Kẻ ác thật sự có thể trở thành người tốt sao?

Đối diện với câu hỏi này, Pháp Diên chỉ cười mà không nói, nhiệt huyết trong lòng Thượng Quan Như dần dần nguội lạnh, nàng nhận ra lão hòa thượng thực chất đã có lời đáp từ trước. Rằng "thiện niệm bất diệt" thì việc "kẻ ác hướng thiện" cũng chẳng còn quan trọng nữa. Điều cốt yếu nhất là, việc khơi gợi thiện niệm trong tâm chỉ có thể dựa vào chính bản thân mỗi người, chứ không phải ngoại lực. Đến cả thủ đoạn cảm hóa như «Đoạn Chấp Luận» cũng không nên lạm dụng, nói chi đến những phương pháp khác.

Vô tình để lộ đôi chút tâm sự, Thượng Quan Như không khỏi đỏ mặt, lại có chút buồn vu vơ, nhưng nàng vẫn có thể tự mình kiểm soát, nhanh chóng gạt bỏ những tình cảm con gái ấy sang một bên. "Dù sao đi nữa, chúng ta đều phải thoát thân, tất cả mọi người."

So với việc phân định thiện ác, Tiêu Phượng Thoa lại càng hứng thú hơn với chủ đề đào tẩu. "Ngươi có cách nào không? Đúng rồi, ngươi là Nữ vương Hương Tích Chi Quốc, dưới trướng có quân đội, chắc hẳn họ sẽ đến cứu ngươi chứ?"

"Ta không phải Nữ vương, chỉ là giáo đầu của một đội nữ binh thôi. Các nàng không hề biết ta đang bị giam cầm ở đây, muốn cứu cũng không thể nào cứu được. Còn về cách thoát thân, chắc chắn sẽ có."

Tiêu Phượng Thoa nở một nụ cười thấu hiểu lòng người. Cảm giác chòng chành do đường dài xóc nảy tạo thành đang dần biến mất, nàng cũng từ từ lấy lại phong thái của một hoa khôi Lâu Nhân Hạng. Mặc dù sự việc quỷ dị, nhưng nàng tin rằng, đối phương đã không lập tức giết chết mình thì ắt sẽ có đường lui. "Thượng Quan giáo đầu, thật ra ta cũng có một kế hoạch."

"Ồ?" Thượng Quan Như rất ngạc nhiên, Liên Thanh cũng không nhịn được quay đầu nhìn.

"Bất kể là ai, một khi đã lặn lội ngàn dặm trói ta đến đây, sớm muộn gì cũng sẽ gặp ta một lần. Ta sẽ yêu cầu hắn thả ngươi và hai vị pháp sư này ra. Còn những người khác, cứ để họ tự tìm cách đi." Ban đầu Tiêu Phượng Thoa không định cứu Liên Thanh, nhưng nể mặt Pháp Diên nên mới tính cả hắn vào.

Liên Thanh không nhận ra sự miễn cưỡng trong lời nói, bèn hỏi: "Đây chính là kế hoạch của cô sao? Tại sao người ta phải nghe lời cô chứ?"

Tiêu Phượng Thoa không nhướng mày, cũng không ngẩng đầu, chỉ cười nhạt một tiếng đã khiến Liên Thanh tự thấy xấu hổ mà cúi đầu. Điều này làm cho những lời tiếp theo của nàng trở nên vô cùng thuyết phục. "Chỉ cần hắn là đàn ông, hắn sẽ đồng ý yêu cầu của ta."

Liên Thanh tâm phục khẩu phục, Pháp Diên cũng không có ý kiến gì. Thượng Quan Như lại thở dài: "Chỉ sợ, người bắt cóc cô chưa chắc đã là đàn ông?"

Tiêu Phượng Thoa ngẩn người. "Không phải đàn ông? Phụ nữ bắt cóc ta làm gì chứ? Chẳng lẽ..." Nàng chợt nhớ lại mình từng bị "Thập công tử" bắt cóc, mục đích là để dẫn dụ một vị khách nhân. "Chẳng lẽ là tình nhân của nhị ca?"

Bạn lữ của Tiêu Phượng Thoa là Minh Thứ, nhị công tử Mạnh thị ở Bích Ngọc Thành. Nghe nói người bắt cóc có thể là phụ nữ, lý do đầu tiên nàng nghĩ đến chính là hắn.

Trong lòng Thượng Quan Như vẫn còn rất nhiều nghi hoặc, không thể trả lời câu hỏi của Tiêu Phượng Thoa, chỉ biết chắc rằng suy đoán của nàng ấy là không đúng.

Các tăng nhân quá trưa không dùng bữa, vì thế bữa tối chỉ có một thùng nước sạch. Chúng tăng sợ trong nước lại có bị bỏ thuốc độc, chần chừ rất lâu, thực sự nhịn không nổi cơn khát mới lần lượt lấy ra dùng. Chỉ là khi uống đều nhìn Pháp Diên, kỳ vọng ông hỗ trợ, nhưng lại không chịu mở miệng cầu cứu.

Thượng Quan Như và Tiêu Phượng Thoa dù bụng đói cồn cào vẫn có thể nhịn được, đồng thời cũng giảm bớt đi sự xấu hổ khi đi vệ sinh. Bên ngoài lều có hai gian nhà xí, nam nữ riêng biệt, thế nhưng lại đơn sơ vô cùng, mùi xộc lên mũi. Tiêu Phượng Thoa kéo Thượng Quan Như đi một lần, còn chưa bước vào đã buồn nôn đến mức nôn khan. Trở lại trong lều vải, vị hoa khôi Lâu Nhân Hạng này, từ năm mười ba tuổi đến nay lần đầu tiên rơi lệ.

"Đây không phải nơi dành cho người ở, rốt cuộc là ai đã bắt cóc ta chứ?"

Chiều ngày thứ hai, nhiều manh mối hơn đã xuất hiện, chính là cái mà sĩ quan gọi là "thêm cháo".

Ba người đứng ở cửa lều, khăn trùm đầu đã được cởi bỏ. Giống như Tiêu Phượng Thoa lúc mới đến, họ mờ mịt luống cuống, hiển nhiên hoàn toàn không biết vì sao mình lại có mặt ở đây.

Các hòa thượng tự động nép sang một bên, chuyên tâm niệm kinh, sợ bọn canh gác lại muốn giở trò.

Nhìn thấy ba người này, Thượng Quan Như vừa cảm thấy đúng như dự liệu lại vừa kinh ng���c vô cùng. Nàng nhận ra hai người trong số đó, nhờ vậy đoán ra thân phận của người thứ ba.

Hứa Yên Vi là người tỉnh táo nhất, vượt qua một hàng đầu trọc, mắt sáng lên. "Như tiểu thư! Cô sao lại... A, Tiêu Phượng Thoa? Trời đất ơi, ta lại trở về Nam Thành rồi sao?"

Thượng Quan Hồng thật sự muốn tìm một cái lỗ để chui xuống, nhưng trong lòng vừa hận vừa như lửa đốt. Người đã cắt đi "mệnh căn tử" của hắn là Thượng Quan Phi, nhưng hắn lại coi cả hai chị em song sinh là kẻ thù.

Cúc vương hậu lại càng hoảng sợ, phẫn nộ, cùng với sự mơ hồ, tất cả đều hội tụ. Nàng không hiểu, chuyện bắt cóc như thế này sao lại xảy ra với mình. Nàng đã nghĩ đến cái chết, bệnh nặng, nước mất nhà tan cùng các loại tai ương thảm khốc, chính là không hề ngờ tới loại trải nghiệm mang tính sỉ nhục này.

Mấy người ngồi vây thành một vòng, nhìn nhau, phỏng đoán, đánh giá, tựa như cao thủ trước khi giao đấu thường nhìn mặt để dò xét lẫn nhau.

Bầu không khí có chút căng thẳng, đành phải do Hứa Yên Vi phá vỡ. Nàng cười gượng gạo hơn bất kỳ lần nào khác. "Không ngờ ở nơi như thế này lại có thể gặp được người quen, để ta giới thiệu một chút nhé. Vị này là Tiêu Phượng Thoa, đại hồng nhân của Bích Ngọc Thành, cô ấy không hề tầm thường đâu. Biết bao đàn ông chỉ vì muốn gặp nàng một mặt mà tiêu tốn hàng ngàn hàng vạn lượng bạc."

Cúc vương hậu tuy từ nhỏ sống ở Bích Ngọc Thành, nhưng lại lớn lên trong những gia đình quyền quý ở Bắc Thành. Nam Thành đối với nàng mà nói xa xôi như một truyền thuyết. Nàng xưa nay chưa từng nghe qua đại danh của Tiêu Phượng Thoa, qua lời giới thiệu của Hứa Yên Vi, nàng đã hiểu đối phương là một kỹ nữ. Lập tức nảy sinh ý khinh thường, ánh mắt lướt qua, đến cả gật đầu cũng không có.

Tiêu Phượng Thoa thầm hừ một tiếng trong lòng, không lập tức đáp trả.

Nhìn Thượng Quan Như, Hứa Yên Vi có chút khó xử. Nàng chưa từng nghĩ rằng một ngày nào đó hai người phụ nữ này sẽ gặp mặt. Sau sự xấu hổ, lại rất muốn biết nếu Long Vương ở đây sẽ phản ứng thế nào.

"Ta tên Thượng Quan Như, là giáo đầu của Hương Tích Chi Quốc." Thư���ng Quan Như chủ động nói.

Cúc vương hậu không rời mắt được. Thì ra đây chính là vị "Nữ vương" trong truyền thuyết, từ tay Long Vương mà có được cả quốc gia, vậy mà lại tự xưng là "Giáo đầu".

Hứa Yên Vi tìm niềm vui trong khổ sở, nghiêng đầu, với thân phận người ngoài cuộc, âm thầm đánh giá hai người phụ nữ trạc tuổi này.

Cúc vương hậu càng ngày càng tỏ vẻ kiêu ngạo hách dịch. Vị công chúa nhút nhát rụt rè năm nào, đã sớm không còn dấu vết. Dù thân ở nghịch cảnh, nàng vẫn duy trì phong thái tôn quý, tựa như nàng tự hạ thấp địa vị mà đến đây, là một lần cải trang vi hành để thu phục lòng người.

Lâu ngày không gặp Như tiểu thư, trên người nàng đã xảy ra biến hóa cực lớn. Sự đau khổ tuyệt vọng trong thạch bảo lúc trước đã giảm đi rất nhiều. Nàng cười thoải mái và tự tin, mơ hồ toát ra chút dáng vẻ "Nữ vương", chỉ là sự ngây thơ vẫn còn đó, trông có vẻ quá trẻ.

"Nếu như ta là Long Vương..." Vừa nghĩ đến đây, Cúc vương hậu mở lời: "Long Vương thường xuyên nhắc đến cô với ta."

Giọng nói của Vương hậu nghe có vẻ thân thiện gần gũi. Hứa Yên Vi lập tức hiểu ra, cuộc đấu đã bắt đầu. Chiêu đầu tiên của Cúc vương hậu lại là một chiêu hư ảo. Hứa Yên Vi rõ ràng hơn ai hết, việc Vương hậu muốn gặp Long Vương một mặt còn khó hơn cả lính Long quân bình thường, làm gì có chuyện "thường xuyên nhắc đến"?

Thượng Quan Như ứng đối tốt hơn so với dự đoán của Hứa Yên Vi, không hề để lộ nửa phần cảm xúc. "Cô là Vương hậu Thạch Quốc, phải không? Thật không ngờ lại gặp cô ở nơi này."

Tiêu Phượng Thoa chợt hiểu ra một chuyện. "Chờ một chút, các cô đều là nữ nhân của Long Vương sao? Có phải kẻ thù của hắn đã trói các cô đến đây không?"

"Tôi cũng không phải." Thượng Quan Hồng lần đầu tiên lên tiếng sau khi vào lều. Hắn vẫn đứng bên cạnh Cúc vương hậu, trông chẳng khác nào một tên nô tài cung kính.

"Hừ, nếu không phải ngươi mặt dày mày dạn theo đến đây, người ta cũng chẳng muốn trói ngươi đâu." Hứa Yên Vi không khách khí vạch trần sự thật.

Thượng Quan Hồng hối hận không thôi. Hắn trở thành cận thần của Vương hậu, vốn định vào thời khắc nguy cấp sẽ thể hiện lòng trung thành. Ai ngờ lần bắt cóc đó lại thành công, hơn nữa từ đó đến giờ chẳng ai đến cứu bọn họ.

Năm chữ "nữ nhân của Long Vương" đã tạo ra ảnh hưởng vi diệu đối với Cúc vương hậu và Thượng Quan Như. Cả hai người đều cúi đầu, không nói lời nào. Theo Hứa Yên Vi thấy, đây chỉ là màn dạo đầu của các cao thủ tỷ võ, không chừng tiếp theo sẽ là những chiêu thức dữ dội hơn, phải tìm cách ngăn cản. Thế là nàng quay sang Tiêu Phượng Thoa nói: "Vậy thì kỳ lạ rồi, những lão trẻ đầu trọc này có liên quan gì đến Long Vương? Còn cô thì có quan hệ gì với Long Vương?"

"Ta và Long Vương không có quan hệ." Hai người đồng thời nói. Một người là Liên Thanh, hắn vẫn ngồi sau lưng sư phụ quan sát từ xa, trong lòng cảm khái diễm phúc của Long Vương. "Chúng ta đã sớm bị giam cầm ở đây, là mệnh lệnh của Lão Hãn Vương, không hề liên quan đến Long Vương."

Tiêu Phượng Thoa cũng theo đó phủ nhận: "Chắc chắn là nhầm lẫn, nếu không phải có huyền cơ khác, ta và Long Vương càng chẳng thể nào có quan hệ được."

Hứa Yên Vi nhếch miệng. "Tiêu Phượng Thoa, chúng ta đã từng là đồng nghiệp, lại là hàng xóm, cô không cần bày ra bộ dạng này chứ? Cô dám nói mình xưa nay chưa từng câu dẫn Long Vương sao? Cô dám nói mình câu dẫn không thành công sao?"

Hứa Yên Vi mặc dù sớm đã rời khỏi nghề cũ, nhưng đối với Tiêu Phượng Thoa vẫn còn chút ghen tỵ, không tin có người đàn ��ng nào có thể ngăn cản được mị lực của người phụ nữ này.

Tiêu Phượng Thoa không hề buồn bực xấu hổ, ngược lại nghiêm mặt nói: "Thân ở lầu xanh, khó tránh khỏi phải mua vui cho có lệ. Nhưng ta dám thề rằng, Long Vương và ta trong sạch như nước, hắn biết rõ lòng ta đã thuộc về người khác, vì thế luôn tiếp đãi ta bằng lễ độ, là một vị quân tử đáng kính."

Tiêu Phượng Thoa cố ý cất cao giọng, hy vọng những lời này có thể lọt vào tai kẻ bắt cóc.

Hứa Yên Vi cười, đắc ý nhìn Cúc vương hậu và Thượng Quan Như, sau đó quay sang Tiêu Phượng Thoa nói: "Ai dà, ai cũng có người trong lòng, chuyện này thường xuyên xảy ra, cô không cần quá để ý. Ai mà có được hai vị giai nhân như thế này, cũng khó tránh khỏi ánh mắt trở nên cao hơn, huống chi là Long Vương?"

Long Vương quen biết Tiêu Phượng Thoa trước, Thạch Quốc cưới vợ sau. Hứa Yên Vi cũng mặc kệ lời mình nói có lỗ hổng hay không, chẳng qua là cảm thấy khoảng cách giữa mình và hoa khôi Lâu Nhân Hạng cũng không lớn như tưởng tượng.

Tiêu Phượng Thoa không muốn so đo với Hứa Yên Vi, cư��i quay sang Thượng Quan Như: "Đến thế này thì đúng rồi, Long Vương và Như tiểu thư từ nhỏ đã thanh mai trúc mã, năm đó cùng nhau gây dựng Côn Xã làm ăn phát đạt, toàn bộ Bích Ngọc Thành vẫn còn nhớ như in đó."

Cúc vương hậu nghe câu này chợt ngẩng đầu, muốn nói rồi lại thôi, sắc mặt đã thay đổi, quay sang Thượng Quan Hồng nói với giọng gay gắt: "Đứng đây làm gì? Đi hỏi xem rốt cuộc chuyện này là thế nào, rồi mang cho ta một chén nước."

Hai nhiệm vụ này chẳng có việc nào dễ dàng hoàn thành. Thượng Quan Hồng không dám phản đối, lên tiếng, chạy đến chỗ các hòa thượng, dự định lát nữa sẽ bịa ra vài câu nói dối cho qua chuyện. Vương hậu lấy mình trút giận, cũng không phải thật sự muốn làm gì.

Bốn người phụ nữ im lặng. Liên Thanh không hề nhận ra mối quan hệ phức tạp và màn đấu khẩu giữa các nàng, chỉ nghĩ đến một vấn đề: "Long Vương chỉ có bấy nhiêu nữ nhân thôi sao? Hình như hơi ít thì phải."

Hứa Yên Vi lập tức nói: "Ai bảo chỉ có bấy nhiêu, còn có..." Nàng kịp thời dừng lại, không nhắc đến cái tên La Ninh Trà. "Hà Nữ, đúng rồi, nếu nói bị bắt cóc, hẳn nàng là người đầu tiên chứ."

Cúc vương hậu cười lạnh một tiếng: "Chỉ sợ kẻ bắt cóc chính là nàng ấy."

Vừa dứt lời, sĩ quan đi tới nói: "Bên trong, một, hai, ba, bốn người phụ nữ, theo ta đi, có người muốn gặp các cô."

Bản dịch này là công sức tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.