(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 127 : Lòng nghi ngờ
Chị em Hứa gia hiểu rõ ai mới là chủ nhân đích thực và chỗ dựa của mình.
Hứa Tiểu Ích đã sớm nghe danh Thiết Què, nên vào mùa đông năm ngoái tại tửu quán ở tường nam, hai chị em đã dốc hết vốn liếng để lấy lòng vị bán thân bất toại này. Sau khi hy vọng đến Thạch quốc làm quý tộc hoàn toàn tan vỡ, họ đành phải tìm một người bảo hộ mới có thể sống sót ở Nam Thành.
Thiết Hàn Phong đích thân kiểm chứng bản lĩnh của Hứa Yên Vi, thấy nàng có giá trị bồi dưỡng, liền xuất tiền thuê một tòa lầu nhỏ ở hẻm Lưu Nhân, để nàng tiếp tục kinh doanh tại đó. Hắn còn thay hai chị em trả hết mọi khoản nợ cho Kim Bằng Bảo và Mạnh thị.
Tất cả những điều này đều được tiến hành dưới danh nghĩa "Dương Hoan". Tiền kiếm được, chị em Hứa gia phải nộp phần lớn, nói là để cho nô nô, nhưng thực chất đều do Thiết Hàn Phong bảo quản.
Bởi vậy, những ngày gần đây ở trong kỹ viện, không chỉ Hứa Tiểu Ích đối với "Hoan ca" nhiệt tình đến mức khiến người ta không chịu nổi, mà ngay cả Hứa Yên Vi cũng thay đổi thái độ, lại trở nên dịu dàng đáng yêu như lần đầu gặp mặt, nói chuyện ấp a ấp úng, luôn nói dở dang.
Thi thoảng nàng cũng lộ ra bản chất thật, nàng sẽ nói với "Hoan đại gia" rằng những khách nhân thích kỹ nữ thẹn thùng, nàng làm nghề này năm năm, mỗi lần khách lạ đến cửa, họ đều nghĩ đây là cô gái trẻ mới vào nghề chưa được mấy ngày, thế là cho rất nhiều tiền.
Thay đổi duy nhất của Hứa Yên Vi là không còn tiếp đãi những khách nhân có sở thích đặc biệt. Nàng giờ đây là một kỹ nữ "bình thường". Thiết Hàn Phong ban đầu đã giới thiệu vài khách, rất nhanh sau đó đã có người ngưỡng mộ danh tiếng mà tìm đến. Nàng vẫn chưa phải kỹ nữ nổi tiếng nhất hẻm Lưu Nhân, nhưng trước cửa cũng không còn vắng khách.
Hứa Tiểu Ích từ nhỏ đã từ bỏ nghề trộm cắp, chuyên trách phục vụ khách của chị mình, đôi khi còn chạy việc vặt thay Thiết Hàn Phong. Hắn không hề bận tâm, thậm chí còn rất vui vẻ khi "Hoan ca" ngủ với chị mình, điều này cho thấy "quan hệ" giữa họ càng thêm chặt chẽ.
"Chị ơi, đêm nay không tiếp khách ngoài!" Hứa Tiểu Ích hét to.
"Lão già đó lại muốn tự mình đến à? Bảo hắn cứ trả tiền như thường!" Hứa Yên Vi bước ra khỏi phòng, đứng trên lầu nói với vẻ không vui.
Hứa Yên Vi thường ngủ một giấc đến tận chiều, sau khi tỉnh dậy rửa mặt trang điểm. Lúc này tâm trạng nàng thường không tốt lắm, cũng tương đối dễ nói thật. Thiết Hàn Phong đánh giá về điều này là: "Chỉ kém một chút nữa, ngươi chính là kỹ nữ hạng nhất hẻm Lưu Nhân."
"Lão già" đang trừng mắt nhìn đồ đệ của mình, không phản ứng Hứa Yên Vi trên lầu. Hứa Tiểu Ích cảm thấy tình hình không đúng, bèn cười gượng nói: "Không phải Thiết lão gia, là Hoan đại gia."
Hứa Yên Vi ngớ người một chút, sau đó cười nói: "Cái này cũng mới lạ, không cần tiền cũng được."
Lửa giận trong lòng Cố Thận Vi bỗng chốc bốc lên. Điều khiến hắn không thể chấp nhận không phải chuyện mất trinh, mà là Thiết Hàn Phong đối xử hắn như trẻ con, còn muốn thao túng mọi thứ, thậm chí có ý đồ khống chế hắn.
Đao ở ngay sau lưng, khi cảm xúc bất ổn mà thi triển kiếm pháp "Tử Nhân Kinh", uy lực sẽ giảm sút lớn. Cố Thận Vi kìm nén lửa giận, kiềm chế tâm thần, hắn muốn một đòn chắc chắn trúng.
Hai chị em cảm nhận được sát khí căng thẳng tột độ, đều không dám lên tiếng. Hứa Tiểu Ích lùi về phía tường đứng, cuộc sống đầu đường xó chợ đã dạy cho hắn một chân lý: Khi người cầm đao muốn đánh nhau, tuyệt đối đừng mở miệng can ngăn, cứ xem náo nhiệt là được.
Sát thủ đối với sư phụ vĩnh viễn không chịu thua thiệt, Cố Thận Vi nghĩ thầm, bàn tay vươn về phía chuôi đao.
Hắn vẫn còn đánh giá thấp thân thủ của Thiết Hàn Phong.
Khi nắm đấm kề đến cằm, tay phải Cố Thận Vi còn cách chuôi đao một tấc. Quyền thuật và đao pháp của gã què tinh xảo như nhau, gần như không có chiêu thức cố định, cứ thế một quyền tiếp một quyền đánh tới, tưởng chừng không nhanh, nhưng lại không thể tránh né.
Cố Thận Vi có kinh nghiệm bị đánh phong phú, nên hắn cũng không tránh, mà là đối công với sư phụ. Ngươi đánh ta, ta cũng đánh ngươi, không ai né tránh, mỗi quyền đều dùng hết toàn lực. Không lâu sau, hai người đều bị thương trên mặt, máu bắn tung tóe. Chị em Hứa gia thấy thế trong lòng run sợ, dù muốn can ngăn nhưng lúc này cũng không dám mở miệng.
Sư đồ hai người gần như đồng thời dừng tay, mỗi người lùi lại một bước, thở hổn hển, vẫn trừng mắt nhìn nhau.
Hứa Tiểu Ích muốn phá vỡ sự im lặng khó xử, vỗ tay, kêu lên một tiếng "Hay!", "Đánh... thật đặc sắc."
Trên lầu, Hứa Yên Vi hoàn hồn, cười lạnh một tiếng: "Đàn ông vì ta mà đánh nhau thì nhiều rồi, nhưng vì không cùng ta ngủ mà đánh nhau, đây là lần đầu tiên."
Ngoài lầu có người gõ cửa, Hứa Tiểu Ích nhìn "Lão gia" và "Đại gia", không biết nên làm thế nào.
"Mở cửa đi." Thiết Hàn Phong ra lệnh, coi như cho phép Hứa Yên Vi tiếp khách, trinh tiết của đồ đệ tạm thời có thể giữ vẹn toàn.
Sư đồ hai người trốn vào phòng ngủ dưới lầu, nơi họ thường ở. Cả hai tự tìm băng gạc lau vết máu, sau đó ngồi xuống, người đứng người ngồi, nửa ngày không ai nói lời nào.
"Thằng nhóc ngươi quá... Ngươi đang suy nghĩ gì?"
Thần sắc ngẩn người của Cố Thận Vi khiến Thiết Hàn Phong cảm thấy khó hiểu, cho rằng mình đã đánh quá mạnh tay làm đồ đệ bị hỏng đầu óc.
"Ta đang suy nghĩ... Trong thành có bao nhiêu nữ đao khách?" Cố Thận Vi thở dài một hơi, ngữ khí không giống như đang nói đùa.
"Kỹ nữ không được à? Nhất định phải là nữ đao khách? Thật đấy, ta nói cho ngươi biết, chẳng có gì khác biệt đâu, nữ đao khách trên người có thể có sẹo do thương tích đấy."
Cố Thận Vi lắc đầu: "Không phải, ta đang suy nghĩ lời đứa trẻ kia nói, 'Cô cô sẽ báo thù cho chúng ta'."
Hắn không lớn hơn tên thiếu niên kia là bao, vậy mà lại coi đối phương là trẻ con.
Thiết Hàn Phong sững sờ, không ngờ tâm tư đồ đệ lại chuyển đến chỗ này. "Cái này có gì đâu, trẻ con thì hay khoác lác dọa người. Nếu hắn có cô cô thật thì tốt quá, chỉ cần đừng quá xấu, để ta đến trừng trị nàng thật tốt."
"Không, ý ta là phụ nữ học võ không nhiều lắm đâu." Trong ấn tượng của Cố Thận Vi, ngoại trừ Kim Bằng Bảo, rất ít gặp những người phụ nữ khác học võ.
"Không nhiều, cả Tây Vực cũng chẳng có mấy ai, hơn phân nửa đều ở Kim Bằng Bảo chúng ta."
"Hiểu Nguyệt Đường và Đại Hoang Môn có nữ sát thủ còn nhiều hơn cả ở Kim Bằng Bảo."
Thiết Hàn Phong giờ mới hiểu ý đồ đệ, cười khẩy một tiếng: "Chỉ bằng một câu nói của đứa trẻ con, ngươi đã cảm thấy cô cô hắn là nữ sát thủ rồi sao?"
Cố Thận Vi gật đầu.
Thiết Hàn Phong kinh ngạc nhìn đồ đệ, càng ngày càng nghi ngờ mình đã làm hỏng hắn. "Có đôi khi ngươi thật thông minh, có đôi khi ngươi... quá thông minh. Ngươi quá coi trọng những gì Kim Bằng Bảo đã dạy ngươi, lòng nghi ngờ lớn đến vô biên giới. Ngươi nói trên giường này có phải đang trốn người không? Khách trên lầu có phải là thích khách Thạch quốc không? Hứa Tiểu Ích có phải bị người mua chuộc muốn hạ độc hai ta không? Đúng rồi, hôm qua ta nghe người ta nói 'Đả Thiết Phô', đây có phải là có người muốn ám toán ta không?"
Cố Thận Vi ban đầu không lên tiếng, sự đa nghi của hắn không phải do Kim Bằng Bảo dạy dỗ, mà là chuyên dùng để đối phó Kim Bằng Bảo. "Ta cầm đao, ánh mắt đứa trẻ kia... Hắn nhận ra đây là đao của Kim Bằng Bảo, nhưng hắn vẫn rất tự tin nói 'Cô cô sẽ báo thù cho chúng ta'. Ta đang nghĩ, đã mấy ngày rồi, cũng không có người của Hiểu Nguyệt Đường tìm đến cửa, chi bằng chúng ta chủ động đi tìm họ, dù sao cũng hơn việc cứ ngồi không làm mồi nhử."
"Ngươi muốn điều tra thì cứ đi mà điều tra." Thiết Hàn Phong phát hiện liên tiếp mấy chuyện đều không thể thuyết phục đồ đệ, rất bất mãn, thế là trầm mặc một lúc rồi nói: "Ngươi đúng là một kẻ thích gây phiền phức. Nhìn xem, từ khi ngươi vào Kim Bằng Bảo đến nay, đã gây ra bao nhiêu chuyện, đắc tội bao nhiêu người? Bao nhiêu người cùng làm học đồ với ngươi, không ai có nhiều kẻ thù như ngươi. Ngươi có biết không? Cái tật của ngươi chính là lòng nghi ngờ quá nặng, dã tâm quá lớn, luôn không thể an phận làm nô tài, làm sát thủ. Ngươi chạy quá nhanh, chiếm đường của người khác, cản lối của người khác, sớm muộn cũng sẽ chết vì chuyện này."
Cố Thận Vi chưa hẳn không biết đạo lý này, thế nhưng với thân phận một thiếu niên cửa nát nhà tan, muốn báo thù toàn bộ Kim Bằng Bảo, nếu không có lòng nghi ngờ và dã tâm, sao có thể có một chút khả năng thành công nào?
"Ta cần sự giúp đỡ của ngươi." Cố Thận Vi nói. Tại Bích Ngọc Nam Thành, không có sự chỉ dẫn của Thiết Què, hắn một câu cũng không hỏi ra được. Hắn cũng mệt mỏi với việc bị động chờ đợi kẻ địch tìm đến cửa. Hắn từng có kinh nghiệm đau đớn thê thảm khi đánh mất quyền chủ động, nên luôn muốn đoạt lại nó.
Thiết Hàn Phong nhíu mày, hắn càng muốn mượn cơ hội này để củng cố công việc làm ăn riêng của mình. "Được thôi, đừng lãng phí quá nhiều thời gian của lão tử."
"Sẽ không. Ta nghĩ trước tiên sẽ hỏi từ bạn bè của Nhiếp Thanh. Hắn mang cả nhà cả người đến thành Bích Ngọc, có lẽ đã sớm có người quen ở đây."
Vì đao khách sát nhân Nhiếp Thanh, Thiết Hàn Phong trước kia đã tìm hiểu rõ ràng về hắn. "Nhiếp Thanh đến từ binh đồn Đông Bắc, nơi đó người nghèo nhiều, chuyên sản sinh ra những đao khách ngốc nghếch, vô dụng, giống như chuột tràn vào Nam Thành. Từng đống người chết trước mắt, vậy mà vẫn chưa tỉnh ngộ. Hắn khẳng định có người quen, đều là quen đến mức có thể bán đứng hắn. Đến tửu quán cóc, đó là nơi bọn người như vậy lui tới."
Sư đồ hai người rời khỏi kỹ viện trong không khí hòa hợp êm thấm, thậm chí ở cửa ra vào còn nhường nhịn nhau. Hứa Tiểu Ích kinh ngạc đến mức không nói nên lời, đóng cửa lại rồi không ngừng lắc đầu, gật đầu, ngay cả tiếng khách trên lầu gọi phục vụ cũng không nghe thấy.
Tửu quán Cóc nằm ở ngoại thành, không xa thôn Nhiếp Thanh ở. Nơi này không phải địa bàn của Thiết Hàn Phong, nhưng hắn và chưởng quỹ rất quen.
Hai người đến tửu quán khi đêm đã khuya, bên trong náo nhiệt vang trời, đúng vào lúc đông người nhất.
Thiết Hàn Phong nhiệt tình trò chuyện với chưởng quỹ. Một lát sau, hắn kéo đồ đệ sang một bên, "Hắn không thể nói lung tung, đây là quy củ. Ngươi tự mình đi tìm hiểu đi."
Thiết Hàn Phong đẩy vai đồ đệ một cái, muốn xem thử đồ đệ đa nghi này có thể hỏi ra được gì.
Tửu quán không lớn, nhưng khách nhân lại không ít, hơn mấy chục tên đao khách thô kệch đang ở đây trải qua quãng thời gian tốt đẹp nhất trong một ngày, cụng rượu, khoác lác, so đao, trò chuyện về phụ nữ, như thể mọi thứ trong giấc mộng của mình đều đã thành hiện thực.
Đông người như vậy, Cố Thận Vi không biết một ai. Không có Thiết Hàn Phong giới thiệu, căn bản không ai để ý đến thiếu niên mặt mày u ám này.
"Nhiếp Thanh!" Cố Thận Vi hô lớn tiếng, át cả tiếng ồn ào náo động trong tửu quán. Hắn đã đứng ở đây một lúc lâu rồi, dù sao cũng phải làm gì đó.
Trong tửu quán yên tĩnh một lúc, tất cả khách nhân đều quay đầu nhìn thiếu niên, không ai nói lời nào. Sau đó, họ đột nhiên đồng loạt quay đầu trở lại tiếp tục trò chuyện, như thể thiếu niên là trong suốt, không có chuyện gì xảy ra.
Thiết Hàn Phong đứng ở đằng xa, lắc đầu, trên mặt lại lộ ra nụ cười. Hắn nên cho đồ đệ ngốc một bài học, để hắn hiểu được đạo lý sinh tồn ở Nam Thành.
Hai tên khách nhân gọi tiểu nhị tính tiền. Cố Thận Vi một bước sải tới, ngồi đối diện hai người, cởi đao hẹp ra, đặt lên bàn, "Còn nhiều rượu thế này, chưa uống hết đã đi rồi sao?"
Thiết Hàn Phong thầm mắng một tiếng trong lòng, thật đúng là để đồ đệ tìm được rồi. Hai tên gia hỏa kia thực sự không giữ được bình tĩnh, vừa nghe đến hai chữ "Nhiếp Thanh" liền muốn chạy, kết quả lại rơi vào bẫy.
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép đều không được phép.