(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 294 : Kỳ quặc
Thượng Quan Như vừa tròn mười bảy tuổi, không thể trở thành Thiếu chủ Kim Bằng Bảo, mà lại phải gả cho người khác làm vợ, trở thành một quân cờ trong cuộc hợp tung liên hoành của thạch bảo.
Ân oán giữa Thượng Quan Như và Mạnh Minh Thích, cư dân Bích Ngọc thành cơ bản đều nhìn rõ. Năm đó đại chiến giữa Côn xã và Cầu xã, rất nhiều người cũng còn nhớ rõ mồn một, cho nên đều không coi trọng hôn sự này, vì thế mà nghị luận ầm ĩ.
"Ngươi nói hai kẻ đó, ai sẽ chủ nội, ai chủ ngoại đây?"
"Còn phải hỏi sao? Năm đó đại chiến côn cầu bên nào thắng, bên đó ngày sau đương nhiên có thể làm chủ gia đình."
Đám đông ngầm hiểu nhau, cười khà khà không ngừng. Thậm chí có tin đồn rằng Mạnh Ngũ công tử sẽ ở rể thạch bảo. Tuy nhiên, tin đồn này rất nhanh đã bị phủ nhận. Mạnh thị quyết định trao toàn bộ Bồ Đề viên cho đôi vợ chồng mới cưới ở lại. Về sau, nơi này chính là nhà của họ; người ngoài, thậm chí cả người Mạnh gia, cũng không được tùy tiện vào thưởng thức sen tứ sắc.
Thượng Quan Như từng xuất hiện tại Tứ Đế Già Lam trước đó. Lúc này, rất nhiều người bỗng nhiên tỉnh ngộ. Thập công tử ba năm không xuống núi, lần đầu tiên công khai xuất hiện lại là cùng nữ quyến Mạnh thị ở cùng một chỗ. Rất hiển nhiên, nữ nhân Mạnh gia đang mượn cơ hội này để quan sát nàng dâu tương lai.
Cuộc hôn nhân này giữa thạch bảo và Mạnh thị nhất định đã được tiến hành âm thầm từ sớm.
Hai gia tộc này từ trước đến nay đều có truyền thống kết hôn chéo. Phu nhân của Độc Bộ Vương và vài vị con dâu đều xuất thân từ Mạnh thị. Một số tỷ muội và vài nữ nhi của ông ta cũng đều gả cho người Mạnh gia. Giữa họ bối phận hỗn tạp, như Thượng Quan Như và Mạnh Minh Thích, nói đúng ra thì chênh lệch một đời, nhưng cư dân Bích Ngọc thành đã nhìn quen, đối với chuyện này không có bất kỳ lời bàn tán nào.
Mọi người quan tâm hơn là phản ứng của hai nhân vật chính. Chỉ một chút tin tức gọi là nội tình, cũng sẽ nhanh chóng truyền khắp Nam Thành và Bắc Thành.
Phía Thượng Quan Như dường như không hề có chút xáo động nào. Trong thạch bảo hầu như không có bất kỳ tin tức gì truyền ra. Nô bộc xuống núi bị người hỏi, cũng đều trưng ra vẻ mặt mờ mịt, đáp: "Rất tốt ạ, tiểu thư không khóc không nháo, đang cùng phu nhân chuẩn bị đồ cưới đó ạ."
Rất nhiều người bởi vậy đưa ra kết luận: Thập công tử trước đây thật sự đã biến thành Như tiểu thư rồi. Nhưng điều này không thể quy công cho sự quản giáo nghiêm ngặt của Mạnh phu nhân, mà nên ca ngợi sức mạnh của thời gian: "Phụ nữ mà, đều là thế đấy, khi còn bé tinh nghịch, lớn lên rồi lại đoan trang. Nàng rốt cuộc cũng là một nữ nhân. Ai, đáng tiếc, một mỹ nhân tinh xảo như thế lại tiện nghi cho cái tên tiểu tử Mạnh Ngũ này."
Cho dù là theo tiêu chuẩn của Nam Thành, Mạnh Ngũ cũng tỏ ra quá xa hoa lãng phí vô độ, không phải là lựa chọn tốt cho một người chồng.
Mạnh Minh Thích hoặc là đau buồn quá độ trước cái chết của Thượng Quan Vũ Thì, hoặc là chút chân tình duy nhất của hắn đã cạn kiệt vì nàng. Tóm lại, hắn tái xuất giang hồ chưa đầy nửa năm sau cái chết của Vũ công tử, so với trước đây càng thêm hồ đồ làm bậy. Có vài lần, hắn say đến bất tỉnh nhân sự trong kỹ viện ở Nam Thành, dọa cho tùy tùng và kỹ viện suýt chút nữa phải cuốn tiền bỏ trốn.
Mạnh gia vì thế phải đóng cửa vài kỹ viện của mình, phái những nô bộc lão thành trông chừng Ngũ công tử. Kết quả vẫn không ngăn được hắn. Hắn trèo tường, đào hầm, dịch dung, Mạnh Ngũ dồn hết thông minh tài trí vào việc làm sao để thoát khỏi phủ trạch, chạy vào Nam Thành ăn chơi đàng điếm.
Trái ngược hoàn toàn với Thượng Quan Phi, người sợ Nam Thành đến chết, Mạnh Minh Thích thà rằng thối rữa trong vũng bùn ở Nam Thành, cũng không chịu nằm trên chiếc giường mềm mại thoải mái ở Bắc Thành.
Đến cuối cùng, ngoại trừ tổ mẫu đau lòng nhất của hắn, phụ mẫu song thân đã từ bỏ việc cứu vãn đứa con bất thành khí này, mặc cho hắn làm xằng làm bậy, chỉ cần đừng chết trong tay kỹ nữ và đao khách, đừng để Mạnh gia mất thể diện là được.
Có tin đồn rằng lão thái thái Mạnh gia rất không thích Như tiểu thư trong thạch bảo. Bà sở dĩ đồng ý hôn nhân này, một mặt là do Mạnh Ngọc Tôn khổ sở thuyết phục, mặt khác chính là vì lần cuối cùng thử kéo cháu trai trở về đường chính.
Người duy nhất Mạnh Minh Thích sợ chẳng phải là Thập công tử trước đây sao? Vậy thì để cái tên tiểu tử giả mạo kia đến thu thập hắn đi.
Có thể hình dung được, Mạnh Minh Thích đã phản đối kịch liệt đ���n mức nào.
Liên tiếp mấy ngày, cư dân Bích Ngọc thành bước vào trà quán, tửu lầu, câu đầu tiên hỏi đều là: "Mạnh Ngũ lại làm trò gì nữa rồi?"
Mạnh Minh Thích lần lượt thử treo ngược, nhảy sông, và cầm dao cắt cổ trước mặt tổ mẫu, nhưng đều không có hiệu quả tương tự. Dây thừng treo ngược thì quá nhỏ, tầng băng trong sông quá dày, cái thân thể đã tận tình tửu sắc của hắn yếu ớt như đứa trẻ con, dao đặt lên cổ, chỉ chốc lát đã không nhấc lên nổi.
Sau đó hắn lại thử chạy trốn, ngoại trừ phía bắc có núi cao ngăn cản, hắn chạy một lượt về mọi hướng. Một lần xa nhất chạy hơn ba mươi dặm, mệt mỏi toàn thân suy kiệt, nằm bên đường không thể cử động, bị người qua đường đưa về Bắc Thành.
Người đi đường bởi vậy được vài trăm lượng bạc tạ ơn, không khỏi vui mừng khôn xiết. Tin tức truyền ra, vô số người rảnh rỗi từ đó mỗi ngày thay Mạnh gia nhìn chằm chằm Ngũ công tử, hy vọng cũng có thể có cơ hội "cứu" hắn một lần.
Mạnh Minh Thích đã chơi đùa đến kiệt sức cuối cùng cũng chịu khuất phục. Nghe nói sau khi từ bỏ giãy dụa, hắn từng cực kỳ bi thống nói với tổ mẫu: "Nãi nãi, người cứ đợi nhặt xác cho cháu đi, đêm tân hôn nàng sẽ giết cháu mất."
Hai bà cháu ôm đầu khóc rống.
Nghe được tin tức này, Cố Thận Vi kinh ngạc hơn người khác một chút. Bởi vì hắn tận mắt chứng kiến Mạnh Ngọc Tôn trở mặt với Thượng Quan Phi, tưởng rằng hai nhà này sẽ vì thế mà rạn nứt, không ngờ lại càng thêm gần gũi.
Quân sư Phương Văn Thị không biết nội tình, nhưng vẫn phần nào nhìn thấu ý nghĩa thật sự của cuộc hôn sự này: "Vào giờ phút này, Mạnh gia đồng ý hôn sự, ấy là cam tâm tình nguyện ràng buộc với Kim Bằng Bảo. Độc Bộ Vương từ nay về sau không còn lo lắng về tiền bạc nữa."
Phương Văn Thị thở dài, trong giọng nói tràn ngập sự hâm mộ. Thông qua những ngày tiếp xúc này, hắn đã phát hiện Long Vương thực ra là một người nghèo. "Long Vương, thân là quân sư, ta phải nhắc nhở người, tuyệt đối không nên nhúng tay vào chuyện này."
"Tại sao ta lại phải nhúng tay vào chuyện này?"
Long Vương tỏ ra rất tức giận. Phương Văn Th�� hơi khó hiểu, trong ấn tượng của hắn, Long Vương từ trước đến nay luôn không thể hiện hỉ nộ ra mặt. Thế là hắn mơ hồ nói: "Ách, ta cảm thấy Long Vương có chút... thích xen vào việc của người khác. Kim Bằng Bảo cần Mạnh thị, Đại Tuyết Sơn cũng cần. Chúng ta tranh thủ không được sự ủng hộ của Mạnh Ngọc Tôn, nhưng ít nhất cũng đừng quá mức đắc tội hắn."
Cố Thận Vi cũng nhận ra sự thất thố của mình, hắn hạ giọng nói: "Ta hiểu rồi, nhúng tay vào chuyện này chẳng có chút cần thiết nào. Mạnh thị và Thượng Quan gia rốt cuộc cũng sẽ đi đến cùng một chỗ."
Phương Văn Thị gật đầu, không còn nhắc đến chuyện này nữa. Theo hắn thấy, hòa đàm là đại sự quan trọng nhất lúc này. Long Vương là người thông minh, tuyệt đối sẽ không ngu xuẩn phạm phải sai lầm cấp thấp.
Bản thân Cố Thận Vi cũng nghĩ như vậy, nhưng đến đêm, hắn lại không tài nào chìm vào giấc ngủ được, luôn cảm thấy cuộc hôn sự này có chỗ nào đó không ổn. Hắn từng muốn kể lại chuyện xảy ra trong Bồ Đề viên cho Phương Văn Thị nghe, để quân sư phán đoán m��t chút, nhưng cuối cùng vẫn quyết định không nói thì hơn. Quân sư đang bận rộn hòa đàm, không có tinh lực xen vào những chuyện vặt khác.
Bao gồm cả Phương Văn Thị, hầu như tất cả mọi người đều cho rằng hôn sự này là kế hoạch Độc Bộ Vương đã sắp đặt từ sớm. Cố Thận Vi lại loáng thoáng nhìn thấy bóng dáng Mạnh phu nhân.
Trong đó tất có điều kỳ quặc. Cố Thận Vi càng ngày càng cảm thấy mình nên tìm hiểu một chút nội tình, thậm chí còn nghĩ kỹ nhân tuyển tốt nhất để tìm hiểu tin tức.
Thượng Quan Hồng không có địa vị quan trọng gì trong thạch bảo, bị xem nhẹ đến mức này. Khi Nhị thiếu chủ Thượng Quan Thiên chết ở Sơ Lặc quốc, mà hắn trốn về Bích Ngọc thành, thậm chí không bị bất kỳ xử phạt nào.
Thân là con riêng của Độc Bộ Vương, hắn vẫn luôn ở trong nội trạch, chịu sự giám sát của Mạnh phu nhân, nhưng ngược lại cũng có thể giám sát Mạnh phu nhân.
Cố Thận Vi quyết định moi móc vài điều từ miệng hắn.
Sau khi Hứa Tiểu Ích trở lại Bích Ngọc thành, nhanh chóng thành lập một đội ngũ thu thập tình báo bí mật. Nam Thành luôn có những kẻ vì tiền mà cam nguyện mạo hiểm làm việc cho kẻ địch của Kim Bằng Bảo. Tuy nói còn xa mới có thể bao trùm toàn thành, nhưng cũng có thể dùng được một lát.
Cho nên, sớm vài ngày trước, Cố Thận Vi đã biết rõ hành tung của Thượng Quan Hồng.
Sau nhiều năm khảo nghiệm, Thượng Quan Hồng cuối cùng đã nhận được một chút tín nhiệm của Mạnh phu nhân, thay bà ấy ch��y việc vặt vãnh trên núi dưới núi.
Một buổi chiều nọ, Thượng Quan Hồng lại đến Nam Thành thu một khoản bạc, tiện thể đến nhà một kỹ nữ quen biết để tựu tựu. Hắn biết rõ tiên sinh dạy học Trương Tiếp sẽ nói gì: "Không nhịn được nỗi khổ nhất thời, làm sao có thể lập nên cơ nghiệp trăm năm?" Nhưng Thượng Quan Hồng thực sự đã nhẫn đủ rồi, chỉ cần một canh giờ thả lỏng, cũng có thể khiến hắn về thạch bảo chịu đựng thêm nửa tháng.
Tại Sơ Lặc quốc, Thượng Quan Hồng từng bị ép buộc tiết lộ một bí mật quan trọng cho Hoan Nô. Điều này khiến hắn rất sợ hãi khi gặp lại Long Vương. Nhưng chuyện Mạnh phu nhân giao phó là không thể từ chối, mà hắn cũng thực sự nhung nhớ kỹ nữ hư tình giả ý kia.
Bởi vậy, khi kỹ nữ lấy cớ đi tiểu rời khỏi phòng, rồi trở về lại là Long Vương đeo đao kiếm ngang hông, Thượng Quan Hồng cũng không hoàn toàn bất ngờ. Sắc mặt dù tái nhợt, rượu trong miệng cũng biến thành chua chát, nhưng giọng nói vẫn xem như trấn tĩnh: "Long... Long Vương, cùng uống chén rượu đi."
Cố Thận Vi lắc đầu: "Ta không uống rượu."
"Đúng, đúng, ta có ấn tượng." Thượng Quan Hồng hy vọng mình có thể có địa vị ngang với Hoan Nô, nhưng không biết thế nào, trong lòng càng ngày càng chột dạ, hai tay cũng không biết nên đặt vào đâu: "Trương Tiếp, Trương tiên sinh còn nói nhớ gặp người đó."
"Nói với Trương tiên sinh, ta tùy thời chờ đợi."
"Được, ta sẽ nói với hắn. Người... Người ngồi xuống ăn chút gì đi."
Cố Thận Vi ngồi xuống, nhưng không hề động đến đồ trên bàn. Đây là một kỹ viện cũ nát, không thể so sánh với Lưu Nhân Hạng, thức ăn rất đỗi bình thường. "Ta đến tìm ngươi, là muốn hỏi một vài chuyện."
"Long Vương cứ hỏi." Thượng Quan Hồng không tự chủ được mà ngữ khí càng ngày càng khiêm cung.
"Hôn sự của Thượng Quan Như và Mạnh Minh Thích, là chủ ý của Mạnh phu nhân phải không?"
Thượng Quan Hồng làm bộ hồi tưởng, nhưng dưới ánh mắt lạnh lùng của Long Vương, hắn rất nhanh từ bỏ giả vờ, đem những chuyện mình biết hợp lại nói ra. Hắn thật hối hận vì trước đây không nên nói ra bí mật, dẫn đến bây giờ bị người khống chế.
"Vâng, là chủ ý của Mạnh phu nhân. Ngày đó Cửu thiếu chủ trở về thạch bảo báo cáo với Mạnh Ngọc Tôn, nói suýt chết trong tay hắn (Long Vương). Vả lại Mạnh Ngọc Tôn biết võ công, cũng rất hứng thú với bí kíp võ công của Long Vương. Những chuyện này Long Vương đều biết. Mạnh phu nhân rất tức giận, nói muốn tìm lão Mạnh (Độc Bộ Vương) tính sổ. Cũng không biết thế nào, kết quả tính sổ lại là đem Như tiểu thư gả cho Mạnh Minh Thích."
Thượng Quan Hồng nói "không biết", Cố Thận Vi cũng rất rõ ràng hắn là biết. Thế là không lên tiếng, chờ hắn nói tiếp.
"Về sau ta nghe nói, chỉ là nghe nói thôi, Mạnh Ngọc Tôn đã bỏ ra một khoản bạc lớn để dàn xếp chuyện này, đồng thời đạt thành hiệp nghị với phu nhân, cùng nhau đoạt bí kíp từ tay Long Vương. Sau đó... Sau đó là Cửu thiếu chủ đưa ra chủ ý, hắn nói, gả muội muội đi, Long Vương ngài khẳng định sẽ nhúng tay, đến lúc đó sẽ thiết kế bắt sống..."
Thượng Quan Hồng lén lút quan sát Long Vương, không biết mình nói có đúng hay không.
Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng tùy tiện đăng lại.