Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 356 : Ánh nắng

Mộc lão đầu từng giết không ít người, cũng từng chịu không ít đao kiếm, nhưng chỉ có một nhát đao kia là điều khiến hắn bất ngờ nhất.

Hắn không phải đồ ngốc, đã sớm qua cái tuổi lỗ mãng vô tri. Những tranh cãi khác biệt giữa Long Vương và ba tên tử đệ Thượng Quan gia, hắn nghe rất rõ, việc mỗi người đi một ngả vốn là chuyện trong dự liệu.

Trước khi động thủ, hắn còn cẩn thận quan sát. Người đang hành tẩu trong khu vực sa mạc chắc chắn là Long Vương và Hà Nữ, còn hắn thì chọn trúng Thượng Quan Hồng. Dung mạo và thần thái của Thượng Quan Hồng cũng không chút nào kém cạnh Long Vương. Điều cốt yếu nhất là, sau khi theo dõi một hồi lâu, hắn không hề cảm nhận được chút nội tức hay sát khí mạnh mẽ nào từ người này.

Chủy thủ vẫn còn cắm ở bụng, cánh tay vẫn siết chặt bụng hắn như gọng kìm sắt. Mộc lão đầu muốn vận khí tránh thoát, nhưng chủy thủ lại đâm trúng đan điền, khiến hắn không sao dùng sức được.

“Lật thuyền trong mương.” Mộc lão đầu gần như ghé sát ngực người này mà thều thào, mơ hồ không rõ.

“Là ngươi quá bất cẩn.” Âm thanh không nghi ngờ gì nữa chính là của Long Vương, truyền xuống từ đỉnh đầu.

Khi Thượng Quan Phi lần đầu phàn nàn rằng mình bị Long Vương liên lụy, Cố Thận Vi đã nghĩ ra chủ ý này.

Thượng Quan Hồng và Cố Thận Vi có tuổi tác tương tự, dáng vóc tương đồng. H���n từng giả mạo Long Vương giết chết Liên Hoa pháp sư, mà lại không bị ai nhận ra. Ngược lại, Cố Thận Vi đương nhiên cũng có thể giả dạng Thượng Quan Hồng.

Thượng Quan Hồng đối với điều này không mấy bằng lòng: “Mộc lão đầu nói, tiếp theo hắn sẽ giết Hà Nữ, giữ ta lại bên cạnh nàng…”

“Sẽ không đâu. Mộc lão đầu khẳng định sẽ giết ngươi trước. Hắn muốn chơi trò mèo vờn chuột, sẽ không nhanh đến mức ra tay với Hà Nữ. Cho nên, giả dạng ta, ngươi sẽ an toàn hơn.”

Ngữ điệu của Cố Thận Vi tràn đầy tự tin, dường như đã nhìn thấu mọi tâm tư của Mộc lão đầu. Thượng Quan Hồng bị thuyết phục, vả lại hắn cũng không có lựa chọn nào khác, mệnh lệnh của Long Vương là không thể làm trái.

Cố Thận Vi kỳ thật không có niềm tin tuyệt đối. Những mục tiêu sát nhân trước đó của Mộc lão đầu đều là từ yếu đến mạnh, nhưng lão già nhỏ bé này rõ ràng là một người tùy tâm sở dục, thay đổi chủ ý bất cứ lúc nào cũng có thể xảy ra.

Hai người cứ thế hoán đổi thân phận. Hà Nữ và Thượng Quan Như giúp bọn họ trang ��iểm. Mặc dù thời gian gấp gáp, không thể nói là thập toàn thập mỹ, nhưng trong màn đêm mờ mịt, gần như không nhìn ra sơ hở.

Dung mạo dễ dàng cải biến, nhưng khí chất thì rất khó. Cố Thận Vi có thể giả bộ ra vẻ sợ hãi rụt rè của Thượng Quan Hồng, nhưng Thượng Quan Hồng lại không làm được thần thái của Long Vương.

“Chỉ cần bị kẻ địch nhìn ra một chút vấn đề, đêm nay chết chính là ngươi.” Cố Thận Vi chỉ có thể dùng cách đe dọa để Thượng Quan Hồng dũng cảm hơn.

Nếu như nói còn có thứ gì có thể kích thích dũng khí của nam nhi Thượng Quan gia, thì đó chính là cái chết. Thượng Quan Hồng lập tức ngẩng đầu ưỡn ngực, mặc dù có chút quá mức, nhưng cuối cùng cũng giống Long Vương hơn một chút.

Sau đó hai nhóm người tách ra, đây là điều tất yếu. Mộc lão đầu coi thường “đám nhãi ranh” Thượng Quan gia. Trong tình huống Long Vương và Hà Nữ không có mặt, hắn sẽ thả lỏng cảnh giác, sẽ không vừa ra tay đã dốc toàn lực.

Võ công của Mộc lão đầu thâm bất khả trắc, Cố Thận Vi hy vọng có thể chiếm được một chút ưu thế về mặt chuẩn bị.

Ngũ Động Quyền trực tiếp đánh thẳng vào tâm tạng, uy lực kinh người nhưng cũng có khuyết điểm rõ ràng. Cố Thận Vi nghiêng buộc Long Thủ Kiếm và Ngũ Phong Đao vào người, vừa vặn che chắn tim ở cả trước và sau. Chỉ cần đỡ được chiêu đầu tiên, hắn liền có thể chiếm lấy tiên cơ.

Khó khăn nhất là ẩn giấu nội tức và sát cơ.

Cố Thận Vi tu hành « Tử nhân kinh » theo con đường khác với Hà Nữ, sát cơ vốn đã yếu, chỉ cần cố gắng khống chế một chút là được. Về phần nội tức, hắn cũng hết sức nội liễm, nhờ đó, mỗi cử chỉ hành động đều càng giống với Thượng Quan Hồng yếu ớt.

Dù cho như vậy, nếu Mộc lão đầu cẩn thận hơn một chút, cũng có thể phát hiện sơ hở. May mà hắn không có, mà lại vội vàng động thủ.

Song bào thai thả chậm tốc độ, vây đến bên cạnh Long Vương.

Cố Thận Vi lấy ra sợi dây thừng da trâu bền chắc nhất, trói Mộc lão đầu lại, ném xuống đất. Chủy thủ vẫn cắm nguyên ở bụng, run rẩy lay động.

“Giết hắn đi.” Thượng Quan Phi rút ra hẹp đao, sốt ruột nói.

“Hà Nữ muốn giữ hắn một mạng.” Cố Thận Vi đã hứa với Hà Nữ rằng sẽ không giết Mộc lão đầu.

“Hà Nữ? Nàng không phải nô tài của ngươi sao? Làm gì phải nghe lời nàng, lão già này quá nguy hiểm, giết sớm sẽ an toàn sớm.”

Mộc lão đầu không dám dùng quá sức, nhưng vẫn có thể cười ra tiếng: “Thằng nhóc thối, phụ thân ngươi Độc Bộ Vương còn phải nể ta ba phần đấy.”

Cố Thận Vi vẫn không đồng ý, hắn rất rõ ràng, Hà Nữ không phải nô tài của bất cứ ai.

Bên này ngựa dừng lại bước, cách nửa dặm Hà Nữ và Thượng Quan Hồng lập tức phi ngựa chạy tới.

Nhìn thấy cái bóng nhỏ màu đen trên đất, Thượng Quan Hồng gần như lăn khỏi lưng ngựa. Dung mạo mặc dù giống Long Vương, thần thái lại hoàn toàn khác biệt: “Tốt quá rồi, Long Vương thần cơ diệu toán, hóa ra Mộc lão đầu cũng chỉ đến thế mà thôi.”

“Ta còn chưa có chết đâu.” Mộc lão đầu cực kỳ bất mãn khi mình bị gièm pha, “Nhớ năm đó, hơn ngàn cao thủ võ lâm vây công, ta vẫn có thể sống sót. Lần này cũng vậy thôi. Ngươi mà dám nói bậy bạ, sau này ta sẽ ra tay với ngươi tr��ớc tiên.”

Thượng Quan Hồng biến sắc, đưa ra nghi vấn giống như Thượng Quan Phi: “Làm gì không giết hắn? Xong hết mọi chuyện.”

“Hắn còn hữu dụng.” Hà Nữ chỉ đơn giản đáp một câu.

Cố Thận Vi minh bạch dụng ý của Hà Nữ. Mộc lão đầu tự xưng giúp Hiểu Nguyệt Đường cải tiến võ công, rất có thể là thật, nhưng hắn tất nhiên còn giấu vài chiêu. Hà Nữ quen thuộc võ công bản môn, đối với điều này đương nhiên lòng dạ biết rõ, nàng muốn ép hỏi ra toàn bộ công pháp của Mộc lão đầu.

Võ công của Hà Nữ đã phi thường cao cường, nếu cứ tiếp tục luyện kiếm pháp « Tử nhân kinh », sớm muộn cũng sẽ vượt qua Mộc lão đầu. Cố Thận Vi không hiểu rõ lắm về sự khao khát của nàng, nhưng không muốn can thiệp.

“Đúng, ta còn hữu dụng, thế nhưng là làm phiền các ngươi vị kia trước tiên đem chủy thủ rút ra, ta e rằng không chịu đựng nổi mất. Vừa nôn nóng, ta sẽ chết cho các ngươi xem.”

Không ai nghĩ rút ra chủy thủ, ngay cả Cố Thận Vi cũng cảm thấy chủy thủ vẫn cứ cắm ở bụng Mộc lão đầu thì tốt hơn.

Dã Mã quan sát từ đằng xa, cũng không đến cứu người. Thượng Quan Phi nhìn hắn một chút, càng thêm không yên lòng, tiếp tục cổ vũ Long Vương: “Cứ để hắn chết đi. Hắn vừa chết, Dã Mã cũng sẽ không theo chúng ta, đi đường còn có thể nhanh hơn.”

Trong đám người, chỉ có Hà Nữ cần Mộc lão đầu còn sống. Nàng nhảy xuống ngựa, lấy ra một hạt dược hoàn màu xanh lục: “Biết đây là gì không?”

Trời vẫn tối đen, nhưng Mộc lão đầu liếc mắt đã nhận ra vật trong tay Hà Nữ: “Ngưng Huyết Định Não Hoàn, một trong bảy đại bí dược của Hiểu Nguyệt Đường. Là lương phẩm cứu người, cũng là thứ tốt để tra tấn người. Bên trong có trộn lẫn một chút máu của người chế dược. Uống thuốc này, coi như định nô tài rồi đấy. Đến, cho ta ăn một hạt.”

Hà Nữ hơi sững sờ, nhưng nàng tin tưởng bí dược của bản môn, búng dược hoàn, nó liền rơi thẳng vào miệng Mộc lão đầu.

Mộc lão đầu giống như ăn rang đậu, nhấm nháp một phen rồi nuốt vào bụng: “Không tệ, vẫn là cái mùi vị ấy. Một hạt chưa đủ đã, lại cho thêm chút nữa đi.”

Hà Nữ cũng không thể cho thêm, Ngưng Huyết Định Não Hoàn cực kỳ trân quý, không thể tùy tiện cho người ta ăn như đồ ăn vặt.

Phù một tiếng, chủy thủ từ bụng Mộc lão đầu bắn ra, máu tươi tuôn trào. Hắn kêu lên một tiếng đau đớn, vận khí cầm máu, sợi dây thừng da trâu trói trên người đứt phựt một đoạn.

Mấy chuôi đao kiếm đồng thời chỉ thẳng vào yếu hại của Mộc lão đầu.

“Ngưng Huyết Định Não Hoàn dùng để kéo dài tính mạng tốt nhất rồi.” Mộc lão đầu liếm liếm bờ môi, có vẻ vẫn còn thèm thuồng, không thèm để ý chút nào đến binh khí kề cận.

Cố Thận Vi lại lấy ra vài đoạn dây thừng da trâu, quấn chặt nhiều vòng, trói Mộc lão đầu nhỏ bé thành một khối tròn xoe, rồi đặt lên lưng một con ngựa, để hắn nắm dây cương tiếp tục đi đường.

Dã Mã vẫn theo sát không xa không gần, dường như không hề vội vã cứu người.

Mộc lão đầu bị trọng thương, miệng lại không nhàn rỗi, đối với cái gì cũng muốn bình luận vài câu: “Một đám đồ đần, không ai biết điểm huyệt sao? Không cần trói ta chặt đến thế.”

“Long Vương, ngươi thật là không tử tế, buộc thanh bảo kiếm trước ngực mà qua mặt ta, coi như ngươi may mắn, Ngũ Động Quyền của ta vẫn chưa luyện đến cảnh giới tối cao.”

“Ngũ Động Quyền, Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ, tâm can tỳ phế thận. Tâm thuộc hỏa, ta mới luyện thành không lâu, thấy ta móc tim ra đây này. Kỳ thật quyền của ta vừa kề sát, người này liền đã đứt hết tâm mạch. Ta móc tim ra, chính là muốn xem thử có đứt đoạn triệt để hay không. Bất quá cái này còn chưa phải lợi hại nhất, Ngũ Động Thổ Quyền mới là cảnh giới cao nhất, không chỉ làm tổn thương tỳ, mà các ngũ tạng khác cũng đều có thể đồng thời chấn vỡ…”

Những người khác đều im lặng, Thượng Quan Phi lại nghe đến phiền chán vô cùng: “Tâm can tỳ phế thận, nát một cái là người ta đã chết rồi, ngươi luyện đến ngũ tạng đều nát thì còn ích gì?”

“Không giống, không giống.” Thật vất vả có người tiếp lời, Mộc lão đầu thật cao hứng, nhưng mặt trời ló dạng chân trời khiến sắc mặt hắn biến đổi, “Nguy rồi, nhanh, che một khối vải dày lên người ta, ta không thể gặp ánh nắng.”

“Đừng để ý tới hắn.” Hà Nữ đi ở một bên khác của Mộc lão đầu, tay trái khống chế dây cương, tay phải vẫn luôn đặt trên chuôi kiếm, “Thất Chuyển Đại Hoàn Công tu hành nghịch thiên, âm dương điên đảo. Ánh nắng có thể làm nội lực của hắn bị hao tổn, nhưng không thể giết chết người.”

Vốn là không ai muốn giúp đỡ, lúc này lại không người đưa tay.

Mặt tr���i mọc, Mộc lão đầu giống như già đi mấy chục tuổi. Cái trán vốn nhẵn nhụi duy nhất trên người, cũng dần dần xuất hiện những nếp nhăn li ti. Hắn bắt đầu mắng chửi người, trung khí mười phần, ít nhất trong một canh giờ đầu không hề nghe ra ý tứ nội lực bị hao tổn.

Mộc lão đầu dùng nhiều lời lẽ thô tục, Thượng Quan Như đành phải bịt tai, chạy lên trước.

Chửi mắng không có hiệu quả, ánh nắng lại càng ngày càng hừng hực. Giọng của Mộc lão đầu dần yếu đi, đổi giọng cầu xin tha thứ: “Long Vương, còn có ngươi, gọi là gì ấy nhỉ, Hà Nữ, tha cho ta đi. Nếu không giết ta cũng tốt, khó chịu quá rồi, sắp phơi thành người khô, che một lớp là được, ta, ta…”

Mộc lão đầu đầu nghiêng sang một bên, không còn tiếng động.

Hà Nữ đi ngang hàng với hắn, dò xét một chút hơi thở: “Không sao, ít nhất có thể phơi hắn bảy ngày.”

“Bảy ngày sau đó thì sao?” Thượng Quan Phi vẫn ôm hy vọng giết chết Mộc lão đầu.

“Trở thành phế nhân, rốt cuộc không có cách nào khôi phục công lực.”

“Thật là tà môn…” Thượng Quan Phi nói được nửa câu lại nuốt trở vào. Thất Chuyển Đại Hoàn Công là bí thuật của Hiểu Nguyệt Đường, hắn hiện tại có chút sợ hãi cô nữ sát thủ Hà Nữ ngày trước của nhà mình.

Buổi trưa tầm, Mộc lão đầu tỉnh lại, giọng nói càng ngày càng tiều tụy, trong cổ họng phát ra tiếng xì xì như rắn, thần trí cũng có chút mơ hồ: “Khát nước, khát nước… Tiểu oa nhi đáng yêu quá… Giết đi… Đừng đuổi theo ta… Tha mạng…”

Những người khác thờ ơ, chỉ có Thượng Quan Như lộ ra vẻ không đành lòng. Nàng đã bỏ bông gòn trong lỗ tai ra, nghe được lời cầu khẩn của Mộc lão đầu, lòng đồng cảm trỗi dậy.

Nàng không mở lời với Long Vương, mà quay sang Hà Nữ: “Không phải đã tra tấn hắn như thế sao? Che một ít đồ lên đầu hắn đi.”

Đây là một khoảnh khắc lúng túng. Từ khi trùng phùng đến nay, Hà Nữ và Thượng Quan Như chưa từng nói chuyện. Hai người vốn là chủ tớ, Hà Nữ không thể nào phớt lờ yêu cầu của Thượng Quan Như. Nàng nhìn thoáng qua Long Vương, nói: “Nếu là hắn khôi phục công lực, chúng ta đều không phải là đối thủ của hắn.”

Dừng lại một lát, Hà Nữ vẫn không thể nào thoát khỏi thói quen xưa cũ. Nàng nói: “Nếu có thể che một lớp vải, nỗi đau sẽ bớt đi phần nào.”

Bản dịch này là một phần duy nhất của thế giới ngôn từ, hiện diện trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free