(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 857 : Quyết định
Long Phiên Vân lại vô cớ nổi trận lôi đình.
"Đừng coi ta là trẻ con, có phải ngươi cảm thấy ta đã thành phế vật, chẳng làm được gì nữa rồi không?"
Hồng Bức cười vô cùng gượng gạo, nhưng không hề thu tay lại, vẫn cầm bô giúp Long Phiên Vân đang nằm trên giường đi tiểu. Nàng nói: "Ngươi không phải trẻ con, cũng không phải phế vật, chỉ là đang dưỡng thương mà thôi."
Long Phiên Vân lạnh mặt, không một chút cảm kích. "Ngươi không cần tỏ vẻ mặt này, ngay cả ta còn ngửi thấy mùi khai, hà cớ gì ngươi phải giả vờ không có cảm giác? Quay đầu đi, chán ghét ta cũng được, ta không quan tâm."
Hồng Bức nhất thời không biết phải ứng đối thế nào, đang do dự, thì Long Phiên Vân đã đi tiểu xong. Hắn đẩy nàng ra, tự mình kéo quần, đắp chăn, rồi ngả lưng xuống. Chỉ với mấy động tác đơn giản như vậy, vết thương vẫn bị kéo căng, khiến hắn đau đến vã mồ hôi đầy đầu.
Hồng Bức đặt bô xuống, cầm khăn tay định lau, nhưng Long Phiên Vân giơ tay ngăn lại: "Không cần, như vậy rất tốt, ít nhất ta biết mình còn sống."
"Vậy ngươi nghỉ ngơi đi, trời đã không còn sớm nữa."
Long Phiên Vân quay đầu, hung tợn nhìn nàng: "Ngươi cứ đứng đây, ta làm sao mà ngủ?"
"Chẳng phải ta vẫn luôn ở đây sao?" Hồng Bức lộ ra một nụ cười dịu dàng, đó là kỹ xảo nàng đã rèn luyện thành thục khi còn làm nô tỳ, bao lần dùng đều hiệu nghiệm, nhưng lần này lại thất bại.
"Nói bậy! Lúc đó ta bất tỉnh nhân sự, sao có thể giống bây giờ?"
"Ngươi đừng nổi giận, ta sẽ đi ngay. Tôn thần y nói ngươi cần tĩnh tâm..."
"Tôn thần y, Tôn thần y, cái gì cũng là ông ta nói! Ngươi cho rằng ông ta thật là thần tiên sao? Muốn đi thì đi mau đi, càng xa càng tốt!"
Hồng Bức hiểu rõ đàn ông, nhưng nàng xưa nay chưa từng gặp phải tình huống này: đối xử với một người càng tốt, thì tính khí đối phương lại càng lớn. Nàng hơi nghi hoặc hỏi: "Ngươi đang ép ta rời xa ngươi sao? Ta đã nói rồi, ta không để tâm..."
"Ta để tâm!" Long Phiên Vân chịu đựng cơn đau kịch liệt trên đùi, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ta là kiếm khách Đại Tuyết Sơn, tộc trưởng Hoa Cái Phong, hoặc là đứng mà sống, hoặc là nằm mà chết. Bây giờ thế này là ra cái gì thể thống?"
"Tôn thần y nói ngươi có thể sẽ đứng dậy được." Hồng Bức nhỏ giọng lúng túng nói. Nàng có chút bị Long Phiên Vân dọa sợ.
Ba chữ "Tôn thần y" càng khơi dậy sự tức giận của Long Phiên Vân: "Đứng dậy thì làm được cái gì? Có thể tự do đi lại sao? Có thể cưỡi ngựa sao? Có thể cầm kiếm sao? Bây giờ ta chính là một trò cười, tất cả đều là tại ngươi! Ngươi không phải nhờ Tôn thần y cứu sống ta sao, tại sao lúc trước không để ta chết đi? Như vậy ta sẽ là anh hùng của Đại Tuyết Sơn!"
"Dần dần rồi... sẽ tốt hơn thôi... Ta nghĩ ngươi vẫn có thể cầm kiếm..."
"Cầm kiếm làm nạng sao?" Long Phiên Vân cay nghiệt đến cực điểm. Một người vốn trầm mặc ít nói như hắn, giờ lại có thể bới móc lỗi sai từ từng câu nói của Hồng Bức. "Dẹp cái ý niệm đó đi! Đừng dùng hy vọng hão huyền của ngươi để che mắt ta. Mọi chuyện đã là như vậy rồi, nhờ phúc của ngươi và Tôn thần y, ta đã thành phế nhân, có thể mặc cho ngươi sắp đặt, ngươi vui lòng lắm phải không?"
Mọi kỹ xảo đối phó đàn ông của Hồng Bức lúc này đều không thể phát huy tác dụng. Nàng kinh ngạc đứng trước giường, nước mắt trào mi. Trên mặt Long Phiên Vân vẫn không có một tia hòa hoãn. "Ra ngoài!" Hắn nói.
Hồng Bức chạy ra khỏi lều vải. Long Phiên Vân nhìn chằm chằm lên trên, hai mắt không hề chớp. Mỗi khi suy nghĩ nảy sinh, hắn lập tức cưỡng ép kìm nén xuống. Hắn không muốn suy nghĩ, cũng không dám suy nghĩ, sợ rằng chỉ cần một chút do dự, mình sẽ trở nên mềm yếu.
Mấy tên kiếm khách Đại Tuyết Sơn thò đầu ra nhìn ở cửa, thỉnh thoảng vén rèm dò xét.
"Vào đi." Long Phiên Vân nói, giọng điệu nhiệt tình.
Các kiếm khách nối đuôi nhau bước vào, lặng lẽ nhìn tộc trưởng. Bọn họ đều thuộc về Hoa Cái Phong.
"Mang rượu đến đây đều là huynh đệ. Không mang rượu thì cút hết đi!" Long Phiên Vân nghiêm nghị nói.
Các kiếm khách nhìn nhau. Một thanh niên từ phía sau lấy ra túi rượu đầy ắp: "Đủ không?"
Long Phiên Vân ngồi dậy, giật lấy túi rượu, đau đến nhe răng nhếch miệng, nhưng vẫn ngửa đầu uống một ngụm lớn. "A, đây mới gọi là sống!"
Các kiếm khách cười vang. Người trẻ tuổi ngồi xuống bên giường, một quyền nện vào vai tộc trưởng: "Xem ra ngươi thật sự không sao, chúng ta còn lo lắng..."
Long Phiên Vân một tay giơ túi rượu, một tay đặt lên cổ kiếm khách trẻ tuổi, dùng sức đè xuống: "Đương nhiên ta... không sao!"
Kiếm khách trẻ tuổi mặt đỏ bừng, dùng sức mạnh mẽ, cổ thoát khỏi sự kìm kẹp. Long Phiên Vân ngả về sau trên gối, rượu đổ lênh láng khắp người.
Kiếm khách thấy không phải phép, nhưng Long Phiên Vân lại không để ý, cười nói: "Tiểu Thất, sức lực tăng lên rồi đó."
Kiếm khách trẻ tuổi tên Tiểu Thất cười khà khà ngây ngô. Một kiếm khách lớn tuổi hơn chút cảm thấy đó là cơ hội, liền hỏi: "Tộc trưởng, chuyện của Hồng Bức là sao? Chúng ta thấy nàng... vẫn luôn khóc."
Bầu không khí vui vẻ lập tức chìm vào sự ngượng nghịu. Long Phiên Vân thu lại nụ cười, uống một ngụm rượu, không trả lời.
Kiếm khách lớn tuổi ho khan hai tiếng, nói tiếp: "Ngươi đang lo lắng phu nhân ở Đại Tuyết Sơn sao? Tình huống bây giờ đặc biệt, sau này chúng ta sẽ cùng đi giải thích, nàng nhất định sẽ hiểu..."
Long Phiên Vân nhìn mấy người trước mắt, khi mở miệng, ngữ khí hơi có chút cảm động: "Chúng ta từ Đại Tuyết Sơn ra đi theo Long Vương, còn lại bao nhiêu người?"
"Vài trăm người thôi." Một kiếm khách đáp, không rõ ý của tộc trưởng.
"Người của Hoa Cái Phong không nhiều, trước khi đi đến Hương Tích chi quốc, tổng cộng có 861 chiến sĩ." Long Phiên Vân là tộc trưởng, nhớ rõ con số này rất rõ ràng. "Hơn hai năm rồi, nhìn xem, chúng ta ngay cả một cái lều vải cũng không lấp đầy nổi. Một, hai, ba, bốn... tám người. Cộng thêm ta thì coi như tám rưỡi."
"Tiêu Diêu Hải vẫn còn người của chúng ta."
"Ừm, một trăm ba mươi bốn huynh đệ, ta nhớ rõ bọn họ. Chỉ cần đánh hạ Thiên Kỵ Quan, rất nhanh sẽ có thể gặp lại, cùng nhau tiến đánh Bích Ngọc Thành, thiêu hủy Kim Bằng Bảo."
Cảnh tượng thiêu cháy Kim Bằng Bảo kích thích đấu chí của các kiếm khách. Bắt đầu từ Long Phiên Vân, chín người thay phiên nhau uống rượu.
"Hoa Cái Phong không để Đại Tuyết Sơn mất mặt!" Một kiếm khách uống rượu xong lớn tiếng nói.
"Không mất mặt!" Mọi người đồng thanh hưởng ứng.
Long Phiên Vân đến lúc này mới quay lại câu chuyện trước đó: "Các ngươi còn muốn cùng ta về Đại Tuyết Sơn thuyết phục thê tử của ta sao? Các ngươi còn cảm thấy... ta nên giữ Hồng Bức lại sao?"
Không một ai nói gì. Tám kiếm khách đều hiểu ý của tộc trưởng. Tiến đánh Bích Ngọc Thành chắc chắn là một trận khổ chiến, không biết rồi sẽ có bao nhiêu người phải chết.
Long Phiên Vân cảm thấy trong cơ thể có một ngọn lửa đang bùng cháy, không phải thù hận, cũng không phải tình yêu, mà là đấu chí thuần túy. Thứ đấu chí này chỉ có những kiếm khách cùng đến từ Đại Tuyết Sơn mới có thể hiểu được. "Ta cầu các ngươi một chuyện."
"Ngài là tộc trưởng, cứ trực tiếp hạ lệnh đi!"
"Không, đây không phải mệnh lệnh, đây là lời cầu xin, lời cầu xin duy nhất trong đời ta."
"Đồng ý! Chúng ta đồng ý, tộc trưởng cứ nói."
"Khi tiến đánh Kim Bằng Bảo, hãy mang ta ra chiến trường, đừng để ta trở thành gánh nặng của Long Vương."
Tám người trầm mặc. Đột nhiên, họ đồng loạt rút trọng kiếm ra, dùng sức vung lên, đâm rách thảm nỉ, sâu xuống đất vài tấc.
Lều vải vốn không lớn lắm, tám chuôi trọng kiếm xẹt qua, tựa như một rừng kiếm kiên cường vươn mình sinh trưởng. Long Phiên Vân trong lòng an tâm, một lần nữa nằm xuống.
"Long Vương?" Một kiếm khách nhẹ giọng kinh hô.
Long Phiên Vân bật dậy ngồi, thấy Long Vương đang đứng ở cổng. "Ngài sao lại đến đây? Ta..."
Cố Thận Vi bước tới, ngăn Long Phiên Vân định xuống giường. "Ta nghe bên này thật náo nhiệt, đến xem thử, các ngươi đang uống rượu à?"
Một kiếm khách cầm túi rượu lên, ngượng ngùng cười cười. Đồng tộc gặp nhau, họ có thể nói cười thoải mái, nhưng trước mặt Long Vương lại tỏ ra vô cùng câu nệ, điều này không phải là khách sáo. Họ đã sớm coi Long Vương như một thành viên của Đại Tuyết Sơn, là anh hùng do thiên thần ban tặng cho vùng đất tuyết phủ.
Sự câu nệ của họ bắt nguồn từ sự kính sợ sâu thẳm trong nội tâm.
Cố Thận Vi nhận lấy túi rượu, ngẩng đầu uống một ngụm lớn, khen: "Rượu ngon."
Các kiếm khách đều biết Long Vương không thích uống rượu, thấy hắn như vậy, không khỏi kinh ngạc.
"Long Phiên Vân."
"Dạ, Long Vương."
"Ta lệnh cho ngươi từ ngày mai trở đi khôi phục chức trách đội trưởng đội hộ vệ."
"Vâng, Long Vương."
"Ngươi không cần ra khỏi lều. Nhưng có mấy việc ngươi phải làm trước: thứ nhất, bổ sung thành viên đội hộ vệ, năm trăm người, do ngươi tự mình chọn lựa; thứ hai, sắp xếp phiên trực, vào thời khắc then chốt, mọi người không thể lười biếng, chuyện này chỉ có thể do ngươi làm, người khác ta không tin tưởng; thứ ba, xin lỗi Hồng Bức."
Cố Thận Vi quay người rời đi, để lại một đám kiếm khách nhìn nhau. Mãi cho đến khi bóng dáng hắn biến mất, kiếm khách trẻ tuổi mới mơ hồ hỏi: "Long Vương là bảo tộc trưởng đi xin lỗi Hồng Bức sao?"
Cố Thận Vi nghe thấy phần lớn cuộc nói chuyện của nhóm kiếm khách. Quân đội thuộc quyền hắn ngày càng hùng hậu, đến nỗi hắn đã bỏ qua một vấn đề: Các tướng sĩ ban đầu theo hắn chinh chiến đang ngày càng ít đi, tốc độ hao tổn nhanh hơn trước rất nhiều.
Đại Tuyết Sơn vốn có Ngũ Phong, Hoa Cái Phong về nhân lực thuộc loại trung đẳng, giờ chỉ còn lại hơn một trăm người. Lạc Thần Phong yếu nhất thì chỉ còn hư danh, từ tộc trưởng trở xuống, không một ai may mắn sống sót.
Còn có phong thứ sáu — Hộ Pháp Phong, đó là để cảm tạ lão đao khách Đà Năng Nha đã kịp thời cứu viện mà thành lập. Một ngàn năm trăm đao khách, kẻ chết thì chết, kẻ trốn thì trốn, sau khi Đà Năng Nha gặp chuyện, ngay cả danh xưng cũng bị lãng quên.
Độc Cô Tiện vẫn chưa ngủ, vẫn đang cùng mấy vị quan tướng thương nghị phương án tác chiến ngày mai. Đã trì hoãn một ngày, hắn hy vọng kế hoạch càng chi tiết càng tốt.
Thấy Long Vương, Độc Cô Tiện ra lệnh các tướng quân lui ra. "Chưa đầy hai canh giờ nữa là có thể khai chiến, ta tin rằng trước buổi trưa Long Vương có thể tiến vào Thiên Kỵ Quan."
Cố Thận Vi gật đầu. Độc Cô Tiện từ trước đến nay bảo thủ, hắn nói trước buổi trưa có thể đánh hạ, vậy chắc chắn có thể thực hiện. "Có chuyện ta muốn hỏi ý kiến tướng quân."
"Long Vương cứ nói."
"Tiến công Thiên Kỵ Quan bề ngoài là chiến đấu với Kim Bằng Bảo, kỳ thực kẻ địch chân chính là quân đội Trung Nguyên."
"Không sai."
"Các binh sĩ có hiểu rõ điểm này không?"
Độc Cô Tiện sững sờ. "Bọn họ không cần hiểu, chỉ cần biết chức trách của mình ngày mai là được."
"Họ rồi cũng sẽ hiểu thôi. Người Bắc Đình, người Tây Vực, khi họ biết kẻ địch tiếp theo là đại quân Trung Nguyên, sẽ có phản ứng gì?"
Độc Cô Tiện lại sững sờ: "Ta... không nghĩ tới."
"Bây giờ hãy nghĩ một chút, ngươi là người hiểu rõ nhất từng đội quân, hẳn phải biết suy nghĩ của họ."
Độc Cô Tiện suy nghĩ thật lâu: "Ta không cách nào đưa ra câu trả lời chính xác. Nhân tâm đối với ta mà nói vẫn luôn khó mà phỏng đoán. Bất quá ta đề nghị Long Vương, tin tức về việc muốn khai chiến với Trung Nguyên lộ ra càng muộn càng tốt, tốt nhất là để tân Hãn Vương mở miệng. Bắc Đình và Trung Nguyên là thù truyền kiếp, chiến tranh là không thể tránh khỏi. Còn người Tây Vực... chỉ là phối hợp mà thôi."
"Bắc Đình có thảo nguyên bát ngát, có thể tiến có thể thoái. Tướng quân từng nói đây là một trong những ưu thế lớn nhất của họ, nhưng Tây Vực lại không có cách nào di chuyển theo."
"Ây... Long Vương muốn hủy bỏ kế hoạch tiến công sao?"
"Tạm hoãn vài ngày."
"Vâng." Độc Cô Tiện là một tướng quân chuyên nghiệp, chỉ thi hành mệnh lệnh, chưa từng hỏi nhiều.
Phương Văn Thị thậm chí không đi giày, chân trần chạy ra khỏi lều, chặn Long Vương đang trên đường trở về lều của mình: "Không đánh Thiên Kỵ Quan nữa sao?"
"Tạm thời."
"Long Vương chuẩn bị tham gia luận võ thành chủ sao? Người đã nói..."
Cố Thận Vi từng nói hắn không phải đối thủ của Độc Bộ Vương. "Ta sẽ nghĩ cách."
Phương Văn Thị ngơ ngác nhìn bóng lưng Long Vương, hoàn toàn không để ý đến cảm giác lạnh lẽo dưới lòng bàn chân. Long Vương cuối cùng đã lựa chọn kế hoạch của hắn, nhưng hắn lại không có mấy phần hưng phấn.
Cố Thận Vi trở về lều của mình, phát hiện Hàn Phân đang ngủ trên giường êm của hắn, bèn đánh thức nàng: "Ngươi có thể đi được rồi."
"Cái gì?" Hàn Phân còn ngái ngủ: "Ta còn chưa tìm thấy đệ tử Hiểu Nguyệt Đường mà."
"Không cần đâu. Ngươi đi tìm Ngự Chúng sư đi, nói với nàng là ta muốn nói chuyện với nàng."
Hàn Phân tỉnh cả ngủ, bật dậy, cười ha ha: "Cuối cùng cũng đợi được câu nói này từ Long Vương rồi!"
Cố Thận Vi một mình không phải đối thủ của Độc Bộ Vương. Hắn cần Hà Nữ, đao và kiếm kết hợp lại mới có thể phát huy uy lực lớn nhất.
Mọi nỗ lực dịch thuật của chương truyện này được cống hiến độc quyền cho Truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.