Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 245 : Tiễn tháp

Diêu Nô là người đầu tiên trong thạch bảo chết vì Hoan Nô. Cố Thận Vi chưa từng quên thiếu niên mặt nhọn ấy, đặc biệt là cảnh tượng hắn tẩu hỏa nhập ma mà chết.

Diêu Nô nằm trên giường lúc sắp chết, nhìn chằm chằm Hoan Nô, thần sắc mê hoặc và mờ mịt. Trên mặt hắn thoáng hiện một vệt đỏ ửng, rồi lập tức biến mất, lồng ngực kịch liệt phập phồng, hai cánh tay điên cuồng vung vẩy, đập vào ván giường đất kêu bang bang, sau đó hắn cười khàn khàn.

Diêu Nô rơi vào trạng thái mê loạn, trên mặt đỏ ửng lúc ẩn lúc hiện. Có khi hắn sẽ dồn chút sức lực cuối cùng, dùng toàn bộ vào việc líu lo không ngừng, những gì hắn nói đều là lời hồ ngôn loạn ngữ. Hắn đã quên Kim Bằng Bảo, những người và sự vật hắn nhắc đến đều đến từ những kinh nghiệm trước đây: lúc thì khoe khoang, lúc thì chửi mắng, lúc lại cầu khẩn, tựa như một diễn viên kịch một vai, một mình đảm nhiệm nhiều vai.

"Hoan Nô, ngươi trốn không thoát, ta ở Địa ngục chờ ngươi." Trong khoảnh khắc hồi quang phản chiếu trước khi chết, Diêu Nô dùng chút sức lực cuối cùng để nói ra câu nói vừa là lời uy hiếp, vừa là sự mong đợi này.

Cố Thận Vi không nghĩ tới, sứ giả mà Diêu Nô phái từ Địa ngục đến lại là Hà Nữ.

Kỳ thực cũng đã có dấu vết từ lâu, chỉ là Cố Thận Vi chưa từng chú ý đến.

Diêu Nô là một kẻ nông nổi thích khoác lác, rất đắc ý với việc mình sắp trở thành sát thủ học đồ. Mỗi ngày từ chỗ Tuyết Nương trở về chỗ ở đều sẽ khoe khoang một phen, nhưng xưa nay chưa từng nhắc đến Hà Nữ, người cùng luyện võ với mình. Đến giờ Cố Thận Vi mới biết thiếu niên đang yêu kia coi nàng là bí mật riêng, không muốn chia sẻ với bất kỳ ai.

Hà Nữ mặc dù không phải người quá nhiệt tình, nhưng nàng trời sinh có một sức hút đặc biệt, kết giao được rất nhiều bằng hữu trong Điêu Mộc Viện. Trước đây "Bang Tí Nô" chủ yếu dựa vào nàng liên kết các học đồ đến từ nhiều bối cảnh khác nhau. Nhưng ngay từ lần đầu gặp mặt Hoan Nô, nàng đã biểu lộ sự ghen ghét. Cố Thận Vi còn tưởng rằng nàng muốn làm đệ tử duy nhất của Tuyết Nương, bây giờ cuối cùng cũng đã hiểu rõ toàn bộ nguyên nhân.

Trong khoảnh khắc, tất cả ghen ghét, thất vọng, phẫn hận, bi thương trong lòng Cố Thận Vi đều biến mất.

Báo thù là một trong những quyền lợi chính đáng nhất trên đời. Hắn báo thù Kim Bằng Bảo, sát hại vô số người, tự nhiên cũng sẽ có người báo thù hắn. Hà Nữ là người đầu tiên, có lẽ cũng là người cuối cùng.

"Hắn nhất định sẽ rất thích ngươi." Sau khoảnh khắc kinh ngạc, Cố Thận Vi bình tĩnh lại. Chỉ cần muốn, Diêu Nô có khả năng lấy lòng bất cứ ai. Đối với Hà Nữ, người vừa mới vào thạch bảo, sống dưới áp lực kép của La Ninh Trà và Tuyết Nương mà nói, Diêu Nô chắc chắn là niềm an ủi duy nhất của nàng.

"Có lẽ vậy, ta gần như đã quên mất, ta thậm chí không nhớ rõ dáng vẻ của hắn." Hà Nữ không giống như đang nói dối, cũng không cần phải nói dối. Nàng khẽ nhíu mày, cố gắng nhớ lại, cuối cùng vẫn lắc đầu, "Bây giờ nhớ lại, hắn dường như cũng chẳng có gì đặc biệt. Nếu không phải ngươi bị hại chết, hắn ở Điêu Mộc Viện cũng khó mà chịu đựng quá một tháng."

"Nhưng ngươi vẫn là phải báo thù cho hắn." Cố Thận Vi vốn dĩ đã hiểu rõ mọi chuyện, lại trở nên bối rối. Lần đầu tiên trong đời hắn nảy sinh suy nghĩ chín chắn của một người đàn ông: Tâm tư của phụ nữ quả thực không ai có thể hiểu nổi.

"Người đã chết, rồi cũng sẽ bị lãng quên, nhưng cừu hận lại vĩnh viễn lưu lại nơi đây." Hà Nữ đặt tay lên ngực mình, "Đây là chân lý của « Tử Nhân Kinh », ngươi hẳn là hiểu rõ."

Cố Thận Vi đương nhiên hiểu rõ, chính hắn cũng từng có trải nghiệm của bản thân. Kẻ địch mạnh mẽ nhất của cừu hận chính là thời gian, năm tháng có thể gột rửa khiến tất cả mọi người trên đời thay đổi hoàn toàn. Cừu hận chẳng qua là một khối đá tảng đột ngột trong lòng người, cũng không thể chống lại sự bào mòn không ngừng nghỉ. Hà Nữ không nhớ rõ Diêu Nô, thì làm sao hắn có thể nhớ rõ ràng người nhà mình? Mới ba năm thôi, dáng vẻ phụ mẫu huynh tỷ đã sớm mơ hồ, biến thành những ký hiệu thuần túy, mang đến cho cừu hận trong lòng một lý do ngày càng yếu ớt.

Nhưng cừu hận của hắn hầu như chưa hề biến mất, ngược lại càng lâu càng mãnh liệt. Tất cả điều này đều phải nhờ vào sự ban tặng của « Tử Nhân Kinh », chính nó đã ngăn cản sự tấn công của thời gian, khiến hắn lấy danh nghĩa cừu hận, không chần chừ mà giết người. Chỉ là sau khi tán công, hắn không thể tu luyện « Tử Nhân Kinh », cừu hận trong lòng hắn mới có một thoáng yếu ớt quá ngắn ngủi.

Khi hai thiếu niên không biết rõ tình hình hạ quyết tâm tu luyện « Tử Nhân Kinh », cũng đã cố định hóa cừu hận trong lòng, không còn cách nào hóa giải được nữa.

Hà Nữ nhìn thấu điểm này sớm hơn Cố Thận Vi, bởi vì tâm tư của nàng càng thêm rối rắm và mâu thuẫn.

Cố Thận Vi nhìn thiếu nữ đối diện, đột nhiên cùng nàng tâm linh tương thông. Giữa bọn họ từ trước đến nay đã có sự ăn ý sâu sắc, cho dù sau khi trở thành kẻ thù, vẫn có thể thấu hiểu tâm ý của đối phương.

Hai người im lặng một lát, Hà Nữ nhảy lên bệ nỏ ở lỗ châu mai đối diện, ôm gối ngồi, nhìn ra màn đêm bên ngoài, như thể đã quên Hoan Nô cách đó mười bước.

"Để ta tẩu hỏa nhập ma, ngươi đã tốn không ít tâm tư." Đây là lời Cố Thận Vi tán thưởng từ tận đáy lòng. Chính hắn đã bày ra rất nhiều âm mưu quỷ kế, nhưng không có cái nào có thể sánh bằng cái này.

"Chẳng đáng là gì, nếu không phải « Tử Nhân Kinh » của ngươi, chỉ với chút hiểu biết của ta về nội công, cũng không thể bịa ra thứ khiến ngươi tẩu hỏa nhập ma được."

"Nói như vậy « Vô Đạo Thư » tất cả đều là giả sao?"

"Chỉ có chương cuối cùng bị ta thêm chút thay đổi, những cái khác đều là thật. Đạt được Vô Đạo Thần Công là nhiệm vụ quan trọng nhất của ta, tuyệt đối không thể tùy tiện thay đổi hay xóa bỏ."

"Ngươi lén mang thêm một tấm ván gỗ, khắc lại chương thứ bảy đã sửa đổi sao?"

Hà Nữ gật đầu. Nàng giấu chương thứ bảy chính xác trong váy, không ai phát hiện. "La Ninh Trà thật sự khiến ta giật mình, người phụ nữ ngu ngốc đó cướp đi tấm ván gỗ, suýt nữa khiến kế hoạch của ta thất bại hoàn toàn."

"Không ngờ nàng ta lại vô tình cứu ta một mạng, buồn cười hơn nữa là, chính ta lại đòi lại tấm ván gỗ đó."

Hà Nữ tựa hồ không muốn nói về đề tài này, thế nhưng một lát sau, nàng lấy từ trong ngực ra một chiếc nhẫn, lấp lánh dưới ánh trăng. "Nàng bảo ta cắt đầu ngươi."

Cố Thận Vi cười lên, tâm trạng cũng thoải mái hơn rất nhiều. "Người phụ nữ đó, ta biết ngay nàng sẽ như vậy."

"Nhưng ngươi vẫn là cùng với nàng... lên giường."

Hà Nữ vẫn thong dong tự nhiên, nhưng giọng nói lại có chút thay đổi nhỏ, khiến Cố Thận Vi đột nhiên cảm thấy đây là một thiếu nữ đáng yêu, chứ không phải một sát thủ máu lạnh vô tình. "Ngươi đang ghen tỵ sao?"

"Ta không có..." Hà Nữ phủ nhận quá nhanh, đến mức ngay cả bản thân cũng cảm thấy không thật. Nàng cười lạnh một tiếng, dứt khoát thừa nhận, "Ghen ghét thì sao? Ta vẫn sẽ giết chết ngươi."

"Cho nên ngươi lựa chọn phương pháp giết người gian nan nhất, chậm chạp nhất." Cố Thận Vi chưa hề nói "đau đớn nhất". Mặc dù hàn ý trên người ngày càng nặng, hắn lại giả vờ như không có gì quan trọng. "Ngươi vẫn không nỡ giết ta. Ngươi nói rằng « Tử Nhân Kinh » khiến ngươi không thể quên cừu hận, nhưng ngươi lại không giết người bằng một kiếm như ghi chép của « Tử Nhân Kinh »."

"Ngươi không phải cũng giống vậy sao? Có bao nhiêu lần cơ hội có thể giết chết Thập công tử, ngươi cũng tìm cớ bỏ qua."

Hai người cùng nhau rơi vào im lặng, sự ăn ý vừa đạt được đã tan thành mây khói. Mãi một lúc lâu sau mới tiếp tục đối thoại.

"Tên thật của ta gọi Cố Thận Vi."

"Ta biết."

Cố Thận Vi có một lần bị thương, trong lúc hôn mê đã hồ ngôn loạn ngữ. Hà Nữ đã chăm sóc hắn một đêm, về cơ bản đã nghe được mọi chuyện.

"Đây là kiếm Thượng Quan Như tặng cho ta." Cố Thận Vi lấy ra đoản kiếm từ túi bên mình. "Nhưng vốn dĩ nó thuộc về ta, là lễ vật phụ thân tặng cho ta. Thượng Quan Nộ đã giết cả nhà ta, cướp đi thanh kiếm này, rồi lại tặng cho Thượng Quan Như."

Cố Thận Vi kể câu chuyện này ngụ ý rằng mình không thể thích Thượng Quan Như. Hà Nữ hiểu rõ tầng ý nghĩa này, nhưng không hề lay động. "Yêu một người không có gì sai cả, chỉ cần ngươi có thể dứt khoát giết chết người mình yêu, thì chính là người chiến thắng cuối cùng. Ngươi đã thất bại, còn ta thì sẽ không."

Trong một khoảnh khắc, Cố Thận Vi muốn cầu khẩn. Hắn thậm chí cảm thấy Hà Nữ sở dĩ áp dụng phương pháp giết người phiền phức như vậy, chính là đang chờ hắn cúi đầu cầu xin tha thứ, bày tỏ tình yêu. Nhưng cuối cùng hắn không mở miệng. Hắn đã chịu đựng nhiều năm khuất nhục, không muốn vào khoảnh khắc cuối cùng này lại đánh mất chút tôn nghiêm còn sót lại.

"Hiểu Nguyệt Đường sẽ tiêu diệt Kim Bằng Bảo chứ?"

"Đương nhiên."

"Nếu có thể, khi giết chết Thượng Quan Phạt và Thượng Quan Nộ, hãy nói cho bọn họ tên thật của ta. Còn có Đốc Thành Quan Vệ Tung, hắn cũng là kẻ thù của ta, nhưng ta không biết ai là kẻ ch�� mưu."

Hà Nữ quay đầu nhìn Cố Thận Vi, giọng nói đột nhiên trở nên dịu dàng chưa từng thấy. "Ta sẽ giết chết tất cả kẻ thù của ngươi, thậm chí kẻ chủ mưu đằng sau màn cũng sẽ tìm ra cho ngươi. Mỗi khi giết chết một người, ta đều sẽ nói cho hắn biết: Hoan Nô là tử tôn của Cố thị Trung Nguyên, đã nhờ cậy ta đến báo thù."

"Cảm ơn."

"Không, cảm ơn ngươi. Sau khi ngươi chết, ta cần một mối cừu hận mới, để kiếm pháp « Tử Nhân Kinh » không bị ảnh hưởng."

Cố Thận Vi nhớ tới Sơ Nam Bình mười một tuổi, đứa bé ấy một lòng nghĩ đến việc luyện Vô Tình Kiếm pháp, nhưng ngay cả những người bạn tạm thời kết giao cũng không đành lòng giết hại. Thiếu nữ trước mắt mới chính là nhân tuyển tốt nhất để luyện bộ kiếm pháp ấy.

Bọn hắn không nói gì thêm nữa, ai cũng bất động, mặc cho màn đêm giữa hai người càng lúc càng dày đặc, như một bức tường sắt hữu hình chắn ngang, ngăn cách bọn họ.

Hàn ý trong cơ thể thấu tận xương tủy, Cố Thận Vi cố gắng nhẫn nhịn, giữ vẻ mặt bình tĩnh. Hà Nữ muốn nhìn hắn tẩu hỏa nhập ma mà chết, hắn lại không muốn giống như Diêu Nô mà mất đi khống chế.

Một tia nắng sớm lướt qua đỉnh đầu Hà Nữ, chiếu đến thân Cố Thận Vi. Hắn không cảm thấy một tia ấm áp nào, lại bị cảnh tượng trước mắt làm cho rung động, không khỏi thốt lên, "Ngươi thật đẹp."

Toàn thân Hà Nữ được bao phủ bởi ánh sáng tuyệt đẹp không tả xiết, tựa như đóa hoa đầu tiên được thai nghén khi Hồng Mông sơ khai, trời đất mới phân định, chưa vương chút ô nhiễm nào, ngay cả không khí nàng hít thở cũng là trong lành nhất.

Hà Nữ kinh ngạc quay đầu lại, theo góc độ ánh sáng thay đổi, nàng trở lại dáng vẻ bình thường. Vẫn rất đẹp, nhưng lại mất đi vẻ thánh khiết khiến người khác ngưỡng mộ. Thần sắc nàng có chút khác biệt, như thể... đã khóc.

Không có cơ hội nào tốt hơn lúc này, khoảng cách giữa hai người biến mất hoàn toàn. Có lẽ chỉ cần một câu nói của thiếu niên, liền có thể vượt qua ma lực của « Tử Nhân Kinh », biến cừu hận thành tình yêu.

Một đám mây đen bay qua bầu trời, bóng tối trong nháy mắt che khuất lỗ châu mai. Hà Nữ như bị đánh lén, lập tức nhảy xuống bệ nỏ, một mình giương cung nỏ. Vẻ mặt đề phòng, mãi một lúc lâu sau mới thở phào nhẹ nhõm. Nàng đã đến mức độ "coi cây cỏ là binh lính".

Cơ hội cứ thế trôi qua, Cố Thận Vi vẫn không mở miệng. « Tử Nhân Kinh » hiện tại hầu như không còn ảnh hưởng đến hắn, hắn có thể suy nghĩ theo bản tính của mình. Trong lòng chán ghét sự giết chóc vĩnh viễn, hắn càng muốn chuyển giao nhiệm vụ gian khổ này cho người khác.

Hắn sẽ chết vì tẩu hỏa nhập ma, nhưng lại tràn đầy đồng tình và cảm kích đối với Hà Nữ, kẻ đã sắp đặt âm mưu.

Hà Nữ nắm chặt chuôi kiếm, kiềm chế cảm xúc đang đứng bên bờ sụp đổ. Nàng hiểu rõ toàn bộ tâm tư của thiếu niên, như thể hắn là một người trong suốt, thế là cảm thấy vô cùng kiêu ngạo. Nàng không những muốn giết người mình yêu, mà còn muốn báo thù cho hắn.

Cũng chính là sự kiêu ngạo này khiến nàng đổ tất cả nguyên nhân của cừu hận lên « Tử Nhân Kinh ». Nàng cẩn thận từng li từng tí tránh né ý nghĩ chân thật nhất trong lòng: Chính là Hoan Nô chậm chạp không chịu đáp lại tình yêu của nàng, mới mang đến mối hận ý ứ đọng khó tiêu.

Một tiểu đội sát thủ bước đi trên ánh nắng ban mai, tiến về Vãng Sinh Nhai. Hà Nữ biến sắc. "Lưu Hoa ngu xuẩn, hắn bị truy lùng."

Hành tung của Lưu Hoa bại lộ. Những sát thủ phát hiện ra hắn còn chưa hiểu đầy đủ tầm quan trọng của chuyện này. Bản dịch tâm huyết này được độc quyền gửi đến quý độc giả từ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free