(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 38 : Vật bị mất
Nếu như thượng thiên vẫn còn giữ một tia công bằng chính nghĩa, Cố Thận Vi hy vọng ngay giờ khắc này có thể chứng minh điều đó. Hắn không thể hiểu nổi tại sao mình lại rơi vào tình cảnh bi thảm đến vậy. Là kiếp trước gây nghiệt? Vậy thì tại sao lại để hắn hưởng thụ mười bốn năm cuộc sống "tiểu thiếu gia"?
Thượng thiên đương nhiên sẽ chẳng để ý đến tiếng lòng kêu gào của một thiếu niên giữa chúng sinh.
Bảy tên thiếu niên bồi đánh luân phiên tiến lên tát tai, ai đánh không dùng sức sẽ chiêu lấy Thượng Quan Vũ Thì tay bấm chân đạp.
Sự tình chính là như vậy, một người là chủ nhân, một người là nô tài, nên ngả về bên nào là chuyện đã rõ như ban ngày, trong đó không hề tồn tại lựa chọn.
Sự tình chính là như vậy, Cố Thận Vi nhất định phải đè nén sát tâm đang rục rịch của mình. Mỗi lần chịu đòn xong, còn phải nói một câu: "Tiểu nô không dám tái phạm, xin Vũ công tử thứ tội."
Không có kỳ tích, không ai nhúng tay vào. Thượng Quan Vũ Thì đã thực hiện mục đích của nàng, trừng phạt tên tiểu nô mới không thức thời. Nàng dùng ánh mắt khinh thường chán ghét nhìn Hoan Nô máu me đầy mặt, nói: "Tha cho mạng chó của ngươi."
Dứt lời, nàng dẫn đồng bạn rời đi.
Mấy tên thiếu niên bồi đánh ở lại, không biết phải làm sao. Có người muốn đỡ Hoan Nô dậy, nhưng chỉ mới bước một bước, thấy những người khác không phản ứng, mình cũng lùi về.
Thanh Nô đi đến, liếc nhìn một lượt, như thể chẳng có gì xảy ra, nói: "Đi hết đi, còn ở đây làm gì?"
Cố Thận Vi đứng dậy đi ra cửa, khi đi ngang qua Thanh Nô thì bị hắn tóm lấy.
"Ngay từ đầu ta đã biết ngươi sẽ gặp xui xẻo rồi, ánh mắt của ngươi không đúng. Nô tài nào lại có loại ánh mắt này? Trông ngươi ngược lại giống như chủ nhân trong bảo. Có lẽ ngươi từng là vương tử của tiểu quốc nào đó, nhưng ta nói cho ngươi biết, bây giờ ngươi là nô tài trong bảo, cho đến chết cũng vậy. Còn muốn sống thì phải thành thật cho ta. Đừng tưởng rằng bồi hai vị công tử chơi đùa vui vẻ thì muốn làm gì thì làm, ngươi chỉ là một món đồ chơi thôi, thu hồi chút dã tâm đó của ngươi đi."
Cố Thận Vi cảm tạ lời "dạy bảo" của Thanh Nô, vội vàng trở lại thạch ốc, vớ lấy một mảnh vải lau vết máu đen trên mặt. Đau đớn thể xác chẳng đáng nhắc đến, tâm hắn như bị vô số mũi nhọn đâm xuyên, mỗi lần những mũi nhọn run rẩy lại mang đến thống khổ vô tận. Xúc động giết người, dục v��ng báo thù như thủy triều từng đợt dâng lên, rồi lại cuồn cuộn rút đi, lặp đi lặp lại, khó mà tự kiềm chế.
Lão Trương xách cơm trưa trở về. Từ sau khi bị dọa sợ đêm qua, hắn vẫn luôn canh cánh lòng cảnh giác với tên nô tài Hoan Nô này. Giờ thấy thiếu niên mình đầy thương tích, dường như đã chứng minh phán đoán trước đây của hắn là chính xác: Con người quả thật không đáng tin bằng súc vật.
Lão Trương đặt bát nước lớn che kín đồ ăn thịt xuống bên cạnh giường, đưa cho Hoan Nô. Một lát sau, hắn lại từ chén của mình gắp mấy miếng thịt đặt vào bát Hoan Nô.
Cố Thận Vi kinh ngạc ngẩng đầu nhìn người mã phu bình thường lạnh lùng trầm mặc này.
Lão Trương vùi đầu ăn cơm, căn bản không để ý đến hắn.
Cố Thận Vi bưng bát lên, phong quyển tàn vân bắt đầu ăn, cũng không nói lời nào.
Tuyết Nương thì không tốt tính như lão Trương. Khi đến báo cáo thường lệ vào chạng vạng tối, sắc mặt nàng còn lạnh lùng hơn ngày thường. Nàng đã từ một vài con đường tìm hiểu được chuyện xảy ra ban ngày. Những thiếu niên chứng kiến Hoan Nô bị làm nhục, không ai ngờ rằng lại cần phải giấu giếm cho hắn.
"Nếu là Diêu Nô, sẽ không ra cái chỗ sơ suất như vậy."
Tuyết Nương nói ra một câu như thế. Kỳ thực nàng biết rất ít về tên thiếu niên mặt nhọn kia, và lúc hắn còn sống cũng không hề tỏ ra ý tứ đặc biệt thưởng thức.
"Ngươi đã có bản lĩnh giết chết hắn, thì phải làm được tốt hơn hắn. Đừng quên bí mật nhỏ của ngươi, còn có tai họa ngầm Tuyền Cơ huyệt. Ta sẽ không giúp nô tài xấu xa chữa bệnh, càng sẽ không giúp hắn báo thù giết cha."
Tuyết Nương bình thường tuy nghiêm khắc, nhưng rất ít khi trực tiếp uy hiếp. Lúc này thẳng thắn như vậy, cho thấy nàng rất bất mãn với tiến triển hiện tại.
Cố Thận Vi quỳ trên mặt đất, có một số việc hắn đã suy nghĩ cả buổi trưa, nói: "Tiểu nô ngu muội, xin Tuyết Nương thứ tội, nhưng tiểu nô đã nghĩ ra cách đối phó rồi."
Tuyết Nương không lên tiếng, Cố Thận Vi nói tiếp:
"Ta muốn trước mặt Cửu công tử dạy Thượng Quan Vũ Thì một bài học, đây là điều nàng ta không muốn nhất mà cũng sợ nhất."
"Ngươi dường như quên mất rồi, ngươi là nô tài, nàng ta là chủ nhân."
"Cho nên chuyện này đối với nàng ta càng là một sự sỉ nhục vô cùng. Cửu công tử chỉ thích cường giả, Thượng Quan Vũ Thì lúc trước là người lợi hại nhất trong học đường, ta muốn chứng minh nàng ta có tiếng không có miếng."
"Trò trẻ con này mà hữu dụng sao?"
Cố Thận Vi đợi một lát mới nói: "Đối với Cửu công tử mà nói, tất cả đều là trò trẻ con."
Tuyết Nương nhíu mày, ngón tay như côn sắt gõ lên thành ghế, phát ra tiếng bang bang nhẹ nhàng.
Nàng đã lớn tuổi, không hiểu được tâm lý thiếu niên. Nàng cũng không nhớ rõ mình từng có thời niên thiếu thích chơi đùa. Đối với đề nghị của Hoan Nô, nàng cảm thấy không ổn, nhưng lại thấy dường như sẽ hữu hiệu.
"Ngươi gây phiền toái không sao, nhưng tuyệt đối không được liên lụy đến tiểu thư."
"Sẽ không đâu, đây chỉ là chuyện giữa 'đứa trẻ', 'người lớn' sẽ không quan tâm. Hơn nữa, Thượng Quan Vũ Thì kia rất không cung kính với tiểu thư, cũng nên dạy dỗ một chút."
"Hừ, bớt thêu dệt ly gián đi. Nàng ta là nữ nhân được Mạnh gia nuôi dưỡng, đương nhiên sẽ hướng về tiện nhân kia."
Ngữ khí Tuyết Nương đột nhiên nghiêm khắc, Cố Thận Vi biết lời mình nói đã có hiệu quả.
"Vâng, Tuyết Nương minh xét."
"Ngươi có nắm chắc đánh thắng nàng không? Ta nghe nói tiểu cô nương này thân thủ cũng không tệ, so với Cửu công tử có lẽ còn mạnh hơn một chút."
"Cái này, tiểu nô cả gan, muốn mời Tuyết Nương giúp đỡ."
"Ha ha, ngươi tên nô tài này ngược lại còn biết đùn đẩy trách nhiệm. Chẳng lẽ ta phải đích thân ra trận chơi trò 'trẻ con' sao?"
"Không, tiểu nô muốn mời Tuyết Nương truyền cho tiểu nô thêm mấy chiêu võ công, để tiểu nô có thể một chiêu đánh bại Thượng Quan Vũ Thì."
Thân thủ Thượng Quan Vũ Thì không yếu, Cố Thận Vi đã tận mắt chứng kiến mấy lần. Nếu là sinh tử tương bác, hắn tự nghĩ sau khi khơi dậy sát tâm có thể đánh bại nàng. Thiếu nữ kia tuy tâm ngoan thủ lạt, nhưng vẫn chưa hiểu được bí yếu chân chính của việc giết người. Tuy nhiên, nếu chỉ là luận võ bình thường, phần thắng của hắn lại không cao bao nhiêu.
Sự khác biệt nhỏ bé giữa luận võ và giết người, Cố Thận Vi cũng chỉ là thông qua Dương Nguyên soái mới có chút sở ngộ, nhưng đã vượt qua đám thiếu niên cùng tuổi một khoảng lớn.
Tuyết Nương lại đang suy nghĩ một vấn đề khác. Nàng nghiêm nghị nhìn chằm chằm tên thiếu niên cả gan làm loạn, hồi lâu không trả lời. Nàng muốn nhìn rõ mục đích thật sự của Hoan Nô.
Cố Thận Vi không thể từ Tuyết Nương nơi đó đạt được lời hứa hẹn khẳng định, nhưng vẫn từng bước tiến hành kế hoạch của mình.
Ngày thứ hai, hắn sớm đuổi tới cửa chính học đường, chờ đợi một cơ hội.
Bấy lâu nay, hắn vẫn luôn trà trộn trong đám bạn tùy ở cổng. Dù không ai để ý đến hắn, nhưng đối với một người chịu khó lắng nghe, tác dụng của đôi tai còn lớn hơn nhiều so với cái miệng.
Trong học đường tổng cộng có không đến hai mươi học đồng, ngoại trừ song bào thai, những người khác đều là họ hàng gần của "Độc Bộ Vương", phần lớn mang họ Thượng Quan, số ít mấy người có họ khác, tuổi tác từ bảy tám tuổi đến mười lăm mười sáu tuổi không giống nhau, chỉ có Thượng Quan Như và Thượng Quan Vũ Thì là hai cô gái.
Mọi người tuy là đồng môn, nhưng địa vị lại khác nhau một trời một vực. Con cái của "Độc Bộ Vương" là "chủ nhân trong số chủ nhân", con em Thượng Quan gia đều phải cẩn thận phụng nghênh hai người. Còn về phần những người địa vị thấp nhất, thậm chí còn không được tôn kính bằng Thanh Nô canh giữ ở cửa chính.
Địa vị của chủ nhân sẽ trực tiếp phản chiếu lên thân nô tài. Cố Thận Vi tiếp xúc cực ít với nhóm học đồng, như thường lệ, có thể thông qua đám bạn tùy ở cổng mà nhìn ra được cái Kim Tự Tháp vô hình kia.
Có một học đồng tên là Thượng Quan Hồng Nghiệp, tên rất khí phách, địa vị cũng không nhỏ. Phụ thân là thân đệ đệ của "Độc Bộ Vương", đáng tiếc chết sớm. Hắn lại không có huynh trưởng thành niên che chở, cảnh mẹ góa con côi ăn nhờ ở đậu, trong học đường là một trong số ít người có địa vị thấp nhất.
Hôm qua, khi Thượng Quan Vũ Thì vào học đường, đã từng không khách khí một tay đẩy ngã hắn. Hắn chịu nhục trư���c mặt mọi người, thậm chí không dám phản kháng.
Tuy nhiên, biểu cảm ngay lúc đó của Thượng Quan Hồng Nghiệp lại cho thấy, hắn thực ra rất để ý và khó chịu với chuyện này.
Cố Thận Vi hôm qua đã nhìn rõ tất cả, cảm thấy trong đó có thể lợi dụng cơ hội.
Thượng Quan Vũ Thì vênh váo hung hăng, nhưng lại không phải chủ nhân chính hiệu, đây là nhược điểm lớn nhất của nàng ta.
Nghiêm túc mà nói, nàng ta còn không gần gũi về quan hệ huyết thống bằng Thượng Quan Hồng Nghiệp và cặp song bào thai. Phải ngược dòng bốn năm đời, bọn họ mới có cùng một tổ tiên.
Cặp song bào thai và Thượng Quan Vũ Thì hôm nay đều không đến. Những người khác vẫn phải ra sức học hành kinh điển, còn bọn họ đã sớm ăn mừng năm mới rồi.
Thanh Nô đợi một lúc, cho phép đám bạn tùy rời đi. Bản thân hắn canh giữ ở cổng nói chuyện phiếm một hồi cũng tìm chỗ ngồi đi uống rượu.
Đám bạn tùy của song bào thai vừa đi, cổng vắng đi một nửa người. Các thiếu niên còn lại chỉ có phần hâm mộ, ai mà muốn giữa trời đông giá rét chịu lạnh, chỉ vì bê một vật nhỏ mà chủ nhân có thể cả ngày cũng không dùng đến chứ?
Cho nên, không ai chú ý đến Hoan Nô đang ẩn mình ở góc tường.
Buổi trưa, nhóm học đồng lần lượt ra ngoài. Thượng Quan Hồng Nghiệp cũng dẫn theo bạn tùy kiêm thư đồng của mình, đi về nhà. Hắn không có tư cách ở nội trạch, cùng mẫu thân sống trong một tiểu viện độc lập ở tây bảo, vừa vặn có một đoạn đường trùng hợp với Cố Thận Vi.
Cố Thận Vi đi theo phía sau hai người. Ra khỏi hai cánh đại môn, lúc trước không người, lúc sau cũng không người, hắn liền cất tiếng gọi: "Hồng công tử."
Đây là nơi tốt để nói chuyện riêng, mặc dù trước sau hai cánh đại môn đều có thủ vệ, nhưng sẽ không quản chuyện trẻ con trò chuyện, bốn phía cũng sẽ không có sát thủ ẩn nấp giám thị.
Thượng Quan Hồng Nghiệp dừng bước, kinh ngạc nhìn thiếu niên đuổi theo.
Thương thế của Cố Thận Vi chưa lành, hai mắt sưng húp, khóe miệng tím tái. Thượng Quan Hồng Nghiệp nhìn hồi lâu mới nhận ra là ai, bĩu môi, quay người muốn đi. Hắn tuy không được chào đón trong học đường, nhưng cũng khinh thường việc kết giao với nô tài, nhất là tên nô tài này bản thân cũng không được chào đón.
"Hồng công tử, người đánh rơi đồ rồi."
Thượng Quan Hồng Nghiệp nhìn thấy mảnh vải nhỏ mà Hoan Nô đưa tới, liền biết thứ này không phải của mình. Vừa định từ chối, vật đã bị nhét vào tay. Hắn có chút tức giận, Hoan Nô đã vượt qua ranh giới chủ tớ, chuyện này đối với hắn chẳng khác nào một sự sỉ nhục. Nhưng lời đến khóe miệng lại nuốt trở vào, hắn quen thuộc trọng lượng này, vén một góc ra, bên trong quả nhiên là mấy khối bạc vụn, không nhiều, nhưng vẫn rất hấp dẫn.
Thượng Quan Hồng Nghiệp nghi hoặc không hiểu. Hoan Nô nháy mắt cười với hắn một tiếng, nhanh chóng rời đi. Thương thế cộng với nét mặt khiến hắn trông rất kỳ quái, Thượng Quan Hồng Nghiệp nhất thời vậy mà không kịp phản ứng. Đứng ngẩn người một lát, hắn lập tức thu bạc vào trong ngực.
Tiểu thư đồng không đoán được tâm tư chủ nhân, vui mừng kêu lên: "Công tử kiếm được bạc từ đâu vậy? May mà có người nhặt lại được, trước Tết có thể trả bớt chút nợ rồi."
Cố Thận Vi bước nhanh về phía trước, trong lòng lại hết sức bất an. Nếu Thượng Quan Hồng Nghiệp không coi trọng chút bạc này, hoặc không muốn nhận bố thí của nô tài, vậy thì kế hoạch của hắn sẽ không thể tiếp tục.
Bạc chung quy vẫn là bạc. Cố Thận Vi đã đi ra cánh đại môn thứ ba, rẽ vào hẻm nhỏ, phía sau cũng không có tiếng gọi.
Nhóm học đồng ��ều là một đám công tử ăn chơi, trong âm thầm cờ bạc trở thành trào lưu. Cố Thận Vi nhiều lần nghe tiểu thư đồng của Thượng Quan Hồng Nghiệp phàn nàn chủ nhân thua tiền, không những thiếu nợ một thân, còn cắt xén tiền công của hắn.
Dù cho chỉ là một chút bạc, đối với Thượng Quan Hồng Nghiệp ở tầng lớp chủ nhân thấp nhất mà nói, cũng rất quan trọng.
Kế hoạch trả thù của Cố Thận Vi đã bước ra bước đầu tiên, nhưng vẫn phải chờ xem thái độ của Tuyết Nương.
Mọi bản quyền nội dung chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.