Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 118 : Uy hiếp

Đại Đầu Thần ngồi trên giường, thân hình vĩ đại dường như chiếm trọn cả lều vải, khiến Cố Thận Vi cảm thấy không gian chật hẹp, gần như không có chỗ đặt chân.

Người khổng lồ xoa xoa tín vật của La Ninh Trà, một lúc lâu sau mới lên tiếng: “Nói đi, con gái của Đại Đầu Thần muốn làm gì?”

“Tiểu thư ở trong bảo không được như ý, quan hệ mẹ chồng nàng dâu không hòa thuận, bị Mạnh phu nhân ghẻ lạnh sâu sắc, tiểu thư hy vọng ngài ——” Cố Thận Vi nghĩ đến Đại Đầu Thần thích người khác gọi biệt hiệu, bản thân ông ta cũng không xưng "ta", lập tức kịp thời đổi giọng: “Hy vọng Đại Đầu Thần có thể thay nàng làm chủ, đánh đòn nặng vào đội thương Mạnh gia thành Bắc, khiến Mạnh gia tổn thất nặng nề, để Mạnh phu nhân biết rõ thế lực của La gia.” Cố Thận Vi quỳ trên mặt đất, đem ý nghĩ hắn đã truyền cho tiểu thư nói ra.

“Hắc.” Đại Đầu Thần cười khẽ một tiếng, lại trầm mặc một lát, rồi hỏi: “Ngươi tên Hoan Nô?”

“Vâng ạ, tiểu nhân tên Hoan Nô, trước kia theo tiểu thư cùng vào bảo.”

“À, ta nhớ rồi, mười đôi đồng nam đồng nữ kia. Ngươi sắp trở thành sát thủ chính thức, ta nghe không ít chuyện về ngươi, Thập công tử thường xuyên nhắc đến ngươi, xem ra trên đường đi ngươi đã làm rất nhiều việc.”

Cố Thận Vi phủ phục trên đất, nhớ tới Phương Văn Thị, lời lẽ cẩn trọng đáp: “Tiểu nhân chỉ là làm chuyện bổn phận của mình.”

“Chuyện bổn phận ư. Với tư cách một sát thủ học đồ, chuyện bổn phận của ngươi cũng không ít đâu. Nói xem, ngươi có ý kiến gì về đề nghị của nàng không?”

Đại Đầu Thần phóng thích khí thế, Cố Thận Vi lập tức không thể ngẩng đầu lên, cảm giác như có khối đá lớn đè nặng trên đỉnh đầu: “Tiểu nhân chỉ là thay tiểu thư truyền lời, không dám tự ý thêm bớt một chữ, suy nghĩ thô thiển, lại càng không dám tùy tiện bình luận ý tứ của chủ nhân.”

“Con gái của Đại Đầu Thần tính tình không tốt, ở nhà chồng không được đón chào. Ngươi đã coi nàng là chủ nhân, thì nên tận tâm tận lực làm việc cho nàng, nghĩ cho nàng, có gì mà dám hay không dám chứ? Nói đi, Đại Đầu Thần bảo ngươi nói đấy.”

Cố Thận Vi cố gắng trấn định tâm thần, suy nghĩ một lát rồi đáp: “Ý của tiểu nhân là, so với việc đấu đến lưỡng bại câu thương, không bằng hai bên cường thịnh cùng nhau tiến lên. Mạnh Ngũ công tử bây giờ vẫn còn trong tay bọn cướp, cứu hắn ra, gióng trống khua chiêng, vẻ vang đưa về Bích Ngọc thành, như vậy, Mạnh gia sẽ thiếu Thiết Sơn một món ân tình lớn. Thiết Sơn có người, Mạnh gia có tiền, Thượng Quan có thế, nếu có thể liên thủ, các bên đều có lợi. Còn về tiểu thư, khuyên nàng tạm thời thu hồi ý muốn tranh giành hơn thua, lôi kéo nhân tâm trong bảo, cũng tốt giúp Đại Đầu Thần một chút sức lực. Nếu Đại Đầu Thần trở thành đại ân nhân của Mạnh gia, địa vị của tiểu thư tự nhiên cũng sẽ được nâng cao.”

Đại Đầu Thần vốn đang nghiêng mình dựa vào gối đệm, nghe vậy đột nhiên ngồi thẳng dậy, nhìn chằm chằm thiếu niên đang quỳ trước mặt: “Thằng nhóc ngươi quả nhiên có chút tài năng. Không ngại nói cho ngươi biết, Mạnh Ngũ công tử đã sớm được cứu ra rồi. Ta đã phái hai trăm người, giương cờ hiệu Thiết Sơn hộ tống hắn về nhà, lúc này đang trên đường đi.”

“Tiểu nhân đã lắm lời.” Cố Thận Vi càng ngày càng bội phục thư sinh nghèo hèn kia. Đại Đầu Thần quả nhiên là người thông minh, vừa mới tiếp xúc sự kiện bắt cóc, lập tức đã thực hiện hành động có lợi nhất cho bản thân.

Đại Đầu Thần vỗ hai tay, nói: “Tặng ngươi một món lễ vật.”

Lễ vật là một chiếc nhẫn ngọc khác. Cố Thận Vi cầm trong tay, không dám nói lời nào, mặc dù không rõ lắm hàm nghĩa của "lễ vật" này, nhưng trong lòng đã có linh cảm chẳng lành.

Quả nhiên, Đại Đầu Thần cười một tiếng đầy ẩn ý: “Nha hoàn kia cũng mang đến một món tín vật của tiểu thư, bảo Đại Đầu Thần sau khi nghe ngươi nói xong, lập tức giết ngươi.”

Cố Thận Vi trong lòng giật mình, không ngờ tiểu thư không phải người vụng về như hắn tưởng tượng, vậy mà biết rõ "qua cầu rút ván", phái Tiểu Toại khác mang tín vật khác đến truyền lời, muốn mượn tay phụ thân nàng để giết người diệt khẩu. Hắn nhất thời xúc động, suýt nữa mở miệng nói ra bí mật của tiểu thư – chi tiết của bí mật này hắn còn chưa biết rõ, nhưng Đại Đầu Thần nhất định có thể đoán được.

Trong khoảnh khắc suy nghĩ lại, Cố Thận Vi lại đổi ý. Làm cho quan hệ cha con bất hòa trước mắt đối với hắn không có bất kỳ lợi ích nào; có được sự tín nhiệm của hai cha con này mới là chuyện quan trọng nhất. Hắn đáp: “Tiểu nhân sợ hãi, không biết đã đắc tội tiểu thư ở điểm nào.”

“Nàng sợ ngươi tiết lộ nội dung truyền lời.”

“Tiểu nhân không dám. Nếu Đại Đầu Thần và tiểu thư vẫn chưa yên tâm, tiểu nhân nguyện tự sát để chứng minh sự trong sạch.”

“Đứng dậy.”

Cố Thận Vi dập đầu xong liền đứng dậy, dưới lưng hắn có đao, nếu Đại Đầu Thần lòng mang ý đồ xấu, hắn cũng chỉ có thể liều chết phản kháng. Bất quá hắn có thể cảm nhận được trong lều vải không có sát khí.

Đại Đầu Thần đứng dậy, thân hình gần như chạm đến đỉnh lều. Hắn duỗi cánh tay to lớn ra, khoác lên vai Cố Thận Vi: “Ngươi không cần sợ hãi, ngươi là người dưới trướng con rể ta, Đại Đầu Thần coi trọng ngươi, sẽ không vô duyên vô cớ giết ngươi.”

Hành động của đối phương có chút quá thân mật, Cố Thận Vi không biết nên nói gì.

Trong phương diện lung lạc lòng người này, Đại Đầu Thần quả thật lão luyện hơn mấy vị Thiếu chủ nhà Thượng Quan rất nhiều. Hắn không phải lấy thân phận thủ lĩnh Thiết Sơn, mà là lấy thân phận một người cha sốt ruột vì con gái yêu, cùng thiếu niên thành thật với nhau, khiến thiếu niên cảm thấy mình dường như cũng cao lớn hơn không ít.

Lời nói và ánh mắt của Đại Đầu Thần dường như có một loại ma lực, tựa như thần linh chiếu cố tín đồ, khiến người ta vô thức nảy sinh suy nghĩ về sự nhỏ bé của bản thân và muốn cống hiến tất cả.

Đang khi nói chuyện, một tên tiểu đầu mục đi tới, báo cáo một tin tức: “Thám tử báo về, trong sa mạc phát hiện một điểm tập hợp của Hắc Thằn Lằn. Từ cửa núi đi thẳng về phía nam ba ngày, nơi có ba cây khô chính là, tổng cộng có năm người Hắc Thằn Lằn.”

Điều khiến Cố Thận Vi nghi ngờ là, tiểu đầu mục ở ngay trước mặt hắn nói tin tức này cực kỳ chi tiết, nhưng Đại Đầu Thần lại không hề ngăn cản.

Đuổi tiểu đầu mục đi, Đại Đầu Thần vỗ vỗ vai thiếu niên – Cố Thận Vi phải vận nội lực mới có thể giữ mình không ngã – rồi nói: “Ngươi nghe đấy, trong sa mạc có không ít Hắc Thằn Lằn, nếu không kịp thời diệt trừ, hậu họa vô tận.”

“Đại Đầu Thần nói rất đúng, chỉ là không biết những Hắc Thằn Lằn này có lai lịch gì?”

“Ha ha, quỷ mới biết, một đám nữ nhân điên cuồng, đại khái là những người bị sát thủ Kim Bằng Bảo các ngươi ngủ xong rồi vứt bỏ đi. Ha ha, cứ yên tâm đi, Đại Đầu Thần và Độc Bộ Vương là giao tình sinh tử, chút vấn đề nhỏ này, cứ giao cho Thiết Sơn giải quyết là được, bất quá...”

Đại Đầu Thần nắm chặt vai thiếu niên, khiến hắn đối mặt mình, bày ra bộ dáng có tâm sự nặng nề.

“Bất quá chuyện này ngươi phải giữ bí mật, đặc biệt là đừng nói cho Thập công tử. Nàng vẫn còn là tiểu hài tử, trên đường chịu không ít khổ, lại nóng lòng báo thù. Vừa nghe nói phía nam có Hắc Thằn Lằn, khẳng định sẽ tự đặt mình vào nguy hiểm. Chúng ta phải đảm bảo an toàn cho nàng, ngươi nói có đúng không?”

“Vâng, chuyện này không thể để Thập công tử biết được.” Cố Thận Vi nhỏ giọng đáp lời, không biết là do mình tưởng tượng hay là thực sự, hắn dường như nhìn thấy Đại Đầu Thần nhanh chóng liếc mắt một cái, thật giống như… giữa hai người đã đạt thành một loại hiệp nghị nào đó vậy.

Đại Đầu Thần lấy lại chiếc nhẫn ngọc từ tay thiếu niên: “Cái này, cứ để Đại Đầu Thần giữ tạm ở đây, chờ khi các ngươi rời đi sẽ đưa lại cho ngươi. Sau khi về bảo, ngươi phải thay Đại Đầu Thần giáo huấn thật tốt đứa con gái ngốc của ông ta.”

Rời khỏi lều vải, Cố Thận Vi phải mất chút công phu mới xua đi được ảnh hưởng của Đại Đầu Thần đối với mình, rồi bắt đầu suy nghĩ tỉnh táo.

Cuộc nói chuyện vừa rồi, phần lớn là một màn mua bán lòng người, một màn kịch thể hiện lòng trung thành và tiếp nhận lòng trung thành. Khác biệt chính là Kim Bằng Bảo đã biến tất cả những điều này thành quy tắc cố định, nghi thức hóa, cho nên đã đánh mất sự giao lưu tình cảm trong đó, nhưng về bản chất vẫn là như vậy.

Trọng điểm lại là đoạn biểu diễn cuối cùng của Đại Đầu Thần. Ngữ khí và biểu cảm khi ông ta nói chuyện, đều ngụ ý có hàm nghĩa khác. Cố Thận Vi trở lại chỗ ở sau vẫn lặp đi lặp lại suy nghĩ, phát hiện mình đang ở trong tình cảnh tiến thoái lưỡng nan cực kỳ nguy hiểm.

Đại Đầu Thần ngoài miệng nói là lời bóng gió, nhưng dụng ý thật sự là muốn Hoan Nô đem tung tích Hắc Thằn Lằn cáo tri Thượng Quan Như, đồng thời cổ động nàng đi vào sa mạc báo thù.

Nếu Hoan Nô không thể lĩnh hội chính xác dụng ý của Đại Đầu Thần, hoặc là lĩnh hội nhưng không làm, sẽ có họa sát thân.

Đại Đầu Thần lấy lại chiếc nhẫn ngọc mà Tiểu Toại mang tới, ám chỉ hắn vẫn có thể thỏa mãn thỉnh cầu của con gái, giết chết Hoan Nô, sau đó chỉ cần tùy tiện bịa ra một cái cớ là có thể qua loa đổ lỗi cho Thượng Quan Nộ.

Cố Thận Vi càng nghĩ càng xa, bắt đầu hoài nghi Thiết Sơn và những nữ nhân áo đen kia có phải đã sớm cấu kết với nhau hay không, tất cả những điều này cũng là vì để Đại Đầu Thần thuận lý thành chương chiếm hữu một vùng đất rộng lớn.

Thế gian vốn không có gì là chân thực, tất cả mọi người đều không thể tin tưởng. Cố Thận Vi lần nữa tự nhủ, sau đó thử đứng ở góc độ của Đại Đầu Thần để quan sát toàn bộ tiền căn hậu quả của sự việc, cuối cùng cũng tỉnh ngộ ra rằng: dù cho Hoan Nô làm theo ý Đại Đầu Thần, khiến Thượng Quan Như bước vào cạm bẫy, Đại Đầu Thần vẫn sẽ giết hắn, tội danh chính là "dụ dỗ chủ nhân tranh công".

Sự việc càng ngày càng phức tạp, Cố Thận Vi như giẫm trên băng mỏng, nhất thời không nghĩ ra được cách thoát thân, dứt khoát ngả đầu ngủ thiếp đi. Trong mộng đều là cảnh Đại Đầu Thần cùng vô số nữ nhân áo đen nâng cốc nói cười vui vẻ.

Nửa đêm tỉnh dậy, hắn phát hiện trong lều vải chỉ có hắn và Dã Mã hai người, Lưu Hoa chẳng biết đi đâu mất.

Đây là một mối họa ngầm khác. Cố Thận Vi khẽ khàng rời khỏi lều vải, đi không xa, phát hiện tên sát thủ thần xạ quái dị kia đang ẩn nấp trong một góc tối tăm, trong tay cầm đoản cung, thăm dò lều vải của Hà Nữ cách đó không xa.

Cố Thận Vi nhìn chằm chằm Lưu Hoa một lúc, bản năng sát thủ của Lưu Hoa phát huy tác dụng, quay đầu lại cũng nhìn thấy Hoan Nô. Trong mắt hắn sát khí hừng hực, nhưng không động thủ, mà là thu đoản cung lại, vòng về lều vải.

Lưu Hoa người kiệm lời này có thù tất báo. Cố Thận Vi suy đoán Hà Nữ đã từng vô tình đắc tội hắn, thế cho nên hắn vẫn muốn báo thù.

Cố Thận Vi không kể chuyện này cho Hà Nữ, chỉ là tự mình suy nghĩ xem có thể có phương pháp an toàn nào để diệt trừ mối họa ngầm này. Bất quá trước đó, hắn trước tiên cần phải nghĩ cách ứng phó Đại Đầu Thần.

Sáng ngày hôm sau, Cố Thận Vi triệu tập các sát thủ hạt đái thương nghị công việc trở về. Trên lý thuyết hắn vẫn là đầu lĩnh hộ vệ, bất quá, dấu hiệu Dã Mã và Lưu Hoa không phục ngày càng rõ ràng, hai người đều chưa quên kinh nghiệm vị đầu lĩnh này ngất xỉu vào thời khắc mấu chốt.

Cố Thận Vi nói một hồi những lời có vẻ quan trọng nhưng không đâu vào đâu, cuối cùng nhắc tới việc mình nghe được có người đàm luận tung tích nữ nhân áo đen trong doanh địa. Hắn yêu cầu các sát thủ hạt đái thay phiên thủ vệ Thượng Quan Như, đừng để nàng nghe được chuyện này: “Thập công tử thích mạo hiểm, nhiệm vụ của chúng ta là đưa nàng về Kim Bằng Bảo an toàn, không nên gây chuyện sinh sự.”

Ba người khác gật đầu, tỏ ra hiểu rõ ý tứ của Hoan Nô.

Sớm tại hành động ám sát "Thập Long Bang" mùa đông năm ngoái, Cố Thận Vi đã phát hiện Thượng Quan Vũ Thì đang cố ý lôi kéo sát thủ học đồ. Dã Mã và Lưu Hoa khẳng định là hai người được Vũ công tử để ý nhất. Hắn hy vọng trong số họ có một người có thể đi mật báo cho Thượng Quan Vũ Thì, bởi vì thiếu nữ kia không biết Đại Đầu Thần có âm mưu, sẽ làm việc theo thói quen.

Cố Thận Vi hầu như có thể tưởng tượng được cảnh Vũ công tử tràn đầy phấn khởi cổ đ��ng Thập công tử mạo hiểm.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free