(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 381 : Chinh phục
Tiếng kèn của Long Vương từ xa vọng lại, toàn bộ chiến sĩ Đại Tuyết Sơn đều buông bỏ mọi việc trong tay, bất kể đang ở đâu, đều chạy về hướng âm thanh vọng tới. Bất luận họ đã nghỉ ngơi bao nhiêu ngày, hay đã nhận được bao nhiêu sự dịu dàng từ những người phụ nữ bản địa, ngay giờ phút này, họ đều lấy lại khí chất vốn có của một chiến sĩ. Tiếng kèn càng lúc càng gấp gáp, Long Vương hiển nhiên đã gặp phải địch thủ mạnh mẽ.
Đà Năng Nha không có kèn lệnh, nhưng chính hắn đã đề nghị tất cả kiếm khách cùng lúc thổi kèn lệnh của mình, để cùng Long Vương hô ứng.
Cuộc chinh phục Hương Tích chi quốc diễn ra thuận lợi một cách kỳ lạ, ít nhất là thoạt nhìn ban đầu. Các chiến sĩ Đại Tuyết Sơn còn cách tế đàn một khoảng khá xa, nhưng chín tên thủ lĩnh bộ tộc còn lại đã cung kính đầu hàng. Từ quý tộc cho đến nô lệ, tất cả đều sẵn lòng chấp nhận sự thống trị của Long Vương. Nhiều thế hệ được giáo dục về sự vâng lời đã khiến họ rất dễ dàng trở lại thời đại quốc vương.
Đại Tuyết Sơn ngay lập tức có thêm hàng vạn dân chúng. Cách xử lý những người này đã gây ra một cuộc tranh luận gay gắt. Đêm đó, Cố Thận Vi phái các đội quân nhỏ tiến vào chiếm giữ đô thành, tiến hành điều tra khắp nơi, thống kê nhân khẩu, đề phòng mai phục, đồng thời lựa chọn địa điểm đóng quân thích hợp cho toàn quân.
Đây là lần đầu tiên quân đội Đại Tuyết Sơn chinh phục một quốc gia nào đó. Mặc dù Hương Tích chi quốc gần như không có lực lượng vũ trang, nhưng nhân khẩu và tài phú lại không hề ít. Đội đao khách dưới trướng Đà Năng Nha trung thành với Long Vương, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến tình yêu của họ đối với tiền tài. Đây vẫn luôn là một trong những mục tiêu phấn đấu của họ, nên rất tự nhiên họ cho rằng tất cả dân chúng Hương Tích chi quốc đều là tù binh, đáng lẽ phải được chia đều cho mỗi chiến sĩ, bao gồm cả vàng bạc châu báu.
Nhóm đao khách rất cẩn thận, không lập tức đưa ra yêu cầu này, mà phân tán ra, thầm rỉ tai các kiếm khách Đại Tuyết Sơn và binh sĩ dã nhân vẫn chưa hiểu chuyện về đạo lý chia chác chiến lợi phẩm.
"Tất cả quân đội đều như vậy, ngay cả những băng cướp có quy mô hơi lớn một chút cũng có quy tắc tương tự."
"Hoàn toàn chính xác, chúng ta không phải xông pha chiến đấu ở Hương Tích chi quốc này, Long Vương gần như một mình chinh phục cả quốc gia. Thế nhưng trước đó chúng ta đã đánh không ít trận, rất nhiều bằng hữu đã chết, người sống cũng đều thương tích đầy mình. Hơn nữa, chúng ta vẫn luôn theo Long Vương, chưa từng dao động, chẳng lẽ không nên nhận được chút phần thưởng sao?"
"Kim Bằng Bảo chưa bị diệt, sớm muộn gì chúng ta cũng phải rời khỏi nơi an vui này để ra trận. Vậy thì cũng nên hưởng thụ một chút đi, ai mà biết trận tiếp theo sẽ có bao nhiêu người phải chết?"
...
Trải qua biết bao gian khổ trong chiến tranh và viễn chinh, nhóm kiếm khách Đại Tuyết Sơn vô cùng say mê vẻ đẹp của những người phụ nữ bản địa. Bởi vậy, họ lập tức bị thuyết phục, hơn nữa, kẻ chiến thắng đoạt được tất cả vốn là phong tục của Đại Tuyết Sơn. Chỉ có những binh sĩ dã nhân trực thuộc Long Vương là không hề động lòng. Họ căn bản không hiểu khái niệm nô lệ hay tài phú, đối với tất cả những kẻ dụ dỗ chỉ có một câu trả lời duy nhất: "Hỏi Long Vương."
Mọi người đều đồng lòng, các tộc trưởng cùng Đà Năng Nha cùng nhau đến gặp Long Vương, hỏi về chuyện phân chia chiến lợi phẩm.
"Trước đây chúng ta là khách, tuân th��� quy tắc của khách, thế nhưng họ đã vây công Long Vương, vậy thì hai bên là kẻ địch, không cần phải khách khí nữa." Long Khiếu Sĩ, tộc trưởng Đạn Đa Phong, lên tiếng đầu tiên. Suy nghĩ của hắn hoàn toàn giống với nhóm kiếm khách. "Theo ta thấy, tất cả những nam nhân trẻ tuổi, khỏe mạnh cường tráng ở đây đều nên được biên chế vào quân đội, chia cho các bộ. Người già yếu thì để lại, mặc họ tự sinh tự diệt. Còn phụ nữ, không bằng chia cho mỗi chiến sĩ vài người, nếu có thể sinh ra một đống em bé, Đại Tuyết Sơn chúng ta lại có thể thịnh vượng nhân khẩu."
Trong trướng chính, mọi người ồn ào cười lớn. Kiếm khách Đại Tuyết Sơn tuy chất phác, nhưng từ trước đến nay khá khinh thị phụ nữ. Thời gian trước, khi Ngũ Phong nội đấu không ngừng, hành vi cướp đoạt, cưỡng hiếp nữ giới của đối phương thường xuyên xảy ra. Long Vương như thường lệ không lập tức bày tỏ ý kiến, mà để cho mọi người nói ra suy nghĩ của mình.
Các tộc trưởng đều có suy nghĩ tương tự Long Khiếu Sĩ. Chỉ có Long Phiên Vân, tộc trưởng trẻ tuổi của Hoa Cái Phong, có chút ý kiến khác biệt: "Phụ nữ vẫn nên để lại đây. Chúng ta là quân đội, mang theo họ thì còn đánh trận thế nào được?"
"Phiên Vân sợ vợ ở quê không vui đấy à? Đừng sợ, chúng ta đều sẽ giữ bí mật cho ngươi." Long Khiếu Sĩ nháy con mắt còn lại, nói ra câu này lại khiến mọi người cười ồ lên.
Trong quân Đại Tuyết Sơn đã lâu không có bầu không khí vui vẻ như vậy.
Cố Thận Vi trông đợi Đà Năng Nha sẽ có kiến giải khác biệt, nhưng lão đao khách dù sao cũng là đao khách. "Hương Tích chi quốc là món quà Thượng Thiên ban cho Long Vương và Đại Tuyết Sơn. Cũng không thể tìm được một quốc gia nào dễ dàng chinh phục đến vậy. Nếu chúng ta không nắm giữ, tin tức tiết lộ ra ngoài, Độc Bộ Vương nhất định sẽ phái người đến."
Cố Thận Vi có nhiều điều muốn nói, nhưng nhất thời không tìm được lời lẽ thích hợp. Bởi vậy, hắn yêu cầu mọi người về trước, sáng sớm ngày thứ hai sẽ đưa ra câu trả lời. Mấy người kia khá bất ngờ trước sự do dự của Long Vương, nhưng vẫn tuân lệnh, trở về thông báo các chiến sĩ dưới trướng kiên nhẫn chờ đợi.
Cố Thận Vi có rất nhiều việc phải làm, vấn đề cấp bách là Thượng Quan Như và Hà Nữ vẫn chưa tỉnh lại. Năm cô gái suýt bị thiêu chết vẫn trong trạng thái nửa hôn mê. Họ có thể ăn cơm, đi lại, ngồi nằm, nhưng mọi hành động đều cần có người giúp đỡ. Nếu không có người phục vụ, họ chẳng khác nào những cái xác không hồn, không hề có chút phản ứng với người và vật bên ngoài.
Chín tên thủ lĩnh bộ tộc còn lại của Hương Tích chi quốc bị giữ làm con tin trong quân doanh Đại Tuyết Sơn. Họ cũng bất ngờ trước tình trạng của năm cô gái. Một thủ lĩnh hiểu tiếng Trung Nguyên thận trọng nói với Long Vương: "Chắc hẳn là ổn thôi, các cô ấy không dùng thuốc giải của Nhân Đà La Hương sao?"
Một phần là do bất đồng ngôn ngữ và sự lạ lẫm, phần khác là vì sợ hãi, các quý tộc Hương Tích chi quốc xưa nay không dám chủ động nói chuyện với Long Vương. Họ chỉ dám suy nghĩ rồi sau đó mới trả lời khi được hỏi. Điều này đã làm lỡ không ít chuyện.
"Nhân Đà La Hương? Thuốc giải? Sao từ trước đến nay không ai nói với ta? Lập tức giao ra đây," Cố Thận Vi cố nén giận. Mấy người này sau khi đầu hàng biểu hiện rất phối hợp, thế nhưng không một ai chủ động nói ra chuyện thuốc giải.
Thật ra chính Cố Thận Vi cũng phải gánh một phần trách nhiệm, hắn chưa từng thể hiện sự đặc biệt coi trọng đối với năm cô gái này. Trong toàn quân, chỉ có Đà Năng Nha và hai anh em Thượng Quan biết Thượng Quan Như cùng Hà Nữ. Những người khác không biết trong số đó có hai vị lại là người Long Vương vô cùng để ý, càng không cần phải nói đến các quý tộc Hương Tích chi quốc.
Lời nói của Long Vương được phiên dịch sang ngôn ngữ bản địa. Chín tên thủ lĩnh nhìn nhau, cuối cùng vẫn là vị thủ lĩnh biết nói tiếng Trung Nguyên run rẩy mở lời: "Thuốc giải... không có trong tay chúng tôi. Nhân Đà La Hương vẫn luôn do Thất Lợi gia tộc bảo quản."
Chủ nhân của Thất Lợi gia tộc chính là Thất Lợi Ma La, kẻ đã bị Long Vương giết chết tại tế đàn. Trong quân doanh, ngoài chín vị thủ lĩnh, còn có không ít quý tộc Hương Tích chi quốc, nhưng không có một ai là người của Thất Lợi gia. Một khi được hỏi, các quý tộc rất sẵn lòng khai báo. Cố Thận Vi nhanh chóng biết được rằng những người của Thất Lợi gia tộc đã bỏ trốn. Ngay lúc Thất Lợi Ma La bị giết, họ đã biến mất. Khi đó hiện trường có trên vạn người, chỉ rất ít người chú ý đến điều này.
Cố Thận Vi phái Long Phiên Vân, tộc trưởng Hoa Cái Phong, dẫn đầu một đội nhân mã nhỏ, vào thành truy bắt các thành viên Thất Lợi gia tộc và lấy lại thuốc giải. Mãi cho đến lúc này, rất nhiều người mới mơ hồ đoán được tầm quan trọng của năm nữ tế phẩm kia.
Thượng Quan Phi vừa hay biết muội muội mình suýt bị thiêu chết trên tế đàn, hiếm hoi thể hiện chút tình huynh muội: "Đám hỗn đản kia, đáng lẽ phải giết sạch chúng nó." Sau đó, nghĩa vụ của hắn xem như đã hoàn thành: "Long Vương chắc chắn có cách, ta cũng không cần quan tâm mù quáng làm gì, haha."
Long Phiên Vân mang về tin tức xấu: mấy người con trai của Thất Lợi Ma La đã cùng nhau chạy khỏi đô thành, tung tích bất minh. Trong nhà chỉ còn lại những người phụ nữ hoảng sợ bất an cùng những nô lệ lu���ng cuống tay chân, không một ai có thuốc giải.
Cố Thận Vi một lần nữa triệu kiến tất cả quý tộc con tin, rút Ngũ Phong Đao đặt ngang trên đầu gối, bên cạnh có hơn mười binh sĩ dã nhân hầu hạ. Sau đó, hắn ra lệnh cho nhóm con tin khai hết tất cả thông tin về Nhân Đà La Hương. Hơn mấy chục người tranh nhau chen lấn cung khai, hai tên thủ lĩnh bộ tộc làm phiên dịch, không ngừng nghỉ dịch từng câu sang tiếng Trung Nguyên. Cố Thận Vi dựa vào năng lực phân tích vượt trội hơn người thường, mới từ một lượng lớn lời khai dài dòng và không trọng tâm mà tổng kết ra tình hình đại khái.
Các quý tộc Hương Tích chi quốc được chia thành mười bộ tộc. Mỗi bộ tộc không chỉ được chia đất đai và nô lệ cố định, mà còn có một tòa Hoa Hồn Lâm. Ngoại trừ tòa trong vương cung là bỏ không, chín tòa rừng hoa còn lại mỗi tòa đều có một vị Đại Tế Ti trú ngụ. Các Đại Tế Ti này đều có năng khiếu đặc biệt, có người am hiểu võ công, có người tinh thông y dược...
Thất Lợi gia tộc chưởng quản tòa Hoa Hồn Lâm thứ bảy. Vị Đại Tế Ti bên trong giỏi vận dụng các loại hương khí, nói theo cách thông dụng trên giang hồ thì ông ta biết chế tác thuốc mê. Thất Lợi gia tộc kiến thức rộng rãi, nhiều mưu kế, ở Hương Tích chi quốc thuộc dạng khác người. Khi những người khác đều thuận theo chấp nhận kẻ thống trị mới, chỉ có nam tử trong gia tộc này chạy khỏi đô thành, tựa hồ có ý muốn báo thù cho phụ thân.
Trong ngôn ngữ của Hương Tích chi quốc thậm chí không có từ "báo thù". Hai tên phiên dịch phải giải thích một hồi lâu mới nói rõ được, họ đều cảm thấy khó mà tin nổi trước lựa chọn của Thất Lợi gia.
Tòa Hoa Hồn Lâm thứ bảy nằm ở phía Tây Nam đô thành, cách hơn mười dặm. Cố Thận Vi lập tức phái người đi lấy thuốc giải ngay trong đêm. Nhóm thủ lĩnh bộ tộc cuối cùng cũng hiểu được quy tắc "có lời nói trước", nên nhắc nhở Long Vương rằng Hoa Hồn Lâm là một mê cung do thực vật tạo thành, nếu không có người dẫn đường e rằng không dễ dàng đi vào, hoặc dù vào được cũng không ra được. Bố cục của mỗi tòa Hoa Hồn Lâm về cơ bản đều giống nhau, chỉ khác biệt ở chi tiết, cho nên Cố Thận Vi lại cử một tên thủ lĩnh bộ tộc đi cùng để dẫn đường.
Nhận lấy bài học lần này, Cố Thận Vi tiếp tục tra hỏi các quý tộc con tin. Tình báo càng lúc càng nhiều, cũng khiến hắn càng ngày càng bất an.
Long Vương không phải người đầu tiên một mình chinh phục Hương Tích chi quốc. Trước hắn, Mộc lão đầu đã trở thành "Vua không ngai". Ngay lúc này, lão ta đang ẩn mình bế quan ở một góc nào đó không ai biết, dự định sau khi xuất quan sẽ lấy quân đội Đại Tuyết Sơn làm đối tượng luyện công. Các quý tộc đã ép buộc nữ nô ra khỏi thành để dụ dỗ chiến sĩ Đại Tuyết Sơn, chính là để lại những người này làm bia thịt.
Cố Thận Vi không sợ Mộc lão đầu, một người dù thế nào cũng không phải đối thủ của một quân đội. Hắn chỉ sợ Mộc lão đầu không chịu công khai quyết chiến, mà tránh né Long Vương để đánh lén, chuyên môn ám sát các chiến sĩ thông thường.
Cố Thận Vi truyền lệnh, để Đà Năng Nha đích thân dẫn hai trăm người, càn quét từng tấc đất của Hương Tích chi quốc, tìm kiếm địa điểm bế quan của Mộc lão đầu. Sau khi tìm được không được động thủ, phải lập tức trở về báo cáo. Đà Năng Nha từng nghe nói về tiếng xấu của Mộc lão đầu, nên hắn càng coi trọng chuyện này hơn người bình thường, lập tức dẫn người xuất phát chấp hành nhiệm vụ.
Thời gian nhàn nhã của quân đội Đại Tuyết Sơn tại Hương Tích chi quốc đã kết thúc. Mặc dù rất nhiều người còn chưa cảm nhận được trực tiếp, nhưng không khí căng thẳng đã lan tỏa từ chỗ Long Vương đến khắp tất cả mọi người. Làm sao để phân chia chiến lợi phẩm, kịp thời lấy lại thuốc giải cứu người, tìm kiếm tung tích Mộc lão đầu – những nan đề liên tiếp ập đến, mỗi vấn đề đều yêu cầu Cố Thận Vi phải giải quyết nhanh chóng.
Mọi biến cố trong mạch truyện này đều được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ.