(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 1132 : Phạm nhân
Tại cổng Đại Lý Tự, Bàng Tĩnh chỉ vào một tên nha dịch cách đó không xa, nói: “Hắn sẽ đưa Cố công tử vào gặp phạm nhân, ta sẽ không theo vào nữa. Ngươi còn muốn gặp ai, cứ nói trước cho ta, nhân lúc còn thời gian, ta có thể liên hệ thêm.”
Cố Thận Vi cảm thấy có chút kỳ quái: “Ta muốn gặp phạm nhân, sao lại không đến nhà lao mà lại đến nha môn Đại Lý Tự làm gì?”
“A, nhà lao quá bẩn, ta đã bảo bọn họ đưa phạm nhân ra đây. Hơn nữa... có lẽ bọn họ cũng hy vọng ngươi có thể tra hỏi được điều gì, nên sắp xếp việc tra hỏi ngay tại nha môn. Nơi đây sẽ chính thức hơn một chút.”
Bàng Tĩnh không thể che giấu được sự ghen tuông và mỉa mai trong giọng nói, bởi vậy để lộ sơ hở lớn nhất. Cố Thận Vi liền hiểu ngay rằng trong nha môn Đại Lý Tự có cạm bẫy đang chờ mình, thế là đưa tay nắm lấy dây cương ngựa của Bàng Tĩnh, nói: “Xin phò mã cùng ta vào trong.”
“Ta?” Sắc mặt Bàng Tĩnh hơi lộ vẻ bối rối, nhưng rất nhanh che giấu đi, nói: “Trong chức trách của ta không bao gồm hạng mục này, hơn nữa điều này cũng không phù hợp với lệ cũ.”
“Mới chỉ có bốn ngày, lấy đâu ra lệ cũ? Ta muốn gặp tên giáo úy này trước, sau đó mới quyết định sẽ gặp ai tiếp theo. Ngươi cùng ta vào trong sẽ tiết kiệm được không ít phiền phức, thời gian cũng không dài lắm.”
“Khụ ừm...” Bàng Tĩnh bất an vặn vẹo người hai lần trên yên ngựa: “Chúng ta cứ ở bên ngoài thôi, chức Tông chính khanh của ta là tạm thời bổ nhiệm, công văn còn chưa được thông qua, nha môn không tiện tiếp đãi...”
Cố Thận Vi kiên quyết không buông dây cương: “Nha môn có thể tiếp đãi ta, tự nhiên cũng có thể tiếp đãi ngươi.”
Bàng Tĩnh không thể từ chối, miễn cưỡng xuống ngựa, hướng một tên tùy tùng ra hiệu bằng mắt. Tùy tùng nhanh như chớp chạy về phía tiểu lại ở cổng Đại Lý Tự, thì thầm vài câu với hắn.
Tiểu lại tới nghênh đón, cúi chào phò mã, còn đối với Cố Thận Vi thì làm bộ như không thấy. Nhân vật Tây Vực này đối với nha môn quả thực là một mối đau đầu, không ai dám chắc nên dùng lễ tiết thế nào khi tiếp xúc với hắn, càng không biết sau mười ngày kỳ hạn, liệu hắn sẽ lập công lớn hay trở thành kẻ cầm đầu tội ác. Mỗi người đều có phán đoán của riêng mình, và tiểu lại của Đại Lý Tự hiển nhiên không coi trọng Long Vương.
Đi vào đình viện, tiểu lại lần đầu tiên lên tiếng nói chuyện với Cố Thận Vi: “Phủ đường là nơi trọng yếu, không được mang theo binh khí.”
Cố Thận Vi đợi một lát, cởi hẹp đao xuống đưa tới. Tiểu lại dùng hai tay tiếp nhận, hơi dùng sức nhưng không giật ra được, kinh ngạc nhìn khách nhân.
“Ta đã dùng quen cây đao này, lúc rời đi ta còn phải lấy lại.”
“Đương, đương nhiên.” Tiểu lại có chút không vui: “Chúng ta sẽ không cưỡng đoạt đồ vật của ngươi.” Lực ở vỏ đao buông lỏng, hắn rốt cục nhận lấy hẹp đao, phát hiện nó nhẹ hơn so với một thanh đao bình thường.
Lúc này đã là xế chiều, chính đường Đại Lý Tự không có một ai. Tiểu lại nói: “Ta đi dẫn phạm nhân tới.” Rồi quay người cầm theo hẹp đao rời đi.
Bàng Tĩnh làm ra vẻ thoải mái nhìn quanh: “Nơi này không biết đã thẩm vấn bao nhiêu phạm nhân rồi, ta còn là lần đầu tiên tới, dường như cũng chẳng có gì đặc biệt.”
“Có sát khí.”
“Cái gì?” Sắc mặt Bàng Tĩnh chợt biến sắc tái mét.
“Ta nói nơi này có sát khí.”
“Nơi này thường xuyên dùng hình phạt đối với phạm nhân.” Bàng Tĩnh bồn chồn bất an, đi một vòng rồi lớn tiếng nói: “Đại Lý Tự thật sự là vô lễ, quan viên không ra mặt còn chưa nói, đến ngay cả một cái ghế cũng không cung cấp. Chẳng lẽ cứ để chúng ta đứng mà tra hỏi sao?”
Phạm nhân rất nhanh được dẫn tới, nhưng tiểu lại không xuất hiện. Hai tên ngục tốt cùng một người giống như một vị sư gia áp giải phạm nhân.
Phạm nhân hiển nhiên đã nếm trải không ít đau khổ, vừa vào đại đường đã co quắp trên mặt đất. Vị sư gia kia mặc một thân áo vải, râu dài ba chỏm rủ xuống ngực, trong tay cầm quạt xếp, tiến lên một bước. Hắn trước tiên nói với Bàng Tĩnh: “Phò mã sao lại đích thân đến đây? Thật khéo cấp trên của hạ quan đang đi giải quyết công vụ, không thể đích thân nghênh đón, mong phò mã đừng trách cứ.”
Bàng Tĩnh vội vàng đỡ lấy vị sư gia đang định cúi lạy, nói: “Tiên sinh không cần đa lễ. À... vị này là Cố Thận Vi, Cố công tử đến từ Tây Vực; vị này là Lục tiên sinh, liêu thuộc của Đại Lý Tự.”
Lục tiên sinh chắp tay chào Cố Thận Vi, rồi chỉ vào phạm nhân đang nằm trên đất, nói: “Đây chính là người Cố công tử muốn gặp, Vũ Lâm giáo úy Trương Trí. Có chuyện cứ hỏi, nếu hắn cứ cứng miệng, cứ sai người đánh hắn, chỉ cần không chết người, cứ để Cố công tử xử trí.”
“Rất tốt.”
Lục tiên sinh nắm chặt cổ tay Bàng Tĩnh, muốn dẫn hắn đi, nhưng thấy không ổn liền cười nói: “Hạ quan đã lâu không gặp phò mã, thật đã lâu không được gặp mặt. Hạ quan muốn nói chuyện riêng vài câu, Cố công tử giữ hắn lại đây có chuyện gì sao?”
“Không có việc gì.” Cố Thận Vi đưa tay ra, làm động tác mời, rồi đột nhiên ra tay, tay trái nắm chặt Bàng Tĩnh, tay phải bắt lấy Lục tiên sinh, chỉ hơi dùng sức, cả hai đều đau đến phải kêu lên.
Lục tiên sinh hiển nhiên không biết võ công. Bàng Tĩnh từng rất có hứng thú với võ công, thế nhưng sau khi Lạc Khải Khang chết, hắn liền bỏ bê việc luyện công, nên lúc này chẳng mạnh hơn người thường là bao.
Hai tên ngục tốt giật mình kinh hãi, bỏ xuống phạm nhân, liền muốn xông lên cứu chủ nhân. Cố Thận Vi nghiêm nghị quát: “Lui ra!” Hai người nhìn nhau một chút, mà lại không dám tiến lên.
Bàng Tĩnh tức giận đến thở hổn hển: “Cố Thận Vi, ngươi đây là ý gì?”
Lục tiên sinh cũng cười khổ nói: “Cố công tử nương tay một chút, muốn phò mã ở lại thì cứ mở miệng là được, hạ quan chỉ là một thư sinh yếu ớt, sao có thể sánh bằng sức mạnh cơ bắp?”
“Ngươi thích so gan đó thôi.” Cố Thận Vi không để ý tới Bàng Tĩnh, chỉ nhìn vị Lục tiên sinh kia.
“Cố công tử quá đề cao hạ quan rồi. Lục mỗ chỉ là một phụ tá nhỏ bé, thấy hình cụ đã sợ hãi, làm sao dám cùng ngươi so gan?”
Cố Thận Vi tiến lên một bước, nói với hai tên ngục tốt: “Với thân thủ của hai vị, làm ngục tốt thật sự quá uổng phí tài năng. Chi bằng đi Tây Vực, ta sẽ tiến cử các ngươi làm tướng quân.”
Hai tên ngục tốt ngây người, không biết nên trả lời thế nào, ánh mắt vô thức nhìn về phía Lục tiên sinh.
Lục tiên sinh thở dài, nói: “Nơi này không có việc của các ngươi ở đây, lùi ra đi.”
Hai tên ngục tốt cúi người vâng dạ, chậm rãi rời khỏi đại đường.
“Cố công tử có biết ta là ai không?” Lục tiên sinh hỏi.
“Vũ Lâm tướng quân Lạc Tông.” Cố Thận Vi trả lời chắc nịch.
“Ha ha, Cố công tử quả nhiên có nhãn lực tốt. Xem ra ta đáng lẽ ra nên nghe theo lời đề nghị, để người khác mặc bộ áo vải này mới phải.”
“Trên có người thích, dưới ắt làm theo. Nếu công chúa đã dám tự mình ưa thích mạo hiểm, thì một vị tướng quân không biết võ công như ngươi tự nhiên cũng có thể mạo hiểm thân mình, hơn nữa ngươi không nên mặc ủng chiến.”
Lạc Tông thần sắc hơi cứng lại, cúi đầu nhìn thoáng qua đôi ủng da chẳng hề ăn nhập với bộ áo vải. Hắn đường đường là Vũ Lâm tướng quân, quản lý mười vạn tướng sĩ, lại bị một người Tây Vực khống chế trong tay. Chuyện này mà lan truyền ra ngoài sẽ là một chuyện đại xấu hổ. “Cố công tử định làm thế nào? Chẳng lẽ cứ giam giữ hai người chúng ta mãi sao?”
Cố Thận Vi buông tay ra: “Mời gặp không bằng ngẫu nhiên gặp. Ban đầu ta muốn gặp là vị giáo úy kia, nhưng có thể nói chuyện với tướng quân đương nhiên càng tốt hơn.”
“Ha ha.” Lạc Tông nhẹ nhàng xoa xoa cổ tay: “Lần này ngẫu nhiên gặp thật tốt, bởi vì ta cũng đang có một vài chuyện muốn hỏi Cố công tử.”
Bàng Tĩnh đứng ở một bên, sắc mặt tái mét. Hắn mong muốn cảnh tượng Cố Thận Vi bị một đám cao thủ vây quanh, ngay tại chính đường Đại Lý Tự này bị tra hỏi để khai ra tất cả tội ác, chứ không phải một cuộc trò chuyện bình đẳng. Chỉ cần có lời khai, Thái hậu cũng sẽ không còn bảo vệ người Tây Vực này nữa.
“Ngươi là Vũ Lâm giáo úy Trương Trí?” Cố Thận Vi hỏi. Lạc Tông và Bàng Tĩnh nhìn nhau một cái, đều không dám bước đi xa.
Phạm nhân không ngừng run rẩy, điều khiến hắn sợ hãi không chỉ là những màn tra tấn, mà còn là người lãnh đạo trực tiếp của hắn là Lạc Tông – vị tướng quân văn nhân này trong tay Cố Thận Vi lại không có chút lực phản kháng nào. Trong khi đó, đối với Trương Trí, giáo úy Vũ Lâm, thì lại là quyền sinh sát nằm trong tay người khác.
“Vâng, tiểu nhân Trương Trí.”
“Là ngươi đưa sát thủ vào hoàng cung sao?”
“Không phải, tiểu nhân oan uổng. Sát thủ làm sao trà trộn vào được, tiểu nhân hoàn toàn không hay biết gì.”
“Một tháng rồi mà vẫn chưa khai cung, chuyện này ở Đại Lý Tự coi như hiếm có đấy chứ?” Cố Thận Vi hỏi.
Bàng Tĩnh không lên tiếng. Lạc Tông nói: “Trương Trí xương cốt cứng rắn, hắn là bộ hạ của ta, ta tin tưởng hắn.”
Trương Trí liên tục dập đầu thùm thụp: “Tướng quân cứu ta, tướng quân cứu ta! Không phải tiểu nhân xương cốt c���ng rắn không chịu khai, mà thực sự không thể khai cung...”
Lạc Tông hai tay xua xua, lùi lại một bước: “Ta tin tưởng ngươi, nhưng ta không thể can thiệp vào việc thẩm án của Đại Lý Tự. Không biết chừng nào ngay cả bản thân ta cũng sẽ bị tống giam. Ngươi cầu ta không bằng cầu Cố công tử, hắn là người được Hoàng đế chỉ định để thẩm án, ngươi cũng thấy đó, ngay cả ta và phò mã đều bị hắn khống chế.”
Trương Trí đã thấy rõ chuyện vừa rồi, nghe được cấp trên chỉ điểm, liền trườn đến bên chân Cố Thận Vi. Hắn nắm chặt mắt cá chân y, than thở khóc lóc: “Cố công tử minh xét, chuyện ám sát không có nửa phần quan hệ nào với ta!”
“Ám sát xảy ra ở khu vực dịch ao trong hoàng thành, đó là phạm vi tuần tra của ngươi. Ngươi ít nhất cũng có tội thiếu giám sát chứ?”
“Ta cũng đã sớm nói rồi, ngày đó ta nhận được mệnh lệnh không cho phép đi tuần tra gần khu vực dịch ao, nói là... nói là có quý nhân trong cung muốn đến đó dạo đêm, đã có thị vệ bảo hộ rồi.”
“Quý nhân trong cung?”
“Đại khái là một loại phi tần quý nhân.”
“Ai đã ra lệnh cho ngươi?”
Trương Trí ngẩng đầu, mặt đầy vẻ mê hoặc và hoảng sợ. Suốt một tháng qua, hắn chính là liên tục bị hỏi về vấn đề này: “Trong... trong cung có một vị đại nhân, nói là khẩu dụ của Nghiêm thường thị. Ta thấy hắn đi ra từ trong cung, bên cạnh lại có mấy vị thị vệ đi theo, thế nên, ta cũng không hỏi nhiều.”
Lạc Tông chen lời nói: “Trương Trí xương cốt cứng rắn, tai lại mềm nhũn! Chỉ một cái khẩu dụ đã khiến ngươi rút hết vệ binh? Ngu xuẩn, quá ngu xuẩn! Trách không được Đại Lý Tự không tin ngươi.”
Trương Trí mặt đỏ bừng. Khu vực dịch ao của hoàng cung chiếm diện tích rộng lớn, từ trước đến nay không phải khu vực tuần tra trọng điểm. Vũ Lâm Quân đối với các hoạn quan trong cung cũng từ trước đến nay đều tuân lệnh mà làm, chỉ là không nghĩ tới tại địa phận của hắn lại xảy ra đại sự. Mà hắn đến cả Tiêu Vương thế tử vào hoàng cung từ khi nào cũng không biết, làm sao có thể nghĩ đến đêm đó sẽ có thích khách đến?
“Chuyện xảy ra sau đó, ngươi từng đến hiện trường sao?” Cố Thận Vi hỏi tiếp.
“Không có.” Trương Trí càng thêm xấu hổ, hắn ở trong đại lao tin tức không thông suốt, đến bây giờ cũng vẫn chưa biết rõ toàn bộ sự thật đêm đó, chỉ biết là Tiêu Vương thế tử cùng mấy tên tùy tùng bị hại.
“Hắn nói Nghiêm Thấm từng truyền đạt khẩu dụ, Đại Lý Tự từng tra hỏi chưa?” Cố Thận Vi hỏi Lạc Tông.
Lạc Tông cúi đầu trầm tư, rồi tiến lên một bước: “Không có tra hỏi Nghiêm thường thị bản thân, thế nhưng ghi chép của bốn tòa cửa cung cùng các hoạn quan chủ quản đều rõ ràng thể hiện rằng cả ngày hôm đó không có hoạn quan nào ra ngoài.”
“Có một người, thật sự có một người!” Trương Trí lớn tiếng kêu lên, việc này liên quan đến tính mạng, hắn cũng không để ý đến cấp trên đang ở đây: “Gặp lại hắn, ta nhất định có thể nhận ra. Hắn khuôn mặt vuông, mắt nhỏ, mũi cũng nhỏ, tuổi không lớn lắm, chỉ khoảng hai mươi mấy tuổi, vóc dáng không quá cao, trên mặt thoa phấn. Ta có thể nhận ra hắn!”
“Trong cung có người này sao?” Cố Thận Vi lại hỏi Lạc Tông.
“Việc này liên quan đến vinh dự của Vũ Lâm Quân, ta đối với vụ án này cũng rất chú ý. Đại Lý Tự đã cẩn thận điều tra, tổng cộng tìm thấy ba người có tướng mạo tương tự trong cung, nhưng đều có đặc điểm không phù hợp. Hơn nữa, bọn họ tất cả đều là thái giám tạp dịch bình thường, căn bản không có quyền lực xuất cung truyền lệnh, càng không thể có thị vệ đi theo.”
“Để ta xem thử, ta có thể nhận ra!” Trương Trí kêu lên. Đây là yêu cầu duy nhất của hắn, nhưng vẫn chưa được thỏa mãn.
“Nghiêm thường thị không cho phép hoạn quan xuất cung, nhưng bây giờ... có lẽ có cơ hội rồi.” Lạc Tông hiển nhiên đã nghe nói tin tức Nghiêm Thấm gặp chuyện.
Cố Thận Vi lui ra phía sau một bước, thoát khỏi tay Trương Trí, nhìn lướt qua bốn phía, nói: “Hãy bảo những người khác lui ra, Lạc tướng quân có thể hỏi ta.”
Lạc Tông cười khan một tiếng, phất phất tay. Bảy tám tên hộ vệ từ sau đường, nóc nhà, dưới bàn hiện thân, hành lễ với tướng quân, rồi rời khỏi đại đường, thuận tiện khiêng luôn phạm nhân Trương Trí đi.
“Ta là Vũ Lâm tướng quân, chỉ quan tâm một chuyện duy nhất.” Lạc Tông không cảm thấy kế hoạch hôm nay hoàn toàn thất bại, hắn còn có hậu chiêu: “Đó chính là sự an toàn của kinh thành. Thập Phương giáo xuất hiện ngoài thành đã khiến ta thấy kỳ lạ rồi, thế nhưng càng ngày càng nhiều người giang hồ đổ về kinh thành lại càng khiến ta thấy kỳ lạ hơn. Những người này không phải công khai muốn trả thù ngươi, thì cũng là muốn liên hợp với ngươi. Điều này khiến ta đơn giản là đêm không thể say giấc. Cố công tử rốt cuộc có thần thông gì, mà có thể khiến toàn bộ giang hồ đều xoay quanh ngươi mà vận động?”
Để trải nghiệm trọn vẹn bản dịch này, xin hãy ghé thăm truyen.free.