Cúc vương hậu đứng bên cửa sổ nhìn ra xa, thấy bóng người chậm rãi bước đến trong đêm tối, lòng nàng dâng lên cảm giác đắng chát.

Ngoài ngày Long Vương tỉnh lại hôm đó, đây là lần đầu tiên hai người gặp mặt.

Nàng nhanh chóng gạt bỏ mọi cảm xúc trong lòng, bởi một khi đã trở thành oán phụ, nàng sẽ lún sâu vào đó, khó lòng tự kiềm chế. Đây là một trận chiến, không ai sẽ chủ động đầu hàng, chỉ có không ngừng tiến công mới có thể đảm bảo thắng lợi.

Phụ nữ cũng có vũ khí của riêng mình, Hứa Yên Vi tuy xuất thân thấp kém, nhưng thường nói ra những lời rất có lý.

Cố Thận Vi nhất định phải tới một chuyến, vương hậu quả thực đã giúp một ân huệ lớn, cho dù chỉ là lấy cớ diễn kịch trước mặt Tiểu Yên thị, hắn cũng nên đích thân bày tỏ sự cảm ơn.

Hứa Yên Vi tỉ mỉ chuẩn bị một bàn tiệc thịt rượu, cố gắng mang phong cách tinh xảo của Bích Ngọc thành, chứ không hoàn toàn là những tảng thịt dê thịt bò lớn. Nàng nói đùa vài câu, rồi ra hiệu cho các người hầu cùng nàng lui ra ngoài.

Bóng Thượng Quan Hồng thoáng cái đã khuất, Cố Thận Vi không biết nên nói gì, bèn hỏi một câu: "Thượng Quan Hồng còn nghe lời chứ?"

"Ừm, cũng rất trung thành, nếu không đã chẳng bị bắt cóc tới đây."

Cố Thận Vi gật đầu, trong số các con của Độc Bộ Vương, chỉ có Thượng Quan Hồng là ít dã tâm nhất, nhưng điều này không có nghĩa là hắn sẽ thành thật chấp nhận số phận hoạn quan.

Hắn muốn nhắc nhở Cúc vương hậu một câu, nhưng Thượng Quan Hồng chính là do hắn đưa cho vương hậu, mối quan hệ vi diệu này thực sự khó nói rõ.

Đối với hắn mà nói, vương hậu chỉ là một người xa lạ, thậm chí không bằng một kiếm khách Đại Tuyết Sơn bình thường có sự ăn ý với hắn.

Người xa lạ mỉm cười thân mật với hắn, bưng chén rượu lên: "Chúc mừng Long Vương đã thu phục được tam quân, chuyến đi này cuối cùng cũng không tồi."

Trước mặt Cố Thận Vi bày hai chén rượu và hai bầu rượu, một bầu chứa rượu, bầu còn lại chứa nước lã. Cố Thận Vi do dự một lát, rồi tự rót rượu.

Nụ cười của Cúc vương hậu càng sâu thêm một chút. Long Vương không lập tức nói lời cảm ơn, đây cũng là một dấu hiệu tốt.

Trò chuyện phiếm là một nhiệm vụ gian khổ, Cố Thận Vi nhận ra mình đang thất thần, có quá nhiều chuyện cần suy nghĩ, hắn không khỏi nghĩ rằng chuyện trước mắt là đang lãng phí thời gian.

Cúc vương hậu cố gắng không để mình suy nghĩ bất cứ điều gì, cố gắng tìm kiếm chủ đề để nói: những lời ngốc nghếch của Hứa Yên Vi, sự nịnh nọt của các phu nhân Tây Vực trong doanh trại, thế cục Tiêu Diêu hải... và vân vân.

Cố Thận Vi cũng cố gắng phối hợp, đối với mỗi đề tài đều đưa ra phản hồi thích hợp, nhưng giữa họ vẫn có sự gượng gạo, không sao có thể lấp đầy một cách hoàn hảo.

"Tiêu Phượng Thoa đó quả thực buồn cười, nàng ta muốn gặp ngươi, lại cầu khẩn ta." Cúc vương hậu bình thản nói, nàng vốn định đợi thêm một chút, nhưng thực sự không còn gì để nói, đành phải vội vàng ném chuyện đó ra.

Phản ứng của Long Vương không có kẽ hở. Sự kinh ngạc nho nhỏ ấy đại khái là thật, Cúc vương hậu bắt đầu tin lời danh kỹ Bích Ngọc thành: Nàng và Long Vương quả thực không có quan hệ đặc biệt.

"Nàng muốn gặp ta?" Cố Thận Vi quả thực có chút ngoài ý muốn, nhưng hắn biết rõ Tiêu Phượng Thoa chẳng có chút nào buồn cười.

"Nàng ta muốn Long Vương phái binh hộ tống nàng về Tây Vực, trong doanh trại, các phu nhân quyền quý đều mang cùng một hy vọng, nhưng nàng ta dường như cảm thấy mình có cách thuyết phục Long Vương."

"Nàng rất có tiền." Cố Thận Vi không nói thêm gì nữa, đối với Tiêu Phượng Thoa, điều hắn nghĩ đến đầu tiên luôn là vô số vàng bạc.

Thịt rượu tuy không ăn được là bao, nhưng thời gian cuối cùng cũng đã đến lúc kết thúc. Cố Thận Vi đứng dậy nói: "Ta muốn về doanh trại. Nàng cũng sớm đi nghỉ ngơi đi."

Đêm đó, Cúc vương hậu tìm thấy nhiều điềm báo tốt đẹp, hy vọng dần dâng cao, nhưng một câu nói của Long Vương lại dập tắt tất cả ảo tưởng của nàng. "Chẳng lẽ chàng không lưu lại qua đêm sao?"

"Đây là doanh địa của Tiểu Yên thị, không tiện lắm."

"Long Vương tin đây thật sự là một lý do tốt sao?" Những cảm xúc mà Cúc vương hậu cố gắng quên đi, lập tức trào dâng. Nàng không thể chấp nhận kết cục như vậy.

"Đây là một lý do thích hợp." Cố Thận Vi giữ vẻ trấn tĩnh, nhưng trong lòng lại cảm thấy cảnh tượng trước mắt thật hoang đường.

Sự u oán chất chứa trong lòng Cúc vương hậu xông phá lớp phong tỏa lý trí, một nửa hóa thành nước mắt, một nửa khác biến thành lời chất vấn: "Vì sao? Rốt cuộc ta đã làm sai điều gì? Chàng tại sao lại đối xử với ta như vậy?"

"Không liên quan gì đến nàng. Là ta sai." Cố Thận Vi hy vọng có thể an ủi vương hậu của mình, nhưng giọng nói lại hơi cứng nhắc: "Ta đang đi trên mũi dao, cường địch chưa phá, không dám hưởng thụ cũng không có tư cách hưởng thụ."

"Vậy phá cường địch xong thì sao?" Cúc vương hậu không chịu bỏ qua.

"Hẳn là sẽ có thay đổi."

Cúc vương hậu lau nước mắt, thần sắc lại trở nên cương nghị một cách lạ kỳ: "Nhưng chàng lại rất 'hưởng thụ' thời gian ở cùng với nàng ta."

"Nàng ta nào?"

"Ta cứ tưởng Long Vương sẽ không bao giờ giả vờ hồ đồ chứ."

Cố Thận Vi hơi ngẩng đầu: "Nàng rốt cuộc muốn gì, cứ nói thẳng đi. Ta chưa từng có ý đồ cưỡng chiếm Thạch Quốc, ngôi vị sẽ thuộc về huyết mạch duy nhất của Vương tộc Cúc thị, hoặc nàng muốn mở rộng lãnh thổ, nhưng chuyện này chỉ có thể đợi sau khi ta đánh hạ Kim Bằng Bảo rồi mới nói."

Cúc vương hậu hối hận, không thể khống chế cảm xúc chính là biểu hiện của sự chưa trưởng thành, lẽ ra nàng nên thể hiện tốt hơn. "Ta không hiểu tại sao Long Vương lại nói những lời như vậy, ta không lo lắng..."

"Nàng có dã tâm, cũng đủ thông minh." Cố Thận Vi ngắt lời nàng, coi vương hậu như một đối thủ đàm phán: "Ta rất tán thưởng điểm này, nhưng nếu nàng còn có chút hiểu biết và tôn kính ta, tốt nhất có chuyện gì cứ nói thẳng."

Cúc vương hậu thử bày ra mấy loại biểu cảm, tất cả đều thất bại, thế là ánh mắt nàng lần đầu tiên trở nên băng lãnh, nhưng điều này lại càng giống với diện mạo ban đầu của nàng: "Ta muốn sinh cho chàng một đứa con trai, một người thừa kế, đây chính là tất cả yêu cầu của ta."

"Chúng ta còn trẻ, chuyện này không vội."

"Nếu ngay cả Hà Nữ cũng ghen ghét những người phụ nữ bên cạnh Long Vương, ta nghĩ ta hẳn là phải sốt ruột chứ."

"Nàng cũng giống Hà Nữ, ghen ghét sai rồi, nàng là vương hậu, vương hậu duy nhất. Nếu ta có người thừa kế, nhất định là do nàng sinh."

"Chàng cam đoan chứ?"

"Ta không thể cam đoan, có lẽ ngày mai ta sẽ chết trên thảo nguyên. Cho dù trở lại Tây Vực, ta cũng không nắm chắc tất thắng. Độc Bộ Vương vẫn chưa sử dụng toàn lực, hắn nắm giữ sức mạnh càng đáng sợ, vẫn luôn chưa bộc phát ra. Ta vẫn có thể chết vì một lần ám sát nào đó, đến lúc đó nàng sẽ may mắn vì không sinh con trai cho ta."

"Ta sẽ không..." Cúc vương hậu vội vàng muốn biện bạch cho mình.

"Nàng vẫn chưa thấy rõ chân tướng." Cố Thận Vi lại ngắt lời nàng: "Nàng vừa sinh ra đã là công chúa, cho dù bị trục xuất lưu lạc tha hương, cũng vẫn là công chúa, có một quốc gia trên danh nghĩa thuộc về nàng, chỉ thiếu sức mạnh để đoạt lại nó. Ta lại vừa vặn trái ngược với nàng, có được thực lực nhưng không có danh nghĩa. Toàn bộ thiên hạ không có bất kỳ mảnh đất nào thuộc về ta, mỗi tấc đều cần ta đi tranh đoạt. Nàng thấy được Hương Tích chi quốc cùng ngũ quốc Tiêu Diêu hải, còn có mấy vạn kỵ binh Bắc Đình, nhưng tất cả những thứ này đối với ta đều là tạm thời."

Cố Thận Vi không nghĩ mình sẽ nói nhiều như vậy, nhưng hắn cảm thấy rất cần thiết: "Nếu ta chết trước khi đánh bại kẻ thù, đất đai và binh lính sẽ tan thành mây khói trong vòng một đêm, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra. Đây là điểm yếu của ta, Độc Bộ Vương không có, Lão Hãn Vương không có, nàng cũng không có điểm yếu đó. Danh hào của các ngươi lại được khắc ghi, còn ta sẽ bị thế nhân lãng quên."

"Cho dù mọi chuyện thuận lợi, ta đánh bại mọi kẻ thù, khiến cả Tây Vực thần phục, cũng chỉ là vừa mới bắt đầu. Phải cần hai ba thế hệ thời gian mới có thể có được sự trung thành vững chắc của thần dân. Còn về địa vị giống như gia tộc Hãn Vương trên thảo nguyên, thì còn cần thời gian dài hơn nữa."

"Vậy nên, nàng còn muốn sinh cho ta một người thừa kế sao? Vào giờ phút này, bao gồm cả một khoảng thời gian rất dài trong tương lai, đứa trẻ đó sẽ không có bất kỳ thứ gì có thể kế thừa."

Cúc vương hậu cúi đầu, lời nói này của Long Vương vượt ngoài tưởng tượng của nàng. Thế nhưng sau khi suy nghĩ đơn giản, nàng hiểu ra đạo lý trong đó, kỳ thực điều này cũng không phức tạp, ngay từ trước khi trở thành vương hậu, nàng đã từng cảm thấy bất an về xuất thân của Long Vương.

Danh tiếng là hư ảo, sẽ không giúp người sở hữu tăng thêm chút lực lượng nào.

Danh tiếng cũng là chân thực, người khéo léo lợi dụng nó, có thể phóng đại sức mạnh trong tay lên gấp trăm ngàn lần.

"Ta tin chàng, đây là nguyên nhân ta nóng lòng muốn một người thừa kế, ta khẳng định con của chúng ta sẽ kế thừa một phần di sản khổng lồ. Nhưng chàng nói không sai, chúng ta còn trẻ, không cần phải gấp, nơi này quả thực cũng không phải nơi thích hợp."

"Nàng là một vương hậu đủ tư cách, trong doanh trại đầy các phu nhân, không ai sánh bằng nàng."

Cúc vương hậu một lần nữa mỉm cười. Chính là như vậy, nàng nghĩ, mình và Long Vương vĩnh viễn sẽ không có tình cảm nồng nàn mật ngọt giả dối, hai người chỉ là sự kết hợp thuần túy của lợi ích. Đột nhiên, nàng cảm thấy như trút được gánh nặng.

"Ta sẽ mãi mãi là vương hậu của chàng sao?"

"Sẽ, chỉ cần nàng bớt tự ý hành động. Ví như khi ở Tiêu Diêu hải nàng muốn mang Thạch Vương đến Hương Tích chi quốc, ví như lần này không hề bàn bạc với ta mà đã có định kiến cá nhân với Tiểu Yên thị."

Cúc vương hậu đỏ mặt, rất nhanh trịnh trọng nói: "Sẽ không, Long Vương có thể yên tâm. Nhưng ta cũng hy vọng chàng có thể ghi nhớ, gặp được thời điểm thích hợp, địa điểm thích hợp, ta muốn mang thai con của chàng."

Cố Thận Vi trầm mặc một lát, rồi gật đầu.

Hứa Yên Vi đứng ở cửa, chăm chú lắng nghe. Trong lều không có âm thanh quen thuộc, nàng rất nghi hoặc. Thấy Long Vương một mình bước ra, nàng càng nghi ngờ hơn: "Long Vương lúc này đã đi rồi ư?"

"Ừm."

"Thế nhưng..."

"Không có gì là thế nhưng cả, đây là chiến tranh."

"Đừng nói với ta những chuyện phức tạp như vậy, chiến tranh gì đó, ta chẳng hiểu gì cả. Nhưng nếu trước khi ra trận mà không chịu sinh hoạt vợ chồng, thì bọn tỷ muội Lưu Nhân hạng phải hít gió tây bắc thôi."

"Nàng là vương hậu, không phải 'tỷ muội' Lưu Nhân hạng."

"Nha." Hứa Yên Vi kéo dài giọng, nửa hiểu nửa châm chọc: "Ta có thể nói một câu thật lòng không?"

"Đương nhiên."

"Long Vương hẳn là tìm 'tỷ muội' nào đó giải quyết đi, nhìn chàng bây giờ thế này, đến con chim non mới nhập nghề năm đầu cũng có thể nhìn ra, chàng là đang nhịn đến chết rồi."

Hai thị nữ nghe vậy bật cười trộm, Thượng Quan Hồng lúng túng nhìn trái nhìn phải. Hứa Yên Vi mở to đôi mắt của mình hơn: "Cười gì chứ? Đây mới là lời thật đó! Chỉ cần là đàn ông, hoặc là giống Thượng Quan Hồng mà bị một đao cắt, hoặc là không thể rời xa phụ nữ... Đừng có nhắc đến Thượng Quan Phi với ta, ai nha nha, càng nói càng loạn! Ta đã bảo ta không nói được đại đạo lý mà, Long Vương, chàng đừng đi mà..."

Cố Thận Vi bước vào màn đêm, Long Phiên Vân dắt đến tọa kỵ. Hắn biết rõ, thứ mình cần không phải phụ nữ, mà là giết người.

Khi trở về doanh địa Long quân đã là sau nửa đêm, Cố Thận Vi không hề buồn ngủ. Hắn rút đao kiếm đặt lên bàn, lần lượt cầm trong tay múa may, thẳng đến rạng sáng cũng không thấy chán.

Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết và chỉ xuất hiện duy nhất trên truyen.free.