Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 726 : Trảm kỳ

Thư Lợi Đồ trong lòng chịu một cú sốc lớn. So với đa số người Bắc Đình, hắn đã đọc qua rất nhiều sách, từng được hưởng một nền giáo dục chất lượng tuy không dài, hiểu rõ cách dựa vào thân phận địa vị, dùng phương thức vừa ban ơn vừa răn đe để giành lấy sự trung thành của thần dân. Nhưng lần mạo hiểm này của Long Vương hoàn toàn nằm ngoài phạm vi hiểu biết của hắn.

Long Vương đang thử chuyển hóa nỗi sợ hãi và sự nghi ngờ thành kính phục và phục tùng, đối thủ của hắn là hàng vạn tấm lòng người.

Nhìn hàng ngàn hàng vạn ánh mắt do dự, Thư Lợi Đồ cảm thấy mình tựa như đứng cạnh một mãnh thú vừa bị bắt giữ, bản tính hoang dã chưa thuần, trong sự im lặng ẩn chứa địch ý sâu sắc, bất cứ lúc nào cũng có thể há to miệng máu xé nát kẻ đến gần.

Hơn ba vạn kỵ binh, trong đó có mấy ngàn người là do gia gia và phụ thân để lại cho hắn. Ngay cả với số người này, Thư Lợi Đồ cũng cảm thấy xa lạ, không mấy tin tưởng vào lòng trung thành của họ. Còn về những binh sĩ từ các nguồn khác, họ mang lại cho hắn càng nhiều sự cảnh giác và đề phòng.

Chính những kỵ binh này đã cố chấp tin rằng Lão Hãn Vương với thân phận Hỏa Thần vẫn còn sống trên trời, và vì ông ta thăng thiên nên ma điểu mới xuất hiện, biến thảo nguyên thành nơi tai họa cho nhân gian.

Thư Lợi Đồ thậm chí không dám chạm vào đề tài này, sợ sẽ gây ra sự phẫn nộ không cần thiết và nuốt chửng chính mình. Hắn hy vọng thời gian có thể làm phai nhạt đi mê tín của binh sĩ, và sự sùng bái Lão Hãn Vương sẽ dần dần chuyển sang bản thân hắn.

Long Vương phá vỡ quy tắc, không chỉ công khai khơi mào chủ đề tranh cãi trước mặt mọi người, mà còn muốn thay đổi quỹ đạo lòng người, biến một con đại điểu khiến ai nấy đều sợ hãi từ “ma” thành “thần”.

Thư Lợi Đồ chưa bao giờ căng thẳng đến thế, hắn siết chặt dây cương, cũng như những binh sĩ hoang mang kia, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, vừa sợ hãi ma điểu giáng lâm sẽ khiến chúng phẫn nộ, lại vừa mong ngóng nó nhanh chóng từ trời giáng xuống để chinh phục lòng quân.

Không có đại điểu nào bay tới, hai quân giằng co, sớm đã khiến chim chóc, thú vật gần đó sợ hãi bỏ chạy tứ tán.

Trên thực tế, căn bản không ai hiểu được ý nghĩa tiếng còi kỳ dị của Long Vương. Mọi người chỉ là đương nhiên liên hệ nó với ma điểu.

Tiếng còi dần lắng xuống, Long Vương thúc ngựa, từ từ tiến về phía các Tát Mãn đối diện.

Thư Lợi Đồ cảm thấy mình không cần phải đi cùng, hắn không cách nào giữ được sự trấn định trong tình trạng này, không thể không thừa nhận mình chỉ mới mười hai tuổi, những tri thức học được từ sách vở không đủ để ứng phó cục diện trước mắt.

Một tiểu đội binh sĩ phi ra khỏi trận tuyến, đuổi theo Long Vương phía trước. Một người trong số đó giương cao đại kỳ hình quạ hồng có nền đen, đó là tiêu chí của Long quân.

Long Phiên Vân cùng các kiếm khách Đại Tuyết Sơn khác đã nghe qua tiếng còi này. Năm xưa, khi Long Vương chinh chiến thống nhất tất cả đỉnh núi Đại Tuyết Sơn, ngài từng nhiều lần dùng tiếng còi này để triệu hoán hồng đỉnh đại bàng, khiến cư dân Tuyết Sơn thần phục.

Không như người Bắc Đình, kiếm khách Đại Tuyết Sơn tuy sợ hãi chim đại bàng, nhưng lại càng tôn kính nó, coi nó là sứ giả của thần linh.

Bởi vậy, khi tiếng còi của Long Vương ngừng hẳn mà chim đại bàng vẫn chưa xuất hiện, các kiếm khách liền cảm thấy đây thực ra là lời triệu hoán dành cho họ.

Cố Thận Vi không trông mong chim đại bàng sẽ lập tức xuất hiện, hắn chỉ muốn tạo ra một bầu không khí khẩn trương, thần bí, điều này sẽ rất có lợi cho những việc hắn sắp làm.

Như hắn dự liệu, vài tên Tát Mãn lộ vẻ hoảng sợ bất an trước trận hai quân, Đại Tát Mãn càng không thể giữ được sự trấn định, thậm chí thúc ngựa muốn chạy về quân trận. Sau khi nhận ra không có nguy hiểm trên trời, ông ta mới dừng ngựa, quanh quẩn tại chỗ, không dám rời xa đội vệ binh phía sau.

Đối với một đám người vừa nắm giữ quân quyền, lại đang giương cao cờ hiệu Lão Hãn Vương mà nói, việc họ thể hiện rõ sự nhát gan như vậy quả là một sai lầm lớn.

Thủ đoạn giả thần giả quỷ, Cố Thận Vi không hề xa lạ, hắn từng thu được rất nhiều lợi ích từ đó, đồng thời cũng rất rõ ràng những giới hạn của nó. Nó có thể nhanh chóng chinh phục lòng người nhưng không thể gắn kết lòng người. Lợi ích, đủ loại lợi ích, mới là thủ đoạn thu phục lòng người tuy chậm chạp nhưng bền vững hơn.

Sự trấn định của thống soái cũng là một loại lợi ích. Nó ẩn chứa ý nghĩa của sự trách nhiệm và bảo vệ, liên quan đến sự tồn vong sinh tử.

Bởi vậy, hắn đã hứa Kim Bằng Bảo cho Đại Tuyết Sơn, kết nối sự báo thù của mình với các kiếm khách, và cũng vì vậy hắn muốn thường xuyên giữ gìn hình tượng Long Vương, chưa từng để lộ một chút sợ hãi nào.

Kẻ mang thiên ý làm sao có thể rụt rè trước thế lực trần tục?

Các Tát Mãn đã phạm phải sai lầm nghiêm trọng, Cố Thận Vi quyết định nắm lấy cơ hội hiếm có này.

Cố Thận Vi dẫn đầu hơn bốn mươi kiếm khách Đại Tuyết Sơn, phi ra khoảng bảy phần mười quãng đường giữa trận địa hai quân, mới nghênh đón đoàn người của Đại Tát Mãn.

Đây cũng là một kiểu ám chỉ.

Đại Tát Mãn vượt qua giai đoạn hoảng sợ, trở nên thẹn quá hóa giận, giang hai cánh tay như một lão điểu không thể bay rệu rã, dùng giọng khàn đục mơ hồ, không rõ nói: "Ma điểu phụ thể, người ngoại tộc đã phản bội sự tín nhiệm của Lão Hãn Vương."

Sau đó ông ta quay đầu ngựa lại, mặt hướng về phía đại kỳ hắc mã phía sau, nhắm mắt lại thì thầm ngâm xướng.

Đại Tát Mãn truyền đạt "Thiên chỉ", còn một tên Tát Mãn trẻ tuổi thì phụ trách dùng ngôn ngữ thế gian để lên án: "Lão Hãn Vương đang nhìn xuống từ trời cao, Long Vương, quỷ kế của ngươi đã bị vạch trần, thật uổng c��ng ngươi nghĩ ra, vậy mà lại phái người viết bậy bạ những lời phản nghịch trong doanh địa hầu cận quân, ám sát tướng lĩnh. Hãy giao nộp tội phạm ra, mười vạn hầu cận quân có thể tha chết cho ngươi."

Cố Thận Vi đã rất gần với hầu cận quân, ánh mắt hắn vượt qua mấy tên Tát Mãn và gần trăm tên vệ binh, thậm chí có thể thấy rõ sự hoang mang và kinh hoàng trên mặt đông đảo binh sĩ, thần sắc của họ giống hệt ba vạn kỵ binh của Thư Lợi Đồ.

Các Tát Mãn muốn Long Vương giao nộp tội phạm, thừa nhận đã giở trò quỷ, bởi vì họ không thể thuyết phục binh sĩ tin tưởng mình. Ngọn lửa gây ra "Hắc mã tương vong" và sự xuất hiện của đại điểu thần bí sau đó đã mang đến ảnh hưởng to lớn cho hầu cận quân, bất kể chứng cứ có đầy đủ đến đâu, binh sĩ vẫn tin rằng đây là thần tích do Lão Hãn Vương hiển linh.

Chiêu cuối cùng của Đại Tát Mãn chính là buộc Long Vương nhận tội trước mặt mọi người.

"Hãy thu lại trò lừa gạt của ngươi." Cố Thận Vi ra lệnh, giọng nói của hắn át đi tiếng ngâm xướng của Đại Tát Mãn. "Ba chữ Lão Hãn Vương này không phải là thứ các ngươi có thể nói ra."

Đại Tát Mãn rốt cuộc không thể tiếp tục cầu nguyện được nữa, ông ta dứt khoát nhảy xuống ngựa, nhìn chằm chằm Long Vương, giơ cao hai tay, trách mắng với tốc độ cực nhanh, giọng khàn đặc đến mức những người xung quanh hầu như không nghe rõ ông ta đang nói gì: "Lão Hãn Vương đã ban cho ta thần lực, ông ta muốn thông qua mắt ta để nhìn thấy kẻ phản bội diệt vong. Hầu cận quân, hãy tuân lệnh Lão Hãn Vương, chuẩn bị bắn tên!"

Các Tát Mãn khác cũng đều nhảy xuống ngựa, đồng loạt giơ cao hai tay, lông vũ trên người phát ra tiếng lạch cạch, giống như từng con đại điểu không thể bay lên được.

Cách đó vài chục bước, gần trăm tên vệ binh đầu tiên giương cung lắp tên, phía sau mười vạn hầu cận quân cũng đều giương cung cài tên. Một khi vạn tiễn tề phát, không chỉ Long Vương và các kiếm khách Đại Tuyết Sơn sẽ chết, mà ngay cả mấy tên Tát Mãn vì ở quá gần cũng khó thoát khỏi cái chết.

Đại Tát Mãn phải dùng phương thức này để chứng minh mình mới là người được thần linh che chở.

Các binh sĩ đều chĩa mũi tên xuống đất, chờ đợi mệnh lệnh bắn.

Tát Mãn trẻ tuổi cảm thấy mệnh lệnh này không cần phải phát ra, Long Vương sẽ khuất phục trước đó: "Lão Hãn Vương sẽ bảo hộ chúng ta bất tử, Long Vương, ngươi dám đối mặt với cơn thịnh nộ của Hỏa Thần sao? Xuống ngựa, quỳ xuống, sám hối tội ác và thành thật khai ra âm mưu của ngươi."

Cố Thận Vi nhảy xuống ngựa, nhưng không quỳ gối, hắn rút Ngũ Phong Đao ra: "Hãy để sự thật chứng minh Lão Hãn Vương đứng về phe nào."

Tát Mãn trẻ tuổi không hiểu ý nghĩa của những lời này, khi hắn bừng tỉnh thì mọi chuyện đã quá muộn.

Cố Thận Vi tung cao đầu lâu, thu hút sự chú ý của mọi người, rồi đột nhiên nhảy lên cột cờ đại kỳ hắc mã.

Đại kỳ hắc mã cao lớn nặng nề, cần hai con ngựa khiêng vác. Cố Thận Vi linh hoạt như một con khỉ, ba nhảy hai vọt đã lên đến đỉnh. Giữa chừng, hắn lại bắt lấy chiếc đầu lâu đang rơi xuống, cầm nó, một chân đứng vững trên vị trí cao nhất.

"Bắn tên! Bắn tên!" Đại Tát Mãn liều mạng kêu to.

Có người giương cung tên lên, nhưng rất nhanh lại buông xuống, bởi vì đại đa số người vẫn bất động, họ mê mẩn nhìn Long Vương trên cao, tim đập thình thịch, dự cảm có chuyện sắp xảy ra.

"Lão Hãn Vương không bảo hộ hắn." Giọng Cố Thận Vi truyền đi càng xa, hắn ném đầu lâu của Tát Mãn trẻ tuổi về phía hầu cận quân: "Lão Hãn Vương đã thăng thiên, làm sao có thể để 'Hắc mã' lưu lại thế gian?"

Cố Thận Vi thả mình nhảy từ ngọn cờ cao vài trượng xuống, gây ra một tràng thốt lên kinh ngạc.

Rơi xuống bảy tám thước, hắn chặt đứt cột cờ to bằng miệng chén, lá cờ lớn cũng theo đó rơi xuống cùng hắn.

"Mau bắn tên!" Đại Tát Mãn thở hổn hển, "Lão Hãn Vương ra lệnh các ngươi bắn tên!"

Lão Hãn Vương không bảo hộ Tát Mãn tự xưng bất tử, cũng không bảo hộ đại kỳ hắc mã mang tính biểu tượng. Rất nhiều hầu cận quân thậm chí không nghe thấy tiếng kêu của Đại Tát Mãn, toàn bộ tâm trí đều đặt lên người Long Vương, dõi theo hắn cùng lúc hạ xuống, gần như đến mức si mê, cánh tay đang kéo dây cung dần dần buông lỏng.

Lòng người là một thứ kỳ diệu, đối mặt một người, ngươi vĩnh viễn không thể đoán ra suy nghĩ của hắn; nhưng khi hàng ngàn hàng vạn người tập hợp lại, lòng người lại giống như dòng suối trong vắt nơi núi sâu, thế nhưng chỉ có kẻ có đủ can đảm và kỹ xảo mới có thể nhìn rõ điểm này.

Cố Thận Vi không hề sợ hãi, hắn đã vượt qua trùng điệp chướng ngại, đến gần khối lòng người to lớn kia, có thể trực tiếp đối thoại với nó, quan sát từng nhịp đập của nó.

Năm tên Tát Mãn còn lại, chen chúc sát vào nhau thành một khối.

Đại Tát Mãn trừng mắt nhìn các vệ binh cách đó không xa, trong giọng khàn đục tràn đầy phẫn nộ và tuyệt vọng: "Bắn tên! Nếu không, ngươi và người nhà của ngươi đều sẽ đọa vào Địa Ngục, vĩnh viễn không được siêu sinh!"

Ba mũi tên do dự bay về phía Long Vương, yếu ớt và bất lực, nhưng lại chính xác không sai lệch.

Cố Thận Vi lập tức cảm nhận được sự thay đổi trong lòng người. Ba mũi tên này bản thân chúng không mang tính uy hiếp, nhưng lại đại diện cho một sự thăm dò. Nếu để chúng dẫn dắt hướng đi, những thành tựu hắn đạt được trước đây sẽ tan thành mây khói trong chớp mắt.

Hắn nhanh chóng thu Ngũ Phong Đao, vung nhẹ cánh tay, bắt lấy những mũi tên đang bay tới, tiện tay ném hai mũi trong số đó về phía nhóm Tát Mãn đang chen chúc.

Hai tên Tát Mãn kêu lên thảm thiết rồi ngã gục.

"Lão Hãn Vương vẫn không bảo vệ bọn chúng." Cố Thận Vi lớn tiếng tuyên bố, rồi ném ra mũi tên thứ ba.

Mũi tên này bắn thẳng vào Đại Tát Mãn.

Ông ta không chết, dù bị dọa đến tái mét mặt mày, vẫn chưa chết.

Long Phiên Vân nhận được ám chỉ từ ánh mắt Long Vương, liền nhảy xuống ngựa đi đến trước mặt Đại Tát Mãn, nắm lấy lớp lông vũ bao phủ toàn thân ông ta, lắc mạnh hai lần: "Miếng sắt, tất cả đều là miếng sắt, đây chính là 'thần hộ mệnh' của ông ta."

Đại Tát Mãn thoát khỏi sự kiềm chế của Long Phiên Vân, khom người, giơ cao đôi bàn tay gầy trơ xương, gào thét trong tiếng khóc nức nở: "Lão Hãn Vương, vị thần trên trời, chúa tể ngọn lửa, xin hãy tha thứ cho binh lính của ngài đi, bọn họ đã bị ma quỷ mê hoặc, cầu xin ngài thi triển thần lực, giết chết kẻ địch, tiêu diệt ma điểu..."

Ma điểu từ trên trời giáng xuống, tốc độ nhanh như thiên thạch rơi xuống đất, không ai kịp nhận ra nó từ đâu đến.

Hồng đỉnh đại bàng đứng trước mặt Cố Thận Vi, hết sức giương rộng đôi cánh, vui sướng nhún nhảy hai chân, cái bóng khổng lồ của nó bao phủ hoàn toàn Đại Tát Mãn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free