Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 398 : Gian tế

Cáp Xích Liệt khốn đốn tột độ, hắn không thể nào ngờ được vận mệnh lại trêu ngươi mình đến thế: Mới một khắc trước hắn còn đang cùng Long Vương huyết chiến, vậy mà một khắc sau hắn đã phải cúi đầu xin Long Vương giúp đỡ.

Các bộ tộc Ô Sơn đông đảo, quan hệ chằng chịt phức tạp, đại khái có thể chia làm hai loại. Một loại là những người tin tưởng rằng mình đời đời kiếp kiếp đã sinh sống và lớn lên tại đây, Cáp Xích Liệt thuộc về loại này, các bộ tộc liên kết với hắn cơ bản cũng tương tự như vậy. Loại người còn lại thì không thể khoe khoang tổ tiên, phần lớn bọn họ là kẻ ngoại lai, bị tài nguyên khoáng sản phong phú hấp dẫn, tranh giành địa bàn và lợi ích với thổ dân nơi đó, bị miệt thị gọi là “Khoáng đạo”.

Những kẻ bất ngờ tập kích liên quân bộ tộc từ phía sau chính là đám Khoáng đạo đó.

Khoáng đạo không đông, đại khái chỉ có tám chín trăm người, thế nhưng từ trên cao bất ngờ ập xuống từ phía sau, khiến các bộ tộc trở tay không kịp, ngay cả xoay người nghênh địch cũng khó, chỉ có thể lùi dần xuống đáy cốc. Chỉ một đoạn đường ngắn ngủi, tổn thất đã vô cùng nặng nề.

Cáp Xích Liệt vốn tưởng rằng đám Khoáng đạo này đã bị Long Vương mua chuộc, mãi đến khi phát hiện quân đội Đại Tuyết Sơn án binh bất động, hắn mới hiểu ra việc này không hề liên quan đến Long Vương.

Th���i gian và lựa chọn dành cho hắn ít ỏi đến đáng thương. Liên quân bộ tộc hoặc là phải tử chiến với Khoáng đạo ở đáy cốc chật hẹp, sau đó còn phải đối mặt với uy hiếp từ Đại Tuyết Sơn; hoặc là đầu hàng một trong hai phe.

Khoáng đạo là kẻ thù truyền kiếp của các bộ tộc thổ sinh. Chính vì lẽ đó, Cáp Xích Liệt tình nguyện cúi đầu trước Long Vương. Chiến trường hỗn loạn tột độ, không thể nào trưng cầu ý kiến của tất cả mọi người, nhưng các bộ tộc này do hắn tập hợp lại, nên hắn phải chịu trách nhiệm đưa ra quyết định.

“Long Vương!” Cáp Xích Liệt giơ cao trường đao, hướng sườn núi lớn tiếng cầu cứu: “Ta tự nguyện dâng lên binh khí, xin ngài bất kể hiềm khích trước đây, ra tay viện trợ các bộ tộc trong lúc nguy nan!”

Liên quân bộ tộc bị tập kích, đối với quân đội Đại Tuyết Sơn lại là cơ hội trời cho, gần như tương đương với thêm một Hương Tích chi quốc không đánh mà hàng.

Nhưng Cố Thận Vi lại không muốn phái binh cứu viện.

Quân đội Đại Tuyết Sơn vừa mới tiến vào Ô Sơn, còn chưa quen thuộc nơi n��y, không đáng vì một bên mà đắc tội bên còn lại.

“Cứ để người của ngươi lên đây, ta có thể bảo hộ sự an toàn của các ngươi, nhưng các ngươi phải hạ vũ khí.” Thanh âm Cố Thận Vi không lớn, nhưng lại đủ để tất cả những người đang giao chiến dưới đáy cốc nghe rõ ràng.

Yêu cầu của Long Vương rất hà khắc, còn mang theo một tia ô nhục. Sắc mặt Cáp Xích Liệt tái nhợt, quay đầu nhìn thoáng qua tình thế chiến trường, thở dài một hơi, rồi chạy về phía các tù trưởng bộ tộc, lớn tiếng kêu lên: “Lên núi! Lên núi!”

Không cần Cáp Xích Liệt thuyết phục, tất cả mọi người nghe được Long Vương nói, đã sớm như ong vỡ tổ mà chạy về phía ngọn núi. Phía trước có sói, phía sau có hổ, một bên còn chưa mở toang miệng huyết bồn, theo bọn họ nghĩ, đó chính là nơi trú ẩn an toàn.

Vừa tiến vào phòng tuyến của quân đội Đại Tuyết Sơn, lập tức có binh sĩ không chút khách khí thu vũ khí của các chiến sĩ bộ tộc.

Đám Khoáng đạo giết đỏ cả mắt, vậy mà vẫn đuổi theo không tha, cũng theo lên núi.

Tiên phong quân Đại Tuyết Sơn bày trận sẵn sàng đón địch, mấy trăm tên thân binh dã nhân ở phía sau giương cung cài tên. Long Phiên Vân, tộc trưởng trẻ tuổi của Hoa Cái Phong, được lệnh thổi lên kèn lệnh, sau đó lớn tiếng nói: “Long Vương Đại Tuyết Sơn ở đây, kẻ nào đến, dừng bước!”

Mắt thấy sắp giành được thắng lợi triệt để, đám Khoáng đạo không một ai tuân lệnh dừng bước.

Mấy trăm mũi tên đồng loạt bắn ra, rơi xuống phía sau lưng đám Khoáng đạo. Điều này còn hữu hiệu hơn vạn lời cảnh cáo.

Khoáng đạo lùi lại mấy chục bước, duy trì khoảng cách một mũi tên với quân đội Đại Tuyết Sơn, nhưng vẫn không chịu chạy trốn. Bọn họ thương nghị một lúc rồi cử ra một đại diện đàm phán.

Người này thấp lùn, vạm vỡ, tay cầm song đao, hướng lên núi hô: “Ai là Long Vương, để ta nhìn xem.” Ngữ khí ngang tàng, đối mặt vạn tên đại quân, vậy mà không hề sợ hãi.

Vô số đao kiếm đồng loạt vung xuống, phát ra tiếng động như cuồng phong thổi quét mặt nước. Tên Khoáng đạo song đao trợn mắt, cũng huy động binh khí, một chút cũng không chịu nhận thua.

Cố Thận Vi bội phục đảm lượng của người này, bước ra khỏi đám đông, đứng trên một khối cự thạch nhô ra: “Ta là Long Vương, ngươi đến báo danh đi.”

Tên Khoáng đạo song đao dò xét Long Vương từ trên xuống dưới một lượt: “Ta tên Cát Anh, người ta gọi là ‘Báo đảm song đao’. Ngươi thật sự là Long Vương?”

Cố Thận Vi tuổi còn trẻ, sắc mặt cho dù dưới ánh mặt trời cũng lộ vẻ tái nhợt suy yếu, điều đó thường khiến những người lần đầu gặp mặt ngạc nhiên, vị Báo đảm song đao Cát Anh này cũng không ngoại lệ. Hắn lại đánh giá một lượt, hiển nhiên không quá coi Long Vương ra gì: “Ta nói Long Vương, ngài làm thế này không được quang minh cho lắm. Ngài đánh thổ binh, chúng ta cũng đánh thổ binh, coi như là giúp ngài một tay, vậy mà ngài lại đi bảo vệ thổ binh là sao?”

Cát Anh không phải to gan mà là lỗ mãng vô tri. Cố Thận Vi lập tức hiểu ra, đối phương chỉ là bị người khác lợi dụng làm vũ khí, chứ không phải nhân vật thủ lĩnh chân chính. Thế là hắn sa sầm nét mặt: “Bảo thủ lĩnh của các ngươi ra đây nói chuyện.”

Cát Anh quả nhiên không hổ danh hiệu “Báo đảm”, song đao quét ngang trước ngực: “Nói với ta là được, bọn họ đều nghe lời ta…”

Cố Thận Vi đột nhiên nhảy xuống từ tảng đá lớn, vừa tiếp đất mũi chân đã khẽ điểm, nhanh chóng phóng ra, trong chớp mắt đã vọt đến trước mặt Cát Anh, sau đó lại vút đi ba lần, trở về chỗ cũ.

Cát Anh không kịp phản ứng, mãi đến khi tiếng cười vang vọng khắp núi, hắn mới sờ lên đỉnh đầu lạnh buốt của mình. Búi tóc đã không còn, chỉ còn lại những sợi tóc dài chưa đến một tấc.

Cái danh hiệu “Báo đảm” của Cát Anh lúc này chẳng còn tác dụng, miệng hắn há hốc, không nói nên lời, song đao trong tay run nhè nhẹ.

Trong đám Khoáng đạo có người phá vỡ cục diện bế tắc, nói: “Long Vương đã lên tiếng, ta thấy chúng ta vẫn nên nể mặt ngài ấy, mọi người rút lui đi.”

Đám người không lỗ mãng như Cát Anh, thấy đối phương đông người, hơn nữa chuẩn bị đầy đủ, đã sớm có ý muốn lùi bước. Thế là họ nhao nhao nói: “Đúng, nể mặt Long Vương.” “Dù sao người ta cũng là chủ một quân, nể thì nể đi thôi.”

Khoáng đạo đang định lùi bước, trên núi lại vang lên tiếng kèn. Thanh âm Long Vương văng vẳng bên tai bọn họ: “Những người khác có thể đi, nhưng có mấy kẻ phải ở lại.”

Khoáng đạo mặc dù trong tên có chữ “Khoáng”, nhưng kỳ thực bản thân họ chưa từng khai thác quặng, hoàn toàn dựa vào đao kiếm để chiếm đoạt địa bàn, sau đó bán với giá cao, không khác mấy so với cường đạo chân chính, rất thích tranh đấu tàn nhẫn. Long Vương không lên tiếng, bọn họ có thể nhường ba phần, nhưng giờ Long Vương vừa mở miệng, đám người cảm thấy bị miệt thị, đều quay người lại, vung đao múa kiếm, lớn tiếng chửi bới, hoàn toàn không coi hơn vạn tên chiến sĩ ra gì.

Cố Thận Vi ban đầu có ý nghĩ cố gắng không đắc tội bất kỳ thế lực nào trong Ô Sơn, nhưng lúc này lại đổi ý, hướng Long Phiên Vân vẫn luôn canh giữ phía sau gật đầu.

Long Vương chịu nhục, Long Phiên Vân giận dữ không thôi, đã sớm chờ đợi mệnh lệnh này.

Một nghìn tên quân tiên phong, được tiếng kèn khích lệ, cất bước phát động tiến công về phía Khoáng đạo.

Khoáng đạo cũng giống như cường đạo, giỏi "giả dũng" đấu "hư hung ác". Long Vương vừa động thật, bọn họ lập tức chịu thua, vẫn là Cát Anh hói đầu lên tiếng: “Khoan đã, Long Vương, ngài không thể không phân biệt địch ta được. Hôm nay chúng ta không phải đến khiêu chiến Đại Tuyết Sơn, chúng ta vẫn là đừng đánh nữa đi.”

Cố Thận Vi không trả lời ngay, đợi đến khi tiên phong quân đã phóng ra mấy chục bước, khoảng cách với kẻ địch đã rất gần, sắc mặt đám Khoáng đạo cũng đột biến, hắn mới hạ lệnh dừng bước: “Kẻ địch của Đại Tuyết Sơn chỉ có Kim Bằng Bảo, chứ không có ý muốn đối địch với những người khác. Các ngươi có thể toàn thân trở ra, thế nhưng những tên gian tế của Kim Bằng Bảo trong số các ngươi phải ở lại.”

Đám Khoáng đạo nhìn nhau, không rõ lời Long Vương nói từ đâu mà ra. Cát Anh lớn tiếng nói: “Long Vương, ngài nhầm rồi. Chúng ta chỉ là một đám người thô kệch sống bằng nghề khoáng sản, không hề có quan hệ gì với Kim Bằng Bảo hay Độc Bộ Vương.”

Cố Thận Vi vừa mới nói được nửa câu, trong đội ngũ Khoáng đạo đột nhiên nhảy ra năm người, chạy thẳng về phía sườn núi mà liên quân bộ tộc từng chiếm giữ. Đám Khoáng đạo càng thêm kinh ngạc, năm người này đều là những người quen biết họ ít nhất nửa năm, không ngờ lại thật sự là gian tế của Kim Bằng Bảo. Nhưng bọn họ không hiểu, một đám Khoáng đạo trong núi sâu như vậy, có gì đáng để Độc Bộ Vương thèm muốn.

Cố Thận Vi nhanh chóng đoán ra chân tướng, dĩ nhiên không phải vì có người mật báo, mà là bởi hành vi quá mâu thuẫn của đám Khoáng đạo. Những người này phần lớn giống như Cát Anh, gan to bằng trời, lại lỗ mãng vô tâm, vậy mà có thể bày ra kế hoạch tập kích liên quân bộ tộc tỉ mỉ đến thế, phía sau ắt có cao nhân chỉ điểm.

Sau đó hắn nhận ra một tên sát thủ Kim Bằng. Kẻ sát thủ này lộ tẩy không phải vì gương mặt mà là bởi thủ pháp ám sát đã thành thói quen của hắn.

Cố Thận Vi xông đến chỗ Cát Anh cắt đứt búi tóc chỉ là chuyện trong nháy mắt, tuyệt đại đa số người đều không kịp phản ứng. Phía sau lưng Cát Anh, một tên nam nhân thon gầy đã phóng ra một bước về phía bên phải, thế nhưng động tác của Long Vương quá nhanh, nam nhân thon gầy lại lùi về chỗ cũ.

Chỉ một động tác đơn giản như vậy, lại để lộ rõ phong cách của Kim Bằng Bảo: Dốc hết mọi khả năng tấn công vào sườn lưng kẻ địch.

Cố Thận Vi cho dù trong thời gian học đồ cũng không am hiểu công kích từ phía sau, nhưng hắn lại lập tức nhìn ra ý đồ này của kẻ ��ịch.

Không chỉ một tên, mà cả năm tên gian tế Kim Bằng Bảo, bị Long Vương vài câu lừa gạt đã hiện nguyên hình, toàn lực chạy trốn.

Cố Thận Vi không hạ lệnh truy kích, chỉ lặng lẽ dõi theo bóng dáng năm người.

Năm tên gian tế đã chạy đến giữa sườn núi, mắt thấy sắp biến mất sau đỉnh, đột nhiên lại giống như những kẻ say rượu quá chén, từng người một ngã xuống, cứ như thể bị ánh mắt của Long Vương đánh trúng, trong nháy mắt mất đi toàn bộ sức lực.

Tất cả những người đứng xem, từ quân đội Đại Tuyết Sơn cho đến Khoáng đạo, đều kinh hãi trợn mắt há mồm trước cảnh tượng quỷ dị này.

Tên gian tế cuối cùng ngã xuống, cuối cùng cũng lộ ra một bóng người xinh đẹp. Sau đó, áo choàng màu thổ hoàng chợt lóe, bóng người biến mất, không ai còn tìm thấy dấu vết của nàng.

Hà Nữ đã sớm mai phục thỏa đáng, mặc dù trong Kim Bằng Bảo nàng nhận được huấn luyện giống nhau, nhưng võ công của nàng lại cao hơn năm người này rất nhiều, tùy tiện liền đánh ngã những kẻ chạy trốn đang hoảng hốt.

Hà Nữ biết rõ Long Vương muốn bắt sống, cho nên mấy người này chỉ là nhất thời mất đi khí lực, chứ chưa chết.

Không đợi chiến sĩ Đại Tuyết Sơn xuất động, mười mấy tên Khoáng đạo cùng nhau tiến lên, bắt sống gian tế, đưa đến trước trận.

Cát Anh tức giận đá vào người từng tên một: “Đồ khốn nạn ngu ngốc, lừa gạt ta lâu như vậy…”

Năm người sau khi bị bắt đều giữ im lặng, thậm chí không chịu ngẩng đầu nhìn Long Vương.

“Ta chỉ muốn biết một điều, Độc Bộ Vương nhiệt tình giúp ta đối phó các bộ tộc Ô Sơn như vậy, rốt cuộc có ý đồ gì?”

Sát thủ có thể chạy trốn, có thể thất bại, nhưng sẽ không dễ dàng khai ra.

Cố Thận Vi đợi một lát, Long Phiên Vân nhận được ám hiệu, rút ra trường đao hộ pháp, giết chết người đầu tiên, hơi dừng lại rồi giết chết người thứ hai.

Không ai mở miệng, chỉ có sự giết chóc lặng lẽ đang diễn ra.

Sau khi liên tiếp giết bốn người, kẻ cuối cùng quyết định mở miệng. Hắn là người Cố Thận Vi cố ý giữ lại, trong năm người, chỉ có hắn thần sắc hơi lộ vẻ bối rối. Quả nhiên, hắn lập tức nói ra chân tướng: “Long Vương tha mạng, ta là đao khách do Kim Bằng Bảo thuê đến, không phải sát thủ của Thượng Quan gia.”

Cố Thận Vi gật đầu, ra hiệu đối phương nói tiếp. Vấn đề ban đầu của hắn vẫn chưa được giải đáp: Vì sao sát thủ Kim Bằng lại muốn giúp Long Vương tập kích liên quân bộ tộc?

“Hai, hai mục đích.” Đao khách Kim Bằng Bảo nói trong sự căng thẳng: “Hy vọng có thể mượn cơ hội gia nhập đại quân Long Vương, mượn cơ hội… ám sát, hoặc là tận khả năng giữ chân Long Vương trên núi, tranh thủ thời gian phong tỏa yếu đạo xuất sơn.”

Bản dịch này, tựa như ánh trăng thanh khiết, chỉ rọi sáng độc quyền trên truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free