(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 161 : Viễn Nô
Tế kiếm Diệp tứ lang vậy mà lại bị mai phục trong Yên Chi lâm. Điều này gây ra hai luồng phản ứng hoàn toàn trái ngược trong cư dân Bích Ngọc thành.
Có người đứng về phía Cầu xã, cho rằng thủ đoạn của Côn xã quá hèn hạ, lại dùng hai đấu một, phái ra hai sát thủ đối phó Diệp tứ lang, khiến một cuộc tỷ thí quang minh chính đại biến thành âm mưu bẩn thỉu xấu xí.
Côn xã cũng không thiếu người ủng hộ, tin rằng đây cũng là một câu chuyện điển hình giữa sát thủ và kiếm khách. Kiếm khách cuồng vọng tự đại, cuối cùng vẫn trúng ám toán của sát thủ. Hai đấu một thì đã sao? Họ là sát thủ chứ đâu phải đại hiệp, vốn dĩ nên dùng mọi thủ đoạn. Diệp tứ lang sống ở Bích Ngọc thành, cũng đâu phải lần đầu nghe nói chuyện này.
Chỉ có số ít người quan tâm đến chân tướng.
Vụ ám toán xảy ra ngay khoảnh khắc Diệp tứ lang phát hiện tung tích kẻ địch. Cố Thận Vi đã không còn đường trốn, khinh công của hắn không bằng đối phương. Lựa chọn duy nhất là xông lên đối mặt chiến đấu, điều này khiến ưu thế mà hắn khổ tâm chờ đợi hóa thành hư không. Diệp tứ lang thậm chí không hề lộ ra một tia cảm xúc vội vàng nôn nóng nào, sự kiên nhẫn của hắn tốt hơn nhiều so với tưởng tượng của Cố Thận Vi.
Diệp tứ lang nắm chặt chuôi kiếm, lao về phía kẻ địch đang nằm dưới gốc cây, tin tưởng phần thắng đã nắm chắc trong tay, hắn sẽ một l���n nữa giành chiến thắng.
Diệp tứ lang tuyệt đối không ngờ rằng trong rừng cây còn ẩn giấu một người. Người này trốn trên cây, kiên nhẫn còn hơn cả hai kẻ đang quyết đấu phía dưới. Khi Diệp tứ lang dồn toàn bộ sự chú ý vào đối thủ, hắn đã ra tay.
Cũng là dùng kiếm.
Nhanh đến mức không thể tưởng tượng nổi, giống như thích khách của Kim Bằng Bảo xuất hiện bất ngờ từ trên trời, mũi kiếm đã đâm tới trước mặt mục tiêu.
Nếu kiếm này đâm về phía mình, Cố Thận Vi không chắc có thể tránh thoát. Trên thực tế, khoảnh khắc ban đầu hắn hoàn toàn ngây dại.
Diệp tứ lang tránh được chỗ yếu hại, hơn nữa còn phản kích một kiếm.
Vụ ám sát lần này kết thúc chớp nhoáng. Thích khách khoác mũ che mặt màu trắng thậm chí còn chưa chạm đất, vừa xuất kiếm xong đã mượn lực nhảy vọt lên cây, mấy lần thoắt cái đã biến mất không thấy bóng dáng. Khinh công dường như còn tốt hơn cả Diệp tứ lang.
Diệp tứ lang trúng kiếm trước ngực, ngã xuống mặt tuyết. Cánh tay của thích khách dường như cũng trúng chiêu.
Cố Thận Vi chạy đến trước mặt Diệp tứ lang, rút đao ra, nhìn vị kiếm khách đang nằm ngửa.
“Ngươi thắng rồi.” Diệp tứ lang vẫn cầm kiếm trong tay, nhưng hắn hiểu rõ đại thế đã mất, mình không còn là đối thủ của thiếu niên này nữa.
Cố Thận Vi quả thực đã thắng, chỉ cần một đao xuống, mang theo đầu người rời khỏi Yên Chi lâm, sẽ không ai nghi ngờ tính chân thực của chiến thắng này. "Ta không thắng."
Cố Thận Vi ôm Diệp tứ lang ra khỏi rừng, khiến tất cả mọi người kinh ngạc.
Người đầu tiên không thể lý giải là Thượng Quan Như, "Ngươi làm gì không giết hắn? Còn muốn cứu hắn?"
"Ta muốn biết thích khách là ai, Diệp tứ lang đã giao thủ với hắn, sau này sẽ có ích."
"Mặc kệ thích khách là ai, dù sao cũng là giúp chúng ta." Thượng Quan Như càng không hiểu.
"Đây chính là điều ta lo lắng." Bệnh đa nghi của Cố Thận Vi ngày càng nặng, không tin có người sẽ giúp đỡ mình vô duyên vô cớ. Hắn nhất định phải làm rõ chân tướng, "Chúng ta mới là sát thủ, ẩn trong bóng tối nên là ngươi và ta. Tên thích khách này..."
"Chẳng lẽ không phải người trong Bảo phái ra à?" Thượng Quan Như nhíu mày, nàng ghét nhất là cha mẹ để người khác âm thầm giúp đỡ, nàng muốn tự mình xông xáo bằng chính sức lực của mình.
Cố Thận Vi kiên định lắc đầu. Nếu là người trong Thạch Bảo, chỉ sẽ bảo vệ Thập công tử, tuyệt đối sẽ không can thiệp vào cuộc đối đầu giữa sát thủ và kiếm khách.
Không giết Diệp tứ lang còn có nguyên nhân khác, Cố Thận Vi chỉ thành thật với Hà Nữ, "Diệp tứ lang là một cao thủ hiếm có, giết hắn thật lãng phí."
Cũng chỉ có Hà Nữ mới có thể hiểu hàm nghĩa câu nói này. "Tử nhân kinh" nhất định phải dựa vào những trận chiến liên tiếp mới có thể tiến bộ, mà những cao thủ như Diệp tứ lang có ích rất lớn cho việc luyện kiếm.
Tóm lại, Diệp tứ lang không chết, cuộc quyết đấu bị hoãn vô thời hạn.
Những người từng cho rằng cuộc quyết đấu này có thể kết thúc cuộc đại chiến côn xã sẽ sớm thất vọng, bởi vì việc ai thắng ai thua, ai làm chủ, ai vô sỉ vẫn còn cãi vã không ngừng. Ngày hôm sau cuộc quyết đấu, chiến tranh lại tiếp diễn. Ban ngày, các đao khách công khai chém giết trên đường phố. Đến ban đêm, cả hai bên đều phái thích khách, ám sát các thành viên của đối phương.
Bởi vì không thừa cơ giết chết Diệp tứ lang, Thượng Quan Như có chút bất mãn. Cố Thận Vi quyết định thực hiện một vụ ám sát quan trọng để lấy lại lòng tin của Thập công tử.
Đối tượng ám sát là Đao Thần mà Cầu xã đã mất nửa tháng để tuyển chọn, danh xưng báu vật trấn xã.
Đao Thần tên là Hoàng Thực An, một tân binh xuất thân từ đồn binh, trước đó vô danh tiểu tốt. Đến Bích Ngọc thành hơn nửa năm cũng không gặp được tri kỷ, mãi đến khi tại đại hội Đao Thần mới một tiếng hót làm kinh người.
Đao pháp của Hoàng Thực An không tầm thường, không hoa mỹ mà chú trọng phòng thủ. Y thường ẩn giấu thực lực lúc đầu giao đấu, từng bước nhượng bộ, cho đến khi thăm dò rõ nội tình đối phương mới một đao kết liễu.
Cố Thận Vi từng chứng kiến biểu hiện của vị Đao Thần này trong trận chung kết, cảm thấy người này không chỉ có hư danh. Lúc đó Đà Năng Nha đứng cạnh hắn, có cái nhìn hơi khác biệt, "Đao pháp không vấn đề, người có vấn đề."
Vấn đề của Hoàng Thực An là tâm không đủ hung ác. Trong các trận đấu để trở thành Đao Thần, y chưa từng giết người một lần nào, chỉ chạm đến là thôi, có vài lần thậm chí chỉ đánh rơi binh khí của đối thủ.
Đó là một thanh niên tướng mạo anh tuấn, tâm địa lương thiện, tính cách hòa nhã sáng sủa khiến y được yêu mến hơn cả kiếm khách Diệp tứ lang. Nếu là trước khi vào Kim Bằng Bảo, Cố Thận Vi sẽ giống như tuyệt đại đa số mọi người, coi Hoàng Thực An là thần tượng. Nhưng giờ đây, y chỉ là một đối tượng ám sát.
Hoàng Thực An là báu vật trấn xã, rất ít tham gia tranh đấu giữa hai xã. Giai đoạn đầu y thậm chí còn ở lại Bắc thành. Mãi đến khi Cao Hầu gia gặp chuyện, Cầu xã mới điều y đến Nam Thành, trấn giữ cứ điểm của các đao khách.
Đao Thần là biểu tượng của Cầu xã, giết chết y đương nhiên sẽ giáng một đòn nặng nề vào đối thủ.
Trụ sở chính của Cầu xã ở Nam Thành nằm ở phía đông, dựa vào Giới Hà chảy qua Bích Ngọc thành. Đứng trên mái nhà có thể nhìn thấy toàn bộ đường đi Tề Khiết đối diện Bắc Thành. Hơn một trăm đao khách đóng quân tại khu nhà này, xung quanh đường phố còn có nhiều đao khách hơn nữa. Cảnh vệ dày đặc, chưa từng có người Côn xã nào sống sót xâm nhập.
Đây là ám sát, không phải là sống mái với nhau, cho nên Cố Thận Vi chỉ chọn năm sát thủ: bản thân hắn, Hà Nữ, Lưu Hoa và hai người khác. Lưu Hoa là lựa chọn bất đắc dĩ, bởi vì hắn am hiểu nhất cung nỏ, trong đội ngũ ám sát cần một hảo thủ như vậy.
Đây là một hành động ám sát điển hình của Kim Bằng Bảo. Đầu tiên là Đà Năng Nha phái ra một đao thủ, lợi dụng quan hệ đồng hương, mua chuộc một đao khách của Cầu xã, hỏi rõ bố cục nhà cửa, tình hình canh gác và thói quen sinh hoạt hàng ngày của Hoàng Thực An.
Tiếp đó, nội gián được sắp xếp nhiệm vụ tiếp theo, đó là thử mua chuộc đầu bếp, hạ độc vào thức ăn.
Hạ độc có quá nhiều biến số, từ trước đến nay không phải là thủ đoạn ưu tiên hàng đầu trong các vụ ám sát của Thạch Bảo. Mục đích của Cố Thận Vi lần này là để mê hoặc đối thủ. Vạn nhất Cầu xã đã phát hiện nội gián, sẽ cho rằng vụ ám sát vẫn đang trong quá trình chuẩn bị.
Sáng sớm ngày thứ ba sau khi cuộc quyết đấu bị hoãn, đêm mười một tháng Giêng, kế hoạch hạ độc đang được tiến hành. Năm sát thủ đã trang bị đầy đủ và xuất phát, không có người ngoài nào biết.
Năm người khởi hành từ canh hai, mãi đến sau canh tư mới tiến vào tổng bộ của Cầu xã. Trên đường không gặp phải bất kỳ trở ngại nào. Hai sát thủ canh gác bên ngoài, Hà Nữ ra tay, Lưu Hoa bọc lót, Cố Thận Vi lo liệu toàn cục.
Trời u ám, ánh trăng không lộ, là đêm mà các sát thủ yêu thích nhất. Trong không khí lạnh giá không có một chút dấu hiệu thất bại.
Hà Nữ đang định nhảy xuống mái nhà, tiếp cận phòng ngủ của Hoàng Thực An, thì Cố Thận Vi bất ngờ cảm thấy một dự cảm chẳng lành.
Có chỗ nào đó không đúng. Trong sân quá tĩnh lặng, không một bóng thủ vệ, hơn nữa lại được quét dọn vô cùng sạch sẽ. Mặc dù không nhìn rõ lắm, nhưng có thể khẳng định toàn bộ sân hầu như không có bất kỳ tạp vật nào.
Cố Thận Vi hồi tưởng lại Đao Thần Hoàng Thực An trong trí nhớ của hắn. Vị thanh niên kia luôn có một đám đao khách vây quanh, nói cười vui vẻ, không giống như người thích thanh tĩnh. Mà cái sân này, chủ nhân lại giống một nhà sư không cầu không muốn.
Cố Thận Vi không phải lần đầu hành sự theo trực giác. Hắn tin tưởng trực giác, vì vậy nhẹ nhàng lắc đầu, ra hiệu hủy bỏ vụ ám sát.
Hà Nữ rất kinh ngạc, nhưng vẫn tuân lệnh rút lui. Lưu Hoa đứng nguyên tại chỗ, chờ hai người đi qua, hắn mới đi theo bọc hậu.
Một sát thủ canh gác tên là Kinh Nô, canh giữ trên một mái nhà. Chờ ba đồng bạn đi qua, hắn lại trở thành người bọc hậu.
Sát thủ canh gác thứ hai là Viễn Nô, trốn trên tường viện. Hai người này đều là thành viên ban đầu của "Tí nô bang", cũng là những người Cố Thận Vi tin tưởng.
Viễn Nô đã chết.
Hắn nằm trên tường, giống như khi còn sống. Cố Thận Vi vừa đi qua bên cạnh hắn, liền biết hắn đã chết.
Vết thương chí mạng nằm ở gáy, rất nhỏ, máu cũng không nhiều. Viễn Nô không hề cảm nhận được thống khổ.
Mấy người thay phiên cõng thi thể, đưa Viễn Nô về cứ điểm. Mãi đến khi thắp nến, bốn thiếu niên sát thủ mới cùng nhau vây quanh thi thể, im lặng không nói, trong lòng dâng lên từng đợt nghi hoặc và sợ hãi.
Lại là vết kiếm.
Giống như chỉ trong một đêm, tất cả thích khách của Bích Ngọc thành đều học được kiếm pháp.
Viễn Nô tuyệt đối không phải hạng người tầm thường, nếu không, hắn sẽ không sống sót qua cuộc tàn sát học đồ năm xưa, càng sẽ không được Thượng Quan Như chọn trúng.
Kẻ giết hắn không chỉ là một cao thủ đỉnh cấp, mà còn am hiểu ám sát. Viễn Nô cho đến lúc chết cũng không hề biết có người tiếp cận, đây mới là điều đáng sợ nhất.
Cố Thận Vi vẫn còn đeo mặt nạ trên đầu, ba người khác cũng vậy. Không ai nói lời nào.
Từng có người "giúp" Dương Hoan đâm trọng thương Diệp tứ lang, giờ lại có người ngược lại "giúp" Cầu xã trừ khử một sát thủ. Mọi chuyện ngày càng phức tạp.
Cái chết của Viễn Nô lặng lẽ không một tiếng động, rất ít người ở Nam Thành biết. Nhưng sáng sớm ngày hôm sau vụ ám sát, một cái đầu người được đặt trước cổng chính của trụ sở Côn xã. Đó chính là tên nội gián mà Đà Năng Nha mua chuộc.
Hình tượng sát thủ mà Cố Thận Vi vất vả tạo dựng đã bị hủy hoại chỉ trong một đêm. Sát thủ trong Kim Bằng Bảo thì mạng tiện như kiến, nhưng một khi ra khỏi tường đá, lại quý giá hơn cả trăm đao thủ. Hành động của Hoan Nô chẳng làm được gì, còn tổn thất một đồng đội, đây là một sai lầm vô cùng lớn.
Cố Thận Vi một mình đến Bắc Thành thỉnh tội.
Thượng Quan Vũ Thì muốn theo quy củ của Thạch Bảo, chặt đứt một ngón tay của Hoan Nô, nhưng bị Thượng Quan Như ngăn lại.
Thượng Quan Như cũng rất không vui. Nàng tổng cộng chỉ có mười sát thủ, chết một người thì chỉ còn chín, ít hơn ca ca Thượng Quan Phi hai người. Nhưng nàng không trách tội Hoan Nô, ngược lại sai lui tất cả mọi người, giữ hắn lại để mật đàm riêng.
Thần sắc Thượng Quan Vũ Thì khi rời đi không thiện, đến cổng còn quay người nói một câu, "Thập công tử, lúc này mềm lòng, tương lai đau lòng, người phải liệu cho thật tốt."
Thượng Quan Như gật đầu. Sau khi chỉ còn lại hai người, nàng dùng đôi mắt đen láy nhìn Hoan Nô, "Dạo gần đây ngươi luôn nói nửa câu, ta muốn biết rốt cuộc ngươi nghĩ thế nào."
"Có nội gián." Cố Thận Vi ban đầu không định nói câu này, bởi vì nghe như đang trốn tránh trách nhiệm. Thế nhưng Thượng Quan Như đã nhìn thấu tâm tư hắn, hắn đành phải nói thật, "Hơn nữa lại là một trong những sát thủ thuộc hạ của Thập công tử."
Sau đó, Cố Thận Vi không biết phải làm sao để chứng minh với Thượng Quan Như rằng hắn tin nội gián chính là Thượng Quan Vũ Thì.
Chuyện đời vạn vật biến thiên, bản dịch này như ngọc quý hiếm gặp, chỉ có truyen.free độc quyền gửi trao.