(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 634 : Thủ lĩnh
Trong đêm tối ẩn chứa trùng điệp nguy cơ, ngay cả một kẻ mới đến lạ lẫm cũng có thể cảm nhận được sát khí mãnh liệt tỏa ra từ những căn lều đen kịt.
Cố Thận Vi không có ý định tiếp tục tiến lên, dù kế hoạch của Dã Mã có tinh vi đến mấy, hắn cũng không muốn mạo hiểm, huống hồ, nhân vật quan trọng nhất đêm nay, căn bản không phải vị Khoa Nhật Vương kia.
"Ngươi cùng ta, phải đi ám sát Lão Hãn Vương."
Khi nói ra câu này, hai người cách phủ Khoa Nhật Vương chưa đầy một dặm. Là những sát thủ kinh nghiệm phong phú, bọn họ đều hiểu, nơi đây là ranh giới giữa an toàn và nguy hiểm.
Con ngươi của Dã Mã chậm rãi co lại, đôi mắt từng cách xa nhau của hắn như có phép màu mà dần thu hẹp lại. Hắn biết Long Vương đang giả vờ, thế là một tay còn lại đặt lên chuôi đao.
Không có bất kỳ thủ thế nào, ý của hắn đã rất rõ ràng: Tuyệt đối không đồng ý.
"Đây là ý của Nhật Trục Vương." Cố Thận Vi bình tĩnh nói, hai tay rời xa binh khí bên hông.
Nếu Dã Mã có thể mở miệng, hắn sẽ nói cho Hoan Nô rằng mình một chữ cũng không tin, nhưng hắn chỉ siết chặt chuôi đao.
"Kêu những người giúp đỡ của ngươi ra đi, miễn đi những cuộc 'khảo nghiệm' vô vị, chúng ta sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian."
Dã Mã vẫn không lên tiếng, nhưng tay hắn chậm rãi rời khỏi chuôi đao, cong ngón tay, gõ nhẹ lên vỏ đao ba tiếng, một dài hai ngắn. Đây vốn là việc hắn định làm, chỉ là bị Long Vương nói toạc ra trước.
Gần đó một căn lều vải vén rèm lên, bên trong một mảnh đen kịt, không ai bước ra.
Dã Mã dẫn đầu, Cố Thận Vi theo sau, đi vào cứ điểm đã được sắp xếp sẵn.
Đây được xem là một cuộc mạo hiểm nhỏ. Sau khi vào trong lều, Cố Thận Vi lại tỏ ra cực kỳ tùy tiện, thậm chí bước liền hai bước vượt qua Dã Mã, đứng ngay chính giữa, nói: "Chớ căng thẳng, chúng ta đều là cùng một phe."
Trong lều có năm người đang ẩn náu. Họ ngồi thành một vòng, giữ khoảng cách với nhau. Sau một hồi im lặng, một người trong số đó thắp đèn, vặn sáng hết mức rồi điều chỉnh xuống nhỏ nhất, chỉ có thể chiếu sáng một khu vực cực nhỏ.
Như vậy là đủ rồi. Cố Thận Vi lập tức nhận ra người đối diện chính là Thượng Quan Nộ. Vào đêm quyết chiến này, hắn cũng được Nhật Trục Vương phái đi chấp hành nhiệm vụ: trợ giúp đồng thời giám sát Long Vương.
Ba người khác là những đao khách hắn không quen biết. Người cuối cùng Cố Thận Vi có chút ấn tượng, đây là một trong những hầu cận của Khoa Nhật Vương, tên Ngụy Xuân, từng nhận tiền của Phương Văn Thị và để lộ chút tin tức không quan trọng. Khi Thượng Quan Nộ đưa La Ninh Trà đi, hắn đã bị chủ nhân trừng phạt.
Trong năm người, chỉ có Ngụy Xuân lộ ra căng thẳng nhất, thân thể tựa hồ đang run rẩy. Khoa Nhật Vương xưa nay tàn nhẫn với thuộc hạ, mà việc Ngụy Xuân đang làm, đủ để khiến hắn bị thiên đao vạn quả.
Ba tên đao khách giống Dã Mã, tay đều đặt trên chuôi đao, tràn đầy cảnh giác đối với Long Vương. Chỉ có Thượng Quan Nộ hai tay đỡ đầu gối, rõ ràng là đang...
"Đã đến lúc nói ra mệnh lệnh thực sự của Nhật Trục Vương." Cố Thận Vi chắp hai tay trước ngực, cách xa đao kiếm.
Thượng Quan Nộ dường như cũng biến thành người câm. Không lâu trước đây, hắn vẫn là cá nằm trên thớt của Long Vương, giờ đây hắn lại có quyền quyết định sinh tử của Long Vương, thế sự vô thường. Hắn nghĩ, đột nhiên, cảm thấy mình lại biến thành Bát thiếu chủ của Kim Bằng Bảo, còn Long Vương thì là Hoan Nô đang thấp thỏm lo âu.
Cảm giác tốt đẹp thoáng qua rồi mất, quyền lực trong tay cực kỳ có hạn, không phải do hắn tự tác chủ trương, mà Long Vương lại chẳng có một tia thấp thỏm lo âu nào.
"Ngươi biết mệnh lệnh thực sự của vương gia ư?" Thượng Quan Nộ bất động thanh sắc. Hắn đã hai lần mất mặt trước Long Vương, hy vọng có thể dùng vẻ nghiêm túc và lạnh lùng để vãn hồi chút thể diện.
Cố Thận Vi không tài nào biết được suy nghĩ của Nhật Trục Vương, hắn chỉ đang phỏng đoán, rồi thấy gì nói nấy. Nhưng hắn đã thăm dò rõ ràng cốt lõi và mạch lạc của Long Đình, việc thêm thắt chi tiết vào sẽ dễ như trở bàn tay.
"Chúng ta có thể làm việc theo kế hoạch đã định của Nhật Trục Vương, trước chứng minh lòng trung thành của ta, sau đó lại thay đổi đối tượng ám sát. Nhưng việc này không chỉ lãng phí thời gian, hơn nữa, còn rất mạo hiểm. Chúng ta đều rõ ràng, Ngụy Xuân này đang dùng khổ nhục kế, hắn sẽ dẫn chúng ta vào bẫy."
"Ta không phải..." Ngụy Xuân bật đứng dậy, muốn giải thích cho mình, nhưng một tên đao khách bên trái đã thò người ra túm hắn trở lại chỗ cũ, thấp giọng mắng: "Câm miệng!"
Thượng Quan Nộ liếc nhìn Dã Mã, đây cũng là sát thủ cũ của Kim Bằng Bảo, hắn căm ghét Long Vương sâu sắc hơn cả mình.
Dã Mã chỉ là một sát thủ, hắn không biết Nhật Trục Vương liệu còn có mật lệnh nào khác hay không, nhưng hắn đồng tình với cái nhìn của Long Vương, rằng Ngụy Xuân này không đáng tin cậy, thế là cứng nhắc gật đầu.
Kịch bản được Thượng Quan Nộ thiết kế tỉ mỉ bị phá hỏng. Long Vương đã công khai bí mật trước, khiến hắn trở nên xấu hổ. Giữa việc giành giật thể diện và hoàn thành nhiệm vụ, Thượng Quan Nộ do dự một hồi, rồi chọn vế sau: "Giết hắn."
Ngụy Xuân ngẩng đầu nhìn Long Vương, vừa hưng phấn lại thấp thỏm. Khi hắn phát hiện cả hai bên đều có một thanh đao đâm vào sườn bụng mình, vậy mà không cảm thấy chút đau đớn nào. Hắn muốn cầu xin tha thứ, hắn muốn thẳng thắn tất cả, nhưng khi há miệng, tuôn ra lại là máu tươi.
"Khoa Nhật Vương tự cho là thông minh, mưu kế của hắn sớm đã bị vương gia của chúng ta khám phá." Thượng Quan Nộ chống đầu gối đứng dậy, hắn vẫn chưa quen với việc nói "vương gia của chúng ta", nên nghe có chút cứng nhắc. Tiếp đó, không chút dừng lại, hắn buột miệng nói: "Động thủ đi."
Ba thanh đao đồng thời rút ra, ba tên đao khách còn chưa hiểu chuyện gì xảy ra, đã nghiêng ngả ngã xuống. Trong đó, đao của hai người vẫn còn dính vết máu của Ngụy Xuân.
Thượng Quan Nộ không thể không thừa nhận, chỉ có sát thủ của mình mới có thể phối hợp ăn ý đến thế. Long Vương và Dã Mã đều hiểu ý hắn, không ai do dự nửa khắc, càng không giết nhầm mục tiêu.
"Nhiệm vụ tiếp theo, người của Bắc Đình không thể tham gia." Thượng Quan Nộ đưa ra lời giải thích đơn giản nhất.
Ba tên đao khách đều là người của Bắc Đình, nhiệm vụ của bọn họ là giám sát Long Vương, khi phát hiện dị thường thì có thể giết thì giết, không thể giết thì báo động, để Long Vương bại lộ cho kẻ địch.
Bọn họ không hề hay biết rằng, nếu Long Vương trung thành đáng tin, thì chính mình sẽ phải chết.
Việc ám sát Lão Hãn Vương như thế này, đối với những người Bắc Đình bình thường thì ngay cả nhắc đến cũng không thể.
Ba sát thủ phản bội Kim Bằng Bảo nhìn nhau, đao trong tay đều chưa tra vào vỏ. Đây là một khoảnh khắc vi diệu. Có sát thủ nhưng không có thủ lĩnh, giống như ba con sói lạ mặt tình cờ gặp nhau trên thảo nguyên, dựa vào trực giác kỳ diệu, chúng phải nhanh chóng quyết định thứ tự tôn ti.
Thượng Quan Nộ nắm giữ lợi thế trời sinh, hắn là Bát thiếu chủ, trong lòng cất giấu mật lệnh do Nhật Trục Vương đích thân ban xuống, vốn cho rằng việc nắm giữ quyền chủ đạo là lẽ đương nhiên. Thế nhưng vừa giết chết ba tên đao khách, hắn biết mình đã sai. Không chỉ Long Vương từ chối thừa nhận chủ cũ, mà ngay cả Dã Mã cũng hiện ra tư thế kích động.
"Khụ." Thượng Quan Nộ hắng giọng một cái, kết quả lại một lần nữa bị Long Vương giành trước.
Cố Thận Vi là người đầu tiên thu đao, "Ta ra tay, hai vị không có ý kiến chứ?"
Thượng Quan Nộ nhận ra mình nếu không kịp nói gì, rất có thể sẽ từ người chủ đạo biến thành phụ thuộc, thế là tăng thêm ngữ khí, "Ta còn chưa nói mật lệnh của Nhật Trục Vương..."
"Có lẽ Nhật Trục Vương không muốn ngươi nói ra." Cố Thận Vi nhìn chằm chằm Thượng Quan Nộ, trong lời lẽ bình thản lại cất giấu một tia trách cứ.
Phẫn hận Thượng Quan Nộ cố gắng đè nén lập tức bùng lên. Cái sự coi thường của Thông Thiên Quan, sự nhục nhã của La Ninh Trà đồng thời ùa về. "Đừng tưởng rằng ngươi biết tất cả mọi chuyện."
"Đây chính là lý do vì sao Nhật Trục Vương không giao nhiệm vụ cho một mình ngươi." Từ rất lâu trước đây, Cố Thận Vi đã vượt qua chướng ngại về chủ cũ. Trong mắt hắn, người đứng trước mặt chỉ là một kẻ thất bại chưa già đã yếu. "Khi xúc động, ngươi hoàn toàn không giống một sát thủ."
Thượng Quan Nộ vung ra thanh hẹp đao vẫn chưa thu lại, biết rõ đây là một hành động vô vọng, nhưng vẫn không cách nào khống chế cánh tay mình.
Người ra đao đón đỡ chính là Dã Mã. Hai người kia vừa mở miệng, hắn đã quyết định từ bỏ cuộc tranh giành thủ lĩnh. Thượng Quan Nộ giận dữ vung đao. Hắn đã chọn Long Vương làm chỉ huy cho cuộc ám sát này. Hắn hận Long Vương, thế nhưng đối mặt một hành động đầy rẫy hiểm nguy, đi theo Long Vương là lựa chọn hợp lý duy nhất.
Kim Bằng Bảo Bát thiếu chủ đã mất đi sự tỉnh táo, quả thực không giống một sát thủ chân chính.
Cố Thận Vi không rút đao, nhưng hắn vẫn luôn nắm chặt cổ tay phải của Thượng Quan Nộ. Chiếc móc sắt xấu xí chắn ngang trước mặt, không mảy may tiến lên được.
Thượng Quan Nộ còn giữ một tay, dùng móc sắt làm binh khí, vì nó m�� khổ luyện nhiều ngày, kết quả vẫn bất lực. Bàn tay của Long Vương dường như còn rắn hơn cả móc sắt, còn lạnh lẽo hơn. Khí lạnh truyền vào cơ thể, Thượng Quan Nộ không tự chủ được run rẩy, điều này khiến hắn cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Sau khi giãy dụa hai lần, điều mà Thượng Quan Nộ không muốn thấy nhất vẫn cứ xảy ra: hắn vậy mà một lần nữa lại nảy sinh nỗi sợ hãi đối với Long Vương. "Thả ta ra."
Cố Thận Vi đợi một lát mới buông tay, biết rõ mọi chuyện sẽ tự nhiên đâu vào đó, "Ta có một kế hoạch, yêu cầu hai người các ngươi phối hợp."
Hàn ý trong người Thượng Quan Nộ chậm rãi giảm bớt, thân thể run rẩy đến nỗi càng ngày càng yếu, rất khó khăn mới khống chế lại được. Hắn cũng đã mất đi toàn bộ cơ hội, chỉ có thể cúi đầu lắng nghe.
Dã Mã vẫn chưa hoàn toàn chấp nhận địa vị thủ lĩnh của Long Vương, trong lòng hắn cũng có một nút thắt, trước khi gỡ bỏ, không thể đặt niềm tin vào ai.
"Ngươi lo lắng ta sẽ bán đứng ngươi vào thời khắc mấu chốt ư?" Cố Thận Vi đoán được suy nghĩ của hắn.
Dã Mã cứng nhắc gật đầu.
"Nếu lúc trước cuộc ám sát thành công, ngươi sẽ mãi mãi giữ bí mật, vĩnh viễn không bán đứng ta sao?"
Kế hoạch lúc đó là giết chết cặp song sinh, đổ tội cho một Thiếu chủ khác. Hoan Nô và Dã Mã nắm giữ nhược điểm của nhau, nhưng sự đối lập và thù hận giữa họ chưa bao giờ nguôi ngoai, việc phản bội chỉ là chuyện sớm muộn.
Dã Mã chưa từng hỏi mình câu hỏi này, nhưng hắn biết rõ, hơn nữa khẳng định, nếu không phải Hoan Nô ra tay trước một bước, sau đó hắn cũng sẽ tìm cách diệt trừ tất cả những người biết chuyện.
"Ngươi không cần tin tưởng ta, ta sẽ luôn chọn ra tay trước, hãy tin tưởng thanh đao của chính ngươi."
Dã Mã rủ mắt xuống, không sai, cho dù Long Vương trung thành đáng tin, hắn cũng phải giữ đề phòng. Đây vốn là một trong những quy tắc cơ bản của sát thủ. Nói cho cùng, hắn bị trục xuất khỏi Thạch Bảo là vì ra tay quá muộn. Cái gọi là "bán đứng", chẳng qua là một thủ đoạn khác của việc sát nhân.
"Đầu ai cũng giống nhau, cứ lấy một cái về là được."
Ba người bước ra khỏi lều, Cố Thận Vi dẫn đường, bên trái phía sau là Dã Mã, sau nữa một chút về phía bên phải là Thượng Quan Nộ. Bọn họ tạm thời gác lại mọi mâu thuẫn nội bộ, chuẩn bị tiến hành một cuộc ám sát sắp chấn động thiên hạ.
Nửa đêm, trăng khuyết treo tây, kỵ binh của Nhật Trục Vương và Khoa Nhật Vương đang diễn ra trận quyết chiến trong khu quý tộc Long Đình, tiếng hò hét vang vọng từ xa.
Cố Thận Vi chỉ vào Bách Hoa Doanh cách đó không xa, nhỏ giọng nói với hai đồng đội tạm thời kế hoạch của mình: "Nơi này giấu một người, trong mắt Lão Hãn Vương cực kỳ quan trọng. Nàng cũng là cơ hội duy nhất để chúng ta trà trộn vào hoàng cung."
Toàn bộ nội dung này là kết tinh của sự chuyển ngữ tỉ mỉ, độc quyền trình làng tại truyen.free.