(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 487 : Cao thủ
Từ năm tuổi đã bắt đầu học võ, mấy chục năm trôi qua, Thượng Quan Phi chưa hề cảm nhận được sự huyền diệu bên trong nó.
Với hắn mà nói, võ công dù sao vẫn đầy rẫy hiểm nguy. Bất kể luyện đến trình độ cao thâm cỡ nào, vẫn có thể vì nhất thời bất cẩn mà chết dưới tay kẻ yếu, thậm chí người thường.
Hắn từng hi vọng trên đời có một loại võ công như vậy, sau khi luyện thành có thể một lần vất vả mà cả đời nhàn nhã. Bất kể địch nhân minh công hay ám tập, nó đều có thể tự động phản ứng, ngay cả khi chủ nhân đang ngủ cũng không ngoại lệ.
Đáng tiếc, không có bất kỳ loại võ công nào làm được điều đó. Võ công càng cao thâm cường đại, càng cần người tu luyện lúc nào cũng mắt nhìn sáu hướng, tai nghe tám phương.
Các sát thủ trong Thạch Bảo học tập công pháp gần như giống nhau, nhưng theo thời gian trôi qua, trình độ mạnh yếu lại cực kỳ rõ ràng. Sự chênh lệch giữa họ không nằm ở võ công, mà là ở sự cảnh giác.
Phần lớn thời gian trong đời, sát thủ đều phải duy trì các cấp độ cảnh giác khác nhau, khó mà có được một giấc ngủ an ổn, an tâm. Hơn nữa, gần như tất cả đều mắc chứng sợ hãi kéo dài, thậm chí giữa ban ngày cũng thường xuyên không tự chủ được mà quay đầu nhìn quanh một cách nhanh chóng.
Chính sự thật này đã khiến Thượng Quan Phi hoàn toàn mất hết hứng thú với võ công. Quyền chưởng và đao pháp là sư phụ ép buộc hắn học, Vô Đạo Thần Công là mẫu thân yêu cầu hắn nhất định phải luyện, còn "Tam công hợp nhất" lại càng là chịu đựng tra tấn dưới sự uy hiếp sắt đá của Hà Nữ.
Thế nên, khi lần đầu tiên trong đời hắn quyết định chủ động nghênh địch, điều đầu tiên nghĩ đến lại là nên dùng võ công gì.
Hắn không mang đao, nên không thể thi triển đao pháp. Quyền chưởng thì hắn cũng biết vài bộ, nhưng thật trùng hợp lại không có chiêu nào nhất định có thể ngăn cản đao hẹp tập kích.
Long Phiên Vân xông lên nghênh chiến sát thủ áo đen. Hai tên rõ ràng là sát thủ giả trang binh lính đã từ phía sau hắn phát động đánh lén. Vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc này, Thượng Quan Phi lại đang do dự về chiêu thức.
Không có võ công nào có thể tự động nghênh địch, nhưng luyện tập thành quen thì ít nhiều cũng có chút phản ứng bản năng. Thượng Quan Phi còn chưa kịp đưa ra quyết định, tay chân đã bắt đầu chuyển động.
Hắn bước ngang tránh đòn, một quyền giáng thẳng vào sườn kẻ đánh lén.
Tổng cộng có hai kẻ đánh lén, Thượng Quan Phi chỉ cản được một tên. Đây đã là giới hạn tối đa hắn có thể làm được.
Không biết là đối thủ quá yếu, hay võ công của mình tốt hơn tưởng tượng, Thượng Quan Phi một quyền này vậy mà đánh trúng. Trong lòng hắn không khỏi vừa mừng vừa sợ.
Ra chiêu xong lập tức rút lui, tuyệt đối không triền đấu với địch nhân. Đây là một trong những yêu cầu cơ bản nhất của võ công Kim Bằng Bảo. Thượng Quan Phi nghĩ thế, và cũng làm được, chỉ là phương hướng lại sai.
Thượng Quan Phi trực tiếp vọt tới một kẻ đánh lén khác. Trong mắt người ngoài, hắn đang chuẩn bị tấn công lần nữa.
Kẻ đánh lén thứ hai phản ứng cực nhanh, mục tiêu lập tức chuyển từ Long Phiên Vân sang Thượng Quan Phi.
Thượng Quan Phi ngây người, xung quanh dường như toàn là đao quang dọa người. Hắn căn bản không có chỗ nào để tránh.
Long Phiên Vân đã cứu hắn một mạng.
Là tộc trưởng Hoa Cái Phong của Đại Tuyết Sơn, đội trưởng đội hộ vệ của Long Vương, sự cảnh giác của hắn vốn dĩ rất cao. Nhất là sau khi rút binh khí, hai kẻ đánh lén vừa động thân, hắn đã phát hiện ra. Chỉ là không ngờ Thượng Quan Phi lại chủ động nghênh địch.
Sau khi giao đấu một chiêu với sát thủ áo đen, Long Phiên Vân thuận thế lui về, trở tay bổ một đao về phía kẻ đánh lén thứ hai. Đòn đánh chuẩn xác cứ như phía sau đầu mọc mắt, khiến đối thủ không thể không từ bỏ Thượng Quan Phi.
Tiếp đó, hắn lại tiến lên, giao chiến với sát thủ áo đen.
Long Phiên Vân thuộc hàng kiếm khách hạng nhất trong Đại Tuyết Sơn. Những ngày theo Long Vương, hắn đã nhận được không ít chỉ điểm, nhờ đó càng hiểu rõ đao pháp của sát thủ Kim Bằng như lòng bàn tay so với trước đây.
Loan đao trong tay hắn không có quá nhiều chiêu thức, chỉ là từ các góc độ khác nhau bổ về phía địch nhân, tốc độ cực nhanh, lực đạo vô cùng lớn.
Trong vòng mười chiêu, cả ba sát thủ đều ngã xuống. Điều khiến Long Phiên Vân không hiểu là, kẻ đầu tiên ngã xuống lại là một trong những kẻ đánh lén, bị Thượng Quan Phi một quyền đánh trúng rồi không đứng dậy được nữa.
Ba tên sát thủ này đã phạm phải sai lầm chí mạng. Chúng cho rằng chỉ cần phối hợp đơn giản là có thể giết chết kiếm khách Đại Tuyết Sơn, kết quả là mất mạng.
Thượng Quan Phi chỉ ra có một quyền, thời gian còn lại hắn giả vờ bận rộn tìm kiếm địch nhân khắp nơi, nhưng thực chất là càng ngày càng xa địch nhân. Dũng khí của hắn đã cạn, không muốn mạo hiểm nữa.
Xung quanh còn hơn mười tên binh lính. Trên lý thuyết, nếu cùng nhau xông lên, bọn họ vẫn có phần thắng rất cao. Nhưng những người này đều xuất thân đao khách, trong lòng chúng tính toán rằng Long Phiên Vân lợi hại hơn dự tính, dù có đánh thắng hắn, cũng sẽ chịu không ít thương vong.
Mạng của đao khách là để giữ lại uống rượu và ngủ với phụ nữ, thế nên không những không ai xông lên, ngược lại tất cả đều thúc ngựa bỏ chạy, ngay cả thi thể cũng không muốn thu lại.
"Không có sát thủ giám sát, đám đao khách này còn không bằng một đám ô hợp." Thượng Quan Phi cảm khái nói. Năm đó, khi cùng muội muội Thượng Quan Như tranh giành Nam Thành, hắn đã phát hiện điểm này, nên đối với biểu hiện của bọn chúng cũng không nghĩ gì thêm.
Long Phiên Vân vốn định giết người diệt khẩu, nhưng nghĩ lại một chút, cảm thấy mình không có đủ thực lực để giết sạch hơn mười tên đao khách đang bỏ chạy kia, thế nên bèn chạy tới dắt hai con ngựa mà sát thủ bỏ lại.
"Ngươi bị thương rồi." Long Phiên Vân trở về nhắc nhở Thượng Quan Phi.
Thượng Quan Phi không cảm thấy đau đớn. Hắn cúi đầu nhìn sang hai bên, cuối cùng cũng phát hiện vết máu tươi ở bụng dưới bên trái.
"Thật vậy sao." Thượng Quan Phi làm ra vẻ nhẹ nhõm, thậm chí đưa tay sờ vết thương một chút. Khi nhìn thấy vết máu dính trên lòng bàn tay, hắn không giả vờ được nữa, chân mềm nhũn ra, ngồi phịch xuống đất, bắt đầu cảm thấy đau rát nhức nhối.
Long Phiên Vân do dự nhìn Thượng Quan Phi. Trong thế giới của hắn, dù bị thương nặng hơn nữa cũng không đến mức sợ hãi như vậy. Phản ứng của Thượng Quan Phi tựa như đang diễn trò.
Mãi cho đến khi con trai Độc Bộ Vương sắc mặt tái nhợt, dường như lúc nào cũng có thể ngất xỉu, Long Phiên Vân mới bước tới, xem xét vết thương một chút rồi nói: "Bị thương ngoài da thôi, không chết được đâu." Dứt lời, hắn nhanh chóng băng bó vết thương cho Thượng Quan Phi một cách cẩn thận.
"Không chết được sao?"
"So với vết thương này, nghiêm trọng gấp mười lần cũng không chết được."
"Thế thì... Liệu có để lại sẹo không?"
Ấn tượng tốt mà Long Phiên Vân vừa mới nảy sinh với Thượng Quan Phi đang dần xói mòn. Hắn đáp: "Người học võ ai mà chẳng có sẹo trên người. Ngươi nhìn Long Vương mà xem, cả thân đều là sẹo."
"Ta, ta chưa từng nhìn toàn thân Long Vương, ngươi đã nhìn rồi sao?"
Long Phiên Vân sắc mặt tái xanh, vung loan đao lên: "Hãy giữ cái miệng của ngươi lại đi, nếu không, trên người ngươi sẽ lại có thêm mấy vết sẹo."
Thượng Quan Phi lập tức ngoan ngoãn ngậm chặt miệng. Hắn đứng dậy đi hai bước, rồi lại không nhịn được mở miệng: "Lão Phạm, kỹ thuật băng bó của ngươi thật không tồi chút nào. Ta dường như không còn đau mấy nữa. Chậc chậc, thật không ngờ, một nam tử cao lớn như ngươi mà tay lại khéo léo đến vậy."
Long Phiên Vân không để ý đến những lời nói lung tung của hắn, cúi đầu xem xét một thi thể: "Ngươi làm sao đánh chết hắn vậy?"
Người chết là một sát thủ, dù võ công bình thường nhưng cũng không phải hạng người tầm thường. Vậy mà một chiêu đã chết dưới quyền của Thượng Quan Phi, quả thực không thể tưởng tượng nổi. Việc Long Phiên Vân sau đó có thể nhanh chóng giết chết hai sát thủ còn lại, bao gồm cả việc binh lính bỏ chạy, đều có liên quan đến sự kinh hãi ban đầu mà họ phải nhận.
"Ta... Ta không biết, thật sự là ta đánh chết sao?" Thượng Quan Phi cũng lại gần nhìn, không thể tin được đây là người do chính mình giết. "Không chừng hắn trùng hợp bệnh cũ tái phát..."
Long Phiên Vân nghiêm nghị nhìn Thượng Quan Phi. So với sự nhu nhược, sợ hãi chiến đấu, điều mà kiếm khách Đại Tuyết Sơn càng không thể dễ dàng tha thứ chính là nói dối trước mặt.
Tuy nhiên, thi thể này quả thực có chút kỳ lạ. Vậy mà không có vết thương, xương cốt vẫn nguyên vẹn, trông thật sự giống như chết vì bệnh tật tái phát đột ngột.
Trên đời không thể có chuyện trùng hợp như vậy. Tuy nhiên, Long Phiên Vân không truy hỏi căn nguyên. Bất kể võ công của Thượng Quan Phi mạnh đến đâu, hắn vẫn là một kẻ yếu ớt hoảng loạn khi đối mặt với địch nhân. Muốn tiếp tục sống, vẫn phải chấp nhận sự bảo hộ của Long Phiên Vân.
Lúc này, hai người đã có ngựa cưỡi. Thượng Quan Phi cuối cùng cũng thoát khỏi nỗi khổ đi bộ. Hắn nhanh chóng quên đi vết thương của mình, trái lại còn khen ngợi Long Phiên Vân: "Lão Phạm, ngươi thật sự lợi hại. Ngay cả thuốc mê vô danh của Kim Bằng Bảo cũng không làm gì được ngươi."
Mặc dù sát thủ áo đen khinh địch, nhưng cũng không phải không có chuẩn bị. Khi tung ra chiêu thứ sáu, hắn rải thuốc mê, nhưng không hề gây hiệu quả lên địch nhân. Trái lại, chính hắn lộ ra sơ hở, rồi chết dưới loan đao.
Thượng Quan Phi rất quen thuộc với thuốc mê của gia tộc mình, nên liếc mắt một cái đã nhìn ra mánh khóe của sát thủ áo đen.
"Ừm." Long Phiên Vân không muốn giải thích nhiều với hắn, vì đây đều là bí quyết Long Vương đã dạy cho mình.
"Nhưng cũng thật kỳ quái, sát thủ và đao khách vậy mà không biết ta, lại nhận ra ngươi. Xem ra ta thực sự bị coi thường rồi. Ai, thật hi vọng có thể bị coi thường triệt để, như vậy cũng không cần lo lắng có người ám sát."
Liên quan đến đề tài này, Thượng Quan Phi lải nhải nửa ngày. Long Phiên Vân không thể không giải thích: "Ta đoán tên lính kia trước đây từng tham gia Đại Tuyết Sơn, sau đó làm phản sang Kim Bằng Bảo, nên mới nhận ra ta."
Khi quân đội Đại Tuyết Sơn chiếm giữ cảnh tây của Bích Ngọc Thành, từng có một số đao khách tự nguyện gia nhập. Sau này thế cục bất ổn, không ít người đã đào ngũ, Long Phiên Vân vì vậy mà có suy đoán như vậy.
Thượng Quan Phi vỗ hai tay, vẻ mặt ngạc nhiên: "Đúng vậy, Long... Lão Phạm, ngươi thật sự quá thông minh, trí dũng song toàn. Chọn ngươi cùng ta đi chấp hành nhiệm vụ này, quả là may mắn lớn. Long Vương chắc chắn không nỡ để ngươi đi..."
Long Phiên Vân thầm thề, quãng đường còn lại sẽ không hé môi nói thêm một lời nào nữa.
Lời thề này rất khó mà hoàn thành. Chưa đi được bao xa, Thượng Quan Phi đã đưa ra một vấn đề mà hắn nhất định phải cân nhắc và trả lời: "Ta nhớ ra một chuyện, Lão Phạm. Hành tung của chúng ta lúc này xem như đã bại lộ rồi. Sau này là một đường đánh tới, hay nghĩ cách đi đường vòng?"
Long Vương phái bọn họ đến bờ bắc không phải để sát nhân, Long Phiên Vân lại không nghĩ ra biện pháp nào khác, đành phải nói: "Ngươi quyết định đi."
"Để ta quyết định ư? Nghĩ... nghĩ lại một chút, chúng ta dịch dung đi."
Long Phiên Vân có cảm giác, Thượng Quan Phi chắc chắn đã sớm nghĩ ra biện pháp rồi, nhưng lại cứ đợi đến bây giờ mới nói.
Nhưng dịch dung quả thật là một kế sách khả thi.
Người động thủ là Thượng Quan Phi. Dịch dung vốn là một trong những kỹ năng cơ bản mà hắn đã được huấn luyện từ nhỏ trong Thạch Bảo. So với võ công, đây là kỹ xảo hắn am hiểu hơn, và vật liệu cũng đều mang theo bên mình.
Long Phiên Vân thà rằng quá quan trảm tướng còn hơn để Thượng Quan Phi đụng vào mình.
Thượng Quan Phi cũng không ép buộc. Hắn trước tiên tự hóa trang cho mình, chưa đầy một khắc đồng hồ đã biến thành một lão giả râu tóc bạc phơ, vẻ mặt sầu muộn. Long Phiên Vân trơ mắt nhìn, vẫn cảm thấy khó tin, nhưng cuối cùng cũng đồng ý chấp nhận sự giúp đỡ của hắn.
Tối hôm đó, hai lão nhân phong trần mệt mỏi tiến vào đô thành Huệ Quốc. Họ lẫn vào giữa đám đông người tị nạn, tạm thời không gây ra bất kỳ sự chú ý nào.
Phía sau hai người, tên sát thủ bị một quyền đánh chết kia không chỉ khiến Long Phiên Vân kinh ngạc, mà Đao Chủ chạy tới xem xét tình huống lại càng kinh ngạc hơn.
Đao Chủ cần phải tìm hiểu rõ ràng, thế là rút đao hẹp ra, chậm rãi rạch thi thể.
Gần hắn, vây quanh bảy tám tên sát thủ và mấy chục tên lính. Các sát thủ tỏ ra thờ ơ với cảnh tượng này, nhưng binh lính thì có chút không chịu nổi, tất cả đều quay đầu đi. Rất nhanh sau đó, sự tò mò lại thúc đẩy họ liếc nhìn lần nữa, và ánh mắt cuối cùng không dời đi được.
Thi thể bên ngoài vẫn nguyên vẹn không chút tổn hại, nhưng bên trong lại vô cùng thê thảm, tim phổi đều nát, gần như không tìm thấy một khối nào còn nguyên vẹn.
"Cao thủ, trách không được Long Phiên Vân dám một mình xông pha bờ bắc Tiêu Diêu Hải. Bên cạnh hắn đang có một cao thủ tuyệt thế chân chính đi theo."
Trong số các binh lính, không ít người từng bỏ chạy về trước đây. Nghe được phán đoán của Đao Chủ, tất cả đều trợn mắt há hốc mồm. Cái tên thanh niên chỉ ra một quyền đã sợ hãi chạy loạn khắp nơi kia, sao lại là cao thủ tuyệt thế được?
Toàn bộ nội dung chương này được thực hiện bởi đội ngũ dịch thuật của truyen.free.