(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 537 : Đạo ngựa
Long Phiên Vân lần đầu tiên hợp tác với Mộc lão đầu, trong lòng không khỏi có chút căng thẳng.
Lúc trước còn chưa hiểu nhiều thì không sao, nhưng mấy ngày nay, hắn nghe được vô số lời đồn từ người Bắc Đình, hình ảnh ma đầu dần dần rõ ràng, cảm giác căm hận và e ngại tự nhiên sinh ra, xen lẫn một tia hiếu kỳ.
Hiện tại Mộc lão đầu trông có vẻ vô hại, thậm chí còn có chút đáng thương, giống như một đứa trẻ bị ma pháp tà ác nào đó thi triển, già nua quá sớm, chưa kịp nếm trải niềm vui nhân sinh. Long Phiên Vân rất khó liên hệ kẻ "Diệt thế lão ma" giết người như ngóe kia với tiểu quái vật trước mắt.
Hắn chăm chú nhìn thêm một lần.
"Nhìn cái gì?" Mộc lão đầu trước mặt Long Vương và Thượng Quan Như nịnh nọt đến không giống người trong võ lâm, nhưng đối với kiếm khách Đại Tuyết Sơn thì lại không còn khách khí như thế, "Thằng nhóc Thượng Quan Phi kia còn chưa đủ ngươi trêu đùa sao?"
Mặt Long Phiên Vân đỏ bừng, đưa tay định rút trường đao của mình, lại vồ hụt. Lúc này hắn mới nhớ ra vì để trộm ngựa, hắn không mang binh khí. "Ta muốn luận võ với ngươi, ngay bây giờ."
Long Phiên Vân không chịu nổi kiểu chọc tức này, chửi bới cũng được, nhưng không thể nhắc đến Thượng Quan Phi. Hắn có vợ ở Đại Tuyết Sơn, tuyệt đối không muốn mang cái tiếng xấu này về cố hương.
Mộc lão đầu ngẩng đ���u nhìn kiếm khách đang nổi giận đùng đùng, đột nhiên cười, nụ cười ẩn sâu trong tầng tầng nếp nhăn, trông vô cùng hiểm độc. "Hắc hắc, đừng nóng giận, ta chỉ đùa một chút thôi. Ai cũng biết Thượng Quan Phi si tâm vọng tưởng, ếch ngồi đáy giếng mà đòi ăn thịt thiên nga, căn bản không xứng với... Ta biết Phó Thiên Úy đại nhân là một nam tử hán đường đường chính chính, đối với loại luận điệu này không có hứng thú."
Long Phiên Vân hơi nguôi giận. Hắn hiểu mình không phải đối thủ của lão già nhỏ bé này, nhưng nếu đối phương cứ tiếp tục khiêu khích, dù không đánh lại hắn cũng muốn đánh.
Miệng Mộc lão đầu lại không dễ dàng dừng lại. "Chả trách Long Vương lại chọn ngươi giả mạo kỵ binh Hàng tộc. Ngươi không chỉ trông giống, mà tính tình cũng y hệt. Ta nói cho ngươi biết, lát nữa đến doanh địa, ngươi tốt nhất nên tìm ai đó đánh một trận, ta đảm bảo sẽ không còn ai nghi ngờ ngươi nữa."
Lúc này vừa quá canh hai, bóng đêm đang nồng, trong bụi cỏ nằm một người, áo ngoài đã bị cởi hết – kỵ binh Bắc Đình rất ít khi mặc nội y – mặc lên người Long Phiên Vân. Người này bị Mộc lão đầu điểm ngã, chưa chết, chỉ là bất tỉnh nhân sự.
Mộc lão đầu nói không sai, Long Phiên Vân rất giống kỵ binh Hàng tộc, nhất là khi nổi giận.
Long Phiên Vân cưỡi lên ngựa, mở ra một cái túi da. "Vào đi."
Mộc lão đầu hít sâu một hơi. Nhiều năm trước, chỉ cần hành động ban ngày, hắn nhất định phải trốn trong túi da. Thế nhưng công lực bị tổn hại, lợi ích duy nhất là hắn không còn sợ phơi mình ra ngoài, túi da cũng không còn là nơi ẩn náu thích hợp. Hắn hít sâu một hơi, lẩm bẩm: "Lúc trước ta ngủ nữ nhân của ngươi, hôm nay muốn trộm ngựa của ngươi. Lúc trước ta ngủ nữ nhân của ngươi, hôm nay muốn trộm ngựa của ngươi..."
Mộc lão đầu chui vào túi da, từ một lỗ nhỏ nhìn ra ngoài, chẳng thấy gì cả, thế là khẽ đảo người về phía sau, tìm cho mình một tư thế thoải mái hơn. Hắn nghĩ thầm, cũng không tệ lắm, không quá chật chội, ngược lại có cảm giác như về nhà vậy.
Mộc lão đầu không có chỗ ở cố định. Cái gọi là nhà của hắn chính là nơi hắn học võ cùng sư phụ ngày trước, nơi đó có sư phụ võ công cao cường, sư huynh đệ ghen tị lẫn nhau, còn có sư nương xinh đẹp như tiên tử. Nhưng hình ảnh sư nương mờ nhạt không rõ, dù sao sau này cũng biến thành Hàn Vô Tiên, Đường chủ Hiểu Nguyệt Đường, hắn cố sức xua đuổi hình ảnh đó ra khỏi đầu.
Mộc lão đầu suy nghĩ lung tung trong túi da, Long Phiên Vân thì không trấn định như vậy. Long Vương giao cho hắn nhiệm vụ táo bạo mà nguy hiểm, hắn không sợ họa sát thân, chỉ sợ nhiệm vụ thất bại, không chỉ mình bị người cùng thế hệ cười chê, mà còn làm chậm trễ kế hoạch của Long Vương.
Long Vương muốn hung hăng dạy cho Nhật Trục Vương một bài học.
Long Phiên Vân tận tai nghe được tiếng mắng chửi của Nhật Trục Vương, cho nên hoàn toàn ủng hộ hành động trả thù của Long Vương. Quân sư Phương Văn Thị lúc ấy trợn mắt há mồm một hồi, ra sức khuyên can: "Long Vương không thể hành động theo cảm tính, còn chưa đến Long Đình đã vô cớ đắc tội Nhật Trục Vương, chúng ta là đến đàm phán, không phải..."
Long Vương kéo quân sư sang một bên, thì thầm vài câu. Quân sư miễn cưỡng thay đổi thái độ, không còn phản đối việc đạo ngựa.
Long Phiên Vân sùng kính Long Vương nhỏ hơn mình mấy tuổi. Long Vương võ công cực cao, đối với kẻ địch ngoan độc vô tình, ra tay tất trí mạng, nhưng đối với người của mình thì rất ít dùng vũ lực để áp đảo, luôn có thể đưa ra lý do thích hợp để thuyết phục đối phương. Điểm sau này đặc biệt khiến Long Phiên Vân bội phục. Cũng là người ăn nói có ý tứ, Long Vương không giống hắn, lúc cần thiết tuyệt đối không thua kém những kẻ nhanh mồm nhanh miệng.
So với Long Vương, Thượng Quan Phi bất quá chỉ là một tên hề ba hoa chích chòe.
Long Phiên Vân khạc nhổ xuống đất, không rõ vì sao mình lại nghĩ đến Thượng Quan Phi, đem hắn so sánh với Long Vương, không khác gì một sự sỉ nhục lớn lao.
Kế hoạch của Long Vương rất đơn giản: Mộc lão đầu phụ trách chọn người, Long Phiên Vân phụ trách đạo ngựa. Hắn không chỉ có khí chất rất giống kỵ binh Bắc Đình, mà còn có chút hiểu biết về ngựa, có thể trấn an con Hỏa diễm câu kia.
Doanh địa của Hàng tộc quản lý lỏng lẻo, vấn đề dễ xảy ra nhất không phải do người, mà là do con ngựa. Với sự chăm sóc và chú ý mà nó nhận được, chỉ cần một tiếng hí vang, liền sẽ đánh thức cả binh lính, bao gồm cả bản thân Nhật Trục Vương. Nhiệm vụ của Long Phiên Vân vì thế mà trở nên then chốt nhất.
Đánh ngã tiểu binh đối với Mộc lão đầu dễ như trở bàn tay. Cho dù có gì bất trắc, hắn cũng có thể bỏ trốn mất dạng. Còn về Long Phiên Vân, Long Vương đã không nói phải bảo vệ an toàn cho hắn, Mộc lão đầu đương nhiên sẽ không nghĩ đến việc dẫn hắn theo cùng.
Nhanh chóng đến doanh địa của Hàng tộc, Mộc lão đầu nhắc nhở: "Tăng tốc độ, xông vào!"
"Cái gì?"
"Đồ đần! Xông vào, chẳng lẽ ngươi còn chờ bị tra hỏi sao? Vừa nói ngươi giống người Bắc Đình, bây giờ lại không giống nữa rồi."
Long Phiên Vân giật mình, hai chân kẹp ngựa, lao như bay. Trong miệng hắn la hét ầm ĩ, giống như một tên cuồng đồ say rượu thất thố.
Mấy tên vệ binh xông ra cổng doanh địa, dùng tiếng Bắc Đình nghiêm nghị chất vấn. Long Phiên Vân phớt lờ, ngược lại tăng tốc độ, xông thẳng vào, suýt chút nữa đâm vào vệ binh.
Hắn đã vào trong, phía sau truyền đến tiếng mắng chửi giận dữ, nhưng không có ai đuổi theo.
Nhật Trục Vương sơ ý đại ý là có lý do. Đây là Bắc Đình, không ai dám chọc giận hắn. Mặc dù xếp hạng cuối cùng trong Thập Vương, nhưng ngay cả Đại Nhật Vương xếp hạng đầu tiên cũng phải kính nể hắn ba phần.
Hắn tự nhận là người thông t��nh đạt lý. Lần xuất hành này danh nghĩa là đi săn, nhưng thực chất là gặp mặt Long Vương trước. Cả hai việc đều không có nguy hiểm, việc gì phải để các huynh đệ dưới quyền chịu khổ? Đại chiến sắp đến, đến lúc đó nghiêm khắc lại cũng không muộn.
Long Phiên Vân và Mộc lão đầu đến sớm. Đối với kỵ binh Bắc Đình, ban đêm là thời điểm tốt nhất để uống rượu. Toàn bộ doanh địa đều đang tổ chức tiệc rượu, binh lính túm tụm lại, cầm vò rượu và thịt mỡ, vô mục đích đi lung tung. Ngay cả khi đi sang lều bên cạnh, họ cũng cưỡi ngựa.
Long Phiên Vân rất nhanh hòa lẫn vào đám người như vậy. Trong tay hắn thường xuyên không hiểu sao lại xuất hiện những chén lớn đầy rượu gạo. Hương vị thô ráp, nồng đậm, giống như lửa, đốt cháy từ cổ họng xuống dạ dày. Những vị khách sành rượu sẽ chê nó quá gắt, nhưng lại rất hợp khẩu vị Long Phiên Vân.
Sau mười tám chén, Long Phiên Vân cũng nảy sinh cách nhìn giống như người Bắc Đình: không uống rượu mà chỉ uống nước, còn là đàn ông sao? Long Vương không uống rượu, thật sự là một điều đáng tiếc.
Long Phiên Vân đi một vòng, đến gần lều của Nhật Trục Vương, phát hiện không có cách nào ra tay.
Trong lều của Nhật Trục Vương, trông giống như một cái chòi hóng mát, đèn đuốc sáng trưng, ít nhất ba mươi người chen chúc bên trong, không phân biệt tôn ti, cùng nhau uống rượu ca hát. Lúc thì nói tiếng Bắc Đình, lúc lại thốt ra vài câu tiếng Trung Nguyên.
Hỏa diễm câu dừng ngay trước lều, dưới ánh lửa chiếu rọi, càng nổi bật vẻ đỏ tươi như máu. Nó ăn ngũ cốc thượng hạng, nhận lấy sự thưởng thức của mọi người, thỉnh thoảng ngẩng đầu hí hai tiếng, mỗi lần đều nhận được những lời tán dương phát ra từ tận đáy lòng.
Nhật Trục Vương tâm tình rất tốt, giơ bát rượu lên, lớn tiếng dùng tiếng Trung Nguyên nói: "Đáng tiếc Hỏa diễm câu không phải người, bằng không mà nói, ta sẽ nhường vương vị cho nó. Nhìn xem, đây mới là phong thái vương giả, thiên hạ trừ Lão Hãn Vương ra, ai còn xứng làm vương hơn nó? Hoàng đế chó má của Trung Nguyên còn không xứng cắt cỏ cho nó nữa là."
"Không sai, cái tên tiểu bạch kiểm tự xưng Long Vương kia, được nhìn thấy Hỏa diễm câu đã là phúc phận trời ban rồi, vậy mà hắn lại..." Có người phụ họa.
Nhật Trục Vương uống cạn một hớp rượu, ném chiếc bát ra khỏi lều, bay xa Hỏa diễm câu, suýt chút nữa nện trúng Long Phiên Vân đang giả vờ không phân biệt phương hướng.
"Đồ rùa rụt cổ, dám cùng Nhật Trục Vương ta ra điều kiện! Ta đảm bảo, sáng mai vừa rạng đông hắn liền phải ngoan ngoãn bò đến cầu xin tha thứ. Đến lúc đó, các ngươi ai cũng đừng cho hắn sắc mặt tốt, không dạy cho hắn một bài học, hắn còn tưởng Bắc Đình là tiểu quốc Tây Vực nhỏ bằng hạt vừng đấy."
Chửi mắng, nhục nhã Long Vương, trở thành món mồi nhắm tốt nhất. Đám người tranh nhau gắp đũa, nhưng hoa văn chửi người của Bắc Đình thực sự không nhiều. Sau khi dùng hết vài loại động vật và nữ giới trong vòng ba đời, việc gièm pha Long Vương cũng chỉ có thể dựa vào việc nâng cao âm lượng để tăng thêm "giá trị".
Long Phiên Vân giận tím mặt, đang định thúc ngựa xông lên, trong túi da lại truyền đến tiếng của Mộc lão đầu: "Làm gì, muốn tự sát sao? Trước tiên thả ta ra đã."
Long Phiên Vân giật mình, thầm nghĩ mình dù có chết ở đây cũng không thể vì Long Vương mà đòi lại công bằng. Đạo ngựa mới là sự trả thù lớn nhất đối với Nhật Trục Vương, nhưng hắn thực sự không muốn nghe những lời thô tục này. "Chúng ta đi dạo tiếp, lát nữa quay lại."
"Đồ đần, người Bắc Đình uống không xong, chẳng lẽ chúng ta không phải đợi đến hừng đông sao? Ta sẽ đi quấy rối, ngươi sẽ đạo ngựa, chúng ta tập hợp ở ngoài doanh trại."
"Nhật Trục Vương hận ngươi thấu xương, vạn nhất ngươi bị phát hiện..."
"Ha ha, ngươi cho rằng lão đầu ta từ cao lớn uy mãnh biến thành bộ dạng ngày nay đều là bị ép buộc sao? Không phải vậy! Thần công của lão đầu ta cái thế, chính là quá thu hút sự chú ý của người khác, ngay cả vương phi cũng không chịu buông tha ta. Cho nên đành phải thay đổi hình tượng, cắt đứt tơ tình, tiện thể còn có thể giảm nhỏ mục tiêu, một mũi tên trúng mấy đích..."
Mộc lão đầu thổi phồng không ngừng nghỉ, Long Phiên Vân ngay lập tức mở túi da, để Mộc lão đầu tự mình nhảy ra.
Mộc lão đầu trong nháy mắt biến mất trong bóng đêm, để lại Long Phiên Vân một mình lo lắng chờ đợi, không biết Mộc lão đầu sẽ dùng thủ đoạn gì để thu hút sự chú ý của Nhật Trục Vương.
Rất nhanh hắn đã biết.
Rối loạn xảy ra ở phía xa, dần dần lan rộng. Càng ngày càng nhiều kỵ binh Bắc Đình hô hào bạn bè, xông đến điểm khởi phát, không phân biệt đúng sai mà tham gia vào chiến trường.
Tiếng đánh nhau cuối cùng đã át đi tất cả, vang vọng vào trong lều của Nhật Trục Vương.
"Mẹ nó, chuyện gì thế này?"
Một tên binh lính cưỡi ngựa chạy đến, mặt đỏ bừng, lảo đảo nói: "Đánh nhau, đánh nhau, không biết ai ra tay trước, dù sao cũng là đánh nhau."
Mắt Nhật Trục Vương sáng lên: "Một đám ranh con, dám đánh nhau trong doanh địa của ta! Đi, hảo hán nào theo ta, đánh cho đám tiểu tử đó phải phục ta!"
Trừ Hỏa diễm câu ra, những người khác đều là "hảo hán".
Long Phiên Vân đã xuống ngựa, ngã trên mặt đất, giả bộ như say rượu quá độ mà ngủ ngáy o o. Người đi ngang qua không ai chú ý đến hắn.
Đoàn người của Nhật Trục Vương vừa rời đi, Long Phiên Vân lập tức đứng dậy, từ trong túi da lấy ra một miếng vải đen lớn được xếp gọn gàng, nhét vào dây lưng. Hắn đi đến trước Hỏa diễm câu, không vội vàng hành động, mà chậm rãi đưa tay trái ra, thân mật vuốt ve nó. Tay phải hắn nắm một nắm hạt ngũ cốc, thổi đi lớp vỏ trấu, để nó liếm ăn trong lòng bàn tay mình.
Sau đó, khi hắn trải miếng vải đen ra, choàng lên người Hỏa diễm câu, thắt nút ở trước ngực và dưới bụng nó, con ngựa không hề phản kháng.
Nhật Trục Vương ngày nào cũng gọi một đám người đến thưởng thức con thần mã này, đã khiến nó mất đi lòng cảnh giác đối với loài người.
Long Phiên Vân vừa định lên ngựa, trong lòng vẫn cảm thấy chưa hả giận, liền đi vào lều của Nhật Trục Vương, cởi dây lưng ra, thêm một chút "gia vị" vào hai vò rượu vừa mới mở.
Nhật Trục Vương cảm thấy ngày hôm nay thật hoàn hảo, trận hội đồng ồn ào vừa rồi đủ để xóa tan sự khó chịu mà Long Vương mang đến vào ban ngày.
"Thấy ta đánh cho tên tiểu tử kia răng rơi đầy đất khóc gọi mẹ chưa? À, dám coi thường ta đã già sao? Thêm mười năm nữa, ta vẫn có thể đánh bại đám tiểu tử hai mươi tuổi!"
Nhật Trục Vương tự rót cho mình một chén rượu, uống một hớp lớn, cảm thấy hương vị có chút lạ. Hắn ngẩng đầu lên, phát hiện các bộ hạ ai nấy đều mắt ngây ra như phỗng nhìn ra khoảng đất trống ngoài trướng. Quay đầu lại, họ không tìm thấy con Hỏa diễm câu quý giá của mình. Bọn họ quá hưng phấn, vậy mà ngay từ đầu đã không phát hiện ra điều bất thường.
Long Phiên Vân tại địa điểm hẹn chờ Mộc lão đầu, từ xa nhìn thấy kỵ binh Bắc Đình như phát điên thành đoàn tuôn ra khỏi đại môn, chạy về phía doanh địa của phe mình.
Hắn không biết Long Vương sẽ ứng phó như thế nào với Nhật Trục Vương đang mất lý trí, hắn không giỏi suy nghĩ những chuyện như vậy, trong lòng lại tràn đầy lòng tin đối với Long Vương.
Chỉ trên Truyen.Free, những áng văn chương này mới có thể tỏa sáng trọn vẹn.