(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 210 : Gãy sen
Vệ Linh Diệu quả nhiên bị tắm rửa triệt để một lần, còn sạch sẽ hơn trước hay không thì khó mà nói.
Đám hộ vệ lo lắng đến mức muốn nhảy sông tự vẫn vậy mà thật sự tìm thấy con trai của Đốc thành quan trong sông. Vệ Linh Diệu hai tay bị trói vào một khúc gỗ tròn, chập chờn lên xuống giữa dòng n��ớc. Đôi mắt hắn bị che lại, miệng bị nhét vật, không thể nhìn thấy gì cũng không thể kêu cứu, không biết mình đang ở đâu, chỉ cảm thấy dòng nước chảy xiết, như lúc nào cũng sẽ cuốn hắn xuống vách núi.
Vệ Linh Diệu phải chịu không ít kinh hãi, nhưng sau khi hắn trở về Bắc Thành, chỉnh đốn y phục và bình tâm lại, hắn lại coi sự cố này như một câu chuyện phong tình để khoe khoang, "Hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình, câu nói này quả không sai chút nào."
Những người vốn định chế nhạo hắn lại bị hắn thuyết phục, cho rằng Vệ công tử thật sự là một người tình chung hiếm có, còn Thập công tử của Thạch Bảo thì đúng là đã phá hỏng phong cảnh.
Ai cũng biết kẻ ra tay là ai, cho dù Vệ công tử từ đầu đến cuối chưa từng thấy mặt kẻ bắt cóc, cho dù Tiêu Phượng Thoa tuyên bố những người đó là kẻ đột nhập không liên quan gì đến nàng, nhưng cư dân Bích Ngọc thành đều hiểu rõ trong lòng.
Vệ Linh Diệu tha thứ cho Thập công tử, nhưng lại nghiêm khắc trừng phạt các hộ vệ của mình. Hơn mấy chục người vậy mà lại để chủ nhân bị trói đi dễ dàng như vậy, thật sự là thất trách.
Để bảo vệ sự an toàn của mình, đồng thời cũng để tiếp cận Thập công tử, Vệ Linh Diệu đã thông qua tầng tầng lớp lớp quan hệ, thậm chí vận dụng thế lực trong Thạch Bảo, đưa ra một yêu cầu: hắn hy vọng có một sát thủ canh giữ bên cạnh, và đích danh muốn sát thủ Dương Hoan.
Thượng Quan Như không muốn thả người, "Hắn biết rõ ngươi đã tham gia vụ bắt cóc, đây là muốn mượn cơ hội trả thù ngươi."
"Trước khi có được hơn một triệu lượng bạc kia, hắn sẽ không làm gì được ta." Cố Thận Vi đồng ý nhận nhiệm vụ này, hắn còn rất nhiều chuyện cần tìm hiểu từ Vệ công tử.
Câu đầu tiên Vệ Linh Diệu nói khi nhìn thấy sát thủ là, "Còn có ai có thể phòng bị sát thủ tốt hơn một sát thủ chứ?"
"Thân phận địa vị còn có tác dụng hơn cả sát thủ." Cố Thận Vi đáp lại không mềm không cứng. Nếu Vệ Linh Diệu không phải con trai của Đốc thành quan, thì đã sớm bị trầm thi đáy sông rồi.
Vệ Linh Diệu không để tâm, hắn có mục đích của mình. Giữ sát thủ đáng tin cậy nhất của Thập công tử bên cạnh, tiểu cô nương kia hẳn sẽ không còn dám giở trò gì nữa.
Cố Thận Vi trở thành cận vệ tạm thời của Vệ Linh Diệu, cùng hắn khắp nơi bái phỏng các đại nhân vật ở Bắc Thành. Ban ngày Vệ công tử nho nhã lễ độ, phong thái nhẹ nhàng; đến đêm thì đi Nam Thành trêu hoa ghẹo nguyệt, xông vào kỹ viện, ném khách nhân từ trên giường xuống, buộc kỹ nữ phải ngủ cùng. Mỗi ngày hắn vẫn kiên trì không ngừng đến cổng Côn Xã tặng lễ.
Cố Thận Vi chỉ hiểu rõ một điều: Vệ Linh Diệu không có một loại hình phụ nữ yêu thích cố định. Hắn giống như một kẻ sưu tầm, luôn tìm kiếm những "trân phẩm" độc đáo: cao thấp mập ốm, đẹp xấu dung tục, quý tiện giàu nghèo, hắn đều muốn từng người thăm dò.
Cố Thận Vi ngày càng chán ghét người đàn ông suýt chút nữa trở thành anh rể mình này.
Hắn vẫn không tìm được cơ hội hỏi về chuyện cũ trước đây, không ngờ Vệ Linh Diệu lại chủ động nhắc đến.
Đó là mấy ngày trước khi Vệ Linh Diệu rời khỏi Bích Ngọc thành. Hắn vẫn chưa gặp Thập công tử, dự định đi Tứ Đế Già Lam thắp hương bái Phật, cầu một phần linh nghiệm. Vì thế Vệ công tử đã giữ mình thanh tịnh một ngày, cả ngày không uống rượu ngủ với phụ nữ, mấy lần xông hương tắm rửa. Khí chất cả người hắn nhờ vậy mà thay đổi, trông có vẻ ưu sầu, thêm mấy phần nghiêm túc, thậm chí có một tia siêu phàm thoát tục.
Đêm hôm đó, Vệ Linh Diệu vọng nguyệt tại một đình trong Bồ Đề viên, bên cạnh chỉ còn lại sát thủ Dương Hoan. Hắn đã lâu không nói gì, khi mở miệng lại đề cập đến một vấn đề rất đột ngột, "Nghe nói ngươi có một thanh kiếm, trên chuôi kiếm khắc tên của một nữ nhân."
"Điều đó không có ý nghĩa gì." Cố Thận Vi hơi khom người. Trên kiếm của hắn quả thật có một chữ "Doãn", đó là tên của Hà Nữ trước khi làm nô tỳ. Hai người dùng cách này để che mắt thiên hạ, ai cũng không có suy nghĩ gì sâu xa hơn.
"Ha ha, bất kỳ hành vi nào cũng đều có ý nghĩa, chỉ là ngươi không thừa nhận hoặc là còn chưa phát hiện mà thôi." Vệ công tử vẫn là nói về tình yêu và phụ nữ thì càng có sức sống, "Ví như ngươi cho rằng ngươi thích một người, ngàn vạn khổ cực đưa về tay sau lại cảm thấy tẻ nhạt vô vị, mà người ngươi trăm phương ngàn kế muốn quên, nhưng lại luôn phiêu động trước mắt ngươi.
Nửa đêm tỉnh mộng, thậm chí không phân rõ nàng là thật hay giả."
Cố Thận Vi không hiểu cảm giác của Vệ Linh Diệu. Hắn cảm thấy mình không có loại cảm xúc mâu thuẫn này, yêu tức là yêu, hận tức là hận, phân biệt rõ ràng, "Thập công tử đại khái không thích nghe loại lời này."
"Ha ha, ngươi thật sự là một sát thủ trung thành. Ta nói không phải nàng, nhưng nghĩ lại cũng đúng, hiện tại Thập công tử thẳng thắn đáng yêu, hung ác mạnh mẽ, không chừng sau khi xuất giá sẽ hóa thành chim non nép vào người, phụ nữ, ai cũng không hiểu rõ."
Cố Thận Vi không tiếp lời, ngóng nhìn mặt hồ.
Vệ Linh Diệu lại nhìn chằm chằm vào hắn, "Ngươi biết không, ta đáng lẽ phải hận ngươi mới đúng."
"Ta chỉ là phụng mệnh làm việc." Cố Thận Vi cho rằng Vệ công tử còn canh cánh trong lòng chuyện bị bắt cóc.
"Không, đó chẳng qua là trò đùa, không ảnh hưởng toàn cục. Ngươi có phải sinh ra ở Kim Bằng Bảo không?"
"Không phải, ta mới vào Thạch Bảo mấy năm trước."
"Vậy ngươi có thể biết, Kim Bằng Bảo đã giết một nhà họ Cố."
"Có chút ấn tượng." Cố Thận Vi cảm thấy cổ họng khàn khàn, suýt nữa không thể tự chủ.
"Con gái nhà họ Cố là vị hôn thê của ta. Hai ta chỉ còn mấy tháng nữa là thành thân. Ta vẫn luôn nghĩ, nếu nàng không chết, ta nhất định sẽ hoàn toàn khác bây giờ, không phải nói ta không còn thích phụ nữ khác, mà là sẽ có trách nhiệm hơn, cũng biết mình muốn gì. Đó là một cô nương tốt, từ nhỏ đã đoan trang ổn trọng, tâm địa thiện lương, ta chưa từng thấy người nào như nàng."
Vệ Linh Diệu thổ lộ nỗi lòng với một sát thủ còn chưa quá quen biết. Những lời này dường như đã giấu trong lòng hắn rất lâu, nói ra xong lại khiến hắn càng thêm ưu thương, có lẽ còn chút phẫn nộ. Ánh mắt nhìn sát thủ cũng trở nên sắc bén, "Kim Bằng Bảo đã giết người phụ nữ của ta, ta không những không báo thù, còn cùng bọn họ vui đùa. Ngươi nhất định coi thường ta phải không? Sát thủ chắc chắn là có thù tất báo."
"Sát thủ chỉ giết người, không báo thù." Cố Thận Vi ép buộc mình bình tĩnh lại, nói ra một câu chuyện cũ trong Thạch Bảo, giống như những chuyện cũ khác, chỉ có thể lừa bịp những kẻ ngoại đạo không hiểu gì.
Vệ Linh Diệu lặp lại câu nói này hai lần, dường như đã có chút cảm ngộ, sau đó mỉm cười, "Báo thù là muốn khiến kẻ thù cảm thấy thống khổ, bị giết nhưng không có thống kh���, đúng không?"
"Vâng." Sâu thẳm trong lòng Cố Thận Vi dấy lên càng lúc càng mãnh liệt. Nếu không phải mấy năm ở Thạch Bảo khiến lòng nghi ngờ của hắn rất nặng, hắn đã gần như muốn thẳng thắn tất cả sự thật.
Vệ gia có ý định báo thù, Cố Thận Vi hiểu ý ngoài lời của Vệ Linh Diệu, nhưng lại không rõ đối phương tại sao lại nói cho mình nghe, bởi vì hắn thân là sát thủ của Kim Bằng Bảo, chính là "đối tượng" báo thù của Vệ công tử.
"Ngươi là một sát thủ đặc biệt." Vệ Linh Diệu dường như còn muốn lôi kéo sát thủ, mà lại dần dần tiếp cận chủ đề, "Chung đô úy đã nói về ngươi không ít chuyện."
"Chung đại nhân quá khen, ta còn chưa đủ sức thu thập cả 'Phù Bình An'."
"Chuyện nhỏ thôi." Vệ Linh Diệu lắc đầu, "Ngươi có suy nghĩ của riêng mình, không muốn bị người khác dắt mũi, mà lại luôn kiên trì thực hiện suy nghĩ của mình, đây mới là năng lực thật sự. Người như ngươi, đáng lẽ phải được thi triển tài năng trong một không gian rộng lớn hơn."
Cố Thận Vi chợt hiểu ra, hóa ra mục đích Vệ công tử lôi kéo mình không chỉ là để tiếp cận Thập công tử, mà là muốn sát thủ phản bội Thạch Bảo. Chẳng lẽ Vệ gia thật sự vẫn luôn âm thầm chuẩn bị báo thù cho Cố thị? "Thạch Bảo cũng đủ lớn, dung chứa được một sát thủ như ta."
Cố Thận Vi quyết định giả vờ hồ đồ, Vệ Linh Diệu cũng không vạch trần, mà chuyển sang chuyện khác, hàn huyên vài câu thượng vàng hạ cám, còn nói đến chuyến đi Tứ Đế Già Lam ngày mai, "Sát thủ, thay ta ngắt mấy đóa hoa sen, ta muốn tặng cho vị hôn thê của ta, tro cốt của nàng được cất giữ trong Già Lam, đó là điều duy nhất ta có thể làm lúc bấy giờ."
Trong giọng nói của Vệ Linh Diệu có ý vị trêu chọc, Cố Thận Vi không thích, nhưng nghe nói thi cốt của tỷ tỷ có nơi hạ lạc, trong lòng hắn vẫn rung động, "Ngươi đáng lẽ nên đưa nàng về Trung Nguyên."
"Nếu vậy thì nàng sẽ không nhìn thấy những gì ta muốn làm ở Bích Ngọc thành."
Cuộc nói chuyện đến đây là kết thúc, Cố Thận Vi không hỏi thêm, Vệ Linh Diệu cũng không giải thích.
Vệ công tử và sát thủ ngay từ đầu tưởng tượng được không gi��ng nhau lắm. Người đàn ông này vẫn yêu tỷ tỷ, mà lại gần ba năm cũng không quên được nghi ngờ, vẫn đang có dự định báo thù.
Thế lực Trung Nguyên hùng mạnh, nhưng đối với Bích Ngọc thành lại ngoài tầm tay với. Trong thành chỉ có hơn trăm tên trú quân, mang ý nghĩa tượng trưng mà thôi. Trong vòng ngàn dặm lại không một binh một tốt. Cố Thận Vi có thể hiểu được nỗi khổ tâm của phụ tử họ Vệ lúc bấy giờ. Vệ Tung là Đốc thành quan, tự nhiên không thể hành động theo cảm tính, cũng như chính Cố Thận Vi, trước khi có thực lực báo thù, cũng chỉ có thể đổi họ tên, nhẫn nhục sống tạm.
Vệ Linh Diệu sẽ dùng phương pháp nào để báo thù? Hắn không biết võ công, chỗ dựa chỉ có Trung Nguyên. Nếu Trung Nguyên chịu phát binh... Cố Thận Vi càng nghĩ càng xa, thậm chí có chút cảm xúc bùng lên, định trước khi Vệ công tử rời đi sẽ làm rõ chuyện này.
Ngày thứ hai, Vệ Linh Diệu dẫn theo một đội ngũ khổng lồ ra khỏi thành tiến về Tứ Đế Già Lam. Tuần thành đô úy Chung Hành cũng đi theo trong đó. Hắn đại khái là được sai bảo, cố ý tiếp cận s��t thủ, mãnh liệt ám chỉ bọn họ nên tự mình nói chuyện đàng hoàng.
Nhiệt tình của Cố Thận Vi đã bị sự nghi ngờ dập tắt không ít. Đốc thành quan Vệ Tung sắp rời chức, vào thời điểm này Vệ công tử muốn mua chuộc sát thủ trong Thạch Bảo, dường như không hề đơn giản. Hắn phải cẩn thận ứng đối, không thể để cuộc báo thù của Vệ gia vô tình làm hại chính mình.
Chỉ một số ít người cực kỳ có thể đi vào Tứ Đế Già Lam. Cố Thận Vi giao ra tứ sắc hoa sen do chính tay mình thu thập, cùng những hộ vệ khác canh giữ bên ngoài sơn môn, trong đầu không ngừng suy đi nghĩ lại những lời Vệ công tử đã nói.
"A Di Đà Phật, thí chủ, ngươi cuối cùng cũng đến rồi."
Cố Thận Vi kinh ngạc xoay người, nhìn thấy một vị tăng nhân cao lớn, sau đó nhận ra đây là Liên Diệp hòa thượng, võ công cực kỳ cao, bình thường một tấc cũng không rời Liên Hoa sư huynh. Thật hiếm khi ông ta lại xuất hiện một mình.
"Hòa thượng, ngươi khỏe chứ."
"Không được không được, sư huynh nằm trên giường không dậy nổi, ta làm sao lại khỏe?"
"Liên Hoa pháp sư ngã bệnh ư?" Cố Thận Vi lúc đó ủy thác đại hòa thượng phiên dịch « Tử nhân kinh », sau đó liền quên béng chuyện này. Không ngờ hòa thượng lại sắp không còn sống bao lâu nữa, khắp thiên hạ ngoại trừ hắn, chỉ sợ không ai có thể xem hiểu kinh văn.
"Đúng vậy a, thí chủ, đi theo ta đi, bái sư huynh làm thầy, tu hành « Đoạn Chấp Luận », trừ bỏ sát tâm, hoàn thành tâm nguyện của hai vị pháp sư."
"Thật xin lỗi, ta có chuyện quan trọng trong người, không thể rời đi."
Liên Diệp nổi giận gầm lên một tiếng, khiến đám hộ vệ xung quanh giật mình. Mọi người cho rằng ông ta là cao tăng trong Già Lam, không ai dám tiến lên can thiệp.
"Người đều phải chết, ngươi còn nói cái gì chuyện quan trọng! Theo ta đi!"
Liên Diệp đột nhiên ra tay, Cố Thận Vi đã sớm chuẩn bị, nhưng lần này hắn ra ngoài không mang theo đao kiếm thường dùng, tạm thời mượn dùng hẹp đao, có chút không quen tay, tốc độ chậm một nháy mắt. Mà võ công của hòa thượng vẫn vượt quá sức tưởng tượng của hắn, một ngón tay bắn ra, vậy mà lại điểm trúng huyệt đạo của hắn trong không trung.
Cố Thận Vi mềm nhũn người, đã bị hòa thượng vác lên vai. Liên Diệp bước nhanh chân, đẩy đám đông ra, chạy về phía sườn núi bên cạnh Già Lam.
Các hộ vệ im lặng, không ai tiến lên can thiệp, ngược lại xì xào bàn tán, cảm thấy sát thủ của Kim Bằng Bảo cũng chẳng qua chỉ đến thế.
Bản dịch này là tinh hoa của sự chuyển ngữ đầy tâm huyết, độc quyền trên truyen.free.