Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 648 : Làm ác

Âm thầm bắt cóc, dùng thuốc thôi tình, Thượng Quan Như ngày càng cảm thấy đây không giống với những việc Hà Nữ thường làm, thậm chí không giống phong cách của sát thủ. Đúng vậy, Hiểu Nguyệt Đường tinh thông đủ loại bí thuật kỳ lạ cổ quái cùng thuốc mê, khi giết người thì bất chấp thủ đoạn, so với Kim Bằng Bảo chỉ hơn chứ không kém. Nhưng chính vì lẽ đó, hai tổ chức này rất ít khi lãng phí những thủ đoạn độc môn vào những việc nằm ngoài sát nhân.

Trong ấn tượng của Thượng Quan Như, Hà Nữ là một người có giới hạn. Mọi người đều nói kẻ điên cuồng của Hiểu Nguyệt Đường, thế nhưng trong quá trình cùng sống ở Hương Tích quốc, cùng chung hoạn nạn, nàng không hề phát hiện bất cứ điều bất thường nào.

Mặc dù liên tục gặp phải sự phản bội, ngay cả người thân cận nhất cũng giấu giếm nàng bí mật, Thượng Quan Như vẫn cố chấp tin tưởng vào phán đoán của mình.

Nhưng đây không phải vấn đề cấp bách nhất cần giải quyết hiện tại.

Đã có hơn hai mươi vị hòa thượng đang đứng trước bờ vực mất kiểm soát. Cử động của mỗi người đều là tấm gương cho những người khác, ai nấy đều nghĩ: Hắn làm được, vì sao ta lại không làm được?

Ở phía khác, mấy vị ni cô phần lớn tuổi đã không còn nhỏ, định lực thâm hậu, vẫn có thể kiềm chế bản thân. Thế nhưng có hai vị trẻ tuổi hơn một chút lại cảm thấy tim đập rộn lên, toàn thân khô nóng, không nhịn được ngẩng đầu nhìn về phía các hòa thượng ở cửa. Dù chưa đứng dậy, nhưng ánh mắt lưu chuyển, đưa ra ám chỉ không thể rõ ràng hơn.

Nhưng đại đa số hòa thượng vẫn chăm chú nhìn chằm chằm Tiêu Phượng Thoa. Những tăng lữ này ít nhiễm bụi trần thế tục, chỉ hai chữ "kỹ nữ" cũng đủ khiến bọn họ mặt đỏ tim run, huống hồ đây lại là một hoa khôi sống sờ sờ, huống hồ dung mạo của nàng so với ma nữ trong mộng của bọn họ còn diễm lệ hơn.

Tiêu Phượng Thoa sắc mặt tái nhợt. Nàng tuy là kỹ nữ, nhưng không hề đê tiện, thậm chí còn thận trọng hơn rất nhiều danh môn khuê tú. Không khỏi nắm chặt cánh tay Thượng Quan Như, nàng hỏi: "Thập công, võ công của cô rất tốt phải không?"

Thượng Quan Như an ủi: "Yên tâm đi, ta sẽ không để bọn họ động vào cô một sợi tóc."

Nói thì nói như thế, nhưng trong lòng nàng cũng không chắc chắn. Nếu là một hai, thậm chí ba bốn tên hòa thượng, nàng dù không có nội công cũng có thể đánh bại. Nhưng nhiều người như vậy cùng lúc xông lên, tự bảo vệ mình còn khó, nói gì đến bảo hộ người khác.

Biện pháp tốt nhất là xông ra khỏi lều vải, không gian hoạt động trong đình viện sẽ rộng hơn. Nhưng oái oăm thay, các hòa thượng lại chặn kín mít lối ra vào.

"Hai vị pháp sư, xin hãy ra tay giúp đỡ!" Thượng Quan Như đành phải cầu cứu các cao tăng của Tứ Đế Già Lam. Vừa cúi đầu xuống thì giật nảy mình.

Pháp Diên thì còn ổn, mặc dù nụ cười trên mặt có chút cứng ngắc, thần sắc coi như bình thường, nhắm mắt ngồi xuống, tựa hồ không có vấn đề gì. Còn Liên Thanh thì trừng mắt, đảo tròng mắt, trong tư thế chuẩn bị như hổ đói vồ mồi, quét qua quét lại trên người Tiêu Phượng Thoa và Thượng Quan Như, thấp giọng lẩm bẩm: "Nàng là kỹ nữ. Có gì mà không động được? Nơi này cũng đâu phải Lưu Nhân hạng, không có tiền thì cũng chẳng sợ..."

Các hòa thượng nhìn nhau, một người bước một bước, người bên cạnh liền bước một bước rưỡi, như một quái thú nhiều chân ngang ngược, chậm rãi tiến gần đến hai người phụ nữ đang bị vây khốn.

Có lẽ là cảm nhận được Thượng Quan Như cũng đang run rẩy, Tiêu Phượng Thoa biết rõ vị "Thập công" này có lẽ không đủ bản lĩnh bảo vệ mình, liền quyết đoán dứt khoát đứng ra. Thay vào đó, nàng đứng chắn trước người Thượng Quan Như, ngẩng đầu ngạo nghễ hỏi: "Ở đây ai là người phụ trách?"

Không ai trả lời vấn đề của nàng, các hòa thượng đang tiến hành đấu tranh kịch liệt trong lòng. Bọn họ cũng giống như người bình thường, trước khi phá giới làm ác, dù sao cũng phải tìm một lý do thích đáng. Hòa thượng Khổ Diệt là người sáng tỏ đầu tiên, chỉ vào Tiêu Phượng Thoa lớn tiếng nói: "Nàng là kỹ nữ. Là ác ma mê hoặc thế nhân, chúng ta đây là hàng yêu trừ ma!"

"Trừ ma, trừ ma..." Các hòa thượng khác phụ họa theo, bước chân cũng lớn hơn một chút.

"Phật Tổ còn từng bị ma nữ dụ hoặc, huống hồ là chúng ta? Chúng ta không có định lực như Phật Tổ, phá giới cũng là bị ép buộc."

"Bị ép, bị ép..." Các hòa thượng kích động, chướng ngại trong lòng đã chỉ còn lại một lớp mỏng manh.

"Đàn bà đều là ma quỷ!" Không biết ai hô lên một tiếng, các hòa thượng lập tức cùng nhau xông lên, tranh nhau chen lấn, ngược lại cản trở lẫn nhau. Chỉ có Liên Thanh là ngồi xếp bằng ngay cạnh hai người phụ nữ, chiếm ưu thế gần, bỗng nhiên nhảy vọt lên, quát to một tiếng: "Kỹ nữ chính là làm loại chuyện này!" Cánh tay duỗi ra, đồng thời chộp lấy Tiêu Phượng Thoa và Thượng Quan Như.

"A Di Đà Phật!" Một tiếng Phật hiệu như sét đánh, chữ cuối cùng chấn động khiến tai mọi người vang lên ầm ầm, tất cả đều lung lay sắp đổ. Liên Thanh võ công cao cường, nhưng cũng bị ảnh hưởng nghiêm trọng nhất, lại quát to một tiếng rồi ngã xuống đất liền hôn mê bất tỉnh.

Thượng Quan Như và Tiêu Phượng Thoa nương tựa lẫn nhau, xem như là những người đứng vững nhất trong lều vải.

Nụ cười trên mặt Pháp Diên biến mất, bắt đầu niệm tụng một đoạn kinh văn mà tất cả tăng ni đều rất xa lạ. Phát âm kỳ lạ, âm điệu không trôi chảy, nhưng lại có tác dụng trực chỉ nhân tâm, phảng phất từng trận sấm rền liên miên bất tuyệt, lại như những đợt sóng cả mãnh liệt, một làn sóng nối tiếp một làn sóng, xông thẳng lên trời.

Các tăng nhân chưa từng nghe qua đoạn kinh văn này, nhưng Thượng Quan Như lại rất quen. Đây chính là thứ nàng học được từ Liên Hoa pháp sư, mỗi ngày đều tụng « Đoạn Chấp Luận ». Chỉ là cách niệm của Pháp Diên hoàn toàn khác biệt với những gì nàng từng nghe, hiệu quả sinh ra cũng khác một trời một vực. Nàng chỉ có thể tiêu trừ sát cơ trong lòng mình, còn vị lão tăng gầy gò này lại có thể cảm hóa người khác, xua tan không chỉ là sát khí.

Thượng Quan Như không tự chủ được khẽ niệm tụng theo, dần dần tâm tư trở nên trong trẻo, bất luận thanh âm của Pháp Diên biến hóa thế nào, nàng đều không bị quấy nhiễu.

Tiêu Phượng Thoa có lẽ là người duy nhất trong căn phòng này không bị lão hòa thượng ảnh hưởng. Nàng chỉ cảm thấy tiếng tụng kinh khó nghe đến chói tai, quan trọng là âm lượng quá lớn đến dọa người. Khi phát hiện Thượng Quan Như vậy mà có thể niệm tụng theo, trong lòng nàng kinh ngạc không thôi. Cả đời nàng trải qua vô số gian nan hiểm trở, chưa từng có lần nào giống như bây giờ, khiến nàng không biết phải làm sao, ngay cả kẻ thù là ai cũng không biết.

Tiếng tụng kinh kéo dài mười lăm phút, thẳng đến khi một sĩ quan mang theo vài tên binh sĩ xông vào mới kết thúc. Hắn quát: "Ồn ào chết đi được, mau câm miệng lại cho ta!"

Pháp Diên ngừng niệm. Hơn bốn mươi tăng ni, trừ Liên Thanh đang bất tỉnh, tất cả đều ngồi nghiêm chỉnh, tựa như đã đắc đạo vậy.

Viên sĩ quan vốn cho rằng sẽ chứng kiến một cảnh tượng khó coi mà hắn mong đợi, không ngờ lại ra nông nỗi này. Hắn cau mày nhìn lướt qua, ánh mắt cuối cùng lại dừng trên người Thượng Quan Như: "Lại phải mang thêm vài người phụ nữ nữa đến thôi, hai cô này chẳng ăn thua gì."

Viên sĩ quan rời đi, các tăng ni vẫn ngồi đó, không ai đến cảm tạ. Thượng Quan Như đối với Pháp Diên lại cực kỳ kính nể, cung kính quỳ gối ngồi đối diện lão tăng, ba lần bảy lượt muốn nói lại thôi.

Pháp Diên chậm rãi mở mắt, trên mặt một lần nữa hiện lên nụ cười: "Liên Hoa, Liên Tâm yểu mệnh khi còn trẻ, thật sự là một tổn thất lớn của Phật môn."

Tưởng tượng về Hổ Tăng năm xưa từng chữa bệnh cho mình và Liên Hoa đã giảng dạy « Đoạn Chấp Luận », Thượng Quan Như đột nhiên lòng bi thống, như muốn rơi lệ.

Tiêu Phượng Thoa không hiểu hòa thượng nói gì, liền chen lời: "May mà lão hòa thượng biết pháp thuật. Lưu Nhân hạng cũng có những cảnh tượng tương tự, nhưng chưa từng thấy kẻ nào gấp gáp, háo sắc như quỷ đói thế này."

"Có người đã hạ dược vào cơm." Thượng Quan Như nhẹ giọng giải thích.

"Thì ra là thế, không ngờ Long Đình cũng lưu hành mấy trò chơi trong Lưu Nhân hạng." Tiêu Phượng Thoa cùng Thượng Quan Như ngồi quỳ gối cạnh nhau, thần sắc trang nghiêm, chuẩn bị lắng nghe cao tăng giảng pháp. Nàng đã xem Pháp Diên như người "Quản sự" trong lều vải này.

"Pháp sư có kỳ công này, cớ sao không dùng để cảm hóa thế nhân?" Thượng Quan Như am hiểu sâu sắc « Đoạn Chấp Luận », một khi phát hiện nó còn có công dụng kỳ diệu ở tầng thứ cao hơn, không khỏi cảm thấy hứng thú. Tựa như một người luyện kiếm mười năm, đột nhiên nghe nói bộ kiếm pháp đó còn có cách dùng lợi hại hơn, tự nhiên lòng không khỏi nóng lên.

Liên Thanh đang bất tỉnh dưới đất vừa lúc tỉnh lại, mặt đầy xấu hổ, trốn sau lưng sư phụ, đối với hai người phụ nữ kia ngay cả nhìn thẳng cũng không dám một cái.

Pháp Diên cười lắc đầu: "Nhân tâm phức tạp khó dò, mỗi một điểm ảnh hưởng đều có thể mang đến kết quả không thể tưởng tượng được. Sự cảm hóa hôm nay, có lẽ chính là ý niệm làm ác ngày mai. Vừa rồi các ngươi cũng đã nghe thấy, dù học Phật nhiều năm, vẫn có thể tìm ra lý do phá giới."

Tiêu Phượng Thoa có lịch duyệt phong phú hơn Thượng Quan Như nhiều, đối với lời nói của hòa thượng tràn đầy cảm xúc, buồn bã thở dài: "Đâu chỉ là hòa thượng, chuyện như thế này ở Lưu Nhân hạng mỗi ngày đều xảy ra. Thường thì, kẻ càng ra vẻ đạo mạo lại càng ngoan độc với các tỷ muội chúng ta. Mỗi lần đều muốn giương cao cờ hiệu nhân nghĩa đạo đức, cứ như việc bọn họ chơi gái cũng là một nghĩa cử phi thường. Bọn họ trước tiên chế giễu, khinh miệt kỹ nữ không coi ra gì, thậm chí không coi là người, sau đó liền có thể yên tâm thoải mái dùng thủ đoạn không phải người để đối xử với chúng ta. Đối với kỹ nữ làm ác, lại tự cho mình là làm việc thiện, là thay trời hành đạo."

Pháp Diên gật đầu: "Nữ thí chủ nói cực kỳ đúng."

Liên Thanh nghe đến mê mẩn, mặc dù không chịu quay đầu, vẫn nhịn không được mở miệng nói: "Phóng mắt thế gian, kẻ lấy danh nghĩa thiện mà làm ác khắp nơi đều có. Những vị đế vương kia, rõ ràng vì tư dục bản thân mà chinh chiến thảo phạt, lại nhất định phải liệt kê mấy đại tội hình, nói đối phương không bằng heo chó, thế là giết không chút nương tay. Ai, ngay cả cường đạo cũng chẳng khác gì. Nhớ năm đó, ta cùng huynh đệ cũng mỗi ngày lấy cớ 'kẻ giàu có bất nhân', 'cướp của người giàu chia cho người nghèo' treo ngoài miệng. Kỳ thật, ai quản ngươi có nhân hay bất nhân, có tiền mà không có thế lực thì cứ cướp. Còn nếu thật sự đụng phải Kim Bằng Bảo, Bắc Thành Mạnh thị thì lại tránh xa tít tắp. Về phần 'tế bần', càng là trò cười, bố thí cho khất bà vài đồng bạc vụn là có thể kể lể cả đời."

Thượng Quan Như nghe đến kinh hồn bạt vía, bởi vì ba người này vậy mà lại kỳ lạ tương tự với Mộc lão đầu. Mà nàng thì từ xưa đến nay chưa từng coi trọng những lý lẽ quái đản của Mộc lão đầu. Nàng nói: "Có một... ma đầu từng nói với ta, trên đời này ác nhân chia làm bốn cấp độ. Tầng thấp nhất là tự biên lý do để làm ác, tựa như các vị vừa nói. Ác nhân trung cấp thì lấy lý do người khác cung cấp, ví như... báo thù. Ác nhân cao cấp tự mình sáng tạo lý do, còn ác nhân đỉnh cấp thì không cần lý do, cho nên tên ma đầu này làm việc ác không ngừng..."

Liên Thanh thở dài một tiếng: "Thì ra lúc trước ta làm ác cũng chỉ ở cấp thấp nhất."

Pháp Diên vậy mà không cảm thấy tất cả những lời này đều là nói nhăng nói cuội, ngược lại khen: "Thí chủ nói ra những lời này là người rất có ngộ tính, chỉ tiếc, kết luận đưa ra lại hoàn toàn không đúng."

"Những lời này còn có thể suy ra kết luận khác ư?" Tiêu Phượng Thoa không quá tin tưởng. Nàng cảm thấy mình có cấp độ cao hơn Liên Thanh một chút, thế nhưng chưa đạt đến cảnh giới không cần lý do.

"Vị thí chủ kia cho rằng thiện ác nương tựa nhau để tồn tại, bởi vậy coi ác mới là căn bản của thế gian. Ta lại cho rằng thiện niệm bất diệt, như hình với bóng, vạn vật đều có Phật tâm. Cái gọi là 'buông dao đồ tể, lập tức thành Phật' chính là ý này. Không cần lý do tức là lý do, vậy ác nhân đỉnh cấp và ác nhân cấp thấp khác nhau ở chỗ nào chứ?"

Thượng Quan Như bỗng nhiên tỉnh ngộ. Nàng từ xưa đến nay chưa từng chăm chú suy nghĩ lời nói của Mộc lão đầu. Lúc này tỉ mỉ nghĩ lại, Mộc lão đầu chẳng phải cũng đang "tự biên" lý do để làm ác sao? Chỉ là hắn biên ra phức tạp hơn, hợp lý hơn một chút, nhưng về bản chất lại chẳng khác mấy với những ác nhân cấp thấp mà hắn coi thường.

"Ác nhân thật sự có thể biến thành thiện sao?" Giọng nói của Thượng Quan Như cũng run rẩy. Đây là những nỗi lòng và kỳ vọng sau khi tỉnh mộng của nàng, rằng nếu như Long Vương có thể thoát khỏi ác niệm...

Chỉ có truyen.free mới mang đến cho bạn trải nghiệm đọc trọn vẹn và chân thực nhất từng đoạn văn này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free