Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 1142 : Báo ân

Đứng tại đầu cầu dẫn vào thủy tạ, Thiết Linh Lung hướng về Trình gia trang nhìn lại, tầm mắt bị những lùm cây mọc dày đặc chắn khuất, nàng chợt hiểu ra: "Trang viên này rõ ràng được xây dựng chuyên để che giấu kẻ xấu, các ngươi nhìn xem, những hàng cây kia rất đáng nghi, không chỉ cố ý che khuất tình hình bên trong, mà còn khiến đường đi trở nên phức tạp. Còn nữa, cổng chính và cửa phụ của trang viên cũng quá nhiều, nếu lại bố trí thêm vài đường hầm bí mật, dù thiên quân vạn mã kéo đến, người bên trong vẫn có thể tìm cách thoát thân. Hòa thượng và Thượng Quan Thành chắc chắn đang ẩn náu tại đây."

Sơ Nam Bình đứng sau lưng nàng năm, sáu bước, tay phải đặt nhẹ lên chuôi kiếm, hơi ngẩng đầu, thở hắt ra một hơi thật sâu, nói: "Nhưng nơi này cảnh vật thật sự rất đẹp, nước ở Bích Ngọc thành chẳng trong xanh đến thế."

"Ngươi còn chê mình chưa đủ thanh tú sao?" Thiết Linh Lung nhỏ giọng nói, ngoảnh lại cười nhẹ một tiếng: "Chờ chuyện Tây Vực kết thúc, chúng ta đến Trung Nguyên đi, chẳng tham gia sứ đoàn nào nữa, tự do tự tại, ngao du danh sơn đại xuyên, nơi nào tốt thì dừng chân một thời gian, chán rồi lại chuyển sang nơi khác, Trung Nguyên rộng lớn như vậy, đủ cho chúng ta thỏa sức du ngoạn."

Sơ Nam Bình trên mặt hiện lên nụ cười nhạt: "Tốt, không cần mang đao kiếm, không bị ràng buộc."

Sự đồng đi��u của hai người đến đây chấm dứt, Thiết Linh Lung nghi hoặc hỏi: "Ta biết Quyết Âm Chỉ, có thể không cần đao, ngươi không có kiếm thì làm sao xông pha giang hồ?"

Sơ Nam Bình khẽ giật mình, không biết trả lời câu hỏi này thế nào, trong tưởng tượng của hắn, rời Tây Vực có nghĩa là không còn cuộc sống "xông pha" nữa.

Cố Thận Vi đưa lưng về phía hai người, nhìn dòng nước chảy dưới chân. Hắn chưa từng nghĩ sau khi báo thù sẽ sống cuộc đời ra sao, hắn sợ quá nhiều ảo tưởng sẽ ảnh hưởng ý chí của mình. Sơ Nam Bình chính là một ví dụ, mất đi sự theo đuổi Vô Tình Kiếm pháp, hắn thay đổi khá lớn, trở nên ôn hòa và thấu tình đạt lý hơn, như Thiết Linh Lung đã nói, "thông minh" hơn, nhưng cái giá phải trả là mất đi nhuệ khí, kiếm pháp dần trở nên bình thường.

Có những người trời sinh không thể sống cuộc đời bình thường, hắn nghĩ. Sơ Nam Bình là cô nhi, từ nhỏ sống ở Đắc Ý Lâu. Quen với việc theo đuổi những thứ cực đoan, ngay cả sự tiêu cực, lười biếng hiện tại của hắn cũng rất cực đoan, chỉ là Thiết Linh Lung vẫn chưa phát hiện ra.

Người ở bên nhau sớm tối lại càng khó nhận ra sự thay đổi của đối phương.

Cố Thận Vi kịp thời thu lại suy nghĩ, nhìn chằm chằm đáy hồ, nảy sinh hứng thú với cát sỏi và những đàn cá con đang bơi lội.

Trình Ngật cuối cùng cũng xuất hiện, y phục vẫn mộc mạc như ngày thường, nhưng không mặc tang phục. Đồng hành cùng hắn là "một nhóm chưởng môn", thực chất chỉ có ba người: Thiếu Lâm chưởng môn Tuệ Viễn, Tung Sơn chưởng môn Cơ Phù Nguy, Thái Sơn chưởng môn Mầm Tam Vấn.

Thiết Linh Lung và Sơ Nam Bình né tránh khỏi đầu cầu, nhường đường cho bốn người đi qua.

Cố Thận Vi xoay người, nhìn vẻ mặt của bốn người, nói: "Để ta."

Đây là một câu nói thừa, nhưng trong tai Trình Ngật lại có chút chói tai. Tuệ Viễn vốn là lãnh tụ võ lâm, nhưng mọi người nhất trí đồng ý để Trình Cửu Gia đại diện giao thiệp với ma đầu Tây Vực. Thế là ông ta bước lên một bước, giản lược toàn bộ lễ tiết thành một cái chắp tay qua loa, lạnh nhạt thốt ra một chữ "Thỉnh".

Trong thủy tạ đặt năm chiếc ghế, bốn chiếc bên phải, một chiếc bên trái, ghế chủ vị ở giữa để trống.

Năm người ngồi đối diện nhau. Trình Ngật dù đã được chọn làm người phát ngôn, vẫn nhìn sang hai bên, sau khi nhận được sự đồng ý của ba vị chưởng môn, mới chỉnh tề tư thế ngồi, nghiêm túc nói: "Thời thế bất lợi, giang hồ liên tiếp gặp đại nạn. Trước tiên là một trăm mười sáu đệ tử các phái tại Thập Lý Bãi bị sát thủ đánh lén, tiếp đến là bốn mươi thanh niên tài tuấn bị Thập Phương giáo độc hại, thiên hạ chấn động, người người phẫn nộ."

"Thật đáng tiếc." Cố Thận Vi không biểu lộ vẻ "công phẫn".

"Chúng ta nghĩ Cố công tử chắc chắn cũng vô cùng tức giận, bởi vì trong hai thảm sự này, đều có kẻ muốn vu oan cho ngươi."

"Ừm, ta rất tức giận." Cố Thận Vi giọng điệu vẫn bình thản. Hắn đang chờ đợi. Trình Ngật đã quen với quy tắc giang hồ, dù cố gắng muốn nói thẳng vào vấn đề, vẫn không tránh khỏi vài câu khách sáo ban đầu.

"Sáu mươi mốt vị chưởng môn, bang chủ, gia chủ hôm qua hội tụ tại Trình gia trang. Chúng ta nhất trí cho rằng, Cố công tử bị người hãm hại, lẽ ra nên cùng Trung Nguyên giang hồ đồng lòng đối phó kẻ thù."

"Rõ ràng."

Trình Ngật im lặng một lúc, đối phương trả lời càng tùy tiện, hắn càng cảnh giác: "Nói như vậy Cố công tử nguyện ý cùng sáu mươi mốt gia môn phái liên thủ, cùng nhau đối phó Thập Phương giáo và sát thủ Tây Vực?"

"Đây chính là nguyện vọng của ta."

"Tốt, Cố công tử là người sảng khoái, chúng ta cũng không quanh co che đậy." Dứt lời, ông ta đứng dậy, đi đến cửa sổ phía trước thủy tạ, thò tay ra ngoài, vỗ ba tiếng về phía trang viên, âm thanh trong trẻo, truyền đi khá xa.

Cửa hông trang viên lại mở ra, một đội nhân sĩ giang hồ nối đuôi nhau bước ra, mỗi người đều thắt một dải vải trắng sau lưng, biểu thị chịu tang. Họ tưởng niệm không chỉ Lạc Khải Thương, mà chủ yếu là đệ tử của bổn môn.

Người đi ra càng lúc càng nhiều, họ theo thân phận địa vị mà sắp xếp trên khoảng đất trống, bao vây hoàn toàn đầu cầu thủy tạ. Khi số người vượt quá một trăm, Thiết Linh Lung hơi cảm thấy căng thẳng, không biết liệu kiểu đánh chạy rồi chém liệu còn dùng được nữa không. Nàng liếc nhìn Sơ Nam Bình, phát hiện hắn vẫn bất động thanh sắc, lòng nàng an định lại, không còn cảm thấy sợ hãi nữa.

Nhưng những người này đều không mang theo binh khí, không giống như đến để đánh nhau.

Sau lưng họ, từ trong trang đi ra hơn mười tên tá điền, ngược lại mỗi người cầm côn bổng trong tay, áp giải một đám phạm nhân đang hoảng sợ.

Nói là phạm nhân thì cũng không hoàn toàn đúng, tổng cộng hơn năm mươi người, ăn mặc đủ mọi kiểu dáng, trên người không có cùm kẹp, chỉ là bước chân phù phiếm, hiển nhiên là huyệt đạo bị điểm, vài người riêng lẻ trên người còn mang theo vết thương.

Thiết Linh Lung nhíu mày, những người này nàng không biết một ai.

Các phạm nhân đứng vững trong khu vực chỉ định, tụm lại sát vào nhau thành một đám, so với tá điền và nhân vật các phái, họ càng lộ vẻ thế cô lực yếu. Rất nhanh có người phát hiện Cố Thận Vi trong thủy tạ, tất cả đều lộ vẻ hưng phấn. Hai chữ "Long Vương" như một làn gió thổi qua tai Thiết Linh Lung và Sơ Nam Bình, lan tỏa trên mặt hồ.

Cố Thận Vi bước ra cửa, nhìn những người này, cũng cảm thấy rất xa lạ.

Trình Ngật thở dài: "Trong số những người này có vài vị vẫn là đệ tử danh môn chính phái."

Chưởng môn Thái Sơn phái Mầm Tam Vấn, người vẫn im lặng nãy giờ, bỗng xen vào một câu với giọng cứng rắn: "Có một người của Thái Sơn phái chúng ta. 'Long Vương', hừ, danh tiếng thật lẫy lừng."

"Những người này đều từng đến Bắc Đình, nghe nói từng được Cố công tử ra tay cứu mạng." Trình Ngật nói.

"Ta quả thực đã cứu một nhóm người từ tay kỵ binh Bắc Đình, nhưng ta không còn nhớ rõ là những ai."

"Họ thì nhớ rõ ngươi, đồng thời tham gia trận chiến Thập Lý Bãi, đứng về phía đối lập với Trung Nguyên giang hồ, công bố rằng đã nhận được lệnh của ngươi, họ muốn báo ân."

"Họ cũng giống Phạm Dụng Đại, đều bị kẻ khác lừa gạt."

"Hẳn là như vậy." Trình Ngật dừng lại một chút: "Vẫn còn khoảng mười người bỏ trốn, tung tích bất minh. Lại có mười bốn người không chịu thúc thủ chịu trói, các môn phái không còn cách nào khác, đành phải ra tay độc ác. Sát thủ Tây Vực tâm địa ác độc, chắc hẳn rất muốn thấy Trung Nguyên giang hồ nội đấu."

"Ừm, bây giờ thì sao, các vị chưởng môn dự định xử trí những người này như thế nào?"

"Đây chính là điều ta muốn hỏi Cố công tử." Trình Ngật đi ra thủy tạ, đi ra giữa cầu gỗ, lớn tiếng nói về phía bờ: "Chư vị đồng đạo, người giang hồ chú trọng nhất ân oán rõ ràng. Trước đó chúng ta bị kẻ địch lừa gạt, suýt nữa xem Cố công tử là đại địch, giờ đây đã biết rõ sai lầm. Những người này trước đây cũng là thân bằng hảo hữu của chúng ta, chỉ vì một lời hứa trên thảo nguyên năm xưa, cam tâm mang tiếng xấu cũng muốn báo ân, há có gì đáng trách? Họ bị lừa gạt, chúng ta cũng bị lừa gạt, thậm chí binh đao tương kiến, đúng là trúng quỷ kế của kẻ địch. Hôm nay hai bên hóa giải chiến tranh thành hòa hảo, được chứ?"

Các môn phái hôm qua đã thương lượng xong xuôi, tự nhiên không có dị nghị, lập tức nhao nhao bày tỏ đồng ý. Ngược lại, những phạm nhân kia trước đây hoàn toàn không biết rõ tình hình, bị tin tức tốt này làm cho đầu óc choáng váng, rất nhanh vui mừng khôn xiết. Họ vốn không nghĩ đến sẽ phản bội giang hồ, khi cứu Lâm Tiểu Sơn, rất nhiều người đều che mặt, hoàn toàn không nghĩ rằng mình tham gia sẽ là một trận sát lục.

Cứ như thể đã bàn bạc và diễn tập từ trước, không khí hóa thù thành bạn vừa mới hình thành, đã có người đứng ra.

Chu Hoài Ngọc là đệ tử Không Động phái duy nh��t có mặt tại hiện trường. Hắn vẫn tin vào cảnh tượng mình tận mắt chứng kiến: Bộ hạ của Cố Thận Vi, chính là Sơ Nam Bình đang đứng ở đầu cầu kia, từng cùng giáo đồ Thập Phương giáo kề vai đếm xác chết.

"Chờ một chút." Chu Hoài Ngọc bước ra khỏi đám đông: "Ta có lời muốn nói."

Lúc này đã có người chuẩn bị đến chỗ những phạm nhân quen biết để giải huyệt, nhưng lúc này đều dừng bước.

"Chu sư điệt, khi chúng ta thương lượng việc này ngươi cũng ở tại chỗ..." Trình Ngật hơi lộ vẻ không vui. Tuệ Viễn và ba vị chưởng môn khác cũng đi đến cửa thủy tạ, lộ vẻ kinh ngạc.

"Có một số việc ta vừa mới nghĩ đến." Chu Hoài Ngọc kiên trì ý kiến của mình.

"Nếu đã đồng lòng chống địch, có chuyện gì thì nên nói ra." Cố Thận Vi nói.

Thiết Linh Lung không nhịn được quay đầu lườm Cố Thận Vi một cái, cảm thấy biểu hiện của hắn hôm nay có chút khác thường, lộ ra quá mềm yếu, cứ thuận theo chiêu trò của người Trung Nguyên mà hành động, hoàn toàn không giống Long Vương năm xưa.

Nhưng nàng vẫn tin Cố đại ca trong lòng đang ấp ủ mưu kế, chỉ là còn chưa hiển lộ ra mà thôi.

"Những người này." Chu Hoài Ngọc chỉ vào những phạm nhân đang lo lắng bất an kia: "Từng yểm hộ sát thủ từ Tây Vực đến. Có vài người bị lừa, thế nhưng liệu có phải tất cả mọi người đều bị lừa không? Sự âm hiểm của sát thủ Tây Vực ai nấy đều đã lĩnh giáo, ai có thể đảm bảo bọn chúng không cài cắm quân cờ dự phòng? Không chừng có nội gián ẩn mình trong số những người này, tùy thời hành động, chuẩn bị một lần đại đồ sát nữa thì sao?"

Các phạm nhân khó khăn lắm mới nhìn thấy hy vọng, lại bị câu nói này dội tắt, năm mồm mười miệng tự chứng minh sự trong sạch, nhao nhao cầu xin sự giúp đỡ từ những người quen xung quanh, hy vọng họ có thể đứng ra bảo đảm mình không phải nội gián.

Trình Ngật nghe một lúc, giơ tay phải lên, ra hiệu mọi người im lặng: "Lời Chu sư điệt nói không phải là không có lý. Cố công tử, những người này tự xưng hướng ngươi báo ân, ngươi xem đó mà định đoạt thôi."

Chu Hoài Ngọc tiến lên một bước, nói: "Cố công tử, ngươi c�� nguyện ý đứng ra bảo đảm cho những người này không? Bảo đảm họ không bị người Tây Vực mua chuộc?"

Chu Hoài Ngọc mở miệng là "Tây Vực", Thiết Linh Lung sớm đã nghe đến sốt ruột, tay đặt lên chuôi đao, lớn tiếng nói: "Buồn cười, các ngươi đều là người Trung Nguyên, quen thuộc như người một nhà, vậy mà không dám bảo đảm, Cố đại ca những năm gần đây chưa từng gặp mặt bọn họ, làm sao bảo đảm được?"

Chu Hoài Ngọc không để ý đến nàng, chỉ nhìn Cố Thận Vi, đợi hắn đưa ra câu trả lời.

Cố Thận Vi không mở miệng, mà di chuyển bước chân lên đất liền, đi qua bên cạnh Chu Hoài Ngọc, vẫn không mở miệng, cho đến khi đi tới trước mặt đám phạm nhân kia, hắn mới nói: "Hoàn toàn chính xác, ta đã nhìn thấy nội gián trong số các ngươi."

Tất cả công sức dịch thuật chương này đều được thực hiện bởi tập thể truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free