Thượng Quan Hồng Nghiệp sa lưới, không thể trách La Ninh Trà tiểu thư hành sự bất lực.

La Ninh Trà luôn hết lòng làm mọi việc có thể phá hỏng tâm tình Mạnh phu nhân. Hoan Nô vừa rời đi, nàng liền lập tức phái nha hoàn thân tín đến nhà Thượng Quan Hồng Nghiệp, đón mẹ con hai người về chỗ ở của mình. Đồng thời, nàng sai người chuẩn bị vàng bạc lộ phí, Thượng Quan Hồng Nghiệp vừa tới, liền để hắn mang theo lên đường ngay, rời khỏi thạch bảo, đi tìm nơi nương tựa Đại Đầu Thần.

Dương thị âm thầm bày mưu tính kế, Thượng Quan Hồng Nghiệp hoàn toàn không hay biết. Khi nghe tin tính mạng mình gặp nguy hiểm, hắn sợ đến chân mềm nhũn, phải nhờ mã phu lão Trương đỡ lên ngựa, đưa ra khỏi thạch bảo.

May mắn đêm đó hệ thống phòng thủ của thạch bảo gặp trục trặc, Thượng Quan Hồng Nghiệp có thể thuận lợi rời đi. Không may, hắn vẫn quá đỗi sợ hãi, một mình lang thang trên đường xuống núi, đến tận hừng đông cũng chưa đi được bao xa.

Cho đến khi bọn sát thủ áo vàng đuổi tới, từng tên với thần sắc lạnh lẽo tàn khốc, Thượng Quan Hồng Nghiệp mới hiểu đại sự không ổn, nhưng đã không kịp chạy trốn.

Thượng Quan Hồng Nghiệp bị bắt, khiến Cố Thận Vi vô cùng lo lắng. Nếu Mạnh phu nhân tra ra Hoan Nô là người đã ngầm thông tin tức, nhất định sẽ không bỏ qua cho hắn.

Chẳng đợi Mạnh phu nhân mở lời, Thượng Quan Hồng Nghiệp đã vội vàng cầu xin tha thứ, khai ra tất cả mọi chuyện. Thế nhưng, hắn không hề hay biết thân phận thật của mình, cũng không biết Hoan Nô đã đóng vai trò gì trong đó. Vào thời khắc mấu chốt, La Ninh Trà vẫn giữ miệng như hũ nút, không để lộ bất kỳ sai sót nào.

Thủ đoạn xử trí Thượng Quan Hồng Nghiệp của Mạnh phu nhân đã vượt ngoài dự kiến của tất cả mọi người, đặc biệt là Cố Thận Vi càng thêm kinh ngạc. Hắn tự nhận chưa từng xem nhẹ mẫu thân của cặp song sinh tội lỗi kia, nhưng giờ mới hiểu mình vẫn còn đánh giá thấp nữ nhân này. Ngay cả mấy người con trai của Độc Bộ Vương gộp lại cũng chưa chắc đấu lại nàng.

Mạnh phu nhân không giết Thượng Quan Hồng Nghiệp, mà đích thân đỡ dậy thiếu niên đang sợ đến vỡ mật kia, như đối xử với con trai ruột của mình, nắm tay hắn, rồi tuyên bố với tất cả mọi người trong sảnh: "Đây là thân sinh cốt nhục của vương chủ lưu lạc bên ngoài, suýt nữa rơi vào tay kẻ gian. Giờ hắn đã về đây với ta, ta nói, chỉ cần ta còn sống, tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai động đến một sợi tóc của hắn. Từ nay về sau, hắn tên là Thượng Quan Hồng."

Những người trong sảnh ít nhiều đều đã nghe nói về sự kiện con riêng châm ngòi mâu thuẫn giữa Mạnh phu nhân và Đại thiếu chủ, nên ai nấy đều không hiểu thái độ này của Mạnh phu nhân. Nhưng tất cả bọn họ đều là người thông minh, lập tức xúm lại chúc mừng vương chủ tìm được con trai thật, tán dương phu nhân đại nhân đại lượng.

Thượng Quan Hồng, người đã mất chữ "Nghiệp" trong tên, hoàn toàn không thể nắm bắt được đầu mối về những chuyện đang xảy ra với mình. Hắn cảm thấy đầu óc choáng váng, muốn cười nhưng không thể, muốn nói nhưng chỉ phát ra những âm thanh "a a" vô nghĩa từ cổ họng.

Mạnh phu nhân từ trong tay áo lấy ra đạo dụ lệnh của vương chủ đã viết sẵn, rồi từ tay Thượng Quan Như nhận lấy một thanh hẹp đao bọc lụa đỏ, cùng lúc giao cho Đao chủ Thẩm Lượng của Tẩy Tâm viện. "Đi đi, ta muốn đúng giờ buổi trưa bắt đầu nghi thức thụ đao của hai vị công tử."

Đây là lệnh giết người cuối cùng Mạnh phu nhân ban ra. Nàng đã chọn phái mấy tên thân tín, hộ vệ cặp song sinh, cùng Thẩm Lượng đi chấp hành nhiệm vụ, trong đó có cả Hoan Nô và Hà Nữ.

Cho đến lúc này, những người thông minh mới bắt đầu hiểu rõ dụng ý của Mạnh phu nhân khi cất nhắc con riêng của Độc Bộ Vương. Thượng Quan Thùy và Quách tiên sinh muốn lợi dụng Thượng Quan Hồng để gom đủ mười người con nhằm cô lập Thượng Quan Như, thì nay Mạnh phu nhân lại dùng chính cách đó để trả lại cho họ, nhưng người bị bài trừ lại là Đại thiếu chủ.

Cố Thận Vi ngay từ đầu đã phán đoán sai lầm. Mạnh phu nhân căn bản không muốn giết Thượng Quan Hồng, nàng muốn giữ chặt "thiếu chủ" bất ngờ này trong tay mình, nhằm tăng cường thế lực. Cách này còn có lợi hơn nhiều so với việc giết người diệt khẩu.

Cố Thận Vi bội phục sát đất. Cũng may Mạnh phu nhân đã chuyển toàn bộ địch ý sang La Ninh Trà, nhờ đó hắn thoát được một kiếp.

Mạnh phu nhân căn bản không để La Ninh Trà vào mắt, chỉ là kiêng dè ảnh hưởng của Đại Đầu Thần đối với Độc Bộ Vương, không muốn gây thêm chi tiết phức tạp trong chuyện của Thượng Quan Hồng. Thế nhưng, mâu thuẫn giữa mẹ chồng nàng dâu hai người lại càng thêm sâu sắc.

Trước khi đi, Mạnh phu nhân giữ Hoan Nô lại, nhỏ giọng dặn dò một câu: "Để Cửu công tử động thủ."

Cố Thận Vi cảm thấy, việc mình có được sự tín nhiệm của Mạnh phu nhân, đại khái có liên quan đến chuyện sát sư. Mạnh phu nhân hy vọng sự tàn nhẫn của Hoan Nô có thể ảnh hưởng đến người con trai hơi có vẻ yếu đuối của nàng.

Đao chủ Thẩm Lượng dẫn đầu bốn mươi tên sát thủ áo đen, mười tên chấp hình giả thắt đai vàng, và mười tên thiếu niên sát thủ, Vây quanh cặp song sinh, rời khỏi nội trạch, tiến về chính viện của Đại thiếu chủ, chấp hành nhiệm vụ cuối cùng.

Thượng Quan Thùy từng trải qua huấn luyện sát thủ nghiêm khắc, nhưng vào thời khắc nguy cấp, hắn lại sụp đổ, giận dữ vung đao xua đuổi thủ hạ sát thủ, lệnh cho bọn họ đi ám sát Mạnh phu nhân cùng cặp song sinh. Bởi vậy, khi đội hành hình đến nơi, bên cạnh hắn chỉ còn hơn mười tên hộ vệ nửa lòng nửa dạ.

"Không ai có thể giết ta!" Thượng Quan Thùy vung thanh hẹp đao trong tay loạn xạ, chỉ lên trời xuống đất. Khóe mắt hắn nặng trĩu vì sung huyết mà đỏ sậm lại. "Ta là trưởng tử của Độc Bộ Vương, ngoại trừ phụ thân, không ai được phép giết ta!"

Thẩm Lượng đồng tình với cảnh ngộ của Đại thiếu chủ, nhưng lại khinh bỉ sự hoảng loạn của hắn. Ông giơ cao thanh hẹp đao bọc lụa đỏ, tuyên bố: "Lục Sát đao của Độc Bộ Vương đây, phụng lệnh vương chủ tru sát nghịch tử!"

Các hộ vệ bên cạnh Thượng Quan Thùy do dự rồi từ từ buông hẹp đao xuống. Bọn họ không phải sát thủ, không cần phải chết cùng chủ nhân.

Thượng Quan Thùy giơ hẹp đao lên, chém bay đầu của kẻ đứng gần mình nhất, khiến những hộ vệ khác đều sợ hãi bỏ chạy. "Giả dối! Tất cả đều là âm mưu của tiện nhân kia! Thẩm đao chủ, tại sao ngươi không đi bắt nàng? Chẳng lẽ ngươi cũng say mê vợ của lão già đó?"

Thượng Quan Như bước ra, "Đại ca, đừng quên, mẫu thân của ta cũng là mẹ của huynh."

Thượng Quan Thùy chỉ vào cặp song sinh cười ha hả, như thể vừa gặp nhân vật buồn cười nhất thiên hạ. "Tốt lắm, Thập công tử, quả nhiên có di phong của Thượng Quan gia! Đến đây, giết ta đi! Người nhà Thượng Quan sinh ra là để tàn sát lẫn nhau, vương chủ chẳng phải cũng đã giết mấy huynh đệ của mình sao? Đời này ta là kẻ đầu tiên, đến đây đi, giết ta phụ thân sẽ càng sủng ái ngươi. Ha ha, hãy giữ lại đôi mắt của ta, ta muốn xem trong các ngươi ai sẽ là kẻ thứ hai bị giết."

Thượng Quan Thùy vẫn vung vẩy hẹp đao, không có ý định khoanh tay chịu chết. Thẩm Lượng ra hiệu cho sát thủ áo đen, hai tên sát thủ rút đao ra, tiến lên khiêu chiến.

Dù đã quản lý sát thủ mấy chục năm, Thượng Quan Thùy vẫn không hiểu rõ bản tính của sát thủ. Hắn rống lên một tiếng, xông tới chém giết, hoàn toàn không nhận ra hai sát thủ khác đã vòng ra sau lưng hắn, rút đao chém vào chân Đại thiếu chủ.

Cố Thận Vi nắm chặt chuôi đao, vẫn luôn chờ đợi. Để có được thời khắc này, hắn đã chuẩn bị rất lâu, hắn muốn kiểm chứng xem "đao pháp" của mình rốt cuộc mạnh đến mức nào.

Mỗi vị Thiếu chủ đều có một thích khách "Thanh Diện" theo sau lưng. Mục đích tồn tại duy nhất của Thanh Diện chính là bảo vệ chủ nhân, mặc kệ chủ nhân bị tuyên bố là nghịch tử, kẻ phản bội, hay thật sự muốn giết cha đoạt vị, hắn vẫn luôn theo sát bên cạnh, ẩn mình ở nơi không người, rồi đột nhiên hiển hiện từ hư không.

Thế nhưng, trong mắt Cố Thận Vi, Thanh Diện đã không còn là quái vật xuất hiện từ hư không nữa. Hắn nhìn thấy trong đám hộ vệ lóe lên hàn quang, Thanh Diện đã xuất hiện phía sau bọn sát thủ, một đao chém bay một cái đầu. Ngay cả Thượng Quan Thùy cũng không hề hay biết.

Thẩm Lượng đã sớm chuẩn bị cho việc này. Các sát thủ còn lại nhao nhao rút đao, chuẩn bị giành chiến thắng bằng mọi giá.

Nhưng đao của bọn họ rút ra quá chậm.

Thanh Diện chỉ kịp giết chết một người, rồi từ không trung rơi xuống đất, tứ chi sải rộng, trong tay vẫn nắm chặt thanh hẹp đao.

Cố Thận Vi cùng Hà Nữ đồng thời xuất thủ, một người đâm vào cổ, một người đâm vào tim.

Dùng đao thi triển kiếm pháp « Tử Nhân Kinh », luôn chậm hơn một chút như vậy. Sự chậm trễ nhỏ bé này hầu như không ai có thể nhận ra, chỉ có cao thủ chân chính mới biết được, trong một hơi thở có thể làm được bao nhiêu chuyện.

Đao của Thanh Diện chỉ kịp lướt qua cổ Cố Thận Vi một chút, nhưng hắn đồng thời trúng hai nhát đao, tuẫn chủ mà chết.

Cố Thận Vi có chút chấn kinh. Mặc dù hắn và Hà Nữ đã h��p lực giết chết Thanh Diện, nhưng hắn lại rõ ràng hơn cả người đứng xem rằng, thắng bại chỉ cách nhau m��t ý niệm. Nếu Thanh Diện không nhìn chằm chằm vào những sát thủ phía sau Thượng Quan Thùy, ai sống ai chết thật khó đoán trước được.

Cổ hắn vẫn không ngừng đổ máu, Thượng Quan Như lấy ra khăn lụa băng bó cẩn thận cho hắn.

Đao chủ Thẩm Lượng kinh ngạc nhìn hai thiếu niên một lúc. Ông biết rõ võ công của thích khách Thanh Diện hơn ai hết, vậy mà hai thiếu niên lại có thể tập kích thành công, điều này thực sự nằm ngoài dự liệu của ông. Cũng chính từ ngày này trở đi, ông đặc biệt chú ý đến Hoan Nô và Hà Nữ. Tuy nhiên, vào giờ phút này, ông quan tâm hơn đến tình trạng của Thượng Quan Thùy.

Thượng Quan Thùy bị sát thủ phía sau chém trúng đùi, lảo đảo bước về phía trước vài bước, rồi ngã lăn ra đất. Hắn quay đầu nhìn thấy thi thể của thích khách Thanh Diện, biết rõ đại thế đã mất, mọi chuyện đều không thể vãn hồi. "Ai sẽ đến giết ta đây?"

Đột nhiên, trưởng tử của Độc Bộ Vương như có phép màu mà tỉnh táo trở lại. Hắn chống khuỷu tay xuống đất, ngẩng cao đầu, như một vương giả sa cơ nhưng vẫn thản nhiên và kiêu ngạo.

Không ai lên tiếng.

Thẩm Lượng rút ra thanh Lục Sát đao bên trong bao đỏ. Đó là một thanh hẹp đao màu máu, không khác gì màu vỏ đao, trông như thể lưỡi đao vừa được rút ra từ một vũng máu vậy.

Thượng Quan Phi sớm đã nhận được chỉ dạy từ mẫu thân, từ tay Thẩm Lượng tiếp nhận Lục Sát đao, rồi đi đến trước mặt đại ca.

Ánh mắt Thượng Quan Thùy lướt qua đệ đệ nhỏ nhất, nhìn sang Thẩm Lượng. "Ta có vợ, còn có hai con trai một con gái."

"Bọn họ đều sẽ sống thật tốt," Thẩm Lượng nói. Đây là truyền thống của Kim Bằng Bảo, thù hận một đời không ảnh hưởng đến người đời sau. Thực tế, suốt hàng trăm năm qua, bi kịch huynh đệ tương tàn thường xuyên diễn ra, nhưng chưa bao giờ có người con nào sau đó đi thay thế phụ thân báo thù. Kẻ thắng nắm giữ đại quyền, kẻ thất bại dù còn sống, cũng đã mất đi mọi tài nguyên để phản kháng.

Lúc này Thượng Quan Thùy mới nhìn Thượng Quan Phi, trên mặt thậm chí nở một nụ cười. "Không đâm một đao vào thân huynh đệ thì không xứng làm Độc Bộ Vương. Nhìn xem, ta đây chính là không xứng rồi. Đến đây đi, Cửu đệ, hãy dùng máu của ta nhuộm đỏ ngươi, giống như thanh đao kia, ngươi sẽ giành được sự vui mừng của vương chủ. Hãy nhớ kỹ, cẩn thận đàn bà. Nếu ngươi không thể có lòng dạ hiểm độc hơn họ, thì đừng đi trêu chọc họ. À, có lẽ ngươi sẽ mãi mãi không biết, mẫu thân ngươi từng giết bao nhiêu người, bao nhiêu sinh linh chưa kịp mở mắt."

Đao trong tay Thượng Quan Phi đang run rẩy.

Cố Thận Vi đã lâu không gặp vị tiểu chủ nhân này. Hắn vóc dáng cao lớn, sự khác biệt với muội muội song sinh ngày càng rõ rệt. Hốc mắt đã bắt đầu trũng sâu, khuôn mặt cũng trở nên góc cạnh hơn, ra dáng một Thượng Quan gia tử đệ.

Nhưng ánh mắt hắn lại không có sự quyết tuyệt và lãnh khốc của một sát thủ.

Cố Thận Vi hiểu rõ vì sao Mạnh phu nhân nhất định phải để Thượng Quan Phi tự tay giết chết đại ca. Thượng Quan Như dù sao cũng là nữ nhi, nàng có thể đạt được thân phận Thiếu chủ, nhưng vĩnh viễn không thể trở thành Độc Bộ Vương. Chỉ có Thượng Quan Phi mới có thể kế thừa vị trí của cha.

Thượng Quan Thùy nói không sai, mỗi thời đại Độc Bộ Vương hầu như đều tự tay giết huynh đệ ruột thịt của mình, thậm chí có kẻ giết cha. Thượng Quan Phi muốn có được sự sủng ái của phụ thân, thì phải vượt qua ngưỡng cửa này.

Đao của Thượng Quan Phi đâm trúng lồng ngực đại ca, nhưng chỉ xuyên vào một tấc. Máu tươi phun ra ngoài, hắn run rẩy dữ dội hơn, toàn bộ sức lực trên tay đều tiêu tán, không tài nào đâm thêm một chút nào được nữa.

Thượng Quan Thùy rên rỉ một tiếng, há miệng muốn nói điều gì đó.

Cố Thận Vi vẫn đứng bên cạnh Thượng Quan Phi. Lúc này, hắn đến gần, nắm chặt tay Thượng Quan Phi, trợ giúp hắn dùng sức đâm xuống.

Cứ thế, trưởng tử của Độc Bộ Vương đã chết.

Tác phẩm dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.