(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 695 : Trốn doanh
Cố Thận Vi đã chọn thời cơ đào tẩu tốt nhất. Ở nơi xa, vị vương gia cùng các tướng lĩnh vẫn không ngừng nâng giá thu mua, như thể trung tâm của một vòng xoáy, thu hút vô số sự chú ý. Gần trướng chính, hơn một trăm con ngựa vô chủ đi đầu, gần ba trăm sĩ quan theo sát phía sau, cùng nhau lao về phía đông, nơi binh lính tương đối thưa thớt.
Vì thói quen, hành vi của các binh sĩ thoạt đầu trông có vẻ trật tự, nhưng lúc này lại bộc lộ nhược điểm thiếu sự chỉ huy. Sức mạnh của đám đông rất lớn, bởi vậy tất cả mọi người đều hướng về những nơi đông người mà tụ tập, bất tri bất giác để lại một lỗ hổng lớn.
Chư vương thân ở trung tâm vòng xoáy cuối cùng cũng nhận ra sự bất thường. Những binh lính này hoàn toàn không nghe lọt tai bất cứ lời nói nào, sự đổ lỗi lẫn nhau chỉ càng khơi dậy thêm nhiều phẫn nộ.
Bắt đầu có người quay người định rút lui, nhưng thay đổi mấy hướng vẫn không tìm thấy lối thoát.
Cố Thận Vi ngóng nhìn một lát, nhìn thấy Nhật Ảnh Vương. Dưới sự hộ vệ của hai tên tùy tùng, hắn vội vàng chạy, suýt nữa đâm vào đám đông.
Lỗ hổng trong vòng vây sẽ không kéo dài quá lâu, các sĩ quan đào tẩu chẳng mấy chốc sẽ bị chú ý. Thời cơ ngắn ngủi, Cố Thận Vi nhất định phải nhanh chóng đưa ra phán đoán.
Hắn quay đầu ngựa lại, tiến về phía Nhật Ảnh Vương. Hắn biết rất ít về v�� vương gia này, nhưng hắn là người Cố Thận Vi tín nhiệm, là minh hữu do Phương Văn Thị lựa chọn, không thể cứ thế mà bỏ mặc.
Thượng Quan Phi kinh ngạc nhìn bóng lưng Long Vương, chỉ muốn cất tiếng khẩn cầu hắn đừng gây khó dễ cho mình. Khó khăn lắm mới sắp thoát thân, cần gì còn phải tự mình lao vào chốn hiểm nguy?
Cũng như Long Vương, Thượng Quan Phi cũng phải đưa ra phán đoán trong thời gian cực ngắn. "Chư vị, Long Vương là ân nhân cứu mạng của các ngươi đấy."
A Triết Ba, Ly Mạn và những người khác đều đã nhìn thấy hành động bất ngờ của Long Vương. Nghe Thượng Quan Phi nói, ít nhất hai mươi người lập tức thúc ngựa đuổi theo. Thượng Quan Phi khẽ cắn môi, cũng theo sát phía sau. Đi theo đám đông như vậy dù sao cũng an toàn hơn việc y và Long Vương chỉ có hai người mạo hiểm.
Các binh sĩ càng tụ tập càng dày đặc. Bọn họ đã có linh cảm về những chuyện sắp xảy ra, một số người thậm chí đã rút binh khí, nhưng vẫn chưa động thủ, chỉ chờ đợi sự dẫn dắt hoặc một tác động khơi mào.
Không ai dẫn dắt đội quân này, nhưng tác đ��ng kích thích thì không ít.
Tá Nhật Vương, người đầu tiên công khai thu mua binh sĩ, đã mất lý trí trong cuộc tranh cãi. Rút đao ra, chỉ vào Ô Thố vừa bị áp giải tới. "Đây chính là nội gián đã bán đứng Đại đô úy! Mọi người hãy xem, ta muốn báo thù cho Đại đô úy!"
Đám đông chen chúc, nhát đao đầu tiên của Tá Nhật Vương chém vào không đặc biệt chuẩn. Máu tươi trên vai Ô Thố chảy tràn, nhưng vẫn chưa chết. Hắn vừa tránh né vào trong đám người, vừa kêu to: "Nội gián là Đột Nhĩ San!"
Bằng chứng đã không còn quan trọng, làm gương để thể hiện lập trường mới là cách duy nhất có thể làm. Tá Nhật Vương vung đao nhào về phía Đại đô úy tân nhiệm.
Đột Nhĩ San cũng không phải Ô Thố, cũng rút đao ra, gầm lên một tiếng giận dữ: "Kẻ nào dám chịu chết?"
Tá Nhật Vương đứng yên tại chỗ, hiện trường tĩnh lặng một lát. Đột Nhĩ San không thể kiềm chế nổi tính tình của mình. "Mẹ nó chứ! Ta đây chính là Đại đô úy, tất cả mọi người phải nghe lệnh của ta! Ai dám không thừa nhận, ngũ mã phanh thây!"
Thực sự có người không sợ uy hiếp. Tá Nhật Vương vượt qua nỗi sợ hãi nhất thời trong lòng. "Nhìn xem, đây chính là nội gián!"
Hỗn chiến bắt đầu, đầu tiên là vương gia và tướng lĩnh, tiếp đến là từng đoàn sĩ quan, cuối cùng là bảy vạn binh sĩ hầu cận quân. Mục đích ban đầu của nhiều người chỉ là mở một con đường thoát, nhưng rất nhanh đã biến thành cuộc tàn sát vô nghĩa và không mục đích.
Cố Thận Vi thúc ngựa đuổi tới, các binh sĩ bản năng tránh ra.
Trên khuôn mặt rộng lớn của Nhật Ảnh Vương không có sợ hãi, mà là thất vọng và bi thống. Đây không phải hầu cận quân mà hắn quen thuộc, cũng không phải lực lượng mà hắn muốn tranh giành.
"Ta..."
"Lên ngựa." Cố Thận Vi nói với giọng điệu ra lệnh, trong tình huống này đã không còn cần thiết phải trò chuyện.
Hai tên tùy tùng đẩy vương gia ngồi sau lưng Long Vương. Cố Thận Vi vừa quay đầu, hỗn chiến đã bắt đầu, nhanh như lửa cháy đồng cỏ tràn về phía này. Hắn thậm chí có thể rõ ràng rành mạch nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt các binh sĩ thay đổi, từ vẻ mờ mịt mà kiên nghị nhanh chóng biến thành phẫn nộ và điên cuồng, những thanh loan đao sáng loáng như những ngọn cỏ mọc vọt lên đột ngột, dày đặc đâm thẳng lên trời.
Cố Thận Vi thúc ngựa. Tá Nhật Vương kêu to: "Tùy tùng của ta..."
Cố Thận Vi không giảm tốc, phía sau rất nhanh truyền đến tiếng kêu thảm thiết.
Dao kiếm liên tiếp chém tới, Cố Thận Vi gạt đi mấy nhát chém gần nhất, hai chân dùng sức, thúc ngựa chạy nhanh hơn, trốn tránh những lưỡi đao, mũi kiếm tựa hàm răng tử thần đang đóng lại.
Trước khi nơi này hoàn toàn mất kiểm soát, Cố Thận Vi cuối cùng cũng hội hợp với A Triết Ba và những người khác.
Các sĩ quan đào tẩu về phía đông đã thu hút sự chú ý của binh sĩ. Cố Thận Vi thoáng điều chỉnh phương hướng, phi nhanh về phía bắc. A Triết Ba nhanh chóng đi theo, dẫn đường cho Long Vương, lách qua một túp lều, tránh những tốp binh sĩ đang tụ tập.
Các binh sĩ từ bỏ sự im lặng, vừa truy sát sĩ quan, vừa kêu to điều gì đó. Tất cả đều là tiếng Bắc Đình, Cố Thận Vi không nghe hiểu.
Một đoàn người chỉ thoát khỏi cơn lốc hủy diệt một bước. Cố Thận Vi quay đ���u nhìn lại, chỉ thấy đám binh sĩ như kiến đang nuốt chửng con mồi đến tay với tốc độ kinh người. Vì một mục đích nào đó mà hắn không hay biết, các binh sĩ mỗi khi giết một người, đều chặt đầu và dùng sức ném lên trời.
Vô số đầu lâu bay lên rồi rơi xuống, cảnh tượng kinh khủng nhưng lại mang theo một tia hỉ khí. Binh sĩ thật giống như đang ăn mừng ngày lễ, đầu lâu chính là đồ chơi của bọn họ.
Thượng Quan Phi cũng ngoảnh đầu nhìn một cái, từ đó về sau hối hận cả đời.
Các sĩ quan chạy trốn về phía đông gặp trở ngại cũng chuyển hướng về phía bắc, vừa vặn gặp Long Vương và đoàn người. Không ai hỏi han, cũng không có ai nghi ngờ, tất cả những người bỏ trốn đều tự giác đi theo sau Long Vương.
Tiếng sưu sưu của mũi tên xé gió ngày càng nhiều. Hầu cận quân kết thúc sự im lặng, lên dây cung trở lại.
Cố Thận Vi cúi người thấp xuống, tay trái giữ cương, tay phải cầm đao, toàn thân căng thẳng, gạt đi từng mũi tên bay tới.
Cửa bắc ngay trước mắt, một giọng nói hô: "Long Vương, chúng ta ở chỗ này!"
Phương Văn Thị giật mình, vẫy tay cầu cứu Long Vương.
Bọn họ đã sớm lén lút đi vào gần cửa bắc, mãi mà không tìm được cơ hội để ra ngoài, lúc này đang bị hơn mười tên binh sĩ vây quanh.
Liên Thanh trợn mắt tròn xoe, như một con ngỗng mẹ đang bảo vệ chim non, bước chân không ngừng xoay vòng quanh Phương Văn Thị, Hồng Bức và những người khác. Thỉnh thoảng y ra tay đánh lui một tên binh lính, dùng chính là Phi Tượng Bàn Nhược Chưởng.
Cố Thận Vi dẫn theo hơn hai trăm sĩ quan tách đám binh sĩ ra, lập tức có người kéo những người bị vây quanh lên ngựa. Những con ngựa vô chủ đã sớm bỏ chạy tán loạn, mọi người chỉ có thể cùng cưỡi chung một ngựa.
Cửa bắc doanh trại đóng chặt, cho dù hai trăm người đồng thời dùng sức, cũng phải tốn một hồi thời gian mới có thể mở ra. A Triết Ba dẫn đầu chạy về phía cửa nhỏ bên phải, chỉ còn chút nữa là thoát thân an toàn.
Còn thiếu một người.
Ngân Điêu không đi xa, đang canh giữ trước cửa nhỏ. Một người một đao, vậy mà đủ sức chặn những kẻ bỏ trốn lại một lát, để truy binh phía sau đuổi tới.
Cố Th��n Vi từng hứa sẽ tha Dực Vệ ba lần, còn thiếu một lần, nhưng giờ đây không thể tuân thủ. Hắn siết chặt Ngũ Phong Đao, không nghĩ đến mình sẽ thi triển bộ đao pháp nào, chỉ biết rằng nhát chém này nhất định sẽ trúng.
Ngân Điêu cũng đã chuẩn bị xong, chuẩn bị trả ơn cứu mạng cho Long Vương.
Lần đầu tiên Long Vương tha cho Dực Vệ Hồng Diên, Ngân Điêu không coi đó là ơn của mình. Nhưng Long Vương đã tha cho hắn một lần, hàng trăm hàng ngàn người đều nhìn thấy, hắn không muốn mắc nợ.
Ngân Điêu kéo mở cửa nhỏ, nhảy vọt lên, liên tục mượn lực trên hàng rào tường, nhảy lên vọng lâu phía trên, cúi người nhìn Long Vương và những người khác đi qua, không phát ra một tiếng động nào. Sau đó hắn ngẩng đầu nhìn ra xa toàn bộ doanh trại hầu cận quân, ngày càng trầm mặc.
Trong mắt Cố Thận Vi, hành vi của Ngân Điêu hơi quái dị, nhưng hắn không có thời gian suy nghĩ về những điều này. Tính mạng ngàn cân treo sợi tóc, có thể tránh được việc giao đấu với cao thủ như vậy, quả là một may mắn lớn.
Không có binh sĩ đuổi theo ra ngoài. Bọn họ ỷ lại vào sức mạnh của tập thể, ai cũng không muốn rời khỏi quân doanh.
Cho dù là như vậy, đám người cũng phải chạy xa hơn hai mươi dặm mới dừng lại trên một ngọn đồi nhỏ, quay người nhìn về phía doanh trại, dường như đã qua mấy kiếp, tiếng hò hét chém giết dường như vẫn còn vang vọng bên tai.
Cách đó không xa chính là hoàng cung. Lão Hãn Vương mới qua đời chưa đầy mười ngày, bên trong đã trống rỗng, lều trại vẫn còn đó, nhưng không thấy một bóng người.
Trong lòng hơi thả lỏng, Cố Thận Vi lập tức cảm thấy Nhật Ảnh Vương mềm oặt phía sau lưng, có gì đó không ổn.
Nhật Ảnh Vương phía sau lưng trúng một mũi tên, vẫn cố nén không lên tiếng. Các sĩ quan đỡ hắn xuống ngựa, hắn đã không thể đứng thẳng, chỉ có thể ngồi dưới đất, thở dốc khó nhọc. Hồi lâu sau mới ngẩng đầu. "Ngươi đã cứu mọi người."
Cố Thận Vi liếc nhìn xung quanh, hơn hai trăm sĩ quan đào tẩu, chỉ có hơn một trăm năm mươi người đi theo ra ngoài. Hắn không lấy làm vui mừng vì số người cứu được. Hắn và các vương gia cũng như nhau, tiến vào quân doanh là muốn phân một chén canh, kết quả chỉ là may mắn thoát được tính mạng. "Mỗi người đều tự cứu lấy mình."
Tá Nhật Vương lắc đầu, nhất thời không thốt nên lời.
Phương Văn Thị vẫn chưa hết sợ hãi, tiến tới nói: "Chỗ này cách doanh địa của vương gia không xa, chạy đến đó vẫn kịp."
Tá Nhật Vương hít sâu một hơi, hắn có thể kiên trì đến bây giờ đã thuộc về kỳ t��ch. Chậm rãi từ trong ngực rút ra một cây chủy thủ. "Đem nó... giao cho..."
Phương Văn Thị nhận lấy, đưa cho Long Vương.
Đây là một chuôi chủy thủ tinh xảo, trên vỏ đen nhánh khảm nạm mười viên bảo thạch lớn nhỏ.
"Hãy giao nó cho Thư Lợi Đồ."
Tá Nhật Vương mỉm cười gật đầu, dùng chút sức lực cuối cùng nói: "Thì ra Long Vương cũng biết hắn, vậy ta an lòng rồi."
Cố Thận Vi và Phương Văn Thị nhìn nhau một chút, không nói gì. Trên thực tế, Thư Lợi Đồ này mới là đối tượng mà bọn họ thực sự muốn kết minh. Cái chết của Tá Nhật Vương dù khiến người ta tiếc nuối, nhưng cũng vì thế mà bớt đi một chướng ngại.
Tá Nhật Vương gục đầu xuống, ngồi trên đất mà chết.
Ly Mạn đặt thi thể nằm xuống. "Thư Lợi Đồ là con trai của Tá Nhật Vương, hình như mới mười hai tuổi."
Cố Thận Vi gật đầu, cất cao giọng nói với tất cả mọi người: "Trước mắt có hai con đường, một là trở về gia tộc của các ngươi, hai là đi theo ta tìm nơi nương tựa vị Tá Nhật Vương mới. Hắn năm nay mười hai tuổi, ta có thể đảm bảo an toàn cho mọi người."
Ý của Long Vương hết sức rõ ràng, đứa trẻ mười hai tuổi chỉ là một con rối, giá trị duy nhất là cung cấp dòng máu Hãn Vương. Lần đầu tiên trong mấy trăm năm, một người ngoại tộc lại đòi hỏi sự trung thành từ các quý tộc Bắc Đình.
Các sĩ quan rơi vào im lặng, sự im lặng đến mức khiến Phương Văn Thị lo lắng bất an, cảm thấy Long Vương đã chọn sai thời điểm.
Một tên sĩ quan lớn tiếng nói: "Ta chọn về nhà, nhưng ta sẽ không quên ân phụ nghĩa. Ân tình của Long Vương ta nhất định sẽ báo đáp." Hắn nói ra tên của mình và bộ lạc, rồi thúc ngựa rời đi.
Những người khác cũng lần lượt làm theo. Đến người thứ mười, Ly Mạn đứng trước mặt mọi người, rút đao của mình ra, hai tay cầm dao nâng quá đỉnh đầu, quỳ một chân xuống trước Long Vương.
A Triết Ba đang do dự, ánh mắt cuối cùng rơi vào thi thể của Tá Nhật Vương, rút đao ra, bắt chước dáng vẻ của Ly Mạn, cũng quỳ xuống trước Long Vương.
Các sĩ quan nhìn xem hai người này, không ai động đậy.
Tác phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.