(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 128 : Thất tâm
Đối với một sát thủ mà nói, việc tìm hiểu tường tận thân thế kẻ bị ám sát chính là một sai lầm.
Một vò rượu ngon cùng lưỡi đao hẹp của Kim Bằng Bảo đủ sức khiến hai đao khách lăn lộn ở Nam Thành nhiều năm phải khai ra hết thảy. Gương mặt Cố Thận Vi chi chít vết thương do đánh nhau, nhưng cũng nhờ đó che giấu tuổi thật, khiến hắn trông thành thục hơn không ít.
Hai tên đao khách và Nhiếp Thanh đều là đồng hương, cùng đến từ binh đồn Đông Bắc.
Nhiều năm về trước, khi thế lực Trung Nguyên cường thịnh nhất, đã từng thiết lập nhiều đồn trú tại Tây Vực, binh lính lên đến mười vạn người, hầu như khống chế mọi quốc gia. Thế sự đổi thay, ba mươi năm Hà Đông ba mươi năm Hà Tây, chờ đến khi Trung Nguyên rút về, quân đồn trú chỉ còn lại mấy ngàn, những binh đồn thuở trước đều trở thành hoang phế.
Năm đó, binh đồn trở thành những thôn xóm bình thường, binh tướng Trung Nguyên bị bỏ lại tháo giáp trở thành nông phu, kết hôn với dân bản xứ, sinh con dưỡng cái. Từ ăn mặc đến thói quen sinh hoạt đều dần bị Hồ hóa, chỉ có phong thái thượng võ là không hề suy suyển. Hầu như nhà nào cũng giấu binh khí, đứa bé trai sau khi sinh ra, vật sắt đầu tiên nó sờ được không phải đao thì là thương.
Nhiếp Thanh là con nhà binh đồn, phụ mẫu mất sớm, trên có một huynh trưởng và một tỷ tỷ, dưới có một muội muội. Hắn tuân theo truyền thống binh đồn, từ nhỏ đã luyện võ, sau khi lớn lên cày ruộng mấy năm. Hắn chứng kiến bạn bè thuở nhỏ rời thôn xông xáo, có người áo gấm về quê, có kẻ bỏ mình nơi đất khách, nhưng hắn chưa từng biểu lộ vẻ hâm mộ.
Cho đến khi ba mươi mấy tuổi, một ngày nọ, hắn buông cuốc xuống, nói với mấy người hàng xóm: "Thứ này có thể đào ra, đao kiếm cũng vậy, mà ta còn muốn nhiều hơn nữa."
Thê tử lặng lẽ quan sát nhiều năm, sớm biết sẽ có ngày này, trượng phu sắp nhịn không được muốn mạo hiểm. Thế nên, nàng không phản đối, chỉ đưa ra một yêu cầu: "Thiếp không chờ chàng. Hoặc là chàng đưa mẹ con thiếp cùng đi, hoặc là bây giờ hãy bỏ thiếp, để thiếp tái giá, để nhi tử chàng đổi họ."
Nhiếp Thanh dắt vợ mang con, bước lên con đường xưa mà vô số đồng hương đã đi, đến Bích Ngọc thành. Tính đến khi cả nhà bị sát hại, vừa vặn là sáu mươi ngày.
Nhiếp Thanh tựa hồ cũng tích góp được chút tiền, nếu không phải có người giúp đỡ, thì tóm lại hắn không sống keo kiệt như những đao khách lang thang khác. Mặc dù vẫn chưa tìm được khách hàng lớn nào thưởng thức mình, hắn vẫn có thể miễn cưỡng nuôi sống vợ con.
Ca ca hắn là một nông phu trung thực, là người duy nhất trong thôn không thích đao kiếm. Tỷ tỷ hắn gả đi xa xứ, sớm đã mất tin tức.
Những điều này đều không phải thứ Cố Thận Vi muốn biết, nghe vào tai chỉ khiến tâm tình hắn thêm bực bội. Chỉ có một chuyện thu hút sự chú ý của hắn: muội muội Nhiếp Thanh nghe nói từ nhỏ đã được tiên nhân độ đi, năm đó từng gây chấn động tại các thôn xóm gần đồn.
Nhưng cũng chỉ đến thế, hai tên đồng hương không thể nói rõ muội muội Nhiếp Thanh bị ai mang đi, thân ở nơi nào. Ngay cả việc nàng có thật sự học tiên thăng thiên hay không, bọn họ cũng bày tỏ sự hoài nghi: "Không chừng nàng đã chết, cha mẹ Nhiếp Thanh mới bịa ra thuyết pháp như vậy."
Hai tên đao khách đã khai hết chuyện nội tình của đồng hương mình uống cạn chén rượu cuối cùng rồi vội vã rời đi.
Cố Thận Vi đang ngồi suy nghĩ, thì có người chủ động tìm đến.
Cũng là một tên đao khách, thân hình cao lớn, mắt tròn mày rậm, không giận mà uy. Hắn vỗ một cái lên mặt bàn, hỏi: "Ngươi giết ba miệng nhà họ Nhiếp?"
"Đi ra ngoài." Cố Thận Vi nắm chặt lưỡi đao hẹp trên bàn.
"Giết nam nhân thì được rồi, nhưng vì sao lại phải giết cả nữ nhân và tiểu hài?" Đao khách không hề nhượng bộ chút nào, nâng cao giọng, khiến cả tửu quán lại lần nữa trở nên tĩnh lặng.
Cố Thận Vi ngẩng đầu nhìn đao khách, cảm nhận được mùi vị bị người khác phê phán. Trong lòng hắn dâng lên xúc động muốn giết người, bèn đáp: "Bởi vì hắn mang theo nữ nhân và tiểu hài, chính là tự buộc mạng hai mẹ con họ vào người mình."
Cố Thận Vi không rút đao, ngay cả chính hắn cũng không biết vì sao. Căn bản không cần thiết phải giải thích, nhất là không cần thiết nói những điều này với một tên đao khách xa lạ.
Ngũ quan trên mặt đao khách tụ lại một chỗ, đột nhiên hắn phun ra một bãi đờm đặc, rơi trúng vỏ đao hẹp. Hắn quay người, bước nhanh rời đi.
Tửu quán khôi phục lại náo nhiệt, nhưng tiếng nói chuyện đều nhỏ đi.
Thiết Hàn Phong kinh ngạc nhìn đao khách bước ra tửu quán, sau đó cáo từ với chưởng quỹ, ra hiệu đồ đệ có thể đi.
Ra đến bên ngoài, Thiết Hàn Phong không nói hai lời, một quyền đấm vào bụng đồ đệ. Chờ hắn một lần nữa đứng thẳng người, mới nói: "Cái quái quỷ gì thế này? Hỏa khí lúc đánh với lão tử đâu hết rồi? Đi giết hắn, ném đầu hắn vào trong tửu quán."
"Ta hiện tại không muốn giết người." Cố Thận Vi cố chấp nói, rồi bước vào con hẻm tối.
Thiết Hàn Phong đi theo sau lưng đồ đệ, lông mày nhíu thành một rãnh sâu. Hắn vẫn luôn cảm thấy tên đồ đệ này có giá trị bồi dưỡng, nhưng giờ đây lòng tin lại có chút dao động.
Hai người vẫn đi theo tên đao khách lớn mật kia, đến một ngôi làng bên cạnh thành. Mấy canh giờ trước đó, sư đồ hai người đã giết chết một nhà ba người tại đây.
Tên đao khách lớn mật bước vào cửa chính nhà mình. Hắn bị lửa giận làm choáng váng đầu óc, không hề phát giác có người đang theo dõi.
Cố Thận Vi áp sát dưới tường đợi một hồi lâu, rồi nhảy tường vào trong.
Thiết Hàn Phong ở lại bên ngoài canh chừng, mong chờ đồ đệ s�� xách mấy cái đầu người ra. Kết quả khiến hắn thất vọng mà lại chẳng hiểu gì cả: Hoan Nô sau khi ra, trong tay cầm chính là một cây đinh sắt lớn thật dài.
Cây đinh sắt dài bảy, tám tấc, đầu vuông, vừa vặn một nắm tay, phần cuối nhọn hoắt, có thể dùng làm binh khí.
"Đây là cái gì?" Đến chỗ hẻo lánh, Thiết Hàn Phong hỏi.
"Không biết, trong nhà hắn cất giấu không ít thứ này."
Hai người rẽ một cái, đến cửa nhà Nhiếp Thanh. Thiết Hàn Phong càng ngày càng không vui: "Nói cho ngươi biết, sát thủ sẽ không quay lại hiện trường, đây là quy củ."
Cố Thận Vi tự mình nhảy tường vào trong, phát hiện thi thể đã được mang đi, vết máu vẫn còn đó. Phía sau bếp lò, dưới đống củi, hắn tìm thấy một đống đinh sắt lớn tương tự.
Sư đồ hai người đi xuyên qua con hẻm tối tăm, nhỏ giọng bàn luận chuyện đinh sắt. Thiết Hàn Phong cũng cảm thấy điều này có chút kỳ quái, nhưng cũng có một lời giải thích rất hợp lý: "Bọn họ là đao khách, đinh sắt đại khái là hàng hóa mà họ muốn hộ tống."
"Thế nhưng loại đinh sắt này có thể dùng làm gì? Lợp nhà thì quá thô, làm binh khí lại không thuận tay."
"Đến hỏi tên gia hỏa vừa nhổ nước miếng vào ngươi ấy, hắn khẳng định còn có thể phun ra thêm những thứ khác."
"Trước đừng đánh rắn động cỏ."
"Lúc này ngươi ngược lại cẩn thận, không phải ngươi muốn chủ động xuất kích tìm những nữ nhân kia sao?"
"Đúng vậy, cho nên những tên đao khách nam này không quan trọng. Bạch Y viện chẳng phải đã âm thầm bố trí không ít người ở Nam Thành sao? Có thể giám thị tên đao khách này không?"
"Ta làm sao biết được, ngươi làm mồi nhử, ta trông chừng ngươi, chỉ thế thôi, còn lại ta không xen vào."
Trong giọng nói của Thiết Hàn Phong tràn ngập nộ khí. Cố Thận Vi biết mình đã chạm vào nỗi đau của sư phụ, Thiết Què ở Nam Thành xem như nửa cái trùm, nhưng trong bảo lại không có chút địa vị nào.
Trở lại tiểu lâu của Hứa Yên Vi, trời đã quá nửa đêm. Hứa Tiểu Ích lập tức báo cho bọn họ một tin tức xấu.
Một tên sát thủ của Kim Bằng Bảo vừa mới bị ám sát.
Sư đồ hai người lập tức tiến đến nơi xảy ra sự việc, đó l�� một kỹ viện cấp thấp, kiêm luôn việc chiêu đãi khách trọ.
Người của Kim Bằng Bảo đã phong tỏa kỹ viện, đang lần lượt kiểm tra các kỹ nữ và khách nhân bên trong. Thiết Hàn Phong lộ ra lệnh bài, mang theo đồ đệ đi vào, chỉ chốc lát sau đã hỏi rõ tường tình sự việc.
Sát thủ Ngô Lăng đang đặt chân tại kỹ viện này, khi đang cùng một kỹ nữ mây mưa, đã bị thích khách một chiêu giết chết.
Ngô Lăng tại bảo có chút danh tiếng, đao pháp tinh xảo, mặc dù lớn tuổi chút, nhưng vẫn không phải sát thủ bình thường có thể sánh được. Hắn giống như Thiết Hàn Phong, đều từng là thuộc hạ của Tam thiếu chủ, giờ đây đảm nhiệm chức sát thủ sư phụ.
Sư đồ hai người nhìn thấy thi thể, chỉ có một vết thương duy nhất: lợi khí từ mắt trái xuyên thẳng ra sau đầu. Ngô Lăng trần như nhộng, miệng há to, nửa bên mặt đều là vết máu. Lưỡi đao hẹp đặt trên giường, chưa ra khỏi vỏ. Điều này cho thấy hắn đã bị ám toán trong tình huống không hề hay biết.
Kỹ nữ cùng giường với Ngô Lăng vẫn chưa lấy lại bình tĩnh, vừa khóc vừa gọi: "Là qu���, quỷ tóc dài! Cầm kiếm, một nhát là chết!" Đối mặt với mọi câu hỏi, nàng đều trả lời câu nói này.
Lần ám sát này khiến các sát thủ ở đây cực kỳ xấu hổ. Ngô Lăng là một cao thủ, lại có không ít người mai phục quanh kỹ viện. Vốn dĩ đây là một cái bẫy dẫn rắn ra động, kết quả rắn đã đến, nhưng lại trốn thoát mất.
Cố Thận Vi nhận ra sát thủ sư phụ tên Ngô Lăng này, hắn là sư phụ của Hà Nữ.
Ngô Lăng tổng cộng thu mười tên học đồ Giáp Thìn, sau khi đào thải chỉ còn lại hai tên, trong đó có Hà Nữ.
Bốn tên sát thủ hạng bét được giữ lại Nam Thành làm mồi nhử, những người đi theo bên cạnh đều là sư phụ của riêng mình. Ngô Lăng mang theo Hà Nữ ở tại trong kỹ viện, ở Kim Bằng Bảo, nam nữ không khác gì nhau, muốn làm sát thủ thì phải quên đi sự phân biệt giới tính.
Thiết Hàn Phong cùng các sát thủ khác tập hợp một chỗ nói chuyện phiếm, bọn họ phải đợi người trong bảo đến mới có thể quyết định kế hoạch tiếp theo.
Cố Thận Vi tìm thấy Hà Nữ trong một gian phòng nhỏ.
Hà Nữ rất bình tĩnh, nàng còn chưa nhìn thấy di thể sư phụ. "Ta chạm mặt thích khách trong sân, chưa kịp xuất đao. Người này khinh công rất tốt, các sát thủ bên ngoài cũng không ngăn được."
"Có điều lạ."
"Đúng vậy."
Hai người nói mấy câu không đầu không đuôi, người ngoài nghe vào chẳng hiểu ra sao, nhưng chính bọn họ thì đều biết rõ.
Đối với người tu luyện kiếm pháp «Tử Nhân Kinh» mà nói, "chưa kịp xuất đao" mang ý nghĩa suýt chút nữa bị người giết chết, mang ý nghĩa người cầm đao đã xảy ra vấn đề.
Khi đi theo sư phụ đi giết nhà Nhiếp Thanh, Cố Thận Vi đã cảm thấy có điều lạ.
Ở Kim Bằng Bảo, hắn đã từng giết chết những học đồ nhỏ tuổi hơn mình. Vì luyện tập kiếm pháp, hắn đã giết rất nhiều kẻ không quen biết. Thế nhưng khi đối mặt với thiếu niên mười bốn tuổi kia, trong lòng hắn lại do dự, tay cũng có chút mềm nhũn.
Tại tiểu lâu của Hứa Yên Vi, tay hắn còn chưa chạm vào chuôi đao đã bị sư phụ đánh trúng, cũng là vì do dự.
Trong tửu quán, tên đao khách lớn mật khiêu khích, hắn vẫn vì nhất thời do dự mà buông tha đối phương. Mặc dù sau đó theo dõi phát hiện những cây đinh sắt kỳ lạ, nhưng đó cũng không phải ý nghĩ ban đầu của hắn.
Hắn giết chết phụ tử Nhiếp Thanh, là bởi vì võ công của hai người đều không cao, không cần sử dụng kiếm pháp.
Trong mắt sư phụ Thiết Hàn Phong, hắn thậm chí không còn giống một tên sát thủ.
Kiếm pháp «Tử Nhân Kinh» cầu nhanh, cầu chuẩn, cầu hung ác. Một khoảnh khắc do dự tức là đánh mất bản ý của kiếm pháp.
Hà Nữ cùng Cố Thận Vi có cảm nhận tương đồng, mãi đến khi tình cờ chạm mặt thích khách, nàng mới phát hiện mình căn bản không có cách nào rút đao theo pháp môn của «Tử Nhân Kinh».
"Là hòa thượng đang giở trò."
Đối tượng mà Hà Nữ hoài nghi cũng giống như Cố Thận Vi. Hổ Tăng pháp sư đã truyền cho bọn họ một bộ kinh văn khu ma, tự xưng là cách đọc chính xác của «Tử Nhân Kinh». Giờ đây nghĩ lại, điều đó rất có vấn đề.
Hai người không thể xác định liệu bốn thiếu niên khác cùng học kinh văn có nhận ảnh hưởng tương tự hay không.
"Ngươi thấy thi thể không?" Cố Thận Vi hỏi. Hắn còn có một nghi vấn lớn hơn muốn trao đổi với Hà Nữ, thậm chí muốn "thẩm vấn" nàng.
Hà Nữ lắc đầu.
"Kẻ giết sư phụ ngươi cũng dùng kiếm pháp «Tử Nhân Kinh»."
Một kiếm giết địch, xuyên mắt mà qua. Cố Thận Vi chỉ liếc nhìn một cái đã biết đây là thủ pháp quen thuộc của mình. Ngoại trừ hắn và Hà Nữ, hắn không nghĩ ra còn có người thứ ba nào biết bộ kiếm pháp này.
Bản dịch tinh tế này ��ược truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.