Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 548 : Áp chế

Cố Thận Vi vẫn cự tuyệt.

Hắn không muốn vì những lý do không thể hiểu nổi mà đắc tội quyền quý Bắc Đình. Theo nguyên tắc của hắn, nếu không thể giáng đòn chí mạng cho đối phương, thà tỏ ra yếu đuối còn hơn tùy tiện ra tay.

Cùng lúc đó, hắn coi thỉnh cầu của Thượng Quan Như như một phép thử. Hắn nhắc nhở chính mình, đây là con gái của kẻ thù, dù đáng tin cậy, nhưng tuyệt đối không thể vượt qua giới hạn. Giới hạn này vô hình mà tinh tế, Cố Thận Vi biết rõ nó ở đâu, nhưng lại không thể miêu tả chính xác.

Cự tuyệt lời thỉnh cầu giúp đỡ của Thượng Quan Như có thể khiến giới hạn ấy trở nên rõ ràng hơn, đây là cuộc đấu tranh nội tâm của Cố Thận Vi.

"Ta hết cách rồi, nơi này là Bắc Đình, không thể khinh suất hành động."

Đôi con ngươi đen nhánh của Thượng Quan Như gắt gao nhìn chằm chằm Long Vương, như thể sắp nổi giận, cuối cùng vẫn kiềm chế được. Nàng đã không còn là Thập công tử, càng không phải là một cô bé, "Lúc ngươi trộm ngựa thật sự không nghĩ nhiều như vậy."

"Chuyện đó không giống." Cố Thận Vi nghĩ một lúc, thế mà không tìm ra được lời giải thích thích hợp, nhưng hai chuyện này quả thật không giống nhau.

Thượng Quan Như hít sâu một hơi, ngẩng đầu nói: "Ta quên mất, ngươi bây giờ là Long Vương, trừ khi có lợi cho Long quân, ngươi sẽ không nỗ lực vì bất cứ ai, bất cứ chuyện gì."

"Không sai." Cố Thận Vi không muốn giải thích, sự tình vốn là như vậy, nói nhiều lại hóa ra dối trá.

"Rất tốt." Thượng Quan Như thần sắc cũng trở nên lạnh lẽo, điều này ngược lại khiến nàng càng giống Thập công tử trước đây, "Xạ thủ của Hương Tích quốc có hữu dụng với Long Vương không?"

Cố Thận Vi khẽ giật mình, "Ngươi... muốn nói gì?"

"Không có sự giúp đỡ của ngươi, ta cũng sẽ cứu người, hơn nữa ta sẽ dùng một ngàn nữ binh kia."

Cố Thận Vi không ngờ Thượng Quan Như lại dùng lực lượng của Hương Tích quốc để uy hiếp mình, một lúc lâu không nói nên lời. Thượng Quan Như khẽ mím môi, cùng Long Vương đối mặt, không chút nào chịu nhượng bộ.

Chân trời lộ ra một vệt nắng.

"Hương Tích quốc không thuộc về ngươi." Cố Thận Vi khó khăn lắm mới đưa ra lời phản đối, ngay cả chính hắn cũng cảm thấy bất lực.

"Ừm, nó không thuộc về ta, những nữ binh kia cũng không thuộc về ta. Theo lý mà nói, các nàng là một phần của Long quân, ta chỉ là... Giáo đầu, nhưng nếu ta thỉnh cầu viện trợ, các nàng sẽ không hết sức khước từ như ngươi."

Thượng Quan Như, vị giáo đầu xạ thủ này cũng không tầm thường. Trong lòng các nữ binh, nàng l�� người giải cứu, người bảo hộ và người thống trị hoàn toàn xứng đáng. Vương miện vĩnh viễn hư ảo lơ lửng trên đầu nàng, chỉ cần nàng nguyện ý, ngay lập tức sẽ trở thành sự thật.

Cho dù vào lúc này, Cố Thận Vi cũng không cho rằng Thượng Quan Như sẽ để Hương Tích quốc độc lập, nhưng lời uy hiếp của nàng là thật lòng, không thể xem nhẹ được.

"Đây không phải trò đùa."

"Ta cũng không phải trẻ con, ta đã... xuất giá." Thượng Quan Như xưa nay chưa từng thừa nhận mình là dâu nhà họ Mạnh, cố ý nhắc đến chuyện này, chính là muốn kích thích Long Vương, "Ngươi giết trượng phu ta, nợ ta một mối ân tình."

Đây cũng là chủ đề mà hai người chưa từng công khai nói đến. Mạnh Ngũ công tử chết trong tay ai, cả hai đều lòng dạ biết rõ. Hơn nữa, theo Cố Thận Vi thấy, trong chuyện này, người mắc nợ ân tình lại là Thượng Quan Như.

"Ngươi nhất định phải cứu Thiếu Mẫn đó?"

"Nàng mới mười sáu tuổi, đến Bắc Đình đã bị dọa sợ rồi. Nếu rơi vào tay loại người như Phó Nguyên... chỉ có một con đường chết."

"Ta muốn gặp nàng một mặt."

"Thiếu Mẫn?"

"Ừm, người ta nói con cháu nhà Thượng Quan các ngươi đều là sói, ta phải xem Thượng Quan Thiếu Mẫn này rốt cuộc là loại người gì."

Trong lời nói của Cố Thận Vi mang theo sự tức giận và châm chọc rõ ràng, Thượng Quan Như lại không hề để tâm, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ, "Nàng là một chú cừu non, ta dám cam đoan."

Tầm nhìn của Thượng Quan Như thật sự bình thường, Cố Thận Vi hừ một tiếng, "Nghĩ cách kéo dài thời gian một chút, ta hiện giờ vẫn chưa nghĩ ra cách nào, cần quan sát thêm vài ngày rồi tính."

"Trước Đại hội Long Đình thì mọi chuyện đều không có gì. Tam ca... Thượng Quan Vân muốn từ Phó Nguyên đạt được lời hứa hẹn, sẽ không dễ dàng giao người."

Cố Thận Vi đột nhiên nghĩ, biết đâu lợi dụng hành động cứu người này, có thể đào ra chân tướng về tên thái giám mặt vàng, "Ngươi đừng tự tiện hành động, coi chừng Lão Mộc, đừng để hắn gây rối, nơi này là Bắc Đình, khắp nơi đều có kẻ thù của hắn."

"Sẽ không." Thượng Quan Như nghiêm túc gật đầu, "Ta sẽ sắp xếp cho ngươi gặp Thiếu Mẫn."

Trời sắp sáng, hai người trở về đường cũ, một trước một sau, cách nhau hơn mười bước. Cố Thận Vi không nhịn được muốn quay đầu lại, bởi vì biểu hiện hôm nay của Thượng Quan Như có chút kỳ lạ.

Nàng dường như lại trở về quá khứ, tràn đầy tự tin, bất luận thế nào cũng muốn đạt được mục đích, kiêu căng nhưng ngây thơ.

Cố Thận Vi còn nhớ rõ, tại Tiêu Diêu Hải sau khi biết cha mẹ đều muốn hy sinh mình, Thượng Quan Như có một dạo cực kỳ suy sụp tinh thần, tâm trạng này cứ thế kéo dài cho đến khi nàng đến Hương Tích quốc.

Khi trùng phùng trên thảo nguyên, tâm trạng Thượng Quan Như tốt hơn một chút, nhưng vẫn trầm mặc ít nói. Khi đó nàng, tuyệt đối sẽ không nghĩ đến chuyện uy hiếp Long Vương.

Chuyện gì đã khiến nàng thay đổi, Cố Thận Vi không muốn truy hỏi, nhưng lại vô cùng tò mò. Khi sắp đến biên giới Long Đình, lúc hai người đáng lẽ phải chia tay để về doanh địa của mình, hắn dừng bước, quay đầu hỏi: "Ngươi học thói xấu này, là Lão Mộc dạy ngươi à?"

Thượng Quan Như dường như bị sỉ nhục, thần sắc lạnh lẽo, ngẩng cao đầu, "Ta mới không học theo hắn." Sau đó trên mặt đột nhiên hi���n ra vẻ hung dữ, "Coi chừng, chỉ cần ta nguyện ý, còn có thể trở nên tồi tệ hơn nữa."

Nàng chạy đi mất, hòa vào đám mục dân sáng sớm, chẳng bao lâu đã biến mất không còn tăm hơi. Thái độ trước sau khác hẳn, dường như cho thấy nàng rốt cuộc đã tìm ra được phương pháp chính xác để liên hệ với Long Vương.

Một Thượng Quan Như trở nên tồi tệ hơn sẽ ra sao? Cố Thận Vi cảm thấy trái tim đập loạn xạ, cổ họng khô khốc. Nếu lúc này trước mặt có một chén rượu, hắn sẽ không chút do dự uống cạn.

Nhưng vừa về đến doanh địa, hắn liền tỉnh táo trở lại, khịt mũi coi thường sự xúc động vừa rồi của mình. Sự thật sẽ không thay đổi chỉ trong một đêm. Hắn là sát thủ, hắn là Long Vương, không chỉ gánh vác thù nhà, còn phải chịu trách nhiệm trước mấy vạn chiến sĩ. Nếu ngay cả hắn cũng bị tình cảm cá nhân chi phối, làm sao có thể đưa ra yêu cầu nghiêm khắc cho những tùy tùng đã vào sinh ra tử kia?

Hắn chuẩn bị suy nghĩ hai vấn đề: Thứ nhất, làm thế nào để thỏa mãn yêu cầu của Thượng Quan Như, cứu cô bé tên Thượng Quan Thiếu Mẫn kia ra. Thứ hai, bằng cách nào để giành lại quyền kiểm soát thực tế đối với Hương Tích quốc. Hắn không muốn chịu bất kỳ hình thức uy hiếp nào nữa.

Hà Nữ ngồi trong lều của hắn, vết rách do Ngũ Phong Đao gây ra đã được tu bổ, "Ngay tại đây, lúc nào cũng có thể thử dùng."

Hà Nữ không thay đổi, vẫn như trước đây, yên lặng làm việc, chưa từng hỏi lung tung bất cứ điều gì. Nhưng kỳ lạ là, Cố Thận Vi vẫn càng tin tưởng Thượng Quan Như. Dù có thay đổi thế nào, nàng vẫn trong trẻo thấy rõ tận đáy lòng, còn Hà Nữ mãi mãi vẫn là một dòng đầm sâu. Ngay cả khi không có lần phản bội đó, Cố Thận Vi cũng xưa nay không dám nói mình có thể dò xét được ý nghĩ thật sự của nàng.

Một bình sứ nhỏ bày trên bàn, trông có vẻ bên trong chỉ đựng được vài giọt chất lỏng, chính là loại độc dược tương tự với thứ từng bôi lên đao của Cố Lôn, giết chết một vị vương tử Bắc Đình.

"Khi dùng hòa thêm mười phần nước, pha loãng rồi làm nóng là được, thoa đều lên binh khí, hiệu quả trong ba ngày."

"Giải dược đâu?"

"Không cần đến, độc tính của nó không quá mạnh, trong vòng một canh giờ hút độc ra khỏi vết thương là được. Ưu điểm duy nhất là tương đối kín đáo, có thể hạ độc sớm."

Cố Thận Vi cầm bình sứ nhỏ lên nhìn một lúc, rồi trả lại cho Hà Nữ, "Hãy cất giữ cẩn thận, tạm thời chưa dùng đến."

"Ừm." Hà Nữ vừa định rời đi, Cố Thận Vi gọi nàng lại, "Chờ một chút, Hiểu Nguyệt Đường từng phái gián điệp đến Bắc Đình sao?"

"Chuyện hơn hai mươi năm trước, ta không rõ, theo ta được biết thì không. Mục tiêu của Hiểu Nguyệt Đường vô cùng rõ ràng, chính là Kim Bằng Bảo và Bích Ngọc Thành."

"Đường chủ của ngươi, khi nào ta mới có thể gặp nàng một lần?"

Đây là một trong những chủ đề Hà Nữ ít khi đề cập đến. Đường chủ Hàn Vô Tiên dường như căn bản không tồn tại vậy. Tất cả đệ tử Hiểu Nguyệt Đường, cùng với những gián điệp được cài cắm trong các thế lực khắp Bích Ngọc Thành, tất cả đều nghe lệnh của Ngự Chúng Sư Hà Nữ.

Nhưng Cố Thận Vi đối với tên nữ tử cao lớn mỹ lệ kia có ấn tượng cực kỳ sâu sắc, tin rằng nàng đích thực tồn tại.

"Ta nghĩ chắc là sẽ rất nhanh thôi." Hà Nữ hiển nhiên không ngờ Cố Thận Vi lại nhắc đến Đường chủ vào lúc này, hơi kinh ngạc, "Đường chủ phải đợi đ���n khi Kim Bằng Bảo đã mất đi đại thế mới xuất hiện, nàng giống như ngươi, thích ra đòn chí mạng."

Cố Thận Vi không hỏi thêm nữa, Hà Nữ vẫn thâm sâu khó dò.

Hắn nghĩ rằng Thượng Quan Như muốn chờ hai ba ngày mới có thể chọn lựa hành động, không ngờ ngay chiều hôm đó đã gặp được Thượng Quan Thiếu Mẫn.

Một nữ quan của Hương Tích quốc dẫn người mang đến một ít lễ vật. Những lễ vật này đến từ tiểu Yên thị Bắc Đình. Nàng và Thượng Quan Như còn chưa gặp mặt, đang trong giai đoạn thăm hỏi và trao tặng lễ vật lẫn nhau.

Trong đó cũng có phần của Long Vương.

Thượng Quan Thiếu Mẫn ẩn mình trong số nữ binh của Hương Tích quốc.

Trước đó nửa canh giờ, Thượng Quan Như đích thân đến doanh địa Kim Bằng Bảo, mang theo cháu gái, tuyên bố muốn dẫn nàng đi dạo quanh đây một vòng. Thượng Quan Vân và Trương Tiếp đều không ngăn cản.

Buổi chiều hôm đó, tùy tùng Kim Bằng Bảo đi theo từ xa tận mắt nhìn thấy Tiểu thư Như cưỡi ngựa và Tiểu thư Mẫn ngồi kiệu, cảm thấy mình chưa hề mất dấu, càng sẽ không nhìn nhầm.

Được hơn trăm nữ binh tiền hô hậu ủng, Thượng Quan Như thu hút phần lớn sự chú ý, tạo cơ hội "ve sầu thoát xác" cho Tiểu thư Mẫn thật sự.

Thượng Quan Thiếu Mẫn là trưởng nữ của Đại thiếu chủ Thượng Quan Thùy. Cha mất sớm, gia đạo sa sút đã khắc sâu dấu ấn rõ ràng lên người nàng: trưởng thành sớm nhưng nhút nhát. Trước mặt Long Vương thì run lẩy bẩy, dường như hắn còn đáng sợ hơn cả tên thái giám nàng sắp phải hầu hạ.

Nhát đao giết chết Thượng Quan Thùy kia, là do Cố Thận Vi giúp Thượng Quan Phi ra tay. Người trong Bảo đều biết rõ chuyện này.

Buổi gặp mặt diễn ra trong thời gian ngắn ngủi, Cố Thận Vi chỉ muốn xác định Thượng Quan Thiếu Mẫn có võ công hay không, có từng trải qua huấn luyện sát thủ hay không.

Mặc dù sát thủ ưu tú giỏi che giấu, nhưng cuối cùng vẫn sẽ để lại chút dấu vết mà đồng nghiệp đều quen thuộc. Thượng Quan Thiếu Mẫn không có, nàng là một thiếu nữ còn bình thường hơn cả bình thường, sống mười sáu năm trong thành bảo sát thủ, nhưng đối với đạo sát lục không hề hiểu rõ chút nào.

Trên thực tế, đây là truyền thống của Kim Bằng Bảo, chỉ có con cháu nam giới mới được tiếp nhận giáo dục sát thủ, bởi vì nhà Thượng Quan đứng trước một vấn đề thực tế: con gái học làm sát thủ rất khó gả chồng.

Thượng Quan Như là một trường hợp ngoại lệ, nhưng cho dù là nàng, việc tiếp nhận huấn luyện cũng không hoàn chỉnh.

Một nguyên nhân khác khiến buổi gặp mặt này kết thúc qua loa là Lão Mộc. Hắn tiếp nhận ủy thác của Thượng Quan Như, hy vọng khơi gợi lòng đồng cảm của Long Vương, "Tên thái giám mặt vàng kia đúng là cầm thú, còn tàn nhẫn hơn ta năm xưa. Hắn đặc biệt thích những cô gái xuất thân cao quý, lấy việc tra tấn các nàng làm vui. Chưa đầy một năm, đã có sáu, bảy tên thị thiếp tự sát bằng cách đó. Những thủ đoạn của hắn..."

Lòng đồng cảm của Cố Thận Vi còn chưa kịp nảy sinh, Thượng Quan Thiếu Mẫn đã sợ đến hôn mê bất tỉnh.

Lão Mộc giật mình kinh hãi, "Ta còn chưa nói hết mà, lá gan nàng bé quá đi. Ngất đi cũng tốt, ta có thể đơn độc cùng Long Vương nói chuyện. Có vài chuyện ta và cô nương đều chưa nhắc đến. Tên Phó Nguyên kia thật sự không đơn giản. Hắn muốn nữ nhân cũng không chỉ để đùa bỡn, mà là dùng c��c nàng để luyện công đó."

Cố Thận Vi lập tức cảm thấy hứng thú.

Công trình chuyển ngữ này được độc quyền thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free