Thi Thanh Giác hiểu rõ Tiểu Yên thị là một nhân vật nguy hiểm, khi liên thủ cùng nàng, cần phải hết sức thận trọng.

"Long Vương giao cho ta nhiệm vụ là giải cứu Thượng Quan Thành. Ta phải đưa hắn đi, mới có thể giành được lòng tin của Long Vương." Thi Thanh Giác nói, quay đầu nhìn thoáng qua Thượng Quan Thành đang bám trên người y.

Thượng Quan Thành thấp hơn y một đoạn lớn, lúc này đang ghì chặt lấy cánh tay phải của Thi Thanh Giác. Vì cú đấm vừa rồi không có tác dụng, hắn bèn há miệng cắn vào vai Thi Thanh Giác, hệt như một con thú nhỏ đang tức giận.

Thi Thanh Giác không bận tâm chút đau đớn này, cứ để Thượng Quan Thành bám trên người, ngẩng đầu nhìn chằm chằm Tiểu Yên thị, chờ đợi câu trả lời của nàng.

Tiểu Yên thị rất thích tên thổ phỉ đầu trọc này. Nàng từng nghĩ, nếu mình trẻ hơn vài tuổi nữa, có lẽ hai người sẽ nảy sinh chút chuyện. Song, nhiệt huyết trong nàng đã sớm theo Đa Đôn mà lụi tàn. Dẫu đôi khi có chút suy nghĩ xao động, nàng cũng chẳng còn tâm sức để thực hiện. Lý do quan trọng hơn cả là, bất kỳ nam tử nào, kể cả Đa Đôn, đều không có sức hấp dẫn bằng chính quyền lực của nàng.

Nàng mỉm cười nói: "Kế hoạch đã có chút thay đổi rồi."

"Hửm?" Cơ bắp Thi Thanh Giác căng cứng. Thượng Quan Thành buông miệng ra, nhận thấy mình thậm chí còn chưa cắn đứt nổi một mảnh da, ngược lại còn ê buốt cả răng. Hắn bèn nhảy xuống đất, trừng mắt nhìn y.

"Long Vương đã nhìn thấu ngươi, dẫu có cố lấy lòng cũng vô ích. Chi bằng cứ để tiểu gia hỏa này lại đây, ta sẽ tự mình đối phó Long Vương."

Mắt Thi Thanh Giác đảo qua đảo lại, y lạnh lùng nói: "Long Vương đang ở trong doanh trại. Ngươi cứ việc thực hiện kế hoạch của mình đi, còn Thượng Quan Thành, ta muốn mang hắn đi."

"Ngươi chắc chắn?"

"Mắt thấy tai nghe." Thi Thanh Giác nói với ngữ khí không thể nghi ngờ: "Trước khi vào doanh, Long Vương đã đến tìm ta, nói người Trung Nguyên không thể tin, còn dặn ta phải chú ý Hà Nữ. Chuyện này mới xảy ra hai khắc đồng hồ trước đó, sau đó hắn liền chui vào quân doanh."

"Chú ý nàng làm gì?" Giọng Tiểu Yên thị cũng trở nên lạnh nhạt.

"Hà Nữ muốn giết ngươi để đoạt ngự tỷ." Thi Thanh Giác dừng lại một chút, rồi lại một lần nữa dò xét bốn phía trong lều vải. "Nàng đã ra tay rồi ư?"

"Xem kìa." Tiểu Yên thị hất cằm, "Đó chính là sát thủ do Hà Nữ phái tới. Hiện giờ nàng ta đã biết rõ ta ở đâu, nhưng bản thân vẫn chưa lộ diện. Long Vương đã nói cho ngươi những điều này ư?"

"Đúng như ngươi nói, có lẽ Long Vương đã nhìn thấu lai lịch của ta – ta đoán là vì ta đã để Thượng Quan Thành mất đi quá dễ dàng, đây là hắn mượn lời ta để truyền đạt cho ngươi."

Nụ cười trên mặt Tiểu Yên thị hơi cứng lại. Nàng cảm thấy mình đã đoán được mọi kế hoạch của Long Vương, nhưng vẫn có chuyện nằm ngoài dự liệu xảy ra. "Hắn sợ ta bị Hà Nữ giết chết sao?"

"Xem ra là vậy." Thi Thanh Giác cũng rất khó hiểu, nhưng y không để lộ ra ngoài. "Thế nên Thượng Quan Thành ở lại chỗ ngươi cũng vô ích, Long Vương dù thế nào cũng sẽ tìm đến ngươi thôi."

"Chờ đã." Tiểu Yên thị giơ tay phải lên, giữ nguyên tư thế ấy, suy nghĩ một lát. "Long Vương đã đến tìm ngươi, đây là cơ hội tốt đến thế, sao ngươi lại không ra tay?"

"Bên cạnh hắn có người sao?"

"Mấy người? Gồm những ai?"

"Tần Dạ Minh, Cơ Phù Dao của phái Tung Sơn, Tử Hạc chân nhân của phái Không Động, Lạc Bình Anh của Lạc Gia Trang. Nếu cảm giác của ta không sai, còn có Nhiếp Tăng đang ẩn nấp trong bóng tối."

"Long Vương quả nhiên đã lập nên một đội ngũ. Đây đều là những người hắn tín nhiệm ư? Thật phi thường." Tiểu Yên thị ngoài miệng khen ngợi, nhưng trong lòng lại một lần nữa an tâm. Long Vương ắt phải có chỗ dựa, mới dám chui vào quân doanh như vậy.

Thi Thanh Giác quay sang Thượng Quan Thành vẫn còn hừng hực khí thế, nói: "Theo ta đi."

Thượng Quan Thành siết chặt nắm đấm: "Ngươi lừa ta."

"Muốn làm người lớn thì đừng xem chuyện lừa gạt là chuyện to tát." Thi Thanh Giác rất kiên nhẫn. "Long Vương là phụ thân ngươi, ngươi không thể nào báo thù, đành phải để ta ra tay vậy."

"Chuyện đó liên quan gì đến ngươi? Ngươi bất quá là một tên sắc quỷ thèm muốn mẫu thân ta mà thôi." Thượng Quan Thành đã chứng minh rằng đôi khi trẻ con có thể thẳng thắn chọc vào nỗi đau hơn người lớn, mà chẳng hề kiêng dè.

Trên mặt Thi Thanh Giác hiện lên vẻ tức giận, vết sẹo trên môi y khẽ run. Ngay cả những đạo tặc Thiết Sơn nhìn thấy dáng vẻ này cũng phải run sợ trong lòng, bởi đó là điềm báo thủ lĩnh sắp giết người. Thượng Quan Thành chẳng hề sợ hãi, trong lòng ngược lại dấy lên khoái cảm trả đũa: "Ta vẫn nhớ rõ chuyện năm đó. Mẫu thân ta xưa nay không thèm liếc nhìn ngươi, còn sai người rạch lên mặt ngươi vết sẹo đó."

Thi Thanh Giác giơ cánh tay lên, Phương Văn Thị bên cạnh liền nhảy vọt tới một bước, đưa tay chắn trước mặt Thượng Quan Thành, run giọng nói: "Ngươi đừng làm loạn."

Thi Thanh Giác không muốn giết người, y chỉ vào vết sẹo giống như một sợi râu trên môi mình: "Cũng chính vì có nó, ta mới trở thành một nam nhân chân chính. Đây là sợi dây liên kết giữa ta và mẫu thân ngươi, không ai có thể xóa nhòa. Tựa như ngươi là nhi tử của La Ninh Trà vậy, ngươi nhất định phải đi theo ta."

Thượng Quan Thành chợt sợ hãi. Người trước mắt không còn là "Hòa thượng thúc thúc" nữa, sự bình tĩnh trong ngữ điệu y ẩn chứa một nỗi điên cuồng sâu sắc, đáng sợ hơn cả sát lục. "Không, ta không theo ngươi đâu."

Thượng Quan Thành lùi lại hai bước, hoàn toàn trốn sau lưng Phương Văn Thị.

Sắc mặt Phương Văn Thị tái nhợt, y nuốt một ngụm nước bọt: "Hắn là trẻ con, tay ta trói gà không chặt, ngươi cũng không thể..."

Tiểu Yên thị dùng tiếng cười ngắt lời Phương Văn Thị, cũng làm dịu bầu không khí trong lều. "Mọi người chi bằng nghe ta nói một câu, cứ ở lại xem náo nhiệt đi. Có lẽ sau đó, mọi vấn đề đều có thể dễ dàng giải quyết."

"Được." Thi Thanh Giác đi đến một bên khác của lều vải, ngồi xếp bằng trên một đống nệm nỉ, đối diện bàn ăn của Thượng Quan Thành và những người khác.

Tiểu Yên thị vỗ tay, nữ nô bên ngoài lều vén rèm nhìn vào. Chẳng mấy chốc, có người khiêng đến bàn ăn mới cùng đủ loại rượu thịt. Thi Thanh Giác cũng chẳng khách khí, cứ thế lẳng lặng ăn uống liên tục.

Phương Văn Thị đẩy Thượng Quan Thành trở lại chỗ ngồi, còn mình vẫn đứng thẳng, tiếp tục chủ đề trước đó, như thể Thi Thanh Giác chưa từng xuất hiện. "Lúc này Tiểu Yên thị hẳn phải biết, Cố Thận Vi phái ta đến thuyết phục ngươi không phải là âm mưu quỷ kế. Hắn thực lòng hy vọng đạt thành liên minh, thậm chí không muốn để Hà Nữ giết ngươi."

"Ha ha, ta phải thừa nhận, Long Vương quả là có những ý tưởng kỳ diệu. Hắn vậy mà lại nghĩ ngươi có thể thuyết phục ta ư?"

"Ban đầu ta cũng không có lòng tin, nhưng Cố Thận Vi nói Tiểu Yên thị không phải người chấp nhất với cừu hận."

"Hắn nói ta như vậy ư?" Tiểu Yên thị lộ rõ vẻ kinh ngạc, sau đó kiêu ngạo nói: "Hắn đang châm chọc ta sao? Chính hắn đã báo được thù lớn, lại đi nói ta không phải người ôm mối thù?"

Phương Văn Thị lắc đầu: "Dĩ nhiên không phải châm chọc. Cố Thận Vi tôn trọng Tiểu Yên thị, hắn cũng không xem việc báo thù là vinh quang. Thật lòng mà nói, với những lời này của hắn, ta cũng chỉ nửa tin nửa ngờ, không, phải nói là không tin lắm. Nhưng giờ đây, ta tin vào phán đoán của Cố Thận Vi. Hắn nhìn người rất chuẩn, thật sự rất chuẩn."

Phương Văn Thị hiếm khi gật đầu, Tiểu Yên thị lại càng cảm thấy bị xem thường mãnh liệt. "Bởi vì ta đã bộc lộ dã tâm với Tây Vực, nên ngươi nghĩ ta sẽ không chấp nhất báo thù ư? Ha ha, nói vậy Long Vương là một nhân vật độc nhất vô nhị sao? Hắn vừa thành công xưng bá, lại vừa thành công báo thù."

"Hắn rời Bích Ngọc thành, không từ giã, vứt bỏ toàn bộ tùy tùng và địa bàn, ngươi biết không? Ở Tây Vực, người căm ghét hắn còn nhiều hơn người trung thành với hắn. Điều này không thể gọi là thành công xưng bá. Hắn căn bản không quan tâm đến việc xưng bá. Ai, ta đã bị hắn lừa rồi." Nhớ lại cảnh tượng khi gặp mặt ở Đại Tuyết Sơn, Phương Văn Thị không khỏi thổn thức. Trong đời y, mấy lần chuyển hướng lớn lao đều có liên quan đến Cố Thận Vi. Nhắc đến, y vừa tức vừa buồn cười, không ngừng lắc đầu.

Nụ cười của Tiểu Yên thị không còn dịu dàng như thường lệ. Nàng tì khuỷu tay phải lên bàn ăn, nói: "Hôm nay cứ để các ngươi tận mắt chứng kiến, nữ nhân báo thù ra sao. Và làm thế nào để xưng bá."

Phương Văn Thị chắp hai tay sau lưng, khách khí "ừ" một tiếng, rồi trở lại ngồi xuống bên cạnh Thượng Quan Thành. Y nghếch đầu lên, không nhìn ai cả, cũng chẳng nói lời nào.

Trong lều vải im lặng một lúc, chỉ có tiếng Thi Thanh Giác nhấm nuốt.

Kể từ khi Thi Thanh Giác bước vào, lòng Thượng Quan Phi vẫn đập thình thịch không ngừng. Y chỉ dám liếc nhìn Thi Thanh Giác bằng khóe mắt, thầm cổ vũ mình một hồi lâu. Rồi y khẽ nói với Thượng Quan Thành bên cạnh: "Ăn nhiều chút đi con, chẳng bao lâu nữa là trưa mai rồi. Ta thật sự xin lỗi, bản thân ta còn khó bảo toàn, không thể cứu con được."

Thi Thanh Giác ném khúc xương trong tay, nuốt miếng thịt trong miệng xuống. Y nói với Tiểu Yên thị: "Ngươi sẽ không còn muốn thiêu chết Thượng Quan Th��nh nữa chứ?"

"Đứa trẻ này không hề đơn giản." Tiểu Yên thị ôn tồn nói. Dù cho Thượng Quan Phi không nhắc đến chuyện này, nàng biết cũng không thể lừa dối được lâu. "Hơn nữa hắn cũng không còn nhỏ nữa, Long Vương năm đó khi cửa nát nhà tan đại khái cũng ở độ tuổi này đúng không? Hắn đã có thể báo thù. Nhìn ánh mắt hắn đi, giữ lại hắn thì cả ngươi và ta đều gặp hậu hoạn."

Thi Thanh Giác lau tay vào tấm thảm nỉ: "Tiểu Yên thị hẳn vẫn còn nhớ, mười tộc nhân của ngươi giờ khắc này đang được Thiết Sơn bảo vệ."

"Đương nhiên." Giọng Tiểu Yên thị càng thêm dịu dàng, mang theo chút ý lấy lòng. "Họ đều là chí thân của ta, vô cùng quan trọng đối với ta. Thế nên ta mong ngươi có thể đồng ý quan điểm của ta: Đứa bé này không thể để sống."

Thi Thanh Giác đứng dậy, nhảy qua bàn ăn, tiến đến cách Tiểu Yên thị trong vòng năm bước. Trừ cận vệ, từ trước đến nay chưa từng có ai đến gần nàng như thế. "Ta không thích nữ nhân thay ta đưa ra quyết định."

Tiểu Yên thị cười ngượng nghịu: "Chuyện này vẫn còn có thể thương lượng..."

"Không cần thương lượng. Ta đã ăn no rồi, giờ muốn đi. Xin Tiểu Yên thị hãy tiễn ta một đoạn." Thi Thanh Giác cũng không phải đang trưng cầu sự đồng ý. Y đã chuẩn bị sẵn sàng, bên cạnh Tiểu Yên thị chỉ có một tên nữ nô bảo hộ, tuyệt đối không phải đối thủ của y. Vả lại, y xưa nay chẳng hề biết thương hương tiếc ngọc.

Tiểu Yên thị lộ vẻ khiếp đảm, thân thể ngửa ra sau, nhẹ nhàng lắc đầu: "Bên ngoài lều không an toàn, Long Vương và Hà Nữ..."

Thi Thanh Giác hai tay nắm lấy bàn ăn, xoay người tiến lại gần Tiểu Yên thị: "Trên đời này vốn dĩ chẳng có nơi nào là an toàn cả."

"Thật vậy sao?" Tiểu Yên thị thì thầm, ánh mắt lấp lánh.

Thi Thanh Giác khẽ hừ một tiếng, bỗng nhiên đứng bật dậy, một quyền đánh về phía nữ nô bên cạnh. Y hiểu rõ con người Tiểu Yên thị, từ trước đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc giữ con tin, lời nhắc nhở của Thượng Quan Phi chẳng qua chỉ là thúc giục y ra tay sớm hơn một chút mà thôi.

Nữ nô giơ tay chống đỡ, nhưng chỉ là làm bộ mà thôi, hiển nhiên nàng không hề nghĩ mình thật sự có thể ngăn cản thiết quyền của Thi Thanh Giác.

Nàng cũng chẳng cần thật sự ngăn cản.

Thi Thanh Giác kêu lên một tiếng đau đớn, cấp tốc thu quyền, liên tục lùi mấy bước. Trên mặt y hiện lên một luồng hắc khí, miệng há ra thở dốc dữ dội, cuối cùng không chống đỡ nổi, chân trái quỳ xuống đất.

Không ai thấy rõ y đã trúng chiêu như thế nào. Phương Văn Thị hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, Thượng Quan Thành và Thượng Quan Phi cũng đều cảm thấy mơ hồ lẫn lộn.

Thi Thanh Giác cúi thấp đầu, hơi thở càng lúc càng dồn dập.

Tiểu Yên thị vẫn ngửa người ra sau, thần sắc trên mặt nàng không mấy hài lòng: "Làm sao vậy? Trước đây không phải đều lập tức mất mạng sao?"

Nữ nô đứng dậy, nhìn chằm chằm Thi Thanh Giác: "Có lẽ vì công lực hắn thâm hậu, cứ đợi thêm một lúc nữa."

"Nếu đây là Long Vương, thì ta hiện giờ đã chết rồi." Tiểu Yên thị không còn che giấu sự tức giận trong lòng.

Nữ nô đi nhanh vài bước, đến trước mặt Thi Thanh Giác, nhẹ nhàng đẩy y. Người y đổ xuống, tiếng thở cũng theo đó mà biến mất. Nàng quay đầu lại nói: "Khi Long Vương tới thì phải dùng thêm vài châm nữa."

Thi Thanh Giác ngã trên tấm thảm nỉ, lòng bàn chân chĩa về phía khách nhân. Thượng Quan Phi mắt tinh, khẽ nói: "Lòng bàn chân có độc châm." Vừa dứt lời, sắc mặt y chợt biến. Hóa ra, gian lều vải này chính là một cái bẫy, bên dưới lớp nỉ đệm dày đặc kia không biết ẩn chứa bao nhiêu cơ quan.

Tiểu Yên thị nhẹ nhàng thở hắt ra: "Cứ vứt hắn ra ngoài. Lúc này Long Vương sẽ không còn nghi ngờ quyết tâm giết người của ta nữa."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free.