Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 19 : Mời

Diêu Nô nhìn chằm chằm Hoan Nô hồi lâu, thần sắc vừa mê hoặc vừa mờ mịt, dường như không nhận ra hắn nữa, lại như thể làm ngơ, ánh mắt lướt qua hắn một cách vô thức. Đột nhiên, một mảng hồng ửng hiện lên trên mặt hắn, đưa tay nắm chặt lấy cánh tay Hoan Nô: "Ta sao thế? Là ngươi! Ngươi có thể cứu ta, đúng không?"

"Ta có thể cứu ngươi." Cố Thận Vi cứng nhắc rút tay ra. "Trước tiên hãy đưa lụa trắng cho ta."

"Lụa trắng, lụa trắng..."

Diêu Nô tự lẩm bẩm, dường như chưa từng nghe thấy hai từ này bao giờ. Sắc đỏ trên mặt dần dần phai đi, lồng ngực phập phồng kịch liệt, hai cánh tay điên cuồng vung vẩy, đánh vào giường đất dưới thân kêu bang bang. Sau đó, hắn lại khản cả giọng cười vang.

Cố Thận Vi vội vàng lần nữa đặt tay lên huyệt Thiên Trì của Diêu Nô, dùng phương thức âm kình đưa nội tức vào. Nhưng nội công của hắn quả thực quá yếu ớt, hoàn toàn không thể áp chế dương kình đang hoành hành như hồng thủy trong cơ thể Diêu Nô, cho đến khi mệt mỏi rã rời, sức lực cạn kiệt. Diêu Nô cũng không yên tĩnh được chút nào.

Chỉ có một cao thủ như Tuyết Nương mới có thể dùng cường lực chế ngự nội tức tẩu hỏa nhập ma.

Cố Thận Vi từ bỏ cứu chữa, cố gắng tránh né hai cánh tay đang vung vẩy loạn xạ kia, rồi lục soát khắp người Diêu Nô, thậm chí ngay cả những nơi riêng tư nhất hắn cũng kiểm tra kỹ lưỡng, nhưng vẫn không thu hoạch được gì. Diêu Nô chắc chắn đã giấu lụa trắng ở một nơi khác.

Sau gần nửa canh giờ giằng co, Diêu Nô cạn kiệt khí lực, mới dần dần bình tĩnh lại. Chỉ có hai tay thỉnh thoảng còn co rúm, trong cổ họng phát ra tiếng "ôi ôi" không rõ ràng, giống như một người chết đuối đang cố gắng giãy giụa lần cuối.

"Lụa trắng! Lụa trắng!"

Cố Thận Vi lay mạnh cơ thể Diêu Nô, muốn ép hắn nói ra chút hơi tàn cuối cùng.

Diêu Nô rơi vào trạng thái mê loạn, sắc đỏ trên mặt lúc hiện lúc mất. Có khi hắn tích góp được chút khí lực, liền dùng toàn bộ để luyên thuyên không ngừng. Hắn không nhận ra Hoan Nô, thậm chí không biết bên cạnh còn có người. Những lời hắn nói toàn là hồ ngôn loạn ngữ, lúc thì khoe khoang, lúc thì chửi mắng, lúc lại cầu khẩn. Hắn tựa như một diễn viên kịch độc diễn, một mình diễn nhiều vai.

Cố Thận Vi triệt để thất vọng. Thần niệm chỉ giúp hắn hoàn thành một nửa kế hoạch. Diêu Nô sắp chết, mà lụa trắng ghi lại pháp môn tu luyện tốc thành vẫn bặt vô âm tín.

Tình trạng của Diêu Nô lúc tốt lúc xấu, từ sáng sớm đến tận khi mặt trời lặn về tây, hắn cứ vật vã như vậy. Không có y sĩ nào đến chữa bệnh cho hắn, Tuyết Nương cũng không đến. Trong mắt mọi người, đây chỉ là một chuyện nhỏ, không đáng để bận tâm.

Cố Thận Vi ngồi dưới đất, đầu gối tựa vào thành giường, chốc chốc lại nghe thấy tiếng thở dốc đứt quãng cùng những câu chữ bập bõm của Diêu Nô. Việc muốn nghe ra manh mối về lụa trắng từ đó là điều không thể. Diêu Nô căn bản đã quên mất lụa trắng, thậm chí ngay cả Kim Bằng bảo cũng quên bẵng đi. Những người và vật hắn nhắc đến đều xuất phát từ những trải nghiệm trước đây.

Chủ nhân trước đây của Diêu Nô chắc chắn vô cùng đê tiện. Vì thế hắn cũng tràn đầy oán hận đối với thế gian. Đây là kết luận mà Cố Thận Vi rút ra từ những lời nói lộn xộn, không đầu không cuối của hắn.

Điều kỳ lạ là, khi ngồi bên cạnh một người sắp chết, Cố Thận Vi hoàn toàn không cảm thấy sợ hãi. Toàn bộ tâm tư hắn đều đặt vào kế hoạch tương lai. So với Diêu Nô đang từng bước tiến đến cái chết, sinh mệnh của bản thân hắn cũng chẳng có bao nhiêu đảm bảo. Chỉ cần qua thêm một hai ngày nữa, có lẽ hắn cũng phải theo gót Diêu Nô.

Khi gặp nhau dưới địa ngục, hắn sẽ giải thích thế nào với Diêu Nô đây?

"Ha ha, là ta hại ngươi tẩu hỏa nhập ma, nhưng ngươi giấu lụa trắng cũng hại chết ta, vậy chúng ta hòa nhau nhé."

Diêu Nô sẽ có phản ứng gì? Hắn có lẽ đã tìm được chỗ dựa mới dưới địa ngục, nên không bận tâm việc mình hóa thành quỷ hồn. Nhưng nếu hắn vẫn còn ý đồ bất chính, Cố Thận Vi quyết định, dù có ở Địa ngục cũng phải giết hắn thêm một lần nữa.

"Hoan Nô."

Diêu Nô bỗng nhiên kêu tên của hắn, thanh âm bình tĩnh, như thể không có chuyện gì xảy ra. Cố Thận Vi vốn luôn không chút sợ hãi, bỗng dưng giật mình trong lòng, quay đầu nhìn thiếu niên sắp chết trên giường.

Đôi mắt Diêu Nô sáng đến đáng sợ. Nắng ngoài cửa đang dần tắt, nhưng tròng mắt hắn lại như đang bùng cháy, phát ra thứ ánh sáng kỳ dị đặc trưng của người sắp hồi quang phản chiếu.

"Ngươi trốn không thoát, ta dưới Địa ngục chờ ngươi."

Đây là câu nói cuối cùng của Diêu Nô. Hắn dường như đã có được khả năng thấu hiểu lòng người, đọc được tâm tư của Hoan Nô, nói ra lời vừa như uy hiếp lại vừa như mong đợi này. Sau đó thở hắt ra một hơi, đầu nghiêng sang một bên.

Cố Thận Vi trong lòng lại giật mình một cái, đưa tay đi dò xét hơi thở Diêu Nô, biết hắn đã chết.

Không để ai đến giúp đỡ, Cố Thận Vi một mình cõng thi thể, ra khỏi Tây Môn, rồi vứt xuống cuối Quỷ Khiếu Nhai. Cơ thể thì nhẹ nhõm, nhưng trong lòng vẫn như bị đè nén bởi một tảng đá lớn, không thể rũ bỏ, có lẽ mãi mãi cũng không thể rũ bỏ.

Trở lại phòng ngủ, những thiếu niên cùng phòng đều cẩn thận từng li từng tí né tránh hắn. Hắn nhảy lên giường, người gần hắn nhất cũng giữ khoảng cách ba thước, như sợ lây nhiễm tà khí từ hắn. Tà khí này đến từ Diêu Nô đã chết.

Cố Thận Vi không bận tâm được nhiều đến thế. Hắn quá mệt mỏi, nhắm mắt lại, chìm vào giấc ngủ say, thậm chí không còn tinh lực để suy nghĩ cách đối phó với Hàn Thế Kỳ sắp trở về.

Mọi việc không diễn ra như hắn mong đợi. Sáng sớm hôm sau, Hàn Cơ Nô cầm cây gậy gỗ lim gõ vào thành giường, đánh thức lũ thiếu niên, lớn tiếng tuyên bố rằng bọn họ không cần đến viện của Bát thiếu chủ thỉnh an. Vì Bát thiếu phu nhân nghi ngờ đám thiếu niên này đều có tà khí, nên cả ngày hôm nay bọn họ sẽ phải dùng để quét dọn, tẩy rửa viện mới, bởi vì "Tam ca" đã trở về, đêm nay sẽ đến nghỉ lại.

Cố Thận Vi trong lòng giật mình. Hắn còn chưa có cách nào ứng phó với nguy hiểm này, xem ra chỉ có thể tìm cơ hội đánh thêm một trận nữa.

Kết quả, Hàn Cơ Nô lại tạm thời giải quyết vấn đề thay hắn. Trong mắt hắn tràn đầy vẻ chán ghét, nhưng là nhằm vào một người khác: "Thằng nhóc kia chết chưa?"

Cố Thận Vi gật đầu.

"Ném đi?"

Cố Thận Vi lại gật đầu.

"Cởi quần áo ra, để bọn chúng thiêu hủy. Ba ngày không cho phép ra khỏi cửa này."

Trong lòng Cố Thận Vi thấy vững tâm hơn một chút. Hắn không bận tâm việc bị tà khí nhập vào người, ngược lại, cứ như thế Hàn Thế Kỳ có lẽ tạm thời sẽ không gây phiền phức cho hắn.

Hắn thoát được một kiếp, nhưng lại có người phải chịu tội thay hắn. Hàn Cơ Nô chỉ vào Thích Nô và Tạ Nô: "Đi theo ta."

Những thiếu niên khác sau đó cũng vội vàng rời đi, chẳng ai muốn ở chung phòng với Hoan Nô.

Cố Thận Vi cởi quần áo trên người, ném ra ngoài phòng. Không lâu sau, có người lấy đi quần áo cũ, và ném vào một bộ quần áo mới.

Cố Thận Vi mặc xong, lại lục soát toàn bộ căn phòng một lần nữa. Mọi ngóc ngách đều không bỏ qua, phàm là gạch đá nào có thể cạy lên, hắn cũng đều cố gắng cạy ra xem xét.

Chẳng có mảnh lụa nào cả. Diêu Nô đã chết giấu nó vô cùng kín đáo. Cố Thận Vi nghi ngờ lụa trắng có lẽ đã bị hủy. Diêu Nô chỉ cần ghi nhớ chữ viết và hình ảnh bên trong, căn bản không có lý do gì để bảo tồn nó nữa.

Những thiếu niên cùng phòng cũng không dám quay lại phòng ngủ. Mãi đến gần trưa, hai huynh đệ Thích Nô, Tạ Nô mới trở về. Bọn họ cũng được miễn lao dịch, chuyên tâm chờ đợi Hàn Thế Kỳ "sủng hạnh".

Ba người ở chung một phòng, im lặng không nói một lời. Bầu không khí vô cùng ngượng ngùng. Vốn dĩ bọn họ có thể trở thành bằng hữu, nhưng vì hiểu lầm mà lảng tránh nhau, mà hiểu lầm này lại là điều Cố Thận Vi không thể giải thích.

Điều kỳ lạ là, hai huynh đệ vốn luôn cảm thấy vô cùng xấu hổ khi bị "sủng hạnh", nhưng lúc này lại tỏ ra vô cùng tỉnh táo. Ngay cả Tạ Nô tuổi nhỏ cũng không khóc lóc như thường ngày.

Một lúc lâu sau, Thích Nô chủ động đi tới, nói: "Ngươi đã giết chết Diêu Nô."

Tiếng Trung Nguyên của Thích Nô không được tốt lắm, nhưng ngữ khí lại không chút nghi ngờ, đầy khẳng định. Cố Thận Vi không rõ dụng ý của đối phương, hắn nhìn vào mắt Thích Nô nhưng không trả lời.

"Còn có một người, cũng muốn ngươi giết chết."

Ngữ khí Thích Nô vẫn đầy khẳng định, nhưng Cố Thận Vi hiểu rằng hắn đang tìm kiếm sự giúp đỡ từ mình.

"Ai?"

"Người kia."

Cố Thận Vi biết người đó là ai. Trong số các thiếu niên, chỉ có hắn biết tên "Hàn Thế Kỳ". Cơ Nô vẫn luôn gọi là "Tam ca", còn "Hàn Thế Kỳ" có phải tên thật của tên sát thủ kia hay không, hắn cũng không thể khẳng định.

Cố Thận Vi không nghi ngờ quyết tâm muốn giết chết Hàn Thế Kỳ của hai huynh đệ này, nhưng vẫn cảnh giác, không lập tức trả lời, dù sao bọn họ cũng không phải bằng hữu thật sự.

"Chúng ta muốn rửa sạch nỗi sỉ nhục, ngươi cũng không muốn chịu loại sỉ nhục này chứ? Ngươi muốn gia nhập không?"

Vì giao tiếp không thuận, ngữ khí Thích Nô lộ ra rất cứng nhắc, nhưng đôi mắt dưới hàng lông mày rậm lại toát lên vẻ chân thành và kiên định. Điều này ở trong số những nô bộc của Kim Bằng bảo là vô cùng hiếm thấy.

"Ta gia nhập." Cố Thận Vi nói. Hắn không có lý do gì để từ chối giúp đỡ, cũng không có lý do gì để tính toán, mưu mẹo hay tỏ ra khôn ngoan trước mặt Thích Nô.

Tạ Nô cũng đi đến. Ba người nắm chặt lấy cánh tay nhau, thể hiện sự tin tưởng lẫn nhau. Bọn họ đều đã quan sát đối phương từ lâu, và cũng có thể đối đãi chân thành với nhau.

Thích Nô thân hình cao lớn, cao hơn Cố Thận Vi gần một nửa. Trên người hắn đồng thời toát lên cả hai loại khí chất lỗ mãng và kiêu ngạo, tựa như một con non của Chúa Tể Sơn Lâm trong hoang dã, không ngờ lại lưu lạc đến chốn nhân gian phồn hoa, ở đâu cũng không hòa hợp, nhưng ở đâu cũng tỏ vẻ xem thường.

Đệ đệ Tạ Nô thì giống một con linh thú nhỏ chưa thoát khỏi tuổi thơ, luôn luôn theo sau lưng ca ca mình, ít lời ít nói. Hắn vẫn luôn không thể thích nghi với thân phận và cuộc sống nô bộc, còn giống con em nhà giàu hơn cả Cố Thận Vi.

Với tính cách như vậy, hai huynh đệ đương nhiên không được lòng bất cứ ai. Hàn Thế Kỳ coi họ như đồ chơi, Hàn Cơ Nô coi họ là lễ vật để cạnh tranh với người khác, Tuyết Nương cho rằng họ không phục quản giáo. Tóm lại, họ phải chịu phạt nhiều hơn tất cả các thiếu niên khác, và Thích Nô gánh chịu phần lớn.

Chỉ có Cố Thận Vi là một ngoại lệ. Từ hai huynh đệ này, hắn nhìn thấy sự phẫn nộ, cừu hận và hoảng sợ giống như mình. Còn tên sát thủ Tuyết Sơn từ xa đến kia, cũng đã chứng minh hai người này, giống như hắn, đã trải qua những chuyện bi thảm.

Bọn họ đều không nhắc đến quá khứ của bản thân. Những nỗi đau đớn sâu sắc nhất ấy có nhắc đến cũng vô ích. Nó sẽ không vì được thổ lộ mà yếu bớt đi hay được giải tỏa, ngược lại càng thể hiện sự bất lực và yếu mềm của kẻ sống sót.

Hiện tại, họ lại gặp phải cùng một hoàn cảnh khốn khó, đối mặt cùng một mối nguy hiểm và kẻ thù. Họ quyết định báo thù, lấy bạo chế bạo, nhưng độ khó không hề nhỏ. Hàn Thế Kỳ không phải Diêu Nô hoàn toàn không biết gì về võ học, đó là sát thủ của Kim Bằng bảo, dù không phải nhân vật đỉnh cấp, thì cũng lợi hại hơn tổng cả ba người họ cộng lại rất nhiều.

"Ta có một cái kế hoạch."

Thích Nô nói. Hắn đã chờ đợi ngày này rất lâu rồi. Để giết chết kẻ đã sỉ nhục hắn và đệ đệ, hắn nguyện ý gánh vác mọi hiểm nguy.

Những dòng chữ này được chuyển ngữ đặc biệt và chỉ có mặt duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free