(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 547 : Xin giúp đỡ
Đại Nhật Vương và Nhật Trục Vương, Cố Thận Vi chọn người trước, còn Phương Văn Thị quyết định chọn người sau.
"Đáng lẽ phải giống nhau chứ." Phương Văn Thị cười khổ lắc đầu, trong ấn tượng của hắn, cảnh tượng lý tưởng nên là mưu sĩ và chúa công mỗi người viết ra một tờ giấy, rồi nhìn nhau cười một tiếng, từ đó tâm ý tương thông.
Nhưng hắn và Long Vương lại xảy ra sai sót nghiêm trọng.
"Đại Nhật Vương làm sao có thể là nội gián Trung Nguyên? Dù sao hắn cũng là một trong những người thừa kế chủ chốt của Hãn Vương mà." Phương Văn Thị lên tiếng chất vấn trước tiên.
"Bên cạnh Đại Nhật Vương có một người hầu mặt vàng tên là Phó Nguyên, ngươi từng nghe nói qua chưa?"
"Có chút ấn tượng, dường như là một tên nịnh thần, việc Đại Nhật Vương không thể trở thành Hãn Vương thì Phó Nguyên cũng là một trong các nguyên nhân."
"Phó Nguyên không chỉ đơn thuần là nịnh thần, hắn đang khống chế Đại Nhật Vương. Nếu ta không lầm, đầu óc Đại Nhật Vương đã nửa mê nửa tỉnh rồi, hoàn toàn nhờ Phó Nguyên mới có thể giả vờ bình thường."
"Nói vậy lời đồn là sự thật ư? Đại Nhật Vương mới hơn năm mươi tuổi, sao lại hồ đồ nhanh hơn cả lão Hãn Vương?"
"Ừm, mấu chốt là Phó Nguyên này là người Trung Nguyên."
"Không đủ chứng cứ." Phương Văn Thị suy nghĩ một lát, không bị thuyết phục. "Dùng một tên nô bộc từ Trung Nguyên để khống chế một vương gia Bắc Đình, tùy thời chuẩn bị đầu hàng kẻ địch, quá mạo hiểm, cũng quá không đáng tin cậy. Nếu ta là triều đình Trung Nguyên, tuyệt đối sẽ không chọn nội gián kiểu này."
"Nói lý do của ngươi xem nào, Nhật Trục Vương quả thực có chút kỳ quái, nhưng không giống nội gián Trung Nguyên. Ngươi quên rồi sao, hắn có mối thù giết con với Hoàng đế Trung Nguyên."
"Kẻ thù là lão Hoàng đế, hắn không có thù với Hoàng đế hiện tại. Kỳ thật, vẫn là Long Vương đã nhắc nhở ta, Nhật Trục Vương muốn giành giật ba vị thủ lĩnh quan trọng nhất tại đại hội Bắc Đình, không chừng là muốn phá hoại điều gì. Ta có dự cảm, sau khi phá hoại, Trung Nguyên sẽ là bên thu hoạch được nhiều nhất."
Hai người đều suy đoán rất vu vơ, Phương Văn Thị lại coi đây là một trò chơi thú vị, vỗ đùi một cái rồi tiếp lời: "Hay là thế này đi, chúng ta đánh cược, mỗi người dành ba ngày để tìm bằng chứng, sau đó xem ai suy đoán chính xác."
"Suy đoán của chúng ta có thể đều sai."
"À, không còn cách nào, Long Vương là chúa công, phải độ lượng một chút, nếu cả hai đều sai thì coi như ngài thua."
Lòng háo thắng của Cố Thận Vi cũng bị kích thích, "Được, tiền cược là gì?"
Phương Văn Thị có chút khó xử, "Không thể là thứ ta không thua nổi, Long Vương ngài phải biết, ta đây là người liêm khiết thanh bạch, một lượng bạc cũng không bỏ vào túi riêng."
Nhìn Phương Văn Thị trắng trẻo mập mạp, tiền bạc đại khái là đã vào bụng cả rồi, Cố Thận Vi nghĩ nghĩ: "Vậy thì mười lượng bạc đi, chúng ta đều thua được."
"Ha." Phương Văn Thị không nhịn được bật cười, "Ít quá đi, người ta sẽ tưởng chúng ta là vô lại đầu đường đang đánh cược đấy." Sau đó linh cơ chợt động, nói: "Hay là thế này, nếu Long Vương thắng, tất cả những gì ta làm ở Bắc Đình đều là tự nguyện không ràng buộc, không cần luận công ban thưởng, tiết kiệm cho Long Vương một khoản tiền lớn."
"Nếu ngươi thắng thì sao?"
"Hắc hắc, nên thưởng thì vẫn phải thưởng. Ngoài ra, ta muốn Long Vương ban cho một lời vàng ngọc." Phương Văn Thị xảo quyệt nhìn Long Vương, "Vạn nhất có ngày ta đắc tội Long Vương, ta nói là vạn nhất thôi nhé, gần vua như gần cọp, ai mà biết chừng sẽ phạm sai lầm. Ta hy vọng – Long Vương có thể tha ta không chết."
Khoản tiền đặt cược này hơi lớn, vả lại rất dễ khiến người khác sinh nghi, nhưng Phương Văn Thị đã chọn đúng thời cơ tốt nhất. Cố Thận Vi suy nghĩ một chút, gật đầu đồng ý. Cho tới bây giờ, hắn cơ bản đã tin tưởng quân sư, cái chết không phải là hình phạt duy nhất. "Được, dù ngươi phạm phải sai lầm lớn đến đâu, ta sẽ tha cho ngươi khỏi chết, nhưng chỉ một lần thôi."
Khi Phương Văn Thị cáo từ đã là nửa đêm, hắn hớn hở rời đi. Hắn không muốn phản bội Long Vương, việc tự tạo cho mình một hoàn cảnh an toàn chính là quá trình tiêu chuẩn của một mưu sĩ, hắn đã nắm bắt cơ hội này nên rất đắc ý.
Cố Thận Vi chẳng chút buồn ngủ, thân ở hoàn cảnh xa lạ, đối mặt với những thách thức không lường, điều đó khiến hắn càng phấn chấn hơn bình thường.
Trước mặt người ngoài, Cố Thận Vi luôn giữ thái độ tỉnh táo. Khi ở một mình, hắn càng muốn để suy nghĩ của mình tự do phiêu bạt, liên tục xoay vần quanh các vị vương gia Bắc Đình.
Hắn giống như một con chó săn có khứu giác bén nhạy, ngửi thấy mùi hương con mồi trong bụi cỏ rậm rạp, chỉ là nhất thời khó mà xác định được vị trí.
Hắn muốn gọi Hà Nữ ra thương lượng một chút, nhưng Hà Nữ không có ở đó. Nàng đang pha chế loại độc dược khiến người ta sau ba ngày chết mới có dấu hiệu, nhất định phải thực hiện ở nơi không có ai.
Phụt, dường như có một hòn đá nhỏ nện lên lều.
Ngay ngày đầu tiên chuyển đến doanh địa mới đã có người đến khiêu khích, Cố Thận Vi cảm thấy ngoài ý muốn. Hắn lập tức rút Ngũ Phong Đao, nghiêng tai lắng nghe. Trong tình huống này, tùy tiện đi ra ngoài xem xét là không sáng suốt, án binh bất động mới là cách làm đúng đắn.
Phụt, lại một tiếng nữa, người này dường như nhất định phải gây sự chú ý của Long Vương thì mới thôi.
Cố Thận Vi lắng nghe một lúc nữa, bên ngoài chẳng có tiếng động nào. Người ném đá có khinh công rất tốt, hắn nhẹ nhàng rạch một lỗ hổng dài hơn một thước phía sau lều vải, thoắt cái chui ra ngoài, lập tức vòng sang bên phải, cục đá chính là từ hướng này ném tới.
Hòn đá thứ ba bay tới, Cố Thận Vi đưa tay đón lấy, phát hiện đối phương không hề dùng quá nhiều khí lực.
Người ném đá đứng cách mấy lều vải bên ngoài, toàn thân ẩn trong đấu bồng, như một khúc gỗ vô tri đứng sững ở đó, đột nhiên vẫy tay về phía Cố Thận Vi rồi quay người biến mất.
Các chiến sĩ Long quân đường xa đến đây đang ngủ say nghỉ ngơi, mấy tên v��� binh gác đêm chẳng hề phát hiện điều bất thường ở khu lều vải của Long Vương.
Cố Thận Vi theo sau, không cảm thấy nguy hiểm vì hắn biết rõ người kia là ai.
Ném đá vốn là thủ đoạn của hắn, đêm nay lại bị người khác bắt chước một lần.
Người phía trước dường như không mấy quen đường, thường xuyên nhảy lên chỗ cao để tìm phương hướng, nhưng khinh công cực kỳ xuất sắc, giống như một con chim nhỏ, thoắt lên thoắt xuống tùy ý tự nhiên như người bình thường đi bộ.
Cố Thận Vi dốc hết vốn liếng, cũng chỉ có thể miễn cưỡng bám theo. Khinh công của hắn mấy năm gần đây đã tăng tiến rất nhiều, nhưng vẫn là điểm yếu của hắn, không thể sánh bằng sự tiến bộ nhanh hơn của nàng.
Thượng Quan Như dừng lại phía sau một gò nhỏ ở vùng ngoại ô, nửa thân thể bị bụi cỏ che khuất. Mượn nhờ ánh sao yếu ớt, đôi mắt đen láy của nàng sáng lấp lánh, thâm trầm hơn cả màn đêm.
Cố Thận Vi đứng cách nàng mười bước.
Bầu không khí có chút gượng gạo, không biết vì sao, từ khi trùng phùng, mỗi lần nhìn thấy Thượng Quan Như, Cố Thận Vi đều cảm thấy vô cùng xa lạ. Sau mấy năm ly biệt, có những người hầu như chẳng thay đổi chút nào, nhưng có những người lại như thoát thai hoán cốt, hoàn toàn trở thành một người khác, Thượng Quan Như thuộc về loại người sau.
Trên người nàng, Cố Thận Vi chỉ có thể tìm thấy rất ít những cảnh tượng xưa cũ. Thiếu nữ ngang ngược mà thiện tâm, thông minh mà dễ tin, Thập công tử ngày ngày mặc nam trang ấy, đã nghĩa vô phản cố mà đi xa, chỉ là đôi khi quay lại, thông qua Thượng Quan Như hiện tại mà cất tiếng gọi người quen.
Lạ lùng là, mỗi ấn tượng mới mà Thượng Quan Như mang đến, chẳng mấy chốc lại hòa làm một với hình dạng trước đây, khắc sâu vào lòng Cố Thận Vi, thay thế những dấu ấn cũ.
Nhưng hắn vẫn cảm thấy xấu hổ, cứ như một người quyết định cai rượu, hết lần này đến lần khác lại nhận lời mời đến tửu đình, đối mặt với rượu ngon hương thuần đậm đà, không uống một ngụm cũng thấy đó là một sự phản bội.
Thượng Quan Như mở lời trước, cũng có chút gượng gạo. Cảnh tượng này không giống lắm với những gì nàng tưởng tượng, nên giọng nói của nàng xen lẫn giữa lạnh nhạt và quen thuộc: "Ta muốn nhờ ngươi giúp một chuyện."
"Được, mời nói."
Sau khi ném đá vào nửa đêm, cả hai đều tỏ ra quá khách khí, khiến thảo nguyên trống trải trở nên chật hẹp chen chúc.
"Ngươi mau cứu Thiếu Mẫn đi."
"Thiếu Mẫn là ai?" Cố Thận Vi sững sờ một chút, không ngờ Thượng Quan Như lại gọi mình ra, hóa ra là để cầu xin cho một người xa lạ mà hắn chưa từng nghe nói đến.
"Con gái của đại ca ta."
Cố Thận Vi nhớ lại, đó là lúc hắn vừa rời khỏi Thông Thiên Các. Hàn Huyên phát hiện trong đội ngũ Kim Bằng Bảo cũng có phụ nữ, Thượng Quan Phi xem xét rồi nhận ra một trong số đó là con gái của đại ca Thượng Quan Thùy. Rất có thể nàng ta sẽ gả cho một quyền quý Bắc Đình nào đó, dùng việc này làm đảm bảo cho việc thành lập liên minh.
Trong quá trình kết minh, thông gia là một thủ đoạn phổ biến. Hôn nhân của chính Cố Thận Vi cũng là nh�� vậy, nên lúc ấy hắn không đặc biệt để tâm, sau đó cũng không tiến hành bất kỳ điều tra nào.
Thượng Quan Thiếu Mẫn lớn hơn cặp song sinh khoảng hai ba tuổi, thuở nhỏ đã quen biết. Khi Thượng Quan Như bị giam lỏng trong nhà, nàng kết giao với Thiếu Mẫn ngày càng thân thiết.
Con cháu Thượng Quan gia đều hiểu một đạo lý: tuyệt đối đừng nghĩ đến việc báo thù cho những cuộc giết chóc nội bộ gia tộc, điều đó chỉ khiến bản thân chết nhanh hơn mà thôi.
Con cái của Thượng Quan Thùy đều được chăm sóc thích đáng. Nếu mọi việc thuận lợi, một ngày nào đó bọn họ cũng sẽ phục vụ Độc Bộ Vương, và Thượng Quan Thiếu Mẫn sẽ là người đầu tiên cống hiến.
"Cứu nàng cái gì?" Cố Thận Vi vẫn không hiểu. Có thể gả cho quyền quý Bắc Đình gần như là vận mệnh tốt nhất của thiếu nữ này.
"Ngươi không biết Kim Bằng Bảo muốn dâng nàng cho ai sao?"
"Không biết." Cố Thận Vi chú ý rằng Thượng Quan Như nói là "dâng", chứ không phải "gả".
"Một tên nô bộc của Đại Nhật Vương."
Đại Nhật Vương là người ủng hộ kiên định nhất của Kim Bằng Bảo, việc Độc Bộ Vương muốn làm hài lòng thân tín của hắn cũng là hợp tình hợp lý. Vả lại, Cố Thận Vi không thích ngữ khí của Thượng Quan Như khi nhắc đến từ "nô bộc": "Ngươi nói là tên Phó Nguyên kia à? Hắn rất được sủng ái, gả cho hắn... cũng chẳng có gì không tốt."
Mặt Thượng Quan Như hơi ửng hồng, "Ngươi không hiểu, Thiếu Mẫn không phải gả cho hắn, mà là dâng cho hắn. Ban đầu điều này cũng chẳng có gì, dù sao cũng tốt hơn sống trong thạch bảo, thế nhưng... thế nhưng..." Nàng muốn nói lại thôi hai ba lần, cuối cùng mới tiếp lời: "Phó Nguyên là một tên thái giám, hắn còn có... rất nhiều quái lạ. Thiếu Mẫn bị coi như đồ chơi mà dâng cho hắn."
"Ngươi làm sao mà biết được?" Cố Thận Vi thực sự bất ngờ. Thượng Quan Như vừa đến Long Đình chưa đầy một ngày, làm sao lại moi ra được thông tin mà ngay cả hắn cũng không hay, hơn nữa còn là nội dung cực kỳ cơ mật.
"Ta đã cho lão Mộc đi trước, điều tra tên Phó Nguyên kia. Hắn... hắn đã chứng kiến rất nhiều chuyện, trở về nói với ta rằng thà giết Thiếu Mẫn còn nhân từ hơn."
Mặt Thượng Quan Như càng đỏ hơn, lão Mộc không giữ miệng, chắc chắn đã chi tiết báo cáo tất cả những gì mình chứng kiến, không hề giấu giếm một chút nào.
Đột nhiên, dường như cảnh xưa tái hiện, Thượng Quan Như lại biến thành Thập công tử, yêu cầu Hoan Nô giúp đỡ, ngữ khí và thần thái vừa mang ý vị ra lệnh, lại vừa đầy đủ tín nhiệm. Cố Thận Vi suýt chút nữa đã gật đầu đồng ý.
"Ngươi đã cứu Anh Vũ, còn nhớ không?" Thượng Quan Như trở nên sốt ruột, người đàn ông trước mắt là hy vọng lớn nhất của nàng, chỉ có hắn mới có thể nghĩ ra kế hoạch cứu người hoàn hảo.
"Sau đó nàng bị giết chết."
"Đúng, nhưng đó không phải lỗi của ngươi. Lần này, ta sẽ đưa Thiếu Mẫn đến Hương Tích chi quốc, không cho bất kỳ ai hay biết."
Cố Thận Vi cảnh giác ngay lúc này. Bắc Đình và Hương Tích quốc cách xa mấy ngàn dặm, ở giữa nhất định phải đi qua địa bàn Kim Bằng Bảo, căn bản không thể nào giữ bí mật được.
Tình hình Bắc Đình phức tạp hơn hắn dự tính rất nhiều, Cố Thận Vi không muốn t��� dưng rước thêm phiền toái. "Từ bỏ đi, đây là vận mệnh của nàng, ai cũng không thể can thiệp. Từ giây phút phụ thân nàng chết, mọi chuyện đã định đoạt. Có những người còn thê thảm hơn nàng rất nhiều, thế gian đầy rẫy khổ đau, chẳng ai có thể cứu vãn được hết."
Thượng Quan Như kinh ngạc nhìn Long Vương, "Thế nhưng ngươi đã thay đổi vận mệnh của mình, ta vẫn luôn cho rằng, ngươi sẽ hiểu rõ chuyện này hơn bất kỳ ai khác."
Cố Thận Vi lần đầu tiên nhận ra, việc từ chối lại khó thốt nên lời đến vậy.
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.