(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 714 : Sự thật
Phương Văn Thị lập được công lớn, nhưng cũng để lại cho Long Vương một nan đề.
"Vương hậu vô cùng dũng cảm, một mình giành được tín nhiệm của Tiểu Yên thị. Ta nghĩ, dù là công hay tư, Long Vương đều nên dành thời gian đến thăm nàng thêm lần nữa."
Cố Thận Vi không khỏi nghi ngờ "diệu kế" của quân sư rốt cuộc là hiến cho ai, nhưng hắn không thể không thừa nhận, Long quân mới là người hưởng lợi nhiều nhất. "Ta hiểu rồi."
Phương Văn Thị cáo lui, Cố Thận Vi ngồi một mình một lúc, rồi đi đến gặp Thư Lợi Đồ, trên đường gọi Mạc Lâm.
Đứa trẻ mười hai tuổi này đã có ba tước hiệu Vương trên đầu, ngay ngày đầu tiên đã chịu đựng được khảo nghiệm chiến trường, thể hiện vô cùng trấn định và thành thục, vượt quá dự kiến của rất nhiều người.
"Ta đang mong chờ gặp Long Vương." Hắn nói, dù giọng nói hơi yếu ớt, giống như một cô bé, nhưng tự có một khí chất không kiêu căng cũng không tự ti, khiến người ta không dám xem nhẹ.
Vệ binh và người phục vụ thức thời lui ra, Nhiếp Tăng và Hàn Vô Tiên không có phản ứng, hai người canh giữ bên cạnh Thư Lợi Đồ, giống như là người của hắn.
"Xem ra ngươi đã thay đổi chủ ý." Cố Thận Vi cũng không xem đối phương là một đứa trẻ.
"Khó nói." Thư Lợi Đồ liếc nhìn Hãn Vương Dực Vệ bên cạnh Long Vương, "Tuy nhiên Ngân Điêu đứng về phía Long Vương, quả thật khiến lòng tin của ta vào ngươi tăng thêm một chút."
"Điện hạ nhận ra ta sao?" Mạc Lâm hơi kinh ngạc, hắn nhớ mình chỉ từng gặp chắt trai của Lão Hãn Vương từ rất lâu trước đây, khi đó Thư Lợi Đồ mới chỉ năm sáu tuổi.
"Có người từng miêu tả hình dáng của ngươi cho ta, kỳ thật ta cũng nhớ, Lão Hãn Vương vô cùng tín nhiệm ngươi, vượt xa sự tín nhiệm dành cho phần lớn con cháu."
Câu nói này nếu phát ra từ miệng một vị vương gia trưởng thành, sẽ là một lời uy hiếp đáng sợ, nhưng từ Thư Lợi Đồ mười hai tuổi nói ra, lại giống như hoàn toàn là lời tán dương. Mạc Lâm hơi cúi đầu tiếp nhận vinh dự này, "Tên thật của ta là Mạc Lâm."
"Không gọi Ngân Điêu nữa sao?"
"Vâng. Ta sẽ không phục vụ Hãn Vương thứ hai, chức trách duy nhất đời này kiếp này chính là thay Lão Hãn Vương báo thù, tiêu diệt Hiểu Nguyệt Đường, giết chết Ngự Chúng Sư Hà Nữ."
Hàn Vô Tiên ngồi trên một chiếc giường mềm, gỡ bỏ nhung trang và vòng hoa, nâng mái tóc dài của mình lên và ngẩng đầu nói: "Nha. Khẩu khí của ngươi không nhỏ chút nào, Hiểu Nguyệt Đường là của ta, ngươi 'tiêu diệt' thử xem cho ta thấy."
Ngữ khí của Hàn Vô Tiên ôn nhu như một thiếu nữ vô tri, nhưng Mạc Lâm lập tức cảm thấy da đầu tê dại, tay phải không tự chủ được vươn tới chuôi đao.
"Vị này là đường chủ Hiểu Nguyệt Đường Hàn Vô Tiên." Cố Thận Vi giới thiệu.
Mạc Lâm đặt tay về chỗ cũ, lòng cảnh giác lại không hề xao nhãng, nhưng sửa lời mình, "Ta muốn giết hết những đệ tử Hiểu Nguyệt Đường trung thành với Hà Nữ."
Ý cười trên mặt Hàn Vô Tiên càng đậm, giọng nói trở nên như ảo mộng. "Ta thích ngươi."
Mạc Lâm không dám đáp lời, trong lòng hắn bội phục Long Vương, cũng dám liên thủ với kẻ điên.
Thư Lợi Đồ nhìn Long Vương, "Mọi chuyện đều có thể nói sao?"
"Có thể."
"Có lẽ trước đó ta đã đoán sai, Long Vương thật sự vô tội, mọi âm mưu đều do Hà Nữ và Hà Hiểu Nguyệt bày ra. Nhưng điều này không thể thay đổi một sự thật, ngươi là người ngoại tộc. Làm sao ta có thể tin ngươi không có dã tâm với thảo nguyên?"
Cố Thận Vi lắc đầu, "Còn có một sự thật không thay đổi. Ngươi dù có được quân đội, nhưng cũng không có được an toàn, mạng của ngươi trong tay ta, cho nên ta không cần chứng minh dã tâm của mình lớn đến mức nào. Ngược lại là ngươi, phải chứng minh mình thông tình đạt lý, đáng để ta kết minh với ngươi."
Thư Lợi Đồ hiển nhiên bị chọc giận, cho dù trong lúc này hắn cũng không giống những đứa trẻ bình thường lớn tiếng ồn ào, mà là yên lặng nhìn chằm chằm Long Vương, sau đó lại liếc nhìn Nhiếp Tăng và Hàn Vô Tiên hai bên.
Nhiếp Tăng không nói lời nào, nhưng thần sắc đã trở nên nghiêm khắc. Hàn Vô Tiên thờ ơ thở dài, "Khi ngươi kéo ta về phe mình, ta thật cao hứng, hi vọng sau này ngươi còn có thể tiếp tục, nhưng điều này sẽ không khiến tay ta mềm lòng, ta cam đoan, ngươi không phải đứa trẻ đáng yêu đầu tiên chết trong tay ta."
Mặt Thư Lợi Đồ có chút đỏ, trải qua một đêm, hắn tốn rất nhiều tâm tư an ủi đồng thời lấy lòng Nhiếp Tăng và Hàn Vô Tiên, từng cho rằng có cơ hội khiến hai người trung thành với mình, kết quả Hàn Vô Tiên vẫn vô tình, Nhiếp Tăng cũng không hề dao động.
"Thuộc hạ của Long Vương khiến ta ấn tượng sâu sắc." Thư Lợi Đồ hi vọng che giấu cảm xúc thất vọng, nhưng dù sao hắn cũng mới mười hai tuổi, trong giọng nói vẫn lộ ra một sự ghen tuông.
Nhiếp Tăng và Hàn Vô Tiên đều không phải là những kẻ trung thành thực sự, Cố Thận Vi không có ý định giải thích mối quan hệ phức tạp giữa họ, chỉ muốn để đứa trẻ trưởng thành sớm này nhận rõ sự thật, "Ngươi còn phải nỗ lực để sinh tồn."
Đột nhiên, Long Vương trở nên uy nghiêm giống như ông nội Lão Nhật Ảnh Vương, đáng sợ giống vậy, và cũng đáng ghét giống vậy.
Mặt Thư Lợi Đồ càng đỏ hơn, ánh mắt hơi rũ xuống, đây là phản ứng hắn thường có trước mặt ông nội, nhưng hắn lấy hết dũng khí, nói ra những lời tuyệt đối không dám nói trước mặt ông nội, "Ngoài tính mạng ra, cuối cùng ta sẽ còn được gì nữa?"
"Tùy thuộc vào năng lực của ngươi, ngươi có thể sẽ đạt được những dũng sĩ thực sự trung thành với ngươi, không hổ danh là con cháu Hãn Vương, thậm chí là toàn bộ thảo nguyên."
Mặt Thư Lợi Đồ không chỉ đỏ lên, mà còn nóng bừng, "Ngươi sẽ để ta buông tay buông chân?"
"Ta chưa từng trói buộc tay chân của ngươi."
Thư Lợi Đồ lại liếc nhìn Nhiếp Tăng và Hàn Vô Tiên, quả thật, hai người kia chỉ là bảo vệ hắn đồng thời cấm hắn tự sát, chưa từng hạn chế hắn gặp bất kỳ ai.
"Ta sẽ cân nhắc." Thư Lợi Đồ nhắc nhở mình phải tỉnh táo, chuyện này không cần phải lập tức đưa ra câu trả lời.
Mạc Lâm cảm thấy phán đoán của mình về Long Vương trước đây không chính xác, Long Vương cũng không phải là không thể đoán được, hắn có nguyên tắc nghiêm khắc và ranh giới cuối cùng rõ ràng, chỉ là quá khác thường, thường xuyên bị xem nhẹ.
"Đầu lâu của Lão Hãn Vương, Long Vương dự định xử trí thế nào?" Rời khỏi lều vải của Thư Lợi Đồ, Mạc Lâm hỏi, đây là mối liên hệ lợi ích quan trọng nhất giữa hắn và Long Vương.
Cố Thận Vi nghĩ nghĩ, "Ngươi tin tưởng hầu cận quân Tát Mãn sao?"
Mạc Lâm đã nghe nói Đại Tát Mãn trước mặt mọi người truyền đạt "Thiên mệnh", hừ lạnh một tiếng, "Bọn họ chẳng qua là một đám hề, cũng không khác mấy so với pháp sư trong vương cung, tự cho là có thể khống chế nhân tâm, ta thấy bọn họ đang tự tìm đường chết."
"Bây giờ còn chưa có người có thể an táng Lão Hãn Vương thích đáng, cho nên đầu lâu thì ngươi tự giữ bí mật đi."
Mạc Lâm rất giật mình, hắn cho rằng mục đích Long Vương lôi kéo mình chính là vì đầu lâu, lời nói của Long Vương khiến hắn cảm động cũng sinh ra cảnh giác. Hắn đã từng nói sẽ không phục vụ Hãn Vương thứ hai, tự nhiên càng sẽ không đầu nhập những người khác, "Long Vương nhất định có việc cần ta làm chứ."
"Con ma điểu trong miệng Tát Mãn khiến ta rất nghi hoặc, cho dù chim đại bàng thật sự tới đây, tựa hồ cũng không cần thiết liên hệ với việc đề cử Hãn Vương mới, ta hi vọng ngươi có thể giúp ta làm rõ chuyện này."
Cố Thận Vi không dùng giọng ra lệnh. Hắn biết Mạc Lâm vẫn chưa phải là thuộc hạ của mình.
Mạc Lâm hơi khom người, "Ta sẽ tìm ra đáp án."
Hắn là Hãn Vương Dực Vệ, người được Lão Hãn Vương tín nhiệm nhất và cũng được công nhận là trung thành nhất với Lão Hãn Vương, trong số binh lính bình thường có được lực ảnh hưởng cực lớn, thậm chí vượt quá tưởng tượng của chính hắn. Cố Thận Vi nhìn trúng nhất chính là điểm này.
Mạc Lâm cáo lui trước đó liếc nhìn đám người ồn ào từ xa. "Xem ra hai người bọn họ nhất định phải đánh một trận rồi."
Đồ Cẩu phái Không Động đang giằng co với Mộc lão đầu.
Vừa mới gặp mặt, hắn căn bản không tin gã thấp bé nhỏ con trước mắt chính là đại ma đầu hoành hành Bắc Đình năm xưa, không ngừng lắc đầu, "Không có khả năng, ngươi không thể nào là Mộc lão đầu, ta nhớ hình dáng của ngươi."
Mộc lão đầu nhận ra Đồ Cẩu, "Cô nương tốt, ngươi mang lão cẩu này đến làm gì? Trong doanh địa còn xương cốt không có chỗ xử lý sao?"
Thượng Quan Như nghiêm túc ho khan hai tiếng, "Ân oán hai người các ngươi chưa rõ ràng, nhưng nơi này là doanh địa Long quân, ta phải lập ước pháp tam chương trước. Thứ nhất, không được lẫn nhau chỉ trích nói lời thô tục, thứ hai..."
Đồ Cẩu vẫn chưa hoàn hồn sau cú sốc, nhìn chằm chằm Mộc lão đầu nhìn trái nhìn phải, "Dáng vẻ không giống, nói chuyện rất giống, ngươi thật sự là Mộc lão đầu sao?"
"Chuyện này còn giả được sao?" Mộc lão đầu bắt đầu tức giận. "Những nữ nhân từng ngủ với ta đều nhận ra ta, ngươi kẻ bại tướng dưới tay ta vậy mà không nhận ra ta?"
"Ta không có ngủ với ngươi. Không nhận ra ngươi cũng bình thường." Đồ Cẩu thở dài một tiếng, "Nghe nói ngươi công lực bị hao tổn, không lợi hại như trước kia sao?"
"Ai nói?" Mộc lão đầu nhảy dựng lên.
"Ta nói, điều này lại chẳng phải nói dối." Thượng Quan Như lạnh lùng nói, ước pháp tam chương của nàng còn chưa nói xong đã bị bỏ ngoài tai.
"Hắc hắc, không có gì. Điều này lại chẳng phải bí mật, rất nhiều người đều biết rõ, lão cẩu ngươi không cần để ý, cho dù chỉ còn một thành công lực ta cũng như thường đánh thắng ngươi. Lúc này thua, ngươi ngay cả họ cũng đừng muốn, thì cứ gọi 'Cẩu' đi."
Đồ Cẩu sẽ không dễ dàng tức giận, lắc đầu liên tục, "Thắng mà không có võ đức, không cần so, kỳ thật ngươi trước kia cũng chưa chắc là đối thủ của ta. Có một người vừa mới nói với ta, công phu giết người và công phu tỷ võ không giống nhau, ta hiện tại cuối cùng cũng hiểu năm đó thua ở điểm nào, sẽ không tái phạm sai lầm tương tự. Ai, đáng tiếc, tên của ta ngắn đi một nửa, thân hình của ngươi và công lực cũng ngắn đi một nửa, ta đánh thắng ngươi thì có ý nghĩa gì chứ?"
Đồ Cẩu vô ý chọc giận Mộc lão đầu, Mộc lão đầu lại càng ngày càng tức giận, níu kéo hắn nhất định phải đánh một trận, cũng mặc kệ là khiêu chiến bằng lời nói hay khiêu chiến bằng ra tay, Đồ Cẩu một mực cự tuyệt, ngẫu nhiên thi triển khinh công né tránh, càng lộ ra võ công cao hơn hẳn một mảng lớn.
Khi Cố Thận Vi đi tới, hai người còn đang dây dưa không dứt, người vây xem toàn bộ như xem náo nhiệt, ngoại trừ Thượng Quan Như, không ai khuyên can, nhưng Mộc lão đầu nổi quạu, cái gì cũng nghe không lọt tai.
Thượng Quan Như buồn rầu nhìn Long Vương, "Làm sao bây giờ?"
"Mộc lão đầu, theo ta đi."
"Long Vương đến rất đúng lúc, ngươi quen thuộc nhất võ công của ta, ta đánh không lại lão cẩu này sao?"
"Không đánh lại."
Mộc lão đầu sững sờ, Cố Thận Vi nói tiếp: "Nhưng ngươi so với hắn hữu dụng hơn."
Mộc lão đầu lại sững sờ, đang phân tích lời nói của Long Vương là khen hay chê, Cố Thận Vi đã chuyển hướng sang người khác, "Xin Tôn thần y, Thượng Quan Phi và Thượng Quan giáo đầu cũng theo ta một chuyến, ta có lời muốn hỏi."
Câu nói "Vô Đạo Thần Công đang biến mất" của Tôn thần y khiến Cố Thận Vi một mực cảm thấy bất an trong lòng, đây cũng là một trong những nghi hoặc hắn nhất định phải hỏi rõ.
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng tại truyen.free.