Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 1210 : Độc thi

Thời gian cứ thế trôi đi. Theo tin tức Phương Tiệp báo về, quan binh trấn thủ thành hiển nhiên không ngờ cuộc dạ tập phô trương thanh thế này lại gặp phải ba đường phục binh. Họ chỉ kháng cự yếu ớt đã bị đánh tan, trong hỗn loạn, quân kỵ binh của Tiểu Yên thị cũng theo đó mà tràn vào thành.

Gương mặt Tiểu Yên thị lại không hiện chút vui mừng nào. Cái chết của Thi Thanh Giác khiến không khí trong trướng trở nên ngột ngạt. Long Vương và Hà Nữ đều không xuất hiện. Cái xác nữ thi ở cửa lều lúc này trông thật thừa thãi, bị vệ binh khiêng ra ngoài.

Tiểu Yên thị hồi tưởng lại những năm tháng tươi đẹp thời trẻ, nơi đó không có vị trí của Lão Hãn Vương, ngay cả Đa Đôn cũng chỉ là một thiếu niên đáng yêu trong ký ức mờ ảo. Tất cả mọi người đều là nền cho nàng: Nàng tràn đầy sức sống, nàng thích cưỡi ngựa rong ruổi, tiếng cười của nàng có thể vang vọng khắp doanh trại...

Trên mặt Tiểu Yên thị lại hiện lên nụ cười, liếc nhìn ba vị khách một lượt, hỏi: "Sát thủ có phải thích hành động nhất vào lúc rạng sáng không? Nghe nói lúc đó mục tiêu mệt mỏi nhất, cảnh giác cũng thấp nhất."

Thượng Quan Thành nghiến răng, quai hàm bạnh ra. Hắn căm hận Thi Thanh Giác lừa gạt, nhưng hòa thượng đã chết, lòng hắn lại cảm thấy trống rỗng, tràn ngập cừu hận với Tiểu Yên thị.

Phương Văn Thị trầm mặc không nói, hệt như một lão tăng nhập định, dường như đã nhận thua, từ bỏ việc thuyết phục Tiểu Yên thị.

Chỉ có Thượng Quan Phi cảm thấy cần thiết phải lấy lòng Tiểu Yên thị, mà lại là một sự cần thiết cấp bách: "Không phải sát thủ nào cũng có thói quen này, nhưng Long Vương quả thật là như vậy. Hắn còn thích mạo hiểm, từ nhỏ đã thế, không tuân theo quy tắc, thường xuất chiêu bất ngờ. Vì vậy, không chừng lần này hắn sẽ thay đổi thói quen, ừm, nghĩ lại thì, hắn cũng có thể đang cố ý giăng bẫy nghi binh, chờ Tiểu Yên thị lơi lỏng cảnh giác..."

Tiểu Yên thị cười phẩy tay, ngăn lại những lời nói nhảm của Thượng Quan Phi: "À, ngươi quả thật rất hợp làm 'Giáo chủ'."

"Sau này còn phải nhờ Tiểu Yên thị ủng hộ nhiều." Thượng Quan Phi nịnh hót nói, trong lòng thầm than khổ. Vốn tưởng làm đến chức giáo chủ là có thể tung hoành một phương, không ngờ vẫn phải làm bù nhìn cho người khác. Tiểu Yên thị lòng dạ độc ác, tuyệt không dễ đối phó hơn Long Vương và Hà Nữ.

Lại có một binh lính tiến vào báo cáo tình hình chiến sự phía trước: "Quân trấn giữ Kim Môn quan đã đầu hàng, Vạn phu trưởng hỏi có cần bắt giữ tướng lĩnh địch về quân doanh không."

"Không cần, việc đầu hàng cứ để hắn tự xử lý. Sau hừng đông ta sẽ vào thành." Giọng Tiểu Yên thị uy nghiêm, hoàn toàn khác với thái độ thường ngày tươi cười đối đãi người khác. Trước mặt tướng sĩ tộc mình, nàng lộ ra một vẻ khắc khổ khác.

Thượng Quan Phi nhìn nàng, trong lòng thoáng động, nhưng hắn nghĩ đến Nam Cung Phôi, cảm thấy nàng ấy có khí độ uy nghiêm hơn.

Binh sĩ vừa rời đi, bên ngoài vọng vào một hồi tiếng cãi vã. Nữ nô canh giữ ở cửa thò đầu vào: "Là người Trung Nguyên, còn dẫn theo một người lạ."

Tiểu Yên thị gật đầu, ra hiệu cho phép họ vào. Đồng thời nàng cũng đưa một ám hiệu cho nữ nô. Không lâu sau, bốn tên hộ vệ bước vào trước, phân thủ các vị trí, rồi mới mời khách nhân vào.

Thượng Quan Phi nhìn thấy, không khỏi kính nể. Hắn nghĩ thầm, một khi mình nắm quyền, cũng muốn huấn luyện một nhóm bộ hạ như vậy, chỉ cần một ánh mắt là có thể sai khiến, thật sự đỡ tốn công sức.

Miêu Tam Vấn sải bước tiến vào, lần này không cần người khác vén rèm. Sau lưng hắn là một trung niên nhân đeo kiếm.

"Tiểu Yên thị. Để tôi giới thiệu một chút, vị này là đại hiệp lừng lẫy tiếng tăm của Trung Nguyên, Cơ Phù Dao của phái Tung Sơn."

Tiểu Yên thị nở nụ cười: "Từng nghe danh Cơ đại hiệp, hôm nay được diện kiến thật là vinh hạnh." Nói thì nói thế, nhưng nàng không hề có ý đứng dậy nghênh đón.

Cơ Phù Dao cũng không để tâm, qua loa chắp tay vấn an: "Tôi đến gặp Tiểu Yên thị mục đích rất đơn giản, dùng một tin tức để đổi lấy một món đồ."

Đây là một cử chỉ vô cùng vô lễ, nhưng Thượng Quan Phi cùng hai người kia không quá bất ngờ. Bọn họ còn nhớ, Thi Thanh Giác từng nói có vài người đi theo Long Vương, Cơ Phù Dao chính là một trong số đó.

Tiểu Yên thị vẫn mỉm cười: "Cơ chưởng môn đâu? Sao hắn không đến?"

Cơ Phù Dao cúi đầu, Miêu Tam Vấn mang theo oán giận nói: "Cơ chưởng môn không may gặp nạn, bị chân nhân Tử Hạc của phái Không Động hạ thủ."

Tiểu Yên thị khẽ mở to mắt, thở dài, biểu hiện chút kinh ngạc, nhưng không nhiều đồng tình: "Ừm, đây chính là giang hồ."

Nàng không hỏi Cơ Phù Dao muốn trao đổi thứ gì, tỏ vẻ không hề để tâm.

Thượng Quan Thành đột nhiên ngắt lời hỏi: "Long Vương đâu? Hắn đang ở đâu?"

Thượng Quan Phi liên tục nháy mắt, Phương Văn Thị không ngừng ho khan khe khẽ, ra hiệu Thượng Quan Thành đừng nói lung tung. Vạn nhất Cơ Phù Dao đang gánh vác nhiệm vụ, rất có thể bị câu hỏi này làm hỏng chuyện.

Cơ Phù Dao gật đầu với Thượng Quan Thành, không có ý định che giấu việc hắn quen biết Long Vương: "Cố Thận Vi rất an toàn, không cần lo lắng, hắn sẽ bảo vệ sự an toàn của ngươi."

Chỉ có mấy chữ "Cố Thận Vi" này mới có thể lay động Tiểu Yên thị. Nàng cười ha hả: "Ta bây giờ giết đứa bé này, Long Vương có thể bảo vệ hắn sao?"

Cơ Phù Dao nghiêm túc nói: "Tôi không đến để tranh cãi suông. Tôi mang đến một đề nghị liên quan đến an nguy của Tiểu Yên thị."

Tiểu Yên thị không cười: "Nói nghe xem nào, Long Vương lại có quỷ kế gì?"

Cơ Phù Dao dừng lại một lát: "Hiện tại Tiểu Yên thị đang ở trong tình thế cực kỳ nguy hiểm. Một câu của tôi có thể cứu cô thoát khỏi hiểm cảnh, nhưng cô phải giao ra ngự tỉ."

Tiểu Yên thị ra vẻ chăm chú suy tư, nghiêng người về phía trước: "Trước hết để tôi hỏi ông một chuyện, Long Vương sai ông đến đòi ngự tỉ sao? Đây là hắn 'tặng' cho tôi."

"Cố Thận Vi sai tôi đến nhắc nhở Tiểu Yên thị, việc trao đổi ngự tỉ là ý kiến của riêng tôi." Cơ Phù Dao nói, thật ra đây là quyết định chung của hắn và Miêu Tam Vấn cùng những người khác.

Tiểu Yên thị nặng nề gật đầu, quay sang Phương Văn Thị: "Long Vương thật đúng là không coi ngự tỉ là chuyện quan trọng nhỉ."

Phương Văn Thị im lặng một lúc, rồi trang trọng đáp: "Cố Thận Vi rất coi trọng ngự tỉ này, cho nên mới đưa cho Tiểu Yên thị."

"Ha ha, ông nghe thấy chưa, Cơ Phù Dao? Long Vương hy vọng ngự tỉ ở lại chỗ tôi, ông làm sao dám trái ý hắn?"

Giọng Cơ Phù Dao khẽ cao lên một chút: "Tôi không phải bộ hạ của Cố Thận Vi, ý chỉ của hắn không liên quan gì đến tôi."

Tiểu Yên thị tùy ý ừ một tiếng, vẫn không tỏ ra hứng thú.

"Tiểu Yên thị đồng ý trao đổi chứ?" Cơ Phù Dao hỏi.

"Thật ra tôi thấy mình rất an toàn, làm sao tôi biết cái gọi là 'nguy hiểm' của ông thật sự là nguy hiểm?"

"Rất đơn giản, tin tức tôi tiết lộ có thể khiến Tiểu Yên thị rời khỏi lều vải này."

Tiểu Yên thị cuối cùng lộ ra một tia hiếu kỳ: "Cũng có chút thú vị. Được, nếu ông có thể khiến tôi rời khỏi lều vải trước khi trời sáng, tôi s��� giao ngự tỉ cho ông."

"Một lời đã định?" Miêu Tam Vấn cắt lời.

"Tôi mà có công phu nói láo, chi bằng bắt các ông lại mà nghiêm hình tra khảo. " Tiểu Yên thị lạnh nhạt nói, ánh mắt cụp xuống. Nàng vốn dĩ không hề xem trọng người võ lâm Trung Nguyên.

Cơ Phù Dao không quá hoài nghi, ngẩng đầu, nhẹ nhàng hít hai hơi, nói: "Hà Nữ đầu hôm đã từng phái một sát thủ đến đây?"

"Ừm, đã chết rồi. Xác của hắn lúc nãy còn bày gần chân ông đó thôi." Tiểu Yên thị chỉ vào một tấm thảm nỉ ở cửa. Nơi đó vẫn còn mơ hồ một vết lõm.

Cơ Phù Dao lùi sang bên cạnh hai bước, nhanh chóng nói: "Sát thủ tên là Hàn Hoa, là đệ tử Hiểu Nguyệt Đường, trên người có độc. Độc này phát tán sau khi chết, và ngay lúc này, cái lều vải này là nơi nguy hiểm nhất trong quân doanh."

Thần sắc mọi người trong trướng đều biến đổi, ai nấy đều không khỏi tự chủ nín thở, đặc biệt là Miêu Tam Vấn. Hắn đưa tay che mũi, thầm oán trách Cơ Phù Dao vậy mà không cảnh báo mình sớm hơn.

Tiểu Yên thị nhẹ nhàng vỗ tay, sắc mặt nhanh chóng trở lại bình thường: "Kế hay, cũng chỉ có Long Vương mới nghĩ ra được. Hắn và Hà Nữ đã chuẩn bị xong, chỉ đợi ta bước ra khỏi lều vải thôi sao? Ha ha, nhưng hắn nên phái ông đến sớm hơn một chút. Đã lâu như vậy rồi, nhìn xem. Ta không sao, con trai ta cũng không sao, độc ở đâu?"

Cơ Phù Dao lại liếc nhìn Thượng Quan Thành: "Cũng là bởi vì Bích Ngọc vương, Cố Thận Vi mới khiến tôi đến. Hắn nói Hiểu Nguyệt Đường am hiểu dùng độc, Hà Nữ đã cải tạo khiến nó không màu, không mùi, chỉ là phát tác chậm hơn một chút. Tiểu Yên thị không biết võ công, có lẽ sẽ không cảm nhận được. Những người khác sẽ cảm thấy rõ ràng hơn, chân khí sẽ dần dần trở nên vướng víu, đến khi tứ chi vô lực thì không còn cách nào cứu vãn."

Thượng Quan Phi mặt tái nhợt, lập tức vận khí xem xét: "Thật rồi, xong rồi, ta trúng độc..."

Tiểu Yên thị không tin hắn, quay đầu nhìn về phía nữ nô bên cạnh. Nữ nô chậm rãi hít vào một hơi, một lúc lâu sau, miễn cưỡng gật đầu. Chân khí của nàng cũng có biến hóa, chỉ là vẫn luôn cảnh giác thích khách nên không phát giác s��m.

Trong lều vải nhất thời im phăng phắc, ai nấy đều nghĩ đến việc bỏ chạy ra khỏi lều, mỗi người đều chờ đợi Tiểu Yên thị đưa ra quyết định.

Sắc mặt Tiểu Yên thị dần dần cứng rắn: "Ta không đi." Nàng nói. Tất cả mọi người, kể cả mấy tên hộ vệ, đều thất vọng. "Các ngươi cũng không thể đi, nhất là ngươi." Nàng chỉ vào Thượng Quan Thành: "Ta muốn xem Long Vương rốt cuộc quan tâm ngươi đến mức nào."

Miêu Tam Vấn không muốn chờ đợi, chắp tay nói: "Nếu đã như vậy, vậy chúng tôi xin cáo từ. Vẫn là mang đầu Hà Nữ đến đổi lấy ngự tỉ..."

"Không ai có thể đi, đương nhiên cũng bao gồm ông." Giọng Tiểu Yên thị dịu đi đôi chút, nhưng thần sắc nàng lại kiên quyết hơn.

Cơ Phù Dao thở dài một tiếng: "Được, tôi sẽ ở lại." Hắn đi đến vị trí Thi Thanh Giác từng ngồi, ngồi xếp bằng trên tấm thảm nỉ, không nói gì thêm.

Miêu Tam Vấn cũng không muốn ở lại chờ chết, lùi về phía cửa một bước: "Tiểu Yên thị, cô đừng tính sai. Chúng tôi là bạn, không phải đối thủ. Tôi ở lại đây cũng không thể lấy đư��c đầu Hà Nữ."

"Thi thể bày ở đây nửa đêm ta còn chưa chết, ông sợ gì? Ở lại đây. Sau này khi giết Long Vương, chỉ cần ông chịu giúp đỡ, ngự tỉ sẽ vẫn là của ông."

"Long Vương sẽ không đến." Miêu Tam Vấn lòng thấp thỏm, càng lúc càng hối hận. Vừa nãy là hắn cố chấp muốn đi theo, không ngờ lại tự chui đầu vào bẫy.

Tiểu Yên thị không muốn lãng phí lời nói, lạnh lùng nhìn chằm chằm chưởng môn phái Thái Sơn. Chỉ cần hắn dám rời khỏi lều vải, đám hộ vệ sẽ lập tức động thủ.

Cơ Phù Dao khuyên: "Miêu chưởng môn không ngại ở lại, Cố Thận Vi nói loại độc dược này để che giấu sắc vị nên phát tác rất chậm, nhất thời bán hội sẽ không có chuyện gì."

Miêu Tam Vấn suy nghĩ một lát, vẫn cảm thấy không thể chấp nhận, kiên định lắc đầu: "Chuyện này không liên quan gì đến tôi, thứ không..."

Vừa nói được nửa câu, hai tên hộ vệ gần hắn nhất đã ra tay. Miêu Tam Vấn sớm có phòng bị, lập tức rút kiếm ra khỏi vỏ, định chém giết ra ngoài.

Hắn quên rằng đây là lều vải, không phải gian phòng chuyên bằng gỗ ở Trung Nguyên. Hắn đã lùi đến cửa lều, chỉ cách bên ngoài một lớp vải nỉ.

Miêu Tam Vấn quát lớn một tiếng, tay trái ôm eo, quay người xuất chiêu về phía nữ nô đang phóng ám khí từ bên ngoài. Hai tên hộ vệ cũng không phải kẻ tầm thường, vọt đến trước mặt, song đao chém xuống liên hồi. Chưởng môn phái Thái Sơn "bịch" một tiếng ngã xuống.

"Đừng để người Trung Nguyên làm phiền ta nữa." Tiểu Yên thị phẩy tay ra lệnh cho đám hộ vệ đi ra ngoài. Lúc này, nàng không để lại thi thể, không lo bộ hạ và người chết sẽ tiết lộ bí mật.

Tiểu Yên thị đã đưa ra quyết định liền không còn do dự nữa, cười nói yểu điệu: "Hãy xem chúng ta chờ đợi là cái chết, hay là Long Vương."

Bản dịch này là thành quả của tâm huyết không ngừng nghỉ, độc quyền dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free