Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 1156 : Vườn hoa

Đệ tử phái Không Động Trần Cẩm Khắc tựa vào cửa sổ nhìn ra ngoài, ròng rã một canh giờ, không chút nhúc nhích, như thể đã ngủ gục. Cuối cùng, hắn "tỉnh" lại, quay đầu nói với Lâm Tiểu Sơn: "Ta thấy đã đủ rồi."

Lâm Tiểu Sơn ngồi trên ghế, ôm chặt con trai mình trong lòng. Hai cha con một năm không gặp, Lâm Tân đã không còn nhận ra cha, phải vỗ về mãi đến nửa đêm mới chịu ngủ yên bên cạnh hắn. Lúc này, thằng bé đang say ngủ, gương mặt đã có vài nét giống mẹ, khiến Lâm Tiểu Sơn cảm thấy rất đau lòng.

"Người đã đi hết rồi ư?"

"Ta nghĩ là vậy. Kế hoạch của ngươi không tồi, bọn họ giờ tuyệt đối sẽ không nghi ngờ."

Tình cảnh hiện tại của hai người vô cùng đặc biệt, giống như bị giam giữ, nhưng lại không thấy người canh gác, cửa cũng không khóa. Chỉ là mỗi lần đi ra ngoài chưa đầy hai mươi bước, nhất định sẽ có sát thủ cầm hẹp đao bất ngờ xuất hiện, kh��ch sáo mời họ quay về. Nói đúng hơn, họ đang bị giam lỏng.

Cứ cách hai ba ngày, Chung Hành lại đến một lần, thông báo tình hình bên ngoài. Có lúc lạc quan, có lúc căng thẳng, tóm lại quan phủ điều tra rất gắt gao, bọn họ vẫn còn trong nguy hiểm, không thể tùy tiện ra ngoài. Còn về Long Vương, hắn vẫn đang ở biên cương đối đầu với tiểu Yên thị, chẳng mấy chốc sẽ về kinh thành.

Cuộc sống tương tự cứ lặp lại ngày qua ngày, thay đổi duy nhất là hai chiếc còng sắt trên cổ tay đã được tháo ra. Bọn họ vẫn ở trong cùng một căn phòng, lợi dụng khoảng thời gian dài này để tỉ mỉ phân tích hành động ám sát đêm hôm đó, càng nghĩ càng thấy có điều không ổn.

Lâm Tiểu Sơn từng hỏi Chung Hành, ngoại trừ Tiêu Vương thế tử, người quý tộc trẻ tuổi bị giết đêm đó là ai. Chung Hành lại không hề né tránh, "Tôn Lương, tổ tiên từng làm quan, nhưng nay không còn là quý tộc, chỉ là một tùy tùng bên cạnh Tiêu Vương thế tử, cùng hắn trốn vào hoàng cung, ở căn phòng bên cạnh, vừa hay đi tiểu đêm. Vì vậy không thể không giết hắn."

Chung Hành nói nghe thật bình thản, tùy ý, từ biểu cảm đến giọng nói đều không chút sơ hở, ngay cả ánh mắt cũng chân thành. Trần Cẩm Khắc gần như đã tin hắn, sau đó quay sang Lâm Tiểu Sơn nói: "Long Vương thực sự lợi hại đến vậy ư? Vậy mà có thể đưa ngươi vào hoàng cung hành thích. Ai, ta thật sự không còn mặt mũi nào gặp Tiêu Vương nữa."

Trần Cẩm Khắc chỉ gặp Tiêu Vương một lần, vẫn là nhờ ánh sáng của sư thúc Phạm Dụng Đại, nhưng đó lại là khởi đầu cho sự nghiệp giang hồ của hắn, vừa mới nếm được chút ngọt ngào đã kết thúc, khiến hắn đau lòng khôn nguôi.

Lâm Tiểu Sơn lại có suy nghĩ khác. Hắn đã sống ở kinh thành nhiều năm, vì thăm dò tin tức cho Long Vương, kết giao với các vương công quý tộc không ít. Hơn nữa, trong lòng hắn cất giấu một bí mật, điều này khiến hắn nhìn thấu sự thật hơn. "Long Vương không có khả năng này, dù có đi nữa, hắn cũng sẽ không lãng phí vào Tiêu Vương thế tử."

"A, Long Vương không phải đang giúp ngươi báo thù sao?"

"Ngươi không hiểu rõ hắn." Lâm Tiểu Sơn hiểu biết về Long Vương cũng không nhiều, nhưng từ cách Long Vương đối xử với Khương và chính mình, hắn hiểu ra một điều: "Long Vương không phải người xấu. Thế nhưng cũng không phải người tốt, trừ phi có lợi cho hắn, hắn sẽ không làm bất cứ chuyện gì. Chỉ vì báo thù cho ta mà mạo hiểm sát nhân trong hoàng cung ư? Không, đó không phải tính cách của Long Vương. Hơn nữa, ta thấy rất rõ ràng, người kia chết trong bộ y phục chỉnh tề, không phải là đi tiểu đêm, trang phục hoa lệ. Chắc chắn cũng không phải tùy tùng."

Hai người cứ bám lấy vấn đề này bàn luận hai ngày, cuối cùng Trần Cẩm Khắc thừa nhận suy đoán của Lâm Tiểu Sơn rất có thể là đúng: Bọn họ đã bị lợi dụng, Chung Hành che giấu rất nhiều bí mật không nói.

Bọn họ thử bỏ trốn, nhưng đều không thành công, ngược lại còn khiến Chung Hành tăng cường cảnh vệ. Trần Cẩm Khắc thế là đưa ra một chủ ý mới, "Cứ thế này, chúng ta dù thế nào cũng không trốn thoát được. Phải khiến Chung Hành buông lỏng cảnh giác, nghĩ rằng chúng ta căn bản không muốn chạy."

Hai người từ đó biểu hiện vô cùng thuận theo. Khi Chung Hành miêu tả tình hình bên ngoài nguy hiểm vô cùng, bọn họ thể hiện sự hoảng loạn cần có.

Hơn hai mươi ngày trôi qua, cảnh vệ chỉ có chút buông lỏng, việc bỏ trốn vẫn chưa thể thực hiện. Lâm Tiểu Sơn quyết định thể hiện chân thật hơn một chút, bắt đầu quấn lấy Chung Hành, hy vọng đưa con trai về, để thể hiện ý định muốn ẩn náu lâu dài của mình.

Chiêu này dường như thực sự phát huy tác dụng. Sáng hôm qua, Lâm Tiểu Sơn cuối cùng cũng nhìn thấy đứa con trai đã lâu không gặp mặt, ôm vào lòng khóc ròng, gần như quên mất hành động này có mục đích khác.

Đêm qua, Chung Hành đã chuyển bọn họ đến một chỗ ẩn thân khác, đồng thời giảm bớt đáng kể cảnh vệ. Sáng nay, dường như không còn một ai.

Trần Cẩm Khắc những ngày này vẫn luôn rèn luyện kỹ năng tìm kiếm dấu vết sát thủ, đã có không ít kinh nghiệm. Đặc biệt vào ban ngày, hắn phát hiện, các sát thủ thực ra không có quá nhiều phương pháp ẩn nấp nằm ngoài dự liệu. Lợi thế lớn nhất của họ là sự kiên nhẫn, có thể nấp ở một chỗ rất lâu không động đậy. Chỉ một chiêu đơn giản như vậy, cũng đủ để che mắt đa số người, ngay cả những lão giang hồ kinh nghiệm phong phú cũng rất ít khi quá chú ý đến những vật thể cố định.

Cách ứng phó của Trần Cẩm Khắc là chia cảnh vật xung quanh thành từng khối nhỏ, sau đó lần lượt quét mắt từng khối. Hắn nhìn chằm chằm một canh giờ, không phát hiện ra điều gì, còn rất nhiều góc chết hắn không nhìn thấy, nhưng hắn phán đoán, người canh gác gần đó không quá ba tên, có khả năng chỉ có một người.

"Ngay lúc này ư?" Lâm Tiểu Sơn lại do dự. Hắn đưa con trai về là để thể hiện mình không có ý định bỏ trốn, thế nhưng khi ôm Lâm Tân vào lòng, nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn có chút tương tự với người vợ đã khuất, hắn lại không dám mạo hiểm. Đây là người thân duy nhất của hắn, nếu có bất trắc xảy ra lần nữa, hắn sẽ không còn dũng khí để sống tiếp.

"Ta có dự cảm, hôm nay dường như có đại sự gì đó, các sát thủ đều bị điều đi. Qua hôm nay, có lẽ sẽ không còn thời cơ tốt hơn." Trần Cẩm Khắc liếc nhìn đứa trẻ đang say ngủ, "Chung Hành đã giam giữ chúng ta lâu như vậy, dù phát hiện chúng ta muốn bỏ trốn, cũng sẽ không hạ sát thủ."

Lâm Tiểu Sơn gật đầu, hắn không thể mãi bị nhốt ở đây. Chung Hành tất có mưu đồ, một khi thực hiện, ba người bọn họ sẽ trở thành người thừa.

"Vậy thì... lên đường thôi." Trần Cẩm Khắc nói, hai người đã sớm vạch ra kế hoạch, không cần phải bàn bạc thêm.

Lâm Tiểu Sơn cẩn thận đặt con trai lên giường, một mình đi ra ngoài, đứng một lúc trong sân nhỏ, rồi đóng cửa sân lại, khóa từ bên ngoài. Đây là một dấu hiệu tốt, cho thấy người canh gác quả nhiên đã giảm bớt.

Hắn nắm lấy khung cửa leo lên trên, cách mặt đất vài thước, ngẩng đầu nhìn thấy trên tường thành chéo phía trên có một người đứng. Dựa vào nhiều năm kinh nghiệm ở Bích Ngọc thành, Lâm Tiểu Sơn nhận ra ngay người này là một sát thủ Kim Bằng.

Sát thủ khoảng chừng ba mươi tuổi, vì cố ý muốn tỏ ra bất động thanh sắc, thần sắc ngược lại có chút kỳ quái, như thể không thích lý sự với người khác.

"Ngươi đang làm gì?" Sát thủ hỏi.

"Ra ngoài hít thở không khí, tiện thể làm vài món đồ chơi cho con trai ta."

"Bên ngoài chẳng có gì cả."

"Hoa cỏ cây sâm, côn trùng chim chóc cũng không có ư? Tối qua lúc đến, ta rõ ràng thấy đây là một tòa đại vườn hoa."

Sát thủ nhất thời nghẹn lời, "Không được, ngươi không thể đi ra ngoài."

"Trước đây đều có thể ra ngoài, hôm nay sao lại không thể? Chung Hành đâu? Gọi hắn đến, ta muốn gặp hắn."

Sát thủ tay phải đặt lên chuôi hẹp đao, hạ giọng nói: "Trở về phòng đi."

Lâm Tiểu Sơn nổi giận, lại leo lên thêm một thước, lớn tiếng nói: "Ta từ nhỏ lớn lên ở Bích Ngọc thành, xưa nay không sợ cái gì sát thủ, cho dù là Long Vương, cũng không vô lý như ngươi vậy. Chỉ là tìm vài món đồ chơi cho con nít mà thôi, đáng giá..."

Sát thủ không thích tranh cãi, nhảy vào nội viện, thuận tay kéo Lâm Tiểu Sơn xuống.

Lâm Tiểu Sơn ngã xuống đất, lăn lộn theo đà, ôm lấy mắt cá chân sát thủ.

Sát thủ đột nhiên tỉnh táo, biết mình đã trúng kế, rút đao ra khỏi vỏ, đâm về phía lưng Lâm Tiểu Sơn. Giờ khắc này, bản năng chiếm thượng phong, hắn đã quên mất lệnh phải giữ người sống.

M��i đao cách lưng Lâm Tiểu Sơn chưa đến nửa thước, sát thủ đứng thẳng bất động.

Trần Cẩm Khắc từ trong nhà chạy ra, sắc mặt tái nhợt, thở phào nhẹ nhõm. Hắn dùng một viên đá điểm huyệt sát thủ. Chiêu này là võ công cao thâm, nếu sai một ly cũng không có tác dụng, hắn luyện tập chưa thành thạo, thực lòng sợ một chiêu thất thủ sẽ hại chết Lâm Tiểu Sơn.

Bổ thêm vài huyệt đạo trên người sát thủ, Trần Cẩm Khắc nhìn xung quanh một lượt, "Dường như chỉ có mỗi hắn, xử lý thế nào, có giết chết không?"

Lâm Tiểu Sơn lắc đầu, "Nếu bọn họ thực sự làm việc cho Long Vương, chúng ta sẽ phạm phải sai lầm lớn."

Lâm Tiểu Sơn quay vào phòng ôm lấy con trai, Trần Cẩm Khắc vòng quanh sát thủ một lượt, đoạt lấy chiếc hẹp đao trong tay đối phương, vung thử hai lần, cảm thấy chuôi binh khí kỳ lạ này không được thuận tay cho lắm, nhưng cũng có còn hơn không, thế là tháo vỏ đao ra, nói với sát thủ: "Mượn dùng chút nhé, nhốt chúng ta lâu như vậy, cũng nên trả giá một chút."

Sát thủ không thể nói chuyện, trong ánh mắt đầy phẫn nộ và sợ hãi, như thể Trần Cẩm Khắc lấy đi không chỉ là một thanh đao, mà là nửa cái mạng của hắn.

Lâm Tiểu Sơn đi ra, Trần Cẩm Khắc nhận lấy Lâm Tân, ôm thằng bé nhảy lên đầu tường. Lâm Tiểu Sơn tự mình leo lên, hai người nhìn xung quanh, nơi đây quả nhiên là một vườn hoa thật lớn, viện tử họ ở cô độc trơ trọi.

"Thế nào?" Sau khi nhảy xuống đất, Lâm Tiểu Sơn hỏi, khi nhận lại con trai từ tay Trần Cẩm Khắc, phát hiện sắc mặt đối phương hơi lộ vẻ nghi hoặc.

"Ta hình như đã từng đến nơi này, tình hình cụ thể không nhớ rõ."

"Vườn hoa ở kinh thành đều na ná nhau."

Trần Cẩm Khắc gật đầu, nghĩ thầm đại khái chính là nguyên nhân này.

Sau đó, hắn đi trước dò đường, Lâm Tiểu Sơn theo sau cách vài chục bước, thỉnh thoảng vỗ về con trai, hy vọng thằng bé sẽ không đột nhiên tỉnh dậy khóc ré lên.

"Kỳ l���." Trần Cẩm Khắc dừng bước, quay đầu nhỏ giọng nói.

Lâm Tiểu Sơn chạy đến, "Chỉ có một tên canh gác, không còn ai khác sao?"

"Không có, thế nhưng ngươi nhìn hoa cỏ gần đây, đều được chăm sóc tỉ mỉ."

"Chúng ta vẫn nên ra ngoài rồi nói sau." Lâm Tiểu Sơn đã có thể nhìn thấy bức tường xa xa, cao hơn tường viện nhỏ họ ở rất nhiều. Việc làm thế nào để leo ra ngoài vẫn còn là một vấn đề.

Chưa đi được bao xa, Trần Cẩm Khắc lại dừng lại, hơn nữa còn rút hẹp đao.

Lâm Tiểu Sơn chậm rãi đến gần, thuận theo ánh mắt Trần Cẩm Khắc nhìn lại, thấy một người nằm trong bụi hoa, như thể đã ngủ thiếp đi, không nhúc nhích.

Trần Cẩm Khắc cầm đao, rón rén lại gần bụi hoa, xoay người nhìn thoáng qua, rồi kéo người kia ra.

Đây cũng là một tên sát thủ, hẹp đao sau lưng vẫn còn, chưa ra khỏi vỏ, nhưng rõ ràng cũng bị người khác điểm trúng huyệt đạo. Trần Cẩm Khắc thử vài cái trên người hắn, ngẩng đầu nói: "Thủ pháp rất kỳ lạ, ta xưa nay chưa từng thấy."

Lâm Tiểu Sơn cảnh giác bốn phía, không còn cảm thấy trong hoa viên trống vắng nữa.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền, chỉ dành cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free