Thượng Quan Kiến Dực nhìn chằm chằm tấm bản đồ rộng lớn trên bàn, nhưng tâm trí chẳng để tâm vào đó, liếc mắt sang Thượng Quan Vân đang đứng cạnh, trong lòng cảm thấy bất mãn với thái độ ung dung của người cháu này.

Thượng Quan Vân dường như chẳng hề coi chiến tranh ra gì, nghiêng người ngồi thoải mái trên ghế, tay nâng chén rượu nhưng không uống, chỉ khẽ đung đưa. Trên mặt y vẫn luôn thường trực nụ cười siêu nhiên tự tại, hệt như người ngoài cuộc, chỉ đến xem trò vui.

Rất nhiều tướng lĩnh, đặc biệt là những tướng lĩnh trẻ tuổi, ủng hộ thậm chí sùng bái Thượng Quan Vân, nhưng Thượng Quan Kiến Dực lại chẳng thể có chút hảo cảm nào với y.

Hai chú cháu có tướng mạo khác biệt khá lớn, Thượng Quan Vân cực giống phụ thân Độc Bộ Vương, nhưng thần thái lại khác biệt một trời một vực. Thượng Quan Kiến Dực không giống con cháu Thượng Quan gia, không có hốc mắt trũng sâu, cũng không có vẻ mặt bành trướng đặc trưng, nhưng khí chất âm trầm tàn nhẫn của hắn thì gần như y hệt người anh họ kia.

Thượng Quan Kiến Dực thừa nhận cháu mình là một lãnh đạo rất có năng lực, chỉ mong y có thể chuyên tâm một chút. Hắn nói: "Xem ra, số lượng dân chúng định theo Long Vương đến Tiêu Dao hải cũng không ít, nghe nói bến cảng và thuyền bè đều không đủ dùng."

"Như vậy cũng tốt, người bờ Nam ủng hộ Long Vương, ngư��i bờ Bắc thì thiên về Kim Bằng Bảo, là địch hay bạn, chỉ cần liếc qua là rõ." Thượng Quan Vân có thể thuần thục vận dụng các loại ngữ khí, giọng điệu, nhưng trước mặt chú mình, y không định che giấu.

Thấy cháu mình cố ý lảng tránh vấn đề, Thượng Quan Kiến Dực quyết định nói thẳng: "Lẽ ra ngươi không nên gây ra cuộc binh biến đó, nhiệm vụ của ngươi là thu hồi «Vô Đạo Thư», không cần phải phức tạp hóa vấn đề, trái lại tạo cơ hội cho Long Vương ngưng tụ quân tâm."

Thượng Quan Vân thở ra một hơi thật dài, như tiếng thở dài bất đắc dĩ, lại càng giống một phản ứng theo thói quen khi quá đỗi ung dung. Y nói: "Thắng bại là chuyện thường của binh gia, dù sao hắn cũng là Long Vương, để ta ngẫu nhiên thất bại một lần, coi như là biểu thị sự tôn trọng đối với hắn vậy."

"Hừ, hắn đáng là Long Vương ư? Chẳng qua là Kim Bằng Bảo..."

"Tên nô tài chạy trốn khỏi Kim Bằng Bảo, đúng, ta biết, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến địa vị hiện tại của hắn. Người trẻ tuổi này rất thú vị, phi thường thú vị."

"Ngươi là Ti���u Uyển Vương, không phải đứa trẻ mấy tuổi, việc y có thú vị hay không thì liên quan gì!" Thượng Quan Kiến Dực ngữ khí trở nên nghiêm nghị, hắn tin rằng dã tâm của Thượng Quan gia không phải là tìm kiếm sự thú vị.

"Ta cái Tiểu Uyển Vương này..." Thượng Quan Vân lười biếng ngáp một cái thật dài, "...e là cũng chẳng hơn Long Vương là bao, hữu danh vô thực. Nếu không, ngươi cũng không dám nói chuyện với ta như thế."

Lời nói của Thượng Quan Vân nghe như lời nói đùa, nhưng Thượng Quan Kiến Dực trong lòng lại giật mình.

Thượng Quan Kiến Dực không quá quen thuộc với người cháu này. Về Thượng Quan Vân, hắn chỉ nghe nói qua vài lần làm càn bừa bãi, nhưng đó đều là chuyện của nhiều năm về trước. Việc cháu mình có thể được Độc Bộ Vương trọng dụng và tín nhiệm hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn.

Đấu tranh trong gia tộc vĩnh viễn sẽ không kết thúc, một Mạnh phu nhân sụp đổ, lại có một Tam thiếu chủ trỗi dậy. Thượng Quan Kiến Dực thậm chí hoài nghi sở dĩ cháu mình có thể được thả ra khỏi ngục, là do Độc Bộ Vương muốn cân bằng thế lực của mình.

"Hữu danh vô thực không chỉ là ngươi, toàn bộ sự nghiệp của Thượng Quan gia vẫn chưa đặt vững nền móng vững chắc." Thượng Quan Kiến Dực cẩn thận chọn lời, "Bởi vậy, trận chiến này vô cùng quan trọng, không chỉ là tiêu diệt Long Vương, chiếm cứ Tiêu Dao hải, mà còn phải chứng minh với thiên hạ rằng quân đội Kim Bằng Bảo có thực lực hùng mạnh, không chỉ là thuộc hạ của Bắc Đình."

"Cho nên, Long Vương càng cường đại càng tốt, tiêu diệt kẻ địch yếu ớt, làm sao hiện rõ bản sắc cường giả được?"

Thượng Quan Kiến Dực khẽ ngẩng đầu lên, làm ra vẻ nghiêm túc suy nghĩ kiến giải của cháu mình. "Ừm, có lý, nói như vậy chúng ta hẳn là tìm cơ hội lại thua Long Vương thêm vài lần, hoặc là nhường cho hắn hai vạn binh sĩ."

"Ha ha ha..." Thượng Quan Vân cười phá lên, dường như phát ra từ nội tâm. "Chú vẫn không chịu quên thất bại lần này của ta. Chú thật giống như quên rằng, năm trước chú cũng từng đích thân đến Thạch Quốc, bày ra một loạt các vụ ám sát, kết quả đều không thành công, nói là thất bại e cũng chưa đủ đi."

Thượng Quan Kiến Dực hừ một tiếng nặng nề, đây chính là một trong những việc khiến hắn cực kỳ bất mãn với cháu mình. "Chẳng phải do ngươi hay sao, nói gì Long Vương trong tay có tàn chương «Vô Đạo Thư», nhất định phải đình chỉ mọi tranh đấu, làm chậm trễ kế hoạch tiếp theo của ta."

"Nếu không — hừ, ta hy vọng thứ ngươi có được là thật."

"Chỉ có Độc Bộ Vương mới có thể phán đoán thật giả, hơn nữa, ngài ấy rất nguyện ý vì thế trả một cái giá rất lớn."

Thượng Quan Kiến Dực nhận ra, khi nhắc đến phụ thân, Tam thiếu chủ luôn gọi là "Độc Bộ Vương", trong sự tôn trọng toát lên một tia lạnh nhạt. Hắn hỏi: "Vậy ngươi còn ở lại đây làm gì? Sao không mau mang tàn chương về Thạch Bảo, mời Vương chủ xem xét?"

"Không vội, Độc Bộ Vương nói ta còn trẻ, cần học hỏi chú nhiều hơn. Ta nghĩ cũng chẳng tốn bao nhiêu thời gian đâu nhỉ, một tháng? Tám vạn người đối đầu ba vạn người, chắc chắn thế như chẻ tre."

Thượng Quan Kiến Dực phớt lờ ý trào phúng trong lời nói của cháu mình, lạnh nhạt nói: "Chiến tranh là chuyện vĩnh viễn không thể đoán trước, Bắc Đình chiếm lĩnh toàn bộ Sơ Lặc quốc chỉ dùng vài tháng, thế nhưng có hai tòa thành nhỏ, vây công hơn một năm mà đến giờ vẫn chưa hạ được. Long Vương không chịu quyết chiến ở Thạch Quốc, lui về bờ Nam Tiêu Dao hải, lại làm chậm trễ không ít thời gian của ta."

"Vậy cũng không đến mức mất cả nửa năm hoặc một năm chứ?"

Thượng Quan Kiến Dực thật muốn nói cho cháu mình: Ngươi không phải giám quân, không có tư cách hỏi đông hỏi tây, nói này nói nọ. Nhưng điều hắn nói ra khỏi miệng lại là: "Không cần đến mức đó, trước khi mùa hè đến, chiến tranh sẽ kết thúc. Sau đó đại quân sẽ tiến về phía Đông, cùng Bắc Đình một đường tiến quân đánh chiếm Trung Nguyên."

"Long Vương cố ý lựa chọn lui về giữ vững An Quốc với địa hình chật hẹp, đây là để đối phó với mấy vạn thiết kỵ của chúng ta. Hơn nữa, chúng ta không có thuyền, đó cũng là một vấn đề."

Thượng Quan Kiến Dực không thích hai chữ "chúng ta" này. Mặc dù kỵ binh trên danh nghĩa thuộc về Tiểu Uyển Quốc, nhưng từ lúc thành lập đến huấn luyện, hắn đều đích thân tham gia toàn bộ quá trình, khi đó Thượng Quan Vân còn đang trốn trong địa lao, chẳng làm được việc gì.

"Ta tự có biện pháp." Thượng Quan Kiến Dực ngón tay di chuyển tới lui trên bản đồ, dùng hành động đó để thể hiện mình đang bận rộn, không có thời gian nhàn rỗi nói chuyện phiếm với cháu.

Thượng Quan Vân như đứa trẻ không hiểu chuyện, không những không biết điều mà im miệng, ngược lại đứng dậy, tiến đến bên cạnh Thượng Quan Kiến Dực, nhìn thoáng qua bản đồ, cười nói: "Chú định bắc cầu vượt biển sao?"

Thượng Quan Kiến Dực giật mình, kế hoạch này chỉ có số ít người biết rõ, hắn đảm bảo không ai dám tiết lộ bí mật, hơn nữa ngón tay và ánh mắt của hắn đều tránh xa vị trí then chốt đó.

"Có thể thử một lần." Thượng Quan Kiến Dực hời hợt đáp, không tiết lộ thêm một lời nào nữa. Hắn tin tưởng cháu mình sẽ không phản bội Độc Bộ Vương, chỉ là không muốn chia sẻ chiến lược. Hắn vẫn cho rằng, mình mới là thống soái của tám vạn đại quân, Thượng Quan V��n chẳng qua chỉ là một vị khách đặc biệt.

"Ha ha." Thượng Quan Vân nhưng đã định bụng muốn nhúng tay vào, y chỉ vào nơi duy nhất trên Tiêu Dao hải thích hợp bắc cầu, nói: "Không biết Long Vương có phải đã phát hiện tầm quan trọng của nơi này chưa. Chỉ cần vài trăm binh lính đóng giữ, cũng sẽ là một phiền toái lớn."

"Vậy thì để Long Vương thắng lợi thêm một lần nữa, cho hắn chút lợi lộc." Thượng Quan Kiến Dực cũng không phải người dễ dàng thỏa hiệp.

Thượng Quan Vân cười cười, biết rõ chú mình đã sớm có chuẩn bị, Long Vương lúc này sẽ không còn may mắn nữa.

Cố Thận Vi quả thực không còn nhiều tinh lực để quan tâm đến một điểm nhỏ trên bản đồ. Hơn nửa tháng qua, hắn quá bận rộn với việc vận chuyển mọi thứ có thể lên thuyền, đồng thời còn phải phòng bị Kim Bằng quân tập kích.

Lúc trước, hắn cùng Độc Cô Tiện luôn giữ bí mật về kế hoạch nam tiến, là không muốn quá sớm gây ra tranh luận, cũng không muốn để Kim Bằng quân bên kia sớm chế định phương án ứng phó. Thế nhưng, việc giữ bí mật cũng sinh ra một tác dụng phụ: mọi người đều không chuẩn bị tốt, đặc biệt là những dân chúng quyết định đi theo Long Vương. Họ coi việc nam tiến như vĩnh viễn chia lìa cố hương, hận không thể phá hủy cả nhà mà mang đi, kết quả ảnh hưởng cực lớn đến tiến độ vận chuyển.

Quân dân hai bên bởi vậy nảy sinh không ít xung đột, có một lần Long Vương thậm chí phải đích thân ra mặt, mới khiến một nông phu cố chấp từ bỏ con bò vàng già yếu của nhà mình.

"Là ta đỡ đẻ cho nó, nó còn thân hơn cả con trai ta." Tình cảm của nông phu thật sự chân thành, dù nhận được một khoản tiền đền bù lớn, ông vẫn lưu luyến không rời con bò vàng già đó.

Khi đó Chung Hành còn chưa vượt biển, y đứng bên cạnh Long Vương, nói với hắn: "Nhân tâm là tài nguyên cũng là ràng buộc, Long Vương, ngươi cũng không có cách nào tự do tự tại như trước kia."

Cố Thận Vi không phải lần đầu tiên có được lòng dân, nhưng cư dân Đại Tuyết Sơn có thể tự chăm sóc bản thân, không cần Long Vương bảo hộ. Còn những người dân trước mắt này thì khác, không có Long quân, bọn họ chẳng khác gì một bầy dê đợi làm thịt.

Long quân cũng không thể vứt bỏ bọn họ, dân chúng nam tiến phần lớn là người nhà của binh sĩ, là chỗ dựa quan trọng cho sĩ khí toàn quân.

Bất quá, thời kỳ gian nan nhất đã qua đi, chỉ cần thêm một hai ngày nữa, dân chúng có thể vận chuyển xong, còn lại là hơn một vạn Long quân.

Tiên phong Kim Bằng quân đã đánh đến biên giới, đầu tiên là Liễu Thành phía tây, tiếp đó là quan ải phía đông, đều xảy ra những trận chiến quy mô không nhỏ.

Long quân hai bên tuân lệnh cố thủ không ra, ba ngày sau, bọn họ sẽ bỏ thành, chạy đến bến tàu gần nhất, dưới sự bảo vệ của quân đội phía sau, đi thuyền vượt qua Tiêu Dao hải.

Chỉ cần ba ngày.

Long Vương sẽ là một trong những người cuối cùng lên thuyền.

Phía trước lại xảy ra tranh chấp, Cố Thận Vi thúc ngựa chạy đến. Uy quyền của Long Vương cộng thêm một khoản tiền bồi thường, dù sao cũng là thủ đoạn giải quyết tranh chấp tốt nhất.

Một bên tranh chấp là mấy tên binh sĩ, bên còn lại hiển nhiên là một gia đình, một đôi vợ chồng già dẫn theo phụ nữ và trẻ nhỏ, giống như rất nhiều gia đình khác, không có thanh niên trai tráng.

"Hai đứa con trai của ta đều vì Long Vương mà bán mạng, cả nhà bị ép rời xa quê hương, cái này cũng không cho mang, cái kia cũng không cho mang, chẳng lẽ qua biển xong thì uống gió tây bắc sống sao? Hay Long Vương sẽ nuôi sống cả nhà chúng ta đây?"

Các binh sĩ chỉ cười khổ, nhìn thấy Long Vương, tất cả đều cung kính lùi sang một bên.

Lão già không nhận ra Long Vương, thấy các binh sĩ chỉ lùi lại chứ không quỳ xuống, bèn phán đoán người trẻ tuổi này là một tiểu quan, thế là giận đùng đùng nói: "Tiểu hỏa tử, ngươi đến phân xử xem sao! Đến đâu cũng phải có nhà cửa mà sinh sống, ta mang những đồ vật này thì có gì sai?"

Cố Thận Vi hiểu rõ chỗ khó xử của các binh sĩ. Gia đình này vội vàng với hai con trâu kéo xe ngựa, chở đủ thứ từ nồi niêu xoong chảo đến các loại dụng cụ, thậm chí còn chở một chiếc giường lớn, đến nỗi lên thuyền cũng khó khăn.

"Lão nhân gia, những vật này An Quốc đều có, không cần mang theo đến đâu."

"Nói thật nhẹ nhàng, mua đồ không cần tiền sao?"

Cố Thận Vi ra hiệu vệ binh bên cạnh lấy ra một tờ bằng chứng đưa cho lão giả, nói: "Cầm lấy nó, đến An Quốc, ngươi có thể nhận được vật phẩm cần thiết."

Lão già tiếp nhận bằng chứng, lật qua lật lại nhìn mấy lần, nhưng một chữ cũng không nhận ra. Ông gọi con gái và cháu trai đến, ba người chụm lại phân biệt nửa ngày, cuối cùng xác nhận thứ này có ích. Thế là lão cẩn thận từng li từng tí cất đi, liếc nhìn đống đồ đầy xe, vẫn kéo ra vài món cầm trên tay.

"Ai, cả gia sản! Biết thế này, thà đi từ phía tây qua biển còn hơn."

Cố Thận Vi lúc này vẫn chưa nhận thức đầy đủ hàm nghĩa chân chính của câu nói này, hắn gật gật đầu, để họ đi qua. Đây là một trong những sai lầm lớn nhất của hắn khi đối đầu với Kim Bằng quân.

"Gặp Long Vương, chuyển lời giúp ta với hắn." Lão già đi ra vài bước rồi quay đầu lại, "Nhất định phải thắng đấy, tính mạng cả nhà chúng ta đều trông cậy vào hắn."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.