Trong sâu thẳm thung lũng có năm căn nhà tranh nhỏ, hàng rào gỗ cao khoảng nửa người vây quanh bốn phía, cửa củi khép hờ, nhưng không ngăn được cỏ dại, hoa dại mọc lung tung bên ngoài. Khách đến phải quan sát kỹ lưỡng, mới có thể phát hiện một ít luống rau xanh trong đám cỏ rậm. Xem ra, người sống ở đây c��ng không thạo việc canh tác ruộng vườn.

Phía trước nhà là một khoảng sân đất trống khá cứng, bị hàng chục con gà béo ú chiếm lĩnh địa bàn. Chúng nghênh ngang đi lại, không hề tỏ ra sợ hãi Hàn Phân cùng khách đến. Chu Vũ Thanh khẽ xua đuổi, miễn cưỡng mở ra một lối đi.

Hàn Phân dừng bước, bắt đầu giới thiệu với khách: "Đây là phòng của ta, đây là của Hoắc Doãn. Gian giữa không có ai ở, là chỗ ăn cơm. Căn này là của Cố Thận Vi, căn này là của Tiểu Tần. À – bên này là vườn hoa của Hoắc Doãn, các ngươi đừng lại gần, nàng sẽ nổi giận đấy."

Thấy lão thần tiên mỉm cười gật đầu, dường như mọi chuyện đều đã nằm trong lòng bàn tay, Chu Vũ Thanh nén lại sự tò mò, không hỏi "Hoắc Doãn" là ai. Vườn hoa bên kia hắn cũng đã thấy, toàn là hoa dại trong núi, ngoại trừ việc chúng có vẻ lớn hơn một chút, thì không có điểm nào đặc biệt. Tuy nhiên, cách chăm sóc thì vô cùng tinh tế, hầu như không có cỏ dại xen lẫn.

"Vậy các ngươi cứ ở gian phòng giữa và phòng của Tiểu Tần đi. Nhắc nhở một câu, tuyệt đối đừng vào phòng của Ho���c Doãn, khi nàng nổi giận thì ai cũng không ngăn được đâu."

Tên Hoắc Doãn liên tục được nhắc đến, Chu Vũ Thanh thật muốn hỏi một câu, đây có phải là mãnh khuyển mà Long Vương nuôi không? Ba người vừa lúc đi đến trước cửa gian phòng giữa, từ bên trong bỗng nhiên nhảy ra một thân ảnh nhỏ bé, men theo góc tường chạy về phía một căn nhà tranh khác. Chu Vũ Thanh đầy mặt ngạc nhiên, Chân nhân chỉ vào vật kia nói: "Đúng là một con chó nhỏ gan, nuôi để làm gì thế?"

Đó là một con chó vàng có hình thể trung bình, trốn vào trong phòng rồi không chịu ra nữa.

Hàn Phân vỗ tay nói: "Thần tiên nói đúng quá, đến lúc đó ngươi cũng nói như vậy với Hoắc Doãn, chúng ta cùng nhau đề nghị giết Nhị Hoàng Nhi đi."

"Ưm ưm, đừng gọi ta thần tiên, ta là Tử Hạc Chân Nhân."

"Ta đâu có nói ngươi là đồ giả đâu." Hàn Phân khó hiểu nhìn lão già, "Hạc giấy à? Nhìn thân thể ngươi đúng là hơi giống giấy thật."

Chân nhân vỗ tay cười lớn, đã lâu lắm rồi ông chưa từng vui vẻ đến thế. Chu Vũ Thanh lại không tài nào vui nổi. Hắn không thích việc lão thần tiên bị bất kỳ ai đem ra đùa cợt, càng không cảm thấy Long Vương ẩn mình nơi đây sẽ là một nhân vật lợi hại đến mức nào. Chỉ riêng cái đống phân gà chưa dọn dẹp đầy đất kia thôi, cũng đủ để làm hắn thất vọng rồi.

Cao nhân ắt có khí phái của cao nhân, biểu hiện ở mọi mặt. Nhưng nơi này trước mắt, khắp nơi đều chứng minh những người ở lại lười nhác và phóng túng. Chu Vũ Thanh thật sự không đoán ra mục đích lão thần tiên đến tìm Long Vương là gì. Trừ phi — một ý niệm chợt lóe lên trong lòng hắn, càng nghĩ càng thấy có lý.

Căn nhà tranh rất nhỏ, được chia làm hai gian. Một bên là phòng bếp, một bên là phòng ăn, bày biện một chiếc bàn vuông cùng bốn cái ghế gỗ thô sơ. Trong góc là một chiếc giường nhỏ. Nơi này hiển nhiên còn được dùng làm phòng tạp vật, chất đống rất nhiều công cụ lộn xộn.

Chu Vũ Thanh ban đầu muốn để sư phụ ở đây, nhưng giờ đã đổi ý. Hắn thầm nghĩ lát nữa sẽ xem phòng của Tần Dạ Minh liệu có sạch sẽ hơn một chút không.

Hàn Phân hoàn toàn không thấy gian phòng này là lụp xụp, cười hì hì nói: "Các ngươi đến đúng lúc quá rồi. Ta hơi đói bụng."

Chân nhân gật đầu: "Trời quả thật không còn sớm nữa. Nơi đây ngươi có gì ăn không?"

"Có cơm từ hôm trước còn lại và rau xanh hôm qua chưa ăn hết, đều rất khó ăn."

Chu Vũ Thanh mơ hồ cảm thấy người phụ nữ điên này sẽ đưa ra yêu cầu quá đáng, vội vàng chen lời nói: "Ta có mang theo lương khô, chỉ cần đun chút nước nóng là được."

"Không được không được." Hàn Phân liên tục lắc đầu, "Khó khăn lắm mới có hai vị khách đến, sao có thể để các vị ăn đồ của mình chứ?"

Người phụ nữ điên này lại nói khách sáo như vậy. Chu Vũ Thanh rất bất ngờ. "Khách theo chủ mà, ngươi cứ quyết định đi."

"Hay là, chúng ta làm thịt một con gà nhỉ?" Hàn Phân hai mắt sáng rực, dáng vẻ thèm thuồng.

Chu Vũ Thanh lắc đầu càng nhanh hơn. "Chúng ta là người xuất gia, không ăn đồ mặn, càng không thể sát sinh, chi bằng ngươi cứ ăn của ngươi, còn chúng ta..."

Chân nhân kéo kéo vạt áo đồ đệ, nhỏ giọng nói: "Ngươi vừa nói khách theo chủ rồi, giờ lại đổi ý thì không hợp lý đâu."

Chu Vũ Thanh trợn mắt còn to hơn cả chuông đồng. Kể từ khi quyết định xuống núi, sư phụ dường như đã biến thành một người khác. Vị lão thần tiên uy nghiêm, túc mục, không vướng bận khói lửa trần gian kia đã biến mất. Giờ đây, Tử Hạc Chân Nhân và người phụ nữ điên kia ngược lại có vài phần tương đồng, đều giống như những đứa trẻ chưa lớn.

Dưới cái nhìn chăm chú của đồ đệ, Chân nhân hơi tỏ vẻ e ngại, dùng giọng thấp hơn nói: "Thúc Hốt chưởng pháp, có muốn học không?"

Thúc Hốt chưởng pháp là một trong những tuyệt kỹ cao thâm nhất của Không Động. Không phải người có nội lực đạt đến Hóa Cảnh thì không thể học tập. Chu Vũ Thanh vì bận rộn công việc môn phái, sớm đã không còn tâm tư dòm ngó đến những thần công huyền bí. Không ngờ sư phụ lại đột nhiên nhắc đến.

"Ấy... Cái này... Con... Đương nhiên, đương nhiên là muốn học rồi, thế nhưng là..."

Chân nhân nháy mắt mấy cái: "Nội công của con còn kém một chút, thế nhưng có ta hỗ trợ, chưa hẳn không luyện được đâu."

Chu Vũ Thanh vui mừng khôn xiết, đồng thời c��ng đoán ra ý đồ của sư phụ. Hắn cất cao giọng nói: "Người tuân giữ giới luật, cốt ở thành tâm mà thôi, chủ nhân nếu đã kiên trì, khách nhân sao có thể từ chối? Huống chi sư phụ và con cũng không phải người sát sinh."

Chân nhân mỉm cười gật đầu, Hàn Phân lại không hiểu ý: "Ngươi vẫn chưa hiểu ý ta, phải là hai người các ngươi giết gà mới được. Ta không phải đã nói rồi sao, đó là gà của Hoắc Doãn, ta cũng không dám động vào."

Chu Vũ Thanh nén giận đến mặt đỏ bừng. Thế nhưng nhìn thấy ánh mắt mong chờ của sư phụ, đành phải cắn răng nói: "Con không sợ Hoắc Doãn, cũng không sợ thần linh trừng phạt, vì sư phụ, con cam nguyện..." Lời còn chưa dứt, hắn thở dài một tiếng, nhanh chân đi ra khỏi phòng.

Bên ngoài trời sắp tối. Trong sân, đàn gà ung dung tự đắc. Con chó vàng nhát gan kia không biết đã chạy ra từ lúc nào, từ xa vây quanh con lừa nhỏ, ngập ngừng không dám tiến tới. Vừa nghe có người đi ra, nó liền quay người bỏ chạy, lại chui vào phòng của Cố Thận Vi.

Chu Vũ Thanh trong lòng thầm niệm kinh văn siêu độ. Hắn thầm nghĩ: "Gà đáng thương, chắc hẳn kiếp trước ngươi đã làm chuyện ác, mới có kiếp nạn hôm nay. Ta chỉ giết những con gà trông có vẻ bá đạo, cũng coi như trừ bạo giúp kẻ yếu."

Đứng ở cửa quan sát, Hàn Phân đã làm rối loạn kế hoạch "trừ bạo giúp kẻ yếu" của hắn. Hai ba con gà trống vênh váo nhất đều không được động vào. "Hoa Thần và Đại Hồng đều không được giết, đó là những con Hoắc Doãn thích nhất. Tiểu Phì cũng không được, nó ấp ra nhiều gà con nhất. Con này thì được, Hoắc Doãn còn chưa kịp đặt tên cho nó đâu, nó còn mổ ta một cái trên đùi nữa..."

Tối hôm đó, được dọn lên bàn ăn chính là một con gà nhỏ béo. Da thịt bóng bẩy, dưới ánh đèn vàng chiếu rọi trông vô cùng hấp dẫn. Hàn Phân kích động xoa xoa hai tay, không nói hai lời, vươn tay giật xuống hai cái đùi gà, rồi đến những miếng thịt ức lớn. Thậm chí không hề nhường nhịn khách nhân một chút nào, đưa lên miệng thay phiên cắn xé.

Chu Vũ Thanh sắc mặt xám như tro tàn, cúi đầu nhắm mắt, một miếng cũng không chịu ăn.

Chân nhân kéo rộng tay áo, đưa tay giật xuống một c��i đùi gà, cẩn thận gặm phần thịt và da bên trên. Sau đó vỗ vỗ bụng, thở dài: "Lần trước ăn gà vẫn là hơn sáu mươi năm trước, sao hương vị không giống lắm với trong trí nhớ của ta nhỉ?"

"Ngon hơn nữa, đúng không?" Hàn Phân miệng nhồm nhoàm thịt gà, hai tay cầm xương cốt, ánh mắt vẫn chăm chú vào nửa con gà còn lại.

Chân nhân lắc đầu: "Có lẽ là ăn chay quá lâu, không chịu nổi vị thịt, ta thấy không ngon bằng lúc trước."

Chu Vũ Thanh trong lòng thật sự thở phào nhẹ nhõm. Nếu lão thần tiên từ đây ăn mặn, truyền ra ngoài thì đúng là một scandal lớn.

Hàn Phân không quan tâm khẩu vị của người khác, buông đống xương cốt trơ trụi xuống. Đưa tay giật xuống một cái cánh khác, cắn ngấu nghiến, thậm chí nuốt cả xương cốt.

Chân nhân thương xót đồ đệ, đẩy bát thịt lớn về phía Chu Vũ Thanh: "Con không nếm thử sao? Có lẽ con có thể chịu được."

Chu Vũ Thanh vội vàng từ trong bọc quần áo bên cạnh móc ra mấy khối bánh bao không nhân khô: "Con ăn cái này là được rồi, chỉ ngửi mùi thôi là con đủ rồi."

Chân nhân cũng không bắt ép. Hàn Phân rất vui vẻ, ôm bát về phía mình, ăn sạch sẽ cả con gà, chỉ để lại một đống xương vỡ vụn. Cuối cùng, nàng còn tiện tay lấy từ chỗ Chu Vũ Thanh hai khối bánh bao không nhân, chấm nước gà trong bát mà ăn.

"A." Hàn Phân phát ra tiếng kêu thoải mái, hai tay và mặt nàng dính đầy mỡ. "Các ngươi cứ ở lại đây đi, chờ Tiểu Tần về, bảo hắn dọn dẹp cho các ngươi hai căn phòng. Hắn nấu cơm cũng tương đối ngon, từ khi hắn đi rồi, hôm nay là bữa ăn ngon nhất của ta."

Chu Vũ Thanh khẽ hừ một tiếng. Cho dù sư phụ có truyền thêm một môn tuyệt kỹ, hắn cũng sẽ không ở lại nơi này làm bạn với người phụ nữ điên đó.

Chân nhân ôn hòa hỏi: "Tần Dạ Minh đi bao lâu rồi?"

"Khoảng chừng..." Hàn Phân co ngón tay tính toán một lúc, "Gần một tháng rồi nhỉ."

"Vậy hắn vừa đến kinh sư không lâu." Chu Vũ Thanh đối với lộ trình từ Không Động Sơn đến kinh sư hiểu rõ vô cùng.

Chân nhân vẫn không giảm hứng thú với Tần Dạ Minh, lại hỏi: "Hắn có thường xuyên rời núi không?"

"Mỗi năm một lần." Hàn Phân lập tức đáp lời, không hề phòng bị chút nào. "Mỗi lần đi đều mất hai ba tháng, sẽ mang về rất nhiều lễ vật cho ta. Nhìn bộ y phục này của ta xem, còn có tượng đất đẹp mắt nữa, ta đưa cho các ngươi xem."

Chu Vũ Thanh vội vàng ngăn Hàn Phân lại. Hắn hiểu rằng sư phụ muốn dò la thông tin từ miệng người phụ nữ điên kia một cách khách sáo, chứ không phải quan tâm nàng nhận được lễ vật gì. Nghĩ vậy, hắn lại có chút hiểu được hành động lấy lòng Hàn Phân của lão thần tiên.

"Tần Dạ Minh là chuyên đi mua lễ vật cho ngươi sao?" Chân nhân quả nhiên tiếp tục hỏi, dùng giọng điệu chuyện phiếm.

"Hắn đi làm đại sự cho Cố Thận Vi." Hàn Phân nói nhỏ, dường như cũng biết đây là cơ mật. "Mỗi lần Tiểu Tần về, Cố Thận Vi đều rất vui vẻ. Ngươi biết hắn vui vẻ là kiểu gì không?" Hàn Phân dùng giọng khàn khàn bắt chước giọng nam: "'Ừm, rất tốt, ngươi đi nghỉ ngơi đi.'"

Chân nhân bắt đầu nói dông dài. Không lâu sau, Hàn Phân ngáp: "Ta muốn ngủ, ngày mai sáng sớm còn phải dọn dẹp sân, không thể để Hoắc Doãn trông thấy đầy đất phân gà. Xương cốt hay gì gì đó cũng phải chôn xuống, nhớ kỹ, ngàn vạn lần phải giữ bí mật nha..."

Chu Vũ Thanh ngủ một giấc, trời còn chưa sáng đã mở mắt. Lặng lẽ đi ra khỏi gian nhà tranh ở giữa. Gà chó im lìm, Hàn Phân cùng lão thần tiên vẫn còn đang trong mộng. Hắn đi đến trước cửa củi, vừa định đẩy ra thì nghe thấy tiếng ho khan truyền ra từ phòng lão thần tiên.

Chẳng điều gì có thể giấu được lão thần tiên, hắn nghĩ. Nếu lão thần tiên cũng không ra ngăn cản, vậy chứng tỏ suy đoán của mình không sai. Mục đích chuyến này của lão thần tiên không phải là cầu xin Long Vương giúp đỡ, mà là muốn bắt sống Long Vương, sau đó lại tiến về kinh thành giải quyết nguy cơ.

Chuyện như vậy sao có thể để lão thần tiên đích thân ra tay được chứ? Chu Vũ Thanh quyết định một mình nghênh đón Long Vương sẽ trở về hôm nay. Hắn từng nghe nói về đao pháp của Long Vương, vẫn tự tin là mình cao hơn một bậc. Còn về phần Hoắc Doãn với tính khí nóng nảy kia, hắn căn bản không hề để tâm.

Khi chân trời vừa hửng sáng, Chu Vũ Thanh đi đến ngọn đồi nhỏ nằm ngang phía trước sơn cốc. Vừa lúc trông thấy một đội kỵ sĩ đang vội vã phi ngựa tới, hoàn toàn không giống Long Vương đi mua rượu về.

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free mang đến.