Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 149 : Đòi tiền

Nam Tường Tửu Quán là chốn uống rượu nổi danh nhất Bích Ngọc Nam Thành. Chưởng quỹ Lữ Kỳ Anh kinh doanh nhiều năm, dùng việc bán rượu để tích lũy bạc, cho vay lấy lời. Sau này khi đã tích được nhiều bạc hơn, hắn bắt đầu giúp người khác cất giữ tiền, thành lập một tiền trang ngầm, không treo biển hiệu.

Kẻ cất giữ tiền chỉ tin tưởng những người có nhiều tiền hơn mình, và ở phương diện này, Lữ chưởng quỹ hoàn toàn không có gì đáng chê trách. Những loại rượu ngon đắt đỏ, hiếm có trong tửu quán của hắn, chính là sự bảo đảm tốt nhất.

Có tiền ắt có quyền thế, Lữ chưởng quỹ đồng thời đạt được sự ngầm đồng ý của hai nhà Kim Bằng Bảo và Mạnh thị. Dưới trướng hắn nuôi mười mấy tên đao khách hạng nhất, phần lớn những đao khách này đều do Thiết Què chọn lựa khi còn sống, mỗi tên đều là tinh anh xuất chúng.

Bởi vậy, suốt nhiều năm, đây là lần đầu tiên có người mang theo đao kiếm xông vào tửu quán.

Ở cổng, hai gã béo một cao một thấp định yêu cầu gã thiếu niên cởi bỏ vũ khí, nhưng thiếu niên chỉ cầm nhẹ chuôi đao, hai người liền từ bỏ ý định, lập tức đi vào tìm chưởng quỹ.

Đối với người gác cổng mà nói, quan trọng không phải võ công cao thấp, mà là nhãn lực tinh tường hay không. Hai gã béo đã nhìn ra sát khí và ý chí của thiếu niên, bọn hắn đã nói với Lữ chưởng quỹ: "Người này cần phải đối đãi cẩn trọng."

Bởi vậy, Lữ chưởng quỹ tạm thời nhẫn nhịn hành động vô lễ của thiếu niên, mời hắn đến một cái bàn khuất trong góc. Nếu không có khách nhân đặc biệt, đây chính là vị trí cố định của Lữ chưởng quỹ, cách chỗ Thiết Hàn Phong thường ngồi không xa.

Lữ chưởng quỹ đầu tiên ngẩng đầu nhìn thoáng qua Hứa Tiểu Ích đang đứng sau Hoan Nô, hỏi: "Ngươi tới làm gì?"

Hứa Tiểu Ích ước gì mình có thể tàng hình, thậm chí chui vào khe gạch cũng tốt. Hắn ấp úng đáp: "Hắc hắc, ta đây... hắc hắc."

"Hắn là người hầu của ta, ta nghĩ Thiết Hàn Phong hẳn là đã nói với ngươi rồi," Cố Thận Vi mở miệng nói. Tay hắn vẫn không rời chuôi đao, điều này khiến hắn trông có vẻ hơi căng thẳng.

Lữ chưởng quỹ cười lạnh một tiếng, thì ra tên tiểu tử này là vì kỹ viện mà ra mặt. Hắn đáp: "Có lẽ lão ta đã nói qua, nhưng ta không có gì ấn tượng. Trước đây đều là Thiết Què gửi tiền ở đây, giờ hắn chết rồi, ta sẽ thay hắn xử lý chuyện rút tiền."

"Từ hôm nay trở đi, chính ta sẽ rút tiền. Khoản tiền mà chị em nhà họ Hứa đã gửi trước đây, cũng muốn rút đi."

Lữ chưởng quỹ đánh giá thiếu niên. Một lát sau, hắn nói: "Tổng cộng bảy nghìn chín trăm lượng, ngươi có thể lấy đi, đôi bên chúng ta không ai thiệt thòi gì."

"Còn có số tiền Thiết Hàn Phong đã gửi ở chỗ ngươi bao năm qua, cùng với mười xe hàng hóa kia nữa."

Lữ chưởng quỹ híp mắt lại, ngón tay gõ gõ lên bàn, hỏi: "Ngươi đã giết Thiết Què?"

Thiếu niên không đáp.

"Vậy ngươi cũng là sát thủ chính thức rồi nhỉ?"

Cố Thận Vi rút ra tấm lệnh bài khắc chữ "Tuyệt", lắc nhẹ một cái.

Ánh mắt Lữ chưởng quỹ khẽ mở to. Mới mấy ngày không gặp mà gã thiếu niên này vậy mà thật sự trở thành sát thủ. Hắn vẫn còn nhớ rõ vẻ Hoan Nô ngẩn người ngồi cạnh bàn nhìn chằm chằm rượu vang đỏ, cũng nhớ gương mặt u ám lạnh lùng của Thiết Hàn Phong lúc giới thiệu hắn, làm sao cũng không cách nào liên hệ với thiếu niên hung hăng dọa người trước mắt.

"Là môn hạ của vị Thiếu chủ nào?"

"Thập công tử."

"Ha." Lữ chưởng quỹ không nhịn được bật cười một tiếng, trong lòng lập tức thấy an tâm. Một tên tiểu tử chỉ biết nịnh hót mà có được xưng hào sát thủ thì có gì đáng sợ chứ? E rằng ngay cả việc sát sư cũng là sau khi uống quá chén mà xuống tay, thì Thiết Què chết vì rượu cũng chẳng có gì lạ.

"Ta vẫn chưa thấy bạc đâu." Cố Thận Vi cũng không cảm thấy có gì buồn cười, vẫn một mực kiên trì đòi tiền.

Lữ chưởng quỹ hơi nghiêng người về phía trước, dùng ngữ khí chân thành khuyên nhủ thiếu niên: "Ngươi không thể vừa bắt đầu đã có khẩu vị lớn như vậy. Thiết Hàn Phong không dạy ngươi những điều này sao? Ngươi giết chết hắn, tại Thạch Bảo, điều này có thể có nghĩa là ngươi có thể kế thừa tất cả của Thiết Què. Nhưng ở chỗ này, tại Nam Thành, tại toàn bộ Tây Vực, quy tắc lại khác. Ngươi không thể lấy đi đồ vật của kẻ ngươi đã giết. Kỹ viện là của ngươi, còn lại đều không phải. Nghe ta khuyên, tiểu tử, sát thủ còn xa mới là nhân vật lợi hại nhất trong Thạch Bảo, con đường ngươi phải đi còn rất dài."

Rút đao, chém xuống, thu về.

Lữ chưởng quỹ biết chút võ công, không quá cao cường, nhưng cũng không phải hạng người tầm thường. Tuy nhiên, nhìn đoạn ngón tay bị chém đứt trên mặt bàn, hắn nửa ngày vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Lữ chưởng quỹ hét thảm một tiếng, bảy tám tên đao khách đồng thời nhảy ra.

Rút đao công về phía hai tên thiếu niên gây sự.

Hứa Tiểu Ích lập tức ôm đầu ngồi xổm xuống đất, chẳng thấy gì cả, chỉ nghe tiếng "phanh phanh" người ngã xuống nặng nề. Không có tiếng binh khí va chạm, cũng không có tiếng la hét.

Rất nhanh, xung quanh khôi phục yên tĩnh. Hứa Tiểu Ích buông tay ra ngẩng đầu lên, nhìn thấy xung quanh có ba tên đao khách đang nằm. Vết thương đều ở trên cổ, chút máu chảy ra dường như còn không đủ để muỗi đốt, nhưng tất cả bọn họ đều đã chết, ánh mắt ảm đạm vô quang đã chứng minh tất cả.

Hứa Tiểu Ích kinh ngạc đến sững sờ, vậy mà quên cả đứng dậy.

Mấy tên đao khách còn lại do dự không tiến lên, bọn hắn vì tiền mà làm việc, cũng không muốn dùng mạng đổi tiền.

Lữ chưởng quỹ che ngón tay bị thương, một mặt không thể tin được. Tên tiểu tử này rốt cuộc có chỗ dựa nào mà dám động thủ không chút kiêng kỵ, hơn nữa vừa động thủ là giết người ngay.

"Chúng ta đến Kim Bằng Bảo tìm Độc Bộ Vương phân xử!" Lữ chưởng quỹ có chút tức tối, luống cuống.

"Ta chính là đang làm việc theo quy củ của Thạch Bảo," Cố Thận Vi nhắc nhở đối phương, ý nói theo truyền thống của Kim Bằng Bảo, hắn có quyền kế thừa tất cả của sư phụ.

Ngón tay vẫn còn chảy máu, Lữ chưởng quỹ không nhịn được toàn thân run rẩy, nhưng hắn rất nhanh trấn tĩnh lại, một lần nữa ngồi trở lại ghế. Một tên hỏa kế làm việc nhanh nhẹn đến băng bó vết thương cho hắn.

"Chúng ta hẳn là nói chuyện cho rõ ràng." Lữ chưởng quỹ nói, thần sắc lại giống như bình thường, một bộ lạnh nhạt không gần không xa, tựa như tình thế đều nằm trong lòng bàn tay hắn. Chỉ là sắc mặt vẫn còn hơi tái nhợt. Hắn đã đánh giá thấp thiếu niên, đây là một sai lầm nghiêm trọng, hắn cần phải nhanh chóng bù đắp.

Thế là, một già một trẻ nghiêm túc "đàm phán". Hỏa kế đưa tới bằng chứng tiền gửi của Thiết Hàn Phong. Thiết Què không muốn châu báu hay vật phẩm quý giá nào khác, tất cả đều đổi thành ngân lượng. Số tiền hắn tự tích lũy bao năm qua cộng thêm thu hoạch từ Chu đại tử, tổng cộng số tiền gửi là 316.000 lượng.

"Có muốn đổi thành tên của ngươi không?"

"Không cần, chỉ cần ngươi biết đồ vật của Thiết Hàn Phong là của ta là được."

Lữ chưởng quỹ đã rõ, mà lại trong lòng rất đau xót, với hơn ba mươi vạn lượng bạc này, hắn có thể kiếm được không ít lợi tức. Bất quá, thiếu niên tiếp đó lại khiến hắn kinh hãi.

"Bạc vẫn cứ gửi ở chỗ ngươi."

Trong nháy mắt, thiếu niên không còn là "kẻ cướp đoạt" mà biến thành một khách hàng lớn. Lữ chưởng quỹ lập tức nghiêm chỉnh thân thể thẳng tắp, khẽ gật đầu. Hắn có một đoạn văn dành cho mỗi vị khách hàng đều phải nói, thiếu niên trước mắt cũng không ngoại lệ: "Bạc gửi ở chỗ ta, ngươi cũng có thể yên tâm, nhưng ta muốn nói rõ trước với ngươi, ta không chấp nhận người khác thay mặt lĩnh, cũng không chấp nhận các loại ghi chép. Ta chỉ nhận gương mặt này của ngươi. Nếu như ngươi không cẩn thận hủy dung, tốt nhất lập tức đến đây để ta xem qua."

Mọi chuyện cứ vậy được thỏa thuận. Từ gần tám nghìn lượng bạc thu lại từ chị em nhà họ Hứa, Cố Thận Vi mang đi một nửa, nửa còn lại để lại cho Lữ chưởng quỹ bị thương cùng ba tên đao khách đã chết, nếu ba người này còn có thân thuộc có thể đến lĩnh tiền.

Để báo đáp lại, Lữ chưởng quỹ miễn phí cung cấp một tin tức: Thiết Hàn Phong đã mua một tòa nhà ở Thành Bắc.

Thiếu niên rời đi, số lượng không nhiều khách uống rượu vùi đầu uống rượu. Rất nhanh, bọn hắn liền sẽ truyền câu chuyện này khắp Nam Thành, đây là chuyện khiến Lữ chưởng quỹ đau đầu nhất. Nhìn lại đoạn ngón tay thiếu mất và những thi thể trên đất, lửa giận trong lòng hắn càng khó mà ngăn chặn.

Chuyện sẽ không cứ thế mà xong, Lữ chưởng quỹ nghĩ. Nếu thiếu niên cho rằng việc gửi tiền có thể xóa đi nỗi nhục mà hắn đã gây ra, thì đó chính là sai lầm mười phần.

Cố Thận Vi không có ảo tưởng như vậy, nhưng hắn cần phải hành động. Việc tìm kiếm văn thư liên quan đến Cố thị thất bại khiến kế hoạch báo thù trong Thạch Bảo của hắn tạm thời gặp khó. Hắn nhất định phải chủ động làm điều gì đó, mới có thể thỏa mãn sự xao động trong lòng.

Căm hận là đống củi hỗn loạn, tích cóp đủ nhiều, liền có thể nhóm lên ngọn lửa lớn thiêu rụi toàn bộ Nam Thành, thậm chí lan đến Thạch Bảo. Cố Thận Vi hy vọng ngọn lửa này càng lớn càng tốt, dù cho thiêu đốt cả chính mình cũng không tiếc. Huống chi, hắn sẽ cẩn thận lôi kéo Thượng Quan Như, để con gái được sủng ái nhất của Độc Bộ Vương cùng hắn tiếp nhận ngọn lửa ấy.

Hai tên thiếu niên vừa mới về tới ngõ Lưu Nhân, thì hỏa kế của tửu quán Nam Thành liền mang bốn nghìn lượng bạc tới ngay.

Trên đường đi, Hứa Tiểu Ích vẫn luôn ngưỡng mộ Hoan ca. Lúc này đứng trước một đống bạc, miệng hắn đều không khép lại được. Mặc dù số bạc này đều do tỷ tỷ hắn kiếm được, thế nhưng từng khoản từng khoản đều bị lấy đi, hắn cũng không có cơ hội thấy chúng được bày cùng một chỗ. Hơn nửa ngày sau, hắn mới khàn khàn cuống họng gọi tỷ tỷ.

Hứa Yên Vi đang bận rộn làm ăn trên lầu. Nghe thấy tiếng kêu dưới lầu, nàng khoác vội quần áo đi vào phòng ngủ, một mặt bất mãn, sau đó đứng ở trên lầu cũng ngây người.

Khách nhân bên trong lớn tiếng hô: "Ai đang la hét như quỷ vậy? Bảo hắn cút xa một chút."

"Có người mang tiền tới." Hứa Yên Vi không quay đầu lại nói, giọng nói có chút run rẩy.

Khách nhân để trần thân trên, với thân thể trắng bệch đầy thịt mỡ lầm bầm bước ra: "Loại chuyện này mà cũng làm được một nửa sao? Bao nhiêu tiền? Ta thêm một..."

Gã khách nhân béo nhìn xuống đống bạc dưới lầu, nhíu mày. Mấy nghìn lượng mà thôi, không tính là nhiều, thế nhưng tiêu vào một kỹ nữ thì lại quá nhiều.

Khách nhân quay người trở về phòng, chỉ chốc lát sau đã mặc chỉnh tề, bước chân nặng nề xuống lầu, không nói một lời mà rời đi.

Hai chị em đứng sóng vai, nhìn chằm chằm đống bạc, nửa ngày không nói lời nào, căn bản không chú ý tới khách nhân đã rời đi.

Hứa Tiểu Ích đầu tiên cố gắng ngẩng đầu, hắn hiểu được, số bạc đẹp đẽ đến mấy cũng không phải của hắn, mà là thuộc về "Hoan đại gia".

"Đây là bạc của hai người." Kết quả "Hoan đại gia" lại nói ra câu nói như vậy, hai chị em đều ngẩng đầu lên, ánh mắt mê hoặc, còn có chút kinh ngạc, giống như hai đứa trẻ nhỏ đối mặt với người thân xa lạ mà hào phóng đột nhiên xuất hiện, không biết là nên cảm tạ hay nên cảnh giác.

Hứa Yên Vi lúc này tâm tư xoay chuyển nhanh hơn đệ đệ, dùng giọng nói có chút sợ hãi nói: "Chúng ta lên lầu nhé?" Có lẽ là cảm thấy ánh mắt của đệ đệ và Hoan đại gia có vẻ không đúng lắm, nàng bổ sung: "Ngươi là chủ nhân chân chính, đây là quyền lợi của ngươi."

Hứa Yên Vi chậm rãi lên lầu. Cố Thận Vi nghĩ nghĩ rồi đi theo, lão Phật bụng bự năm đó cũng làm như vậy, Thiết Hàn Phong cũng vậy, có lẽ đây thật sự là quy củ của giới.

Hứa Tiểu Ích nhìn hai người lên lầu, trên mặt lộ ra nụ cười. Sau đó lại nhìn chằm chằm đống bạc xếp chỉnh tề, giang hai cánh tay, cả người nằm rạp lên. Hắn không tin còn có người phụ nữ nào có thể ôm thoải mái hơn những đồng bạc thô ráp này.

Cố Thận Vi chỉ chậm hơn Hứa Yên Vi vài bước. Chờ hắn bước vào phòng ngủ trên lầu thì Hứa Yên Vi đã thoát y sạch sẽ, đang nằm trên chiếc giường lớn. Một tay chống đỡ thân mình, một tay nửa che nửa không che chắn trước người, hai gò má ửng hồng, vẻ thẹn thùng không sao tả xiết, giống như thiếu niên chỉ cần dùng ánh mắt là có thể nuốt chửng nàng.

"Đây là màn biểu diễn Hứa Yên Vi am hiểu nhất," Cố Thận Vi nghĩ, rồi cởi đao kiếm xuống, ném xuống đất.

Chương truyện này được dịch và biên tập riêng bởi truyen.free, mời quý vị đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free