Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 540 : Mặt vàng

Bắc Đình có mười vị vương gia. Đại Nhật vương đứng đầu trong hàng ngũ kế vị, nhưng điều này không hề có nghĩa địa vị của hắn vững chắc như Thái Sơn. Thực tế, mọi chuyện lại hoàn toàn trái ngược.

Theo truyền thống Bắc Đình, thứ tự kế vị chỉ phát huy tác dụng khi Hãn Vương tiền nhiệm không trực tiếp chỉ định người thừa kế. Lão Hãn Vương có thể tùy ý chọn bất kỳ ai, bao gồm cả con cháu không thuộc mười vị vương gia, để kế thừa Hãn vị. Quyền uy của ông ấy vượt lên trên tất thảy.

Đối với lão Hãn Vương đương nhiệm, việc xác lập người thừa kế đã trở thành một đề tài nhạy cảm. Bệnh tình ngày càng trầm trọng, sự kiêng kị cũng càng lúc càng sâu. Nếu ai dám lỗ mãng đề cập chuyện này trước mặt ông, ắt sẽ phải gánh chịu nguy cơ mất đầu.

Ban đầu, đây vốn là một điềm tốt đối với Đại Nhật vương. Chỉ cần lão Hãn Vương không mở lời, ông ta đương nhiên sẽ là Hãn Vương kế nhiệm. Thế nhưng, mấy năm gần đây, sự tự tin của ông ta ngày càng vơi đi, thậm chí sinh ra cảm giác bất an và sợ hãi.

Các quý tộc thường lấy một phương pháp vô cùng đơn giản để phán đoán mức độ được sủng ái của một người: đó là nhìn vào số lần người đó được lão Hãn Vương tự mình triệu kiến.

Sủng ái tất nhiên là việc gặp mặt đối mặt, đây là một chân lý không thể phủ nhận. Chẳng cần đến h���c vấn cao thâm, các quý tộc Bắc Đình đều có thể nhận ra độ chính xác của điều này.

Số lần Đại Nhật vương được triệu kiến không hề giảm sút, song điều khiến ông ta sợ hãi chính là, số lần Khoa Nhật vương được triệu kiến lại đang vững bước gia tăng, nhất là trong một hai năm gần đây, thậm chí còn có xu thế vượt lên.

Không chỉ một vị quý tộc đã nhắc nhở Đại Nhật vương lưu tâm chuyện này, mà cũng không chỉ một vị quý tộc, trong lúc vẫn "đạp hai thuyền", đã dần nghiêng trọng tâm về phía Khoa Nhật vương.

Đây là cuộc cạnh tranh một mất một còn. Kẻ thất bại hoặc sẽ đi theo lão Hãn Vương xuống âm phủ, hoặc phải viễn xứ tha hương, biến mất trong vùng đất cằn cỗi mênh mông, và sẽ không bao giờ còn có thể tham dự bất cứ sự vụ nào của Bắc Đình.

Đây cũng là cuộc tranh đấu đẫm máu, đao đao thấy máu. Song phương nhất định không lùi một bước, dốc toàn lực trên từng tấc lãnh thổ, từng việc nhỏ, cho đến khi hoàn toàn chiếm lĩnh. Sau đó, họ cũng chỉ có thể thở phào nhẹ nhõm một thoáng, rồi lập tức lao vào trận chiến kế tiếp.

Long Vương hiện tại chính là chiến trường của bọn họ.

Cố Thận Vi đã phát giác ra điều này. Hắn muốn làm rõ nguyên nhân bên trong, và rất nhanh nhận thấy, Đại Nhật vương cũng giống như Nhật Trục vương, đều đang che giấu chân tướng.

Mặc dù Đại Nhật vương vẫn luôn là người ủng hộ quan trọng nhất của Kim Bằng Bảo, Cố Thận Vi vẫn không hề bài xích ông ta. Trước khi thăm dò được ranh giới cuối cùng thực sự của tất cả các nhân vật quyền quý, hắn sẽ không vội vàng đứng về phe nào chỉ dựa vào ấn tượng.

Hạ cấp đối với thượng cấp mới có cái gọi là trung thành và phản bội. Kẻ giữ vị trí cao khi vứt bỏ nô bộc và tùy tùng, từ trước đến nay vẫn luôn lẽ thẳng khí hùng. Đại Nhật vương đích thân đến khu dân đen, đuổi hết những người rảnh rỗi, câu nói đầu tiên ông ta nói với Long Vương là: "Hy vọng Kim Bằng Bảo sẽ không trở thành chướng ngại giữa ngươi và ta. Mỗi quyết định ta đưa ra đều tùy thuộc vào việc nó có thể mang lại lợi ích cho Bắc Đình hay không. Còn về sở thích cá nhân của ta, chẳng chiếm lấy chút trọng lượng nào."

"Cũng mong rằng việc ta trước tiên cầu kiến Khoa Nhật vương sẽ không khiến ngài thất vọng. Trước dễ sau khó là nguyên tắc của ta, nhưng độ khó của Đại Nhật vương đối với ta lại có phần hơi cao."

"Ha ha." Đại Nhật vương bật tiếng cười sảng khoái đặc trưng của người Bắc Đình. "Sau lần gặp mặt này, ngươi sẽ không bao giờ còn cảm thấy ta khó khăn nữa."

Lời lẽ thẳng thắn, song chủ đề lại quanh co. Song phương vẫn đang thăm dò lẫn nhau, nhằm nhanh chóng tạo nên ấn tượng.

Cố Thận Vi nhìn thấy là một lão nhân gầy gò, trạc tuổi năm mươi, dáng người trung đẳng. Dưới vẻ ngoài hào sảng và bình dị gần gũi, là sự uy nghiêm mà chỉ kẻ nắm giữ quyền cao nhiều năm mới có được. Sự uy nghiêm này đã trở thành một phần của Đại Nhật vương, dù có biến thành tù nhân, cũng sẽ không dễ dàng tan biến.

Thế nhưng Cố Thận Vi chú ý tới, Đại Nhật vương nói chuyện có phần không ăn khớp, thỉnh thoảng lại xuất hiện những đoạn ngắt quãng và ngừng lại, hệt như đột nhiên mất đi năng lực ngôn ngữ. Thoáng chốc, ông ta lại khôi phục bình thường, mà bản thân ông ta dường như hoàn toàn không hay biết gì về điều đó.

Trong mắt Đại Nhật vương, Long Vương lại là một kẻ khiến người khác không thể suy nghĩ thấu đáo. Với thân phận địa vị của Đại Nhật vương, cùng lịch sử ủng hộ Kim Bằng Bảo, đột nhiên xuất hiện tại khu dân đen, đích thân đến gặp kẻ thù trước kia, Long Vương hẳn phải kinh sợ tột độ, rồi sau đó bị ông ta triệt để tin phục mới đúng. Nhưng tên thanh niên này, dường như không hề có chút ngoài ý muốn, thần thái thản nhiên tự nhiên, căn bản không xem ông ta là vị vương đầu tiên của Bắc Đình.

"Ta già rồi." Phát hiện sự xuất hiện bất ngờ của mình không mang lại hiệu quả như vốn có, Đại Nhật vương bớt đi không ít nhiệt tình. "Ngay cả đứng nói chuyện cũng là một gánh nặng. Long Vương có nguyện ý nhận lời mời của ta, đến lều của ta uống chén rượu nhạt không?"

"Cầu còn không được." Cố Thận Vi nhận lời mời, ngữ khí vẫn bình thản, không có bao nhiêu ý tứ của câu "cầu còn không được" kia.

Ngoài trướng, một đội vệ binh đang chờ sẵn, cùng với Thọ lão và đao khách Ba Tang dưới trướng ông.

Cố Thận Vi dừng lại trước mặt Thọ lão, nói: "Ngày kia ta sẽ trở lại."

Sắc mặt Thọ lão âm tình bất định, ngay trước mặt Đại Nhật vương, ông ta không biết nên trả lời thế nào.

Đại Nhật vương ngược lại không hề để tâm, "Hãy đi nói với Tứ vương, cứ bảo Long Vương đã được ta mời đi, để hắn chờ thêm hai ngày nữa."

"Vâng." Thọ lão cung kính trả lời, biết công việc của mình sắp đến hồi kết. Cuộc tranh giành Hãn vị ngày càng kịch liệt, ông ta không thể không đưa ra lựa chọn giữa hai phe đối địch. Việc vốn âm thầm dựa vào, một khi lộ ra ánh sáng, sẽ làm tổn hại nghiêm trọng danh dự của ông ta. Từ nay về sau, sẽ không còn ai tin tưởng sự công bằng của ông ta, chứ đừng nói đến sự phẫn nộ của Khoa Nhật vương.

Đại Nhật vương đích thân tới khu dân đen, không khiến Long Vương kinh ngạc, nhưng lại giáng cho Thọ lão một đòn chí mạng. Mà ông ta thậm chí không dám đưa ra một chút ám chỉ nào cho vương gia, bởi làm vậy sẽ khiến ông ta chết càng nhanh hơn.

Ba Tang hưng phấn nhìn Long Vương, khắp khuôn mặt tròn trịa là sự khâm phục và ngưỡng mộ khó tin. Bởi vì quá căng thẳng, gân xanh trên cổ lộ rõ, khiến người ngoài nhìn vào sẽ lầm tưởng hắn đang biểu đạt sự thù địch.

Điều khiến hắn cảm thấy tiếc nuối là, Long Vương không nói chuyện với hắn lần nữa, thậm chí không nhìn hắn thêm một chút.

So với túp lều đơn sơ của Nhật Trục vương, nơi ở của Đại Nhật vương hoàn toàn có thể được gọi là cung điện. Bên trong chia thành mười gian phòng cũng không hề có vẻ chen chúc. Thảm dày, giẫm lên êm ái như bước trên mây. Những nữ nô trẻ đẹp thành từng tốp, trước khi chủ nhân kịp nghĩ đến, đã mang tới dụng cụ và đồ ăn tương ứng.

Người làm nhiệm vụ liên lạc giữa vương gia và nô bộc là một thanh niên sắc mặt vàng vọt, độ chừng hai mươi mấy tuổi. Hắn dường như từ nhỏ đã thiếu dinh dưỡng, dẫn đến không chỉ thân thể gầy yếu mà trí lực cũng có chút vấn đề. Thế nhưng chính người không đáng chú ý này lại sở hữu một năng lực thần kỳ khiến người ta kinh ngạc: có thể đoán trước được mọi ý nghĩ của Đại Nhật vương.

Cố Thận Vi cũng phải một lát sau mới phát hiện ra tầm quan trọng của người này. Những nữ nô kia, hầu như không chớp mắt nhìn chằm chằm người phục vụ mặt vàng, thông qua ánh mắt và những động tác tinh tế của hắn, lập tức chấp hành phần công việc của mình.

Người phục vụ mặt vàng xuất hiện lúc cuộc nói chuyện đã diễn ra được một lúc, vừa đột ngột lại tự nhiên. Hắn nói: "Vương gia của chúng ta vô cùng yêu tài, nhìn thấy thanh niên tài tuấn như Long Vương, thường mấy đêm liền ngủ không yên, mong muốn tất cả tuấn kiệt trong thiên hạ đều được Bắc Đình trọng dụng."

Đại Nhật vương mỉm cười gật đầu, thản nhiên tiếp nhận lời ca ngợi của người phục vụ. Sau đó, một chuyện kỳ quái đã xảy ra: Đại Nhật vương ngả người ra sau, đổ vào chiếc gối dày đã được đặt sẵn. Kể từ đó, ông ta rất hiếm khi nói ra một câu hoàn chỉnh, "Ta cảm thấy...", "Chuyện này...", "Theo ta thấy...". Những lời sau đó đều do người phục vụ mặt vàng bổ sung, và loại tình trạng đột nhiên dừng lại kia cũng không còn xuất hiện.

Cố Thận Vi ánh mắt kiên trì dừng lại trên thân Đại Nhật vương, từ đầu đến cuối không hề hỏi thăm tên tuổi hay thân phận của người phục vụ mặt vàng.

"Long Vương chắc hẳn đang rất nghi hoặc, vì sao vương gia chúng ta lại muốn mời ngài tới đây?"

"Có một chút."

"Chuyện là như vậy, ta muốn trước tiên thay vương gia giải thích một chút. Vương gia toàn tâm toàn ý suy nghĩ vì đại cục Bắc Đình, không hề có chút tư tâm. Mọi người đều nói vương gia chúng ta ủng hộ Kim Bằng Bảo, nhưng thực ra đó là một sự hiểu lầm. Vương gia chúng ta chỉ ủng hộ Bắc Đình. Còn về thế cục Tây Vực, phàm là có lợi cho Bắc Đình, vương gia chúng ta sẽ thân mình ra tay viện trợ."

"Đúng lý ra là như vậy."

"Cho nên, Long Vương nguyện ý đến Bắc Đình đàm phán, vương gia chúng ta cao hứng vô cùng..."

Cố Thận Vi lúc này đã hiểu rõ, những lời Đại Nhật vương thảo luận tại cửa hàng Thọ lão là học được từ đâu. Những lời giống vậy, người phục vụ mặt vàng lại nói thêm một lần, càng trôi chảy và hợp tình hợp lý hơn.

Chậm rãi, người phục vụ mặt vàng bắt đầu nói đến chính đề, thái độ cũng trở nên có chút kiêu căng: "Ánh mắt Long Vương hẳn nên phóng xa hơn một chút. Vương gia chúng ta chính là Hãn Vương tương lai của Bắc Đình. Tây Vực chẳng qua là một cái ao nước nhỏ, Long Vương muốn khuấy động thế nào trong đó đều được, nhưng nhất định phải đạt được sự đồng ý của Bắc Đình, cũng chính là vương gia chúng ta."

Cố Thận Vi lời nói càng ngày càng ít, đến nỗi hoàn toàn giữ im lặng, ngay cả một tiếng "ân" cũng không phát ra.

"Vương gia chúng ta nghe nói Long Vương là người thông minh, mà người thông minh thì nên làm chuyện thông minh." Người phục vụ mặt vàng hiển nhiên coi sự trầm mặc là sự khuất phục. "Long Vương đã nắm bắt được thời cơ tốt, vào lúc này lựa chọn tiếp nhận sự che chở của Bắc Đình là vô cùng sáng suốt. Thế nhưng Long Vương lại đem hy vọng ký thác vào thân Khoa Nhật vương, thì lại có chút là người thông minh làm chuyện ngu xuẩn rồi. Long Vương muốn minh hữu ba năm năm, hay là muốn minh hữu cả đời? Tại Bắc Đình, người có thể vĩnh viễn che chở Long Vương, chỉ có vương gia chúng ta..."

Mục đích duy nhất Cố Thận Vi chấp nhận lời mời là muốn làm rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra ở Long Đình, khiến mấy vị vương gia vội vã muốn gặp mình, nhưng lại cứ che che lấp lấp. Kết quả lại gặp phải một người phục vụ mặt vàng líu lo không ngừng như thế này.

Lão Hãn Vương mà còn dù ch�� một tia lý trí, tuyệt đối sẽ không lập Đại Nhật vương làm người thừa kế.

Cố Thận Vi đứng người lên, bước đến trước mặt Đại Nhật vương.

Người phục vụ mặt vàng đang nói đến hưng khởi, hoàn toàn không ngờ Long Vương lại có cử động như vậy. Hắn sửng sốt một hồi, rồi kêu lên: "Long Vương xin dừng bước, vương gia chúng ta..."

"Đại Nhật vương, nếu như ngài vẫn không tỉnh lại, vĩnh viễn sẽ không còn ai nói chuyện với ngài nữa."

Đại Nhật vương hiển nhiên kinh ngạc hơn, bất an nhìn người phục vụ mặt vàng một chút, rồi ngồi thẳng người, nói: "Ta vẫn luôn tỉnh táo mà."

Cố Thận Vi nhìn chằm chằm vị quý vương gia "bất tỉnh" kia một hồi, rồi nói: "Để người đưa ta ra ngoài."

"Long Vương có thể ở lại chỗ ta, chúng ta... có thể..." Đại Nhật vương tựa hồ quên mất mình nên nói gì.

"Long Vương, ngươi đây là đang khiêu khích vương gia chúng ta." Người phục vụ mặt vàng cuối cùng cũng kịp phản ứng, hai bước nhảy đến trước người Đại Nhật vương. "Ngươi đã phạm phải một sai lầm lớn. Nếu lập tức nhận tội, còn có thể được tha thứ. Bằng không, chỉ cần vương gia chúng ta một lời, toàn bộ Tây Vực đều sẽ bị san thành bình địa, chứ đừng nói đến một Long Vương nhỏ bé."

Cố Thận Vi rốt cục chuyển ánh mắt sang người phục vụ mặt vàng, nói: "Ta rất lo lắng, Đại Nhật vương về sau còn có thể nói ra lời của chính mình hay không."

Sau khi đắc tội vị vương gia thứ hai của Bắc Đình, Cố Thận Vi liền bước ra ngoài trướng, để lại Đại Nhật vương mờ mịt không hiểu, người phục vụ mặt vàng với sắc mặt tái xanh cùng những nữ nô kinh ngạc kích động.

Không một ai đưa tiễn, Cố Thận Vi bước vào màn đêm, tìm kiếm Hà Nữ đang ẩn mình trong bóng tối.

Mọi chuyển ngữ tinh hoa này, chỉ hiển lộ tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free