Thượng Quan Nộ cảm nhận được địch ý sâu sắc trong ánh mắt của thiếu niên. Bản năng thúc giục hắn nắm chặt chuôi đao, nhưng địch ý của thiếu niên thoáng chốc đã biến mất, thay vào đó là sự sợ hãi và ngây dại đúng mực của một nô bộc.

Trong đầu Thượng Quan Nộ chợt lóe lên một ý nghĩ nào đó chưa thành hình, cũng thoáng chốc tan biến, hắn thậm chí còn chưa kịp nắm bắt được.

Đây là nô bộc do thê tử xuất thân thổ phỉ của mình mang đến. Thấy Thiếu chủ Kim Bằng bảo mà thất kinh, Thượng Quan Nộ quyết định tha thứ cho sự vô tri của thiếu niên này một lần. Hắn còn có chút tiếc nuối, đao pháp của thiếu niên không tệ, ánh mắt cũng tràn đầy đấu chí, hẳn là một hạt giống sát thủ tốt, đáng tiếc Đông bảo lại không nhận.

"Ngươi là Hoan Nô, kẻ mà Đông bảo không muốn đó à?"

"Vâng."

Sự thả lỏng sau cơn sợ hãi khiến Cố Thận Vi hoàn toàn mất đi sức lực. Sau đó hắn lại nghĩ đến thân phận và địa vị của mình, quỳ sụp xuống và bổ sung: "Tiểu nô không biết Thiếu chủ giá lâm, kính xin Thiếu chủ thứ tội."

Thượng Quan Nộ vẫn không chút biểu cảm. Hắn thầm cân nhắc về giá trị của thiếu niên, một lát sau mới gật đầu, ừ một tiếng rồi quay người rời đi, bỏ lại Cố Thận Vi vẫn còn mơ hồ không hiểu.

Mấy ngày sau đó, Cố Thận Vi vẫn luôn lo lắng bất an, không đoán ra được Thượng Quan Nộ có dụng ý gì. Lần gặp mặt đó rõ ràng không phải ngẫu nhiên.

Cuối cùng Tuyết Nương đã giải thích mọi chuyện, nàng dẫn hắn đi gặp tiểu thư.

"Thiếu chủ đã ban ngươi cho người khác. Bắt đầu từ ngày mai, ngươi hãy đến 'Trích Tinh viện' làm bạn tùy cho tiểu công tử."

Một nỗi lòng lo lắng của Cố Thận Vi cuối cùng cũng được gỡ bỏ. Hóa ra Thượng Quan Nộ không nhận ra mình, nhưng hắn không dám mở miệng nói chuyện, bởi vì sau tấm bình phong, tiểu thư đang cực kỳ phẫn nộ, "phịch" một tiếng làm vỡ thứ gì đó.

"Quá đáng! Thật quá đáng! Mạnh gia nàng chẳng phải nô bộc thành đàn sao? Cớ sao lại muốn người của ta?"

Cố Thận Vi chợt bừng tỉnh. Chính thê của "Độc Bộ Vương" họ Mạnh, đến từ gia tộc giàu có nhất Bích Ngọc Thành. Ngay từ ngày đầu La Ninh Trà bước chân vào Kim Bằng bảo, quan hệ mẹ chồng nàng dâu đã không hòa thuận. Chuyện này không chỉ người trong bảo ai ai cũng biết, mà ngay cả trong thành dưới núi cũng có nhiều lời đồn đại.

Thượng Quan phu nhân đã sinh cho "Độc Bộ Vương" một đôi long phượng thai, ca ca tên Phi, muội muội tên Như. Nha hoàn Tiểu Như cũng vì cô gái này mà phải đổi tên. Nghe nói hai đứa trẻ cực kỳ được sủng ái, Kim Bằng bảo trên dưới đều coi chúng như trân bảo, ngay cả Thượng Quan Nộ cũng phải tìm cách lấy lòng đôi đệ đệ muội muội này.

Được làm bạn tùy cho tiểu công tử, Cố Thận Vi phỏng đoán mình sau này sẽ phải phục thị Thượng Quan Phi, một trong hai đứa song sinh. Hắn đột nhiên cảm thấy xót xa trong lòng, tiểu công tử này đại khái là nhân vật không khác gì "Tiểu thiếu gia Cố gia" trước kia. Mới chỉ mấy tháng, thế sự khó lường, hắn đã từ chủ biến thành nô bộc.

Cố Thận Vi quỳ trên mặt đất cúi đầu không nói, Tuyết Nương đi đến sau tấm bình phong an ủi tiểu thư:

"Lần hành động này của Thiếu chủ tự nhiên có lý do riêng. Hoan Nô lưu lại đây cũng chẳng có việc gì làm. Tiểu thư, giờ người đã là vợ người, hãy nhẫn nhịn một chút đi."

"Nhưng mà, nhưng mà thiếp không nuốt trôi mối hận này, đám bà nương kia lại sẽ giả vờ lơ đãng nhắc đến chuyện này trước mặt thiếp, cố ý làm khó thiếp."

"Thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo. Chúng ta ở trong bảo này thế cô lực yếu, tạm thời lùi một bước nhường nhịn. Mọi chuyện hãy đợi 'Đại Đầu Thần' đến làm chủ cho tiểu thư."

"Phụ thân con khi nào mới đến? Con xuất giá mấy tháng rồi, người cũng chẳng thèm liếc nhìn con một cái."

Tiểu thư dường như có một bụng oán khí, lại làm đổ vỡ một thứ gì đó nữa. Nha hoàn mù lòa, câm điếc Thúy Nữ ngồi xổm trên mặt đất sờ soạng thu dọn mảnh vỡ, không biết vì sao lại chọc giận tiểu thư, vô cớ phải chịu một cú đá, "Ôi" một tiếng rồi lại vội vàng nuốt tiếng kêu đau đớn vào trong.

Đây là một chuyện rất kỳ lạ. Thúy Nữ dường như càng bị ngược đãi thì càng được tiểu thư yêu thích. Nàng hiện giờ còn ở bên phục thị tiểu thư lâu hơn cả bốn nha hoàn "Vừa lòng toại nguyện" trước kia.

Tuyết Nương tiếp tục thấp giọng an ủi. Rất lâu sau, tiểu thư cuối cùng cũng bình tâm trở lại đôi chút, nhưng nàng vẫn không thể quên được sự sỉ nhục mình phải chịu. Nàng nói với thiếu niên đang chờ lệnh ngoài tấm bình phong:

"Ngươi hãy thề, bất kể ngươi đi phục thị ai, đều phải trung thành với ta, chỉ có ta mới là chủ nhân chân chính của ngươi."

"Hoan Nô thề với trời, đã mang họ La thì cả đời sẽ mang họ La, trung thành với tiểu thư, vĩnh viễn không phản bội. Tiểu thư ra lệnh một tiếng, tiểu nô nguyện xông pha. Nếu có chút làm trái, trời tru đất diệt, vĩnh viễn không được siêu sinh."

Những lời thề tương tự, Cố Thận Vi còn có thể nói ra thuận miệng rất nhiều. Hầu như cứ bốn năm ngày, tiểu thư lại yêu cầu đám nô bộc thề lại một lần, hắn sớm đã thành thói quen.

Tiểu thư "ừ" một tiếng, dường như không hài lòng lắm: "Nếu ta nghe nói ngươi hướng về tiểu quỷ đầu Mạnh gia, ta sẽ giao ngươi cho phu quân ta. Ngươi chẳng phải con trai của kẻ họ Dương nào đó sao? Phu quân sẽ rất vui lòng 'trảm thảo trừ căn'."

Tiểu thư vẫn nhớ điểm yếu của Hoan Nô, điều này cho thấy nàng cũng không phải hoàn toàn không có đầu óc.

Cố Thận Vi liên tiếp phát ra ba phiên bản lời thề khác nhau, tiểu thư mới buông tha hắn, thế nhưng nàng đột nhiên lại đưa ra một yêu cầu không ngờ tới:

"Hoan Nô, chờ ngươi tiến vào Trích Tinh viện, ta muốn ngươi tìm cơ hội giết chết tiểu quỷ đầu đó, để cho nữ nhân họ Mạnh kia thống khổ cả một đời."

Cố Thận Vi lập tức ngây người. Dĩ nhiên không phải vì nhân từ nương tay, tất cả những kẻ họ Thượng Quan trong Kim Bằng bảo đều nằm trong danh sách báo thù của hắn. Thế nhưng, ám sát con trai "Độc Bộ Vương" một cách lỗ mãng như vậy thì không khác gì tự tìm đường chết.

"Tiểu thư!" Tuyết Nương kinh hãi kêu lên, hiển nhiên cực kỳ không đồng tình với kế hoạch này.

Tiểu thư cũng rất hưng phấn về chuyện này. Nàng đi đi lại lại sau tấm bình phong, không để ý sự ngăn cản của Tuyết Nương, nói: "Trước hết lấy được sự tín nhiệm của tiểu quỷ đầu đó, sau đó lén lút giết chết hắn. Ngươi võ công không tệ, người cũng thông minh, hẳn là sẽ không bị bắt. Tóm lại, phải thần không biết quỷ không hay. Làm tốt chuyện này, ta sẽ để phụ thân trọng thưởng ngươi. À, còn sẽ để phu quân ta điều tra ra kẻ đã giết phụ thân ngươi, mặc ngươi xử trí."

Cố Thận Vi càng nghe càng há hốc mồm kinh ngạc, nữ nhân này quả thực đã phát điên rồi. Không chỉ muốn hại một tên nô bộc, mà còn tự đẩy mình vào vực sâu. Giết đôi song bào thai kia, cho dù nàng là con gái của "Đại Đầu Thần" thì mạng nhỏ cũng khó mà giữ được.

Cố Thận Vi không dám lên tiếng. Tiểu thư đột nhiên dừng bước, nghiêm nghị nói: "Sao không nói gì? Ngươi dám chống lại ý chỉ của ta?"

"Tiểu nô không dám."

"Hãy nghĩ cách. Trong vòng ba ngày phải hoàn thành."

"Vâng, tiểu nô sẽ cố hết sức."

Tuyết Nương thấp giọng thuyết phục. Tiểu thư nghe vài câu, bỗng nhiên nâng giọng, dứt khoát nói: "Cứ quyết định như vậy đi, ta không sợ, cũng sẽ không đổi ý."

Tuyết Nương từ sau tấm bình phong bước ra. Gương mặt nàng vốn dĩ không lộ vẻ gì, lúc này cũng hiện lên vài phần phiền muộn. Nàng chỉ nói một chữ "Đi", rồi dẫn Hoan Nô ra khỏi phòng. Đến tiền viện nơi không có người, nàng dừng bước quay đầu nhìn hắn.

"Ngươi biết mình phải làm thế nào rồi chứ?"

"Tiểu nô trung thành với tiểu thư, nhưng sẽ nghe theo phân phó của Tuyết Nương, bởi vì tiểu nô biết Tuyết Nương làm mọi việc đều là vì tiểu thư."

Tuyết Nương hừ lạnh một tiếng: "Ngươi từ Diêu Nô cũng học được không ít thứ, có tiền đồ đấy. Ta mặc kệ trong lòng ngươi nghĩ thế nào, bắt đầu từ ngày mai, ngươi phải đem những điều này áp dụng lên tiểu công tử, khiến hắn thích ngươi, tín nhiệm ngươi. Điều này còn quan trọng hơn việc ngươi vào Đông bảo làm sát thủ. Chỗ tiểu thư ta sẽ tự mình giải thích, ngươi làm bạn tùy cho tiểu công tử, nhưng vẫn phải ở lại đây, hiểu chưa?"

"Vâng, tiểu nô đã hiểu, sẽ cố gắng hết sức."

"Chỉ cố gắng hết sức thì chưa đủ, nhất định phải thành công. Nếu tiểu công tử thích ngươi, sau này ngươi ở trong bảo sẽ là người trên người. Nếu hắn không thích ngươi, ta sẽ đích thân tiễn ngươi đi gặp phụ thân ruột của ngươi."

Giọng điệu của Tuyết Nương không giống như đang nói đùa, nàng cũng không phải loại người có thể nói đùa. Cố Thận Vi trở về căn phòng nhỏ càng nghĩ càng nghi hoặc, lấy lòng tiểu công tử rốt cuộc có lợi gì cho Tuyết Nương? Hơn nữa, lợi ích này lại rất giống với việc làm sát thủ học đồ.

Mặc kệ mục đích của Tuyết Nương là gì, tạm thời đều không xung đột với kế hoạch báo thù của Cố Thận Vi. Hắn khẳng định phải lấy lòng tiểu công tử kia, điều này tương đương với việc bắt được một con dê trong vòng. Hắn có thể lợi dụng tiểu công tử để báo thù, cũng có thể lúc cùng đường thì giết tiểu công tử, thêm vào một nét quan trọng trong danh sách báo thù của mình.

Với ý nghĩ đó, Cố Thận Vi ngủ rất an tâm, tiếng ngáy của lão Trương một chút cũng không ảnh hưởng đến hắn.

Sáng hôm sau, trời vừa tờ mờ sáng, trước khi đến thỉnh an tiểu thư, Tuyết Nương đã dẫn hắn đến "Trích Tinh viện" báo danh.

"Trích Tinh viện" là học đường trong bảo, con cháu Thượng Quan gia đều học ở đây. Nằm ở phía Tây bảo, gần khu nội trạch, rất xa những nơi như "Tẩy Tâm viện", "Tích củi viện". Trước sau phải qua ba cánh cổng, mỗi cánh cổng đều có người canh giữ, kiểm tra các loại lệnh bài của người ra vào. Không có Tuyết Nương dẫn đường, Cố Thận Vi ngay cả cánh cổng đầu tiên cũng không thể vào được.

Bên ngoài học đường đã có một đám nô bộc đứng đợi. Các chủ tử đã sớm vào trong, bọn họ đứng trong gió lạnh, vừa dậm chân hà hơi vào lòng bàn tay, vừa nói chuyện phiếm.

Đại bạn tùy của tiểu công tử là một trung niên nhân hơn ba mươi tuổi tên "Thanh Nô". Trong số các nô bộc, hắn cũng là người lớn tuổi nhất, vẻ mặt ôn hòa, rất lanh lợi. Vừa thấy Tuyết Nương đã nhận ra nàng, cực kỳ khách khí nhận lấy Hoan Nô, phát cho hắn lệnh bài tương ứng. Chờ Tuyết Nương quay người rời đi, nụ cười trên mặt hắn biến mất không còn tăm tích, lãnh đạm nói:

"Sáng sớm ngày mai đúng giờ đến, đừng để chủ tử phải đợi nô tài. Đi đứng ở chỗ kia."

Thanh Nô chỉ cho Hoan Nô một vị trí ở ngoài cùng. Đã có mấy thiếu niên nô bộc đứng ở đó, từng người đều rụt đầu co cổ, trên mặt còn có vết bầm tím, như thể đã bị đánh.

Không ai nói chuyện với nô tài mới đến, Cố Thận Vi cũng đàng hoàng nghe người khác nói chuyện phiếm.

Trong học đường có mười vị Thượng Quan tử đệ đang đọc sách, ngoài con trai "Độc Bộ Vương" ra, còn có các chi hệ tử tôn khác. Nhìn thần thái của người hầu liền biết địa vị của chủ nhân. Thanh Nô tuy không có chức vị gì, nhưng lại canh giữ ở vị trí gần cửa nhất, nắm trong tay nội dung và phương hướng nói chuyện, những người khác đều đang liều mạng lấy lòng hắn.

Chủ đề chung quy không ngoài những lời đồn đại về các chủ nhân. Người được nhắc đến nhiều nhất chính là "Cửu công tử". Dường như đứa trẻ này rất ngang bướng, gây ra không ít chuyện thị phi, nhưng ai nấy nói gần nói xa đều lộ vẻ rất thích hắn, thậm chí còn lấy việc từng gặp mặt hắn, nói chuyện với hắn làm vinh dự.

Hơn một canh giờ sau, trong học đường truyền ra một trận tiếng huyên náo vang dội, giống như có người đang đánh nhau. Thanh Nô và đám nô bộc lại đều không thèm để ý, họ trao đổi ánh mắt ngầm hiểu.

"Các chủ tử nghỉ ngơi, Cửu công tử lại đang chơi đùa."

Cố Thận Vi suy đoán chữ "chơi" này có ý nghĩa khác biệt so với tình huống bình thường, bởi vì trong tiếng huyên náo từ học đường truyền ra rõ ràng lẫn tiếng kêu thảm thiết.

Hắn đang cố gắng lý giải hoàn cảnh mới thì cánh cổng lớn học đường mở ra, một người bị đẩy văng ra. Bên trong truyền ra một giọng nói: "Đổi người khác vào!"

Kẻ bị đẩy ra là một thiếu niên, đại khái mười bốn mười lăm tuổi. Bước đi lảo đảo, trực tiếp ngã vào lòng Thanh Nô. Thanh Nô cau mày đẩy hắn ra, rồi vẫy tay về phía đám đông ngoài cùng: "Đến đây!"

Cố Thận Vi còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, thì mấy tên thiếu niên bên cạnh đã cùng nhau đẩy hắn ra ngoài.

Đám người đông đúc, những cánh tay như chân rết khổng lồ, đẩy Cố Thận Vi như một con mồi đến tận nơi sâu nhất bên trong. Thanh Nô nhìn hắn một cái, có chút do dự, nhưng trong học đường lại thúc giục một lần nữa, hắn đành phải túm lấy vai người mới đến, nhét vào khe cửa, chỉ kịp dặn dò một câu: "Linh hoạt một chút..."

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.