(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 1200 : Địa đạo
Trời vừa sẩm tối, Cơ Phù Nguy chui ra từ địa đạo, phủi bụi đất trên người. Nhìn mảnh hoang dã vô tận, hắn nhíu mày, vừa nghĩ đến lát nữa còn phải bò trở lại thành trong tư thế xấu hổ, không khỏi thẹn quá hóa giận.
Chưởng môn phái Tung Sơn không nên làm chuyện mất mặt thế này, may mà hắn đã dịch dung, nhóm hơn mười người đi cùng cũng không biết thân phận thật của hắn.
“Bọn chúng đi đâu rồi?” Lần đầu đặt chân lên đất Tây Vực, Cơ Phù Nguy đã chẳng có ấn tượng tốt, khung cảnh quá đỗi trống trải trong mắt hắn tựa như một mối đe dọa.
Tên địa đầu xà ở Kim Môn quan là một kẻ hèn mọn, chỉ có Kim Hổ mới chịu kết giao với hắn. Giờ đây được cùng nhóm giang hồ hào kiệt hành động chung, hắn cảm thấy vừa được sủng ái lại vừa lo sợ, lập tức chỉ tay, lớn tiếng nói: “Bên này, nhìn kìa, trên đất có dấu vết, hẳn là bọn chúng vừa đi chưa xa.”
Cơ Phù Nguy càng thêm tức giận, cho rằng đối phương cố ý làm khó mình. Quả thật cách đó mấy chục bước có một con đường đất, gần như hòa lẫn vào hoang dã, trong đêm tối mờ mịt khó mà phân biệt, nhưng Cơ Phù Nguy chỉ thấy hắn không cần phải nói lớn tiếng đến thế.
“Đuổi theo.” Cơ Phù Nguy hạ lệnh khẽ, quên rằng những người phía sau không phải đệ tử phái Tung Sơn. Vừa định nâng giọng lặp lại mệnh lệnh, tên địa đầu xà đã hô lớn hơn: “A, đây chẳng phải... chẳng phải Kim Hổ sao? Không cần đuổi nữa!”
Từ xa, ba chấm đen nhỏ đang chạy tới trên đường. Cơ Phù Nguy không nhận ra là ai, liền nhảy một bước ra, thi triển khinh công nghênh đón.
Địa đầu xà nhìn bóng lưng đang nhanh chóng lao đi, thầm khen trong lòng: “Thân thủ thật giỏi, còn nhanh hơn cả con la tốt nhất ở Kim Môn quan, không hổ là...” Phát hiện những người xung quanh đều nhìn mình bằng ánh mắt khinh thường, hắn ngượng ngùng im lặng. Tuy nhiên, lòng kính ngưỡng của hắn vẫn không ngừng dâng cao, thề sau này sẽ bất chấp tất cả mà kết giao với người này.
Người đi tới đối diện quả nhiên là Kim Hổ, với vẻ mặt khổ sở. Hắn không hề biết ơn thân phận thật của Cơ Phù Nguy, chỉ biết đây là một vị hào kiệt nào đó đi cùng. Vui mừng quá đỗi, hắn kêu lên: “Ta đây! Ta đây!”
Cơ Phù Nguy tìm không phải hắn, một tay đẩy Kim Hổ ra, hai tay cùng lúc vung lên, lần lượt nắm lấy mạch môn của hai người kia, lập tức bừng tỉnh nhận ra mình đã trúng kế. Hai người này căn bản không biết võ công.
Một nam một nữ, khoác áo choàng dài thượt, đồng thời kêu lên thảm thiết, tất cả đều quỳ sụp xuống.
Cơ Phù Nguy buông tay, lạnh mặt quay sang Kim Hổ: “Chuyện gì thế này? Hai người này là ai? Thượng Quan Phi đâu?”
Kim Hổ sững sờ. Tuy hắn nhát gan, nhưng trên giang hồ cũng là một nhân vật có tiếng, khi chào hỏi các chưởng môn đại phái, mười lần ít nhất cũng có năm lần nhận được cái gật đầu đáp lại, không đến nỗi bị kẻ vô danh tiểu tốt khinh nhục. “Các hạ là đệ tử phái nào, nhìn mặt lạ quá...”
Cơ Phù Nguy lại ra tay, nắm chặt cổ tay Kim Hổ: “Ta hỏi ngươi, Thượng Quan Phi đâu?”
Kim Hổ một thân võ công, phát hiện đối phương ra tay mà mình không sao tránh khỏi, lập tức hiểu ra người này lai lịch bất phàm. Cùng lúc đó, cơn đau dữ dội truyền đến từ cổ tay khiến hắn cũng suýt quỳ xuống, vội vàng nói: “Tên tiểu tử Thượng Quan Phi đó ép tôi ăn độc dược, bảo tôi mang hai người kia ra khỏi quan ải, nói là sau đó sẽ đuổi theo, gặp mặt ở Tây Vực này. Nhưng tôi đợi nửa ngày, hắn cũng chẳng thấy tăm hơi...”
Quả nhiên đã bị lừa. Cơ Phù Nguy quay người sải bước quay lại. Kim Hổ xoa xoa cổ tay, bỗng nhiên cảm thấy người này hơi quen mắt. Dường như là người quen của mình, nhưng nhất thời không nhớ ra được. Hắn quay đầu nhìn đôi nam nữ kia, thấp giọng mắng: “Không tìm thấy Thượng Quan Phi thì không có thuốc giải, hai người các ngươi cứ chờ chết đi.”
Người nam buồn bã nói: “Đại gia ơi, chúng tôi đã nói nhiều lần rồi, chúng tôi căn bản không biết Thượng Quan Phi nào cả. Một người đàn ông đưa cho chúng tôi năm lượng bạc, bảo đi qua bên này lấy ít hàng, nhưng trên đường không được nói chuyện...”
Kim Hổ cũng biết hai người này vô tội, chỉ là lửa giận cần có nơi phát tiết, thế là hắn hừ nặng một tiếng, đuổi theo người phía trước, khổ sở suy nghĩ xem cao thủ võ công giỏi như vậy rốt cuộc là ai.
Trở lại lối ra địa đạo, lửa giận của Cơ Phù Nguy đã nguôi bớt, thậm chí còn nở nụ cười với tên địa đầu xà: “Huynh đài chắc hẳn rất quen thuộc Kim Môn quan rồi chứ?”
Một vị đại cao thủ mà lại xưng mình là huynh đài, hai đầu gối của tên địa đầu xà không tự chủ được run rẩy, đến phút cuối cùng mới cố gắng kiềm chế lại xúc động muốn quỳ xuống, run giọng nói: “Quen, rất quen, có tất cả bốn con đường bí mật ra vào Tây Vực...”
“Người ta muốn tìm không đến Tây Vực, bọn chúng tính ra Đông Môn, đi về phía bắc.”
“Thế chẳng phải đụng phải người Bắc Đình ngoài thành sao?”
“Đúng vậy, nên bọn chúng phải nghĩ cách đi đường vòng. Ngươi có biết con đường nhỏ nào không?” Cơ Phù Nguy tin rằng Thượng Quan Phi sẽ không đầu nhập vào Tiểu Yên thị.
“Có một con đường núi, không dễ đi lắm.”
“Chính là nó, dẫn chúng ta đuổi theo. Sau khi thành công, các phái giang hồ đều sẽ ghi nhớ ân tình của ngươi.”
Địa đầu xà mừng rỡ, dẫn đầu tiến vào địa đạo.
Cơ Phù Nguy thầm thở dài, lại phải bò trở lại. Nếu không phải sợ bại lộ thân phận, hắn đã muốn vọt tường mà vào. Kim Môn quan dù cao hơn nữa, cũng không ngăn được chưởng môn phái Tung Sơn.
Hắn chỉ đành kiên trì chui vào, những người khác theo sát. Kim Hổ ở lại cuối cùng, tiện tay đóng tấm cửa gỗ địa đạo lại.
“Các phái đều sẽ ghi nhớ ân tình của ngươi.” Kim Hổ vừa bò vừa suy nghĩ câu nói này, luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Người này không chỉ võ công cao cường, mà ngữ khí cũng chẳng nhỏ, vừa mở miệng đã đại diện cho “các phái”, thật chẳng khác nào võ lâm minh chủ vậy.
Một tia linh quang lóe lên trong đầu Kim Hổ, cuối cùng hắn cũng đoán ra người này là ai. Chưởng môn phái Tung Sơn không phải võ lâm minh chủ, nhưng dã tâm của Cơ Phù Nguy thì nhiều người đều biết rõ. Nếu không phải hắn, còn có thể là ai đây?
Ngay lập tức, Kim Hổ bắt đầu tự trách mình quá thông minh, hà cớ gì cứ phải biết rõ người kia là ai chứ? Danh môn đại phái minh tranh ám đấu, tránh càng xa càng tốt. Thế là hắn đưa ra quyết định hoàn toàn trái ngược với tên địa đầu xà: Thà chết cũng phải giả vờ không biết chưởng môn phái Tung Sơn.
Địa đạo rất dài, giữa đường còn phải ngoặt vài khúc. Kim Hổ thì không sao, nhưng nhóm hào kiệt phía trước không mấy quen thuộc, khó tránh khỏi va chạm, thỉnh thoảng lại vang lên những tiếng chửi rủa khe khẽ.
Cuối cùng cũng đến điểm cuối, có người oán giận nói: “Còn chưa ra khỏi địa đạo, đã sắp nghẹt thở chết rồi.”
Cứ như một câu thần chú kỳ lạ, người này vừa dứt lời, phía trước nhất truyền đến tiếng “bang” thật lớn, sau đó là một giọng kinh hoảng: “Sao cửa lại đóng rồi?”
Sự bối rối trong thoáng chốc lan từ đầu đến cuối. Kim Hổ ngược lại là người trấn tĩnh nhất, lớn tiếng nói: “Đừng hoảng sợ, người ở phía trước nhất là ai?”
“Ngụy Canh.”
“Thì ra là Ngụy huynh của Bách Thắng Bang.”
“Là tôi, chuyện gì thế này, người dẫn đường và vị họ Trương kia vừa ra ngoài là cửa đã đóng lại rồi.”
Thì ra tất cả mọi người đều không biết thân phận thật của chưởng môn phái Tung Sơn, Kim Hổ càng thêm kiên định quyết tâm giả ngu. “Phía trên không có tiếng động gì sao?”
“Không có, một chút cũng không có.”
“Ừm, ngươi đưa tay sờ sang bên trái. Từ từ thôi, trên tường có phải có một khối đá khảm vào không?”
Một lúc lâu sau, phía trước truyền đến giọng nói mừng rỡ: “Có, nhưng xoay không được.”
“Không cần xoay, dùng sức kéo đi.”
Một tia sáng yếu ớt xuyên thấu vào từ phía trước: “Mở rồi, mở rồi! May mà có Kim đại ca...”
“Đâu có đâu có, chỉ là từng đến đây vài lần, chú ý quan sát mà thôi.” Kim Hổ vừa bò vừa không quên khách sáo, hắn càng ngày càng cảm thấy Thượng Quan Phi ép mình ăn độc dược có lẽ là giả, trong lòng yên ổn không ít.
“Chắc là vị Trương huynh này vội vàng bắt người, ra ngoài không cẩn thận đóng cửa lại thôi.” Dù đã quyết định giả vờ không biết, Kim Hổ vẫn tận dụng mọi cơ hội để nịnh bợ, đáng tiếc không ai tiếp lời, một mình hắn lải nhải nên có vẻ hơi tẻ nhạt.
Kim Hổ là người cuối cùng chui ra khỏi địa đạo, và hắn phát hiện tình hình có gì đó không ổn.
Đây là một gian khách phòng nhỏ, trên chiếc bàn nhỏ có một ngọn nến cháy được một nửa, phát ra ánh sáng mờ nhạt. Hơn mười người đang vây thành nửa vòng, cúi đầu quan sát thứ gì đó.
Kim Hổ im lặng, kinh ngạc chen qua, trong lòng “lộp bộp” một tiếng.
Trên sàn nhà nằm hai cỗ thi thể. Một là tên địa đầu xà của Kim Môn quan, một là Cơ Phù Nguy đã dịch dung. Toàn thân trên dưới không hề có một vết thương nào, cứ như thể đột nhiên mắc bệnh nặng rồi chết.
“Đúng là xui xẻo muốn chết.” Kim Hổ lại đưa ra một quyết định. Hắn muốn về nhà, sáng mai sẽ đi ngay, an phận đợi đến sang năm mới ra ngoài. Dạo gần đây vận khí bất lợi, từ khi dính dáng đến các đại môn phái, hắn đã gặp quá nhiều chuyện xui xẻo.
“Giờ phải làm sao đây?” Kim Hổ hỏi, nhưng không chịu đưa ra bất cứ ý kiến gì.
“Đưa về, thỉnh Miêu chưởng môn định đoạt. Chắc chắn là có thích khách ra tay.”
“Có thích khách ư?” Kim Hổ khoa trương bày ra tư thế phòng bị.
“Trương huynh võ công giỏi như vậy, chắc chắn không phải người thường.” Lại có một người nói.
Kim Hổ thật muốn xông lên bịt miệng người này: “Trong giang hồ tàng long ngọa hổ, những cao thủ võ công cao cường nhưng vô danh không thiếu, vẫn là đừng đoán bậy, mau khiêng thi thể về đi.”
Tất cả mọi người gật đầu, nhưng không ai chịu động thủ.
Kim Hổ nói với đôi nam nữ kia: “Hai người các ngươi.”
Người nam lập tức đi qua, còn người nữ lại với vẻ mặt cầu xin nói: “Ta, ta sợ lắm.”
Kim Hổ đang định mở miệng hăm dọa, cửa phòng đột nhiên bị đẩy ra.
Kể từ khi nhìn thấy thi thể, đám người vẫn luôn ở trong trạng thái căng thẳng. Nghe thấy tiếng động, tất cả đều rút binh khí ra. Kim Hổ phản ứng cực nhanh, nhảy một bước vào góc khuất, sau đó nhận ra diện mạo của người đến, trong lòng lại “lộp bộp” một ti��ng.
“Đây chẳng phải... Cơ Tam Hiệp sao? Ngài đến đây từ khi nào?” Người nhận ra thân phận giả không chỉ có Kim Hổ.
Cơ Phù Dao không để ý đến bất kỳ ai, đi thẳng đến trước thi thể, cúi người xem xét một lát, rồi ngồi thẳng dậy, lần lượt nhìn quét từng người trong phòng. Ánh mắt nàng lướt qua đâu, người đó đều cảm thấy lạnh buốt xương.
Ánh mắt Cơ Phù Dao cuối cùng dừng lại trên người Kim Hổ: “Hắn là vì đuổi bắt ngươi mà đến.”
Kim Hổ “bịch” một tiếng quỳ xuống: “Cơ Tam Hiệp, chuyện này không liên quan đến tôi, tôi bị Thượng Quan Phi lừa. Thật đấy, tôi ở cuối cùng, chẳng thấy gì cả. Ngụy Canh, hắn ở phía trước, nhất định có thể thấy được chút gì đó.”
Ngụy Canh cũng hơi sợ hãi: “Trương huynh vừa ra ngoài là cửa đã đóng lại, tôi cũng không thấy được gì...”
“Thi thể cứ để đây, ai cũng không được đụng vào.” Cơ Phù Dao ra lệnh, rồi quay người rời khỏi phòng.
Một lúc lâu sau, Ngụy Canh mới thở phào một hơi: “Cơ Phù Dao đến Kim Môn quan từ lúc nào vậy? Trên đường đi đâu thấy đệ tử phái Tung Sơn nào đâu?”
Kim Hổ vịn tường đứng dậy, trong lòng cười lạnh. Bỗng nhiên, một luồng nhiệt huyết dâng lên đầu, suýt chút nữa khiến hắn lại quỳ xuống. Biểu hiện vừa rồi của hắn quá thất thố, đã lộ ra vẻ nhận ra Cơ Phù Nguy rồi...
Kim Hổ trong lòng run sợ, nhưng Cơ Phù Dao căn bản không để hắn vào mắt. Nàng đã tra xét thương thế, đoán ra hung thủ là ai, giờ đây muốn đi báo thù.
Cơ Phù Dao đi vào quan trạch, vượt tường mà vào. Bên trong hầu như không có ai, nàng đi thẳng đến hậu viện, đứng trước cửa một gian sương phòng một lúc, rồi đẩy cửa bước vào. Nàng nói với người trên giường: “Chu Hoài Ngọc, đừng trốn nữa. Ngươi thay huynh trưởng báo thù, ta cũng muốn thay đệ đệ báo thù.”
Trên giường, Chu Vũ Thanh đang hôn mê bất tỉnh. Từ phía sau tấm màn, một người bước ra, không phải Chu Hoài Ngọc như Cơ Phù Dao dự liệu, mà là Tử Hạc chân nhân đang mỉm cười.
“Báo thù ư? Báo mối thù gì vậy?” Chân nhân đã tính trước mọi sự. Khám phá thế giới này qua từng con chữ được biên soạn cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free.