì trụ trì gặp nạn mà cửa môn mở rộng.
Cành lá, bùn đất, đá vụn ào ào rơi xuống, xen lẫn trong đó là thi thể và tiếng kêu thảm thiết. Có người không phải chết dưới kiếm Mộc lão đầu, mà là bị đá loạn từ trên phủ đập trúng, thất thủ rơi xuống.
Cảnh tượng như thế, ngay cả Pháp Trùng cùng năm vị cao tăng khác cũng biến sắc mặt, cùng cất tiếng tụng kinh, cầu nguyện cho người đã khuất.
Thượng Quan Như nhìn Long Vương một cái, không nói gì, rồi gia nhập đội ngũ truy kích Mộc lão đầu. Khinh công của nàng cực kỳ tinh xảo, dù lạc hậu mấy chục trượng, nhưng tốc độ leo lên lại nhanh hơn những người khác.
Cố Thận Vi đứng yên tại chỗ, sự xuất hiện của hắn chỉ mang tính biểu tượng. Hắn căn bản không dám vận chuyển chân khí, chỉ có thể ngắm nhìn vách núi từ xa. Những người trên đó quần tụ đúng như lời Mộc lão đầu nói, hệt như đàn kiến.
Tiếng Mộc lão đầu vẫn rõ ràng vọng xuống. Lão đứng ở độ cao hiện tại, hầu như cả bên ngoài sơn môn Tứ Đế Già Lam cũng có thể nghe thấy tiếng lão kêu gào.
“Trên dưới bốn phương gọi là vũ, từ xưa đến nay gọi là trụ. Trời đất bất nhân, coi vạn vật như chó rơm. Không người nào không thể giết, không người nào không thể diệt. Hôm nay máu nhuộm Tứ Đế Già Lam, ngày mai ắt bị thiên hạ lãng quên. Ha ha, lại một kiếm nữa đây, leo núi leo tốt, chết sớm hơn người khác một chút. Cố gắng thêm chút nữa đi, lũ sâu kiến, chó rơm, các ngươi sống sót cũng chẳng có tiếng tăm gì, chi bằng lưu lại chút huyết sắc cho nơi này!”
Mấy chấm đen nhỏ nhanh chóng tiếp cận Mộc lão đầu, hiển nhiên đến từ cùng một môn phái, phối hợp ăn ý. Chỉ trong mấy chiêu, ba chấm đen đồng thời rơi xuống, trong đó một chấm là Mộc lão đầu.
Vẫn còn không ít người ở lại mặt đất, các tăng nhân trong Già Lam cũng một lần nữa tụ tập lại. Thấy cảnh này, họ cùng kêu lên kinh hô.
Hai chấm đen tiếp tục rơi xuống, đâm vào mặt đất khiến máu thịt be bét. Chấm đen còn lại một lần nữa phóng lên cao, trên đường đạp rơi mấy người khác.
Tiếng cười cuồng ngạo chứng tỏ người còn sống sót là Mộc lão đầu: “Trò hay vẫn chưa kết thúc đâu, lão thiên cũng không dám để ta chết! Tiếp tục bò đi, lũ sâu kiến, chúng ta sẽ tái chiến trên đỉnh núi. Vì sao không có tên hòa thượng trọc nào leo lên? Tứ Đế Già Lam, gan các ngươi cứ thế nhỏ mọn sao? A, tới rồi một kẻ, ha ha, Liên Thanh, ngươi cũng không nhịn được đúng không? Thanh quy giới luật sao có thể so được với đao quang kiếm ảnh? Cho dù là thân huynh đệ, cũng chẳng qua là người xa lạ cùng họ, quản hắn làm gì? Một thân võ công mà cất giấu không dùng mới là bi ai, dùng lên người ai cũng như nhau thôi. Lão đầu và Long Vương chẳng có gì khác nhau, nhanh hơn chút nữa đi…”
Thật ra, phần lớn tăng nhân Tứ Đế Già Lam không biết võ công, chỉ có thể ngẩng đầu trông lên từ mặt đất. Thế nhưng, trước lời chế giễu của Mộc lão đầu, họ vẫn thấy đỏ mặt, rồi nhìn thấy hai chấm đen ở vị trí cao nhất đã giao tranh cùng một chỗ, tất cả đều nín thở, tự tưởng tượng mình thành Liên Thanh.
Liên Thanh là một kình địch, Mộc lão đầu tạm thời ngậm miệng.
Hai chấm đen kia tựa như những con côn trùng nhỏ bay lượn trong ngày hè, thoắt ẩn thoắt hiện. Những người dưới đất không ai có thể nhìn rõ chiêu thức. Hơn mười chiêu sau, một chấm đen rơi xuống.
Lòng mọi người đều treo ngược lên cổ họng. Kết quả, tiếng Mộc lão đầu lại vang lên – tiếng nói mà từ nay về sau, suốt mấy chục năm, sẽ trở thành cơn ác mộng của Tứ Đế Già Lam, thành đặc trưng rõ ràng nhất của ác ma: “Hòa thượng kia, sám hối đi! Phật Tổ là lừa gạt, các ngươi đều mắc lừa rồi! Các ngươi cũng giống như lũ sâu kiến, sinh sinh tử tử, chẳng có Bồ Tát nào sẽ để ý đâu!”
Mộc lão đầu vẫn luôn tự cho là đúng, nhưng lần này, lần đầu tiên có người cất tiếng đối kháng: “…Nếu có người được nghe Kinh của Văn Thị, mà không kinh sợ, không sợ hãi, không lo âu, thì biết rằng người đó rất hiếm có… Ta khi xưa liên tiếp chặt chân tay, nếu có ta tướng, nhân tướng, chúng sinh tướng, thọ giả tướng, thì ắt sinh giận hận… Như Lai là kẻ nói lời chân thật, lời thực, lời như, lời không dối trá, lời không khác biệt…”
Có người giữa vòng vây tụng niệm « Kim Cương Kinh », thanh âm hùng hậu sâu xa, vậy mà lấn át được tiếng Mộc lão đầu.
Trong chốc lát, không chỉ đám người dưới đất nghe tiếng mà kinh loạn, ngay cả mấy trăm người đang trèo vách núi đuổi theo Mộc lão đầu cũng ngừng động tác, khắp nơi tìm kiếm nơi phát ra âm thanh.
Đông đảo ánh mắt đầu tiên đổ dồn vào Pháp Trùng và năm vị cao tăng kia, phát hiện họ cũng đang ngẩng đầu quan sát. Hơn nữa, âm thanh này trải rộng bốn phương, tựa hồ đến từ không trung.
“Liên Thanh…” Có tăng nhân kêu lên.
Liên Thanh vừa hạ xuống vừa tụng kinh, quả nhiên làm được “không kinh sợ, không sợ hãi, không lo âu”. Cảnh tượng ấy nhất thời khiến chúng tăng kích động không thôi, không hẹn mà cùng theo âm thanh tụng kinh trên không trung. Chẳng bao lâu, khắp nơi trong toàn bộ Già Lam đều vang lên tiếng kinh.
Trong lúc nhất thời, bất luận tăng tục, đều dõi nhìn chấm đen đang rơi xuống kia, nỗi lòng như hồ nước chứa đầy trong đập, chờ mong kỳ tích hiển hiện.
“…Khi đến thế gian, nếu có thiện nam tử, thiện nữ –”
Tiếng tụng kinh hùng hậu im bặt, chỉ còn lại tiếng chúng tăng xướng họa, nghe thật bình thản vô vị, rồi cũng lập tức ngừng lại.
Tiếng Mộc lão đầu lại vang lên: “Ha ha, hòa thượng thối, « Kim Cương Kinh » cũng chẳng ban cho ngươi được Kim Cương Bất Hoại chi thể. Sâu kiến tức là sâu kiến, nhục thân vừa diệt, vạn vật đều chấm dứt, thần tiên Phật Tổ từ đâu mà ra? Uy, Mộc lão đầu ta ở đây, mau hiển linh cho ta xem nào!”
Mộc lão đầu là người đầu tiên trèo lên đến đỉnh núi. Từ trên cao nhìn xuống, lão dõi mắt theo thân ảnh có tốc độ nhanh nhất rồi nói: “Hảo cô nương, ngươi đúng là cố chấp thật. Ta nói sát nhân tính lên đầu ngươi, thì thật sự có thể tính lên đầu ngươi sao? Ha ha, ngươi nhận ta nhận, nhưng người bị giết không nhận, kẻ báo thù cho hắn vẫn sẽ tìm ta chứ không tìm ngươi. Hết thảy đều là hư ảo, lời nói chính là hư ảo trong hư ảo. Hòa thượng trước khi chết tụng kinh cũng chẳng triệu được Phật Tổ Bồ Tát. Ngươi ngay cả lời ta nói nhảm cũng không khám phá ra được, còn học đòi người ta tu Phật làm gì?”
Nhóm người đầu tiên đã đến rất gần Mộc lão đầu trên đỉnh núi, gồm hơn mười người. Họ không lập tức phát động tấn công, mà chờ đợi những người phía sau đuổi kịp.
“Đồ Cẩu, năm đó ngươi vốn không nên học võ. Cứ ở lại quê quán chuyên tâm giết chó, hẳn giờ đã con cháu đầy đàn, chắc chắn khoái hoạt hơn bây giờ nhiều.”
Cố Thận Vi ngẩng đầu ngóng nhìn, luôn cảm giác mình nhận ra một trong số những chấm đen kia chính là Thượng Quan Như. Lúc này, Mộc lão đầu lại nhắc đến tên hắn.
“Cố Thận Vi, sao ngươi không leo lên? Chẳng lẽ bị Thượng Quan Phạt đánh cho nửa sống nửa chết rồi sao? Ha ha, lão đầu ta nói câu này, ngươi căn bản không xứng làm Long Vương. Ngươi chỉ là một tên tiểu tử si tâm báo thù, dùng lời hoa mỹ xảo quyệt lừa gạt một đám tùy tùng mà thôi. Ha ha, ngươi là con sâu kiến thông minh, nhưng cũng chỉ là sâu kiến mà thôi!”
Chấm đen gần Mộc lão đầu nhất đã có hơn hai mươi cái, trong đó mấy chấm đột nhiên bạo khởi, đồng thời phát động tấn công.
“Không ai có thể bắt đầu người của ta để lĩnh thưởng!”
Mộc lão đầu hét lớn. Lão đã trèo lên đỉnh núi, có cơ hội bỏ chạy vào sâu trong sơn mạch, nhưng không ai biết lão nghĩ gì. Bình thường lão vẫn lải nhải không ngừng, nhưng lúc này lại chẳng một lời giải thích. Lão vậy mà l���a chọn thả người nhảy xuống, trong miệng phát ra tiếng gào thét bén nhọn.
Vô số chấm đen cùng lão rơi xuống theo.
Độc quyền biên dịch tác phẩm này thuộc về truyen.free.