Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 859 : Thân ảnh

Đồ Cẩu từ thuở nhỏ đã cùng tỷ tỷ gia nhập phái Không Động, đã sớm quen thuộc các quy tắc giao tiếp nghiêm ngặt và phức tạp của các danh môn đại phái Trung Nguyên. Trải qua hơn mười năm bế quan tu luyện, hắn lại trở nên lạ lẫm với cách giao tiếp thông thường.

Mộc lão đầu thì không sao, bởi ông ta rõ ràng không muốn tuân thủ bất kỳ quy tắc nào, Đồ Cẩu cũng có thể không cần câu nệ. Nhưng hôm nay đồng bạn là Thượng Quan Phi, hai người lần đầu tiên ở riêng cùng nhau, Đồ Cẩu khó tránh có chút lúng túng.

"Bộ dạ phục này của ngươi không tệ, tự mình làm à?" Đồ Cẩu suy nghĩ hồi lâu, mới thốt ra một câu như vậy, trong lòng lại thầm nghĩ, nếu ở Không Động Sơn, Thượng Quan Phi thân là vãn bối hẳn phải chủ động bắt chuyện với mình mới phải.

Thượng Quan Phi khẽ giật mình, đáp: "Mẫu thân ta cho người làm, rất bình thường, nào có khác biệt gì so với người khác đâu."

"Ta thấy bộ này hình như vừa vặn với ngươi hơn."

"Có lẽ vậy." Thượng Quan Phi trả lời qua loa, hắn chẳng hề có hứng thú với dạ phục, cầm trong tay gương đồng, soi mặt mình tới lui, rồi thở dài: "Ai, thật là phiền chết đi được."

"Hả? Vậy ta không nói nữa." Đồ Cẩu trong lòng thấp thỏm, cho rằng mình đã nói sai điều gì đó.

Thượng Quan Phi cầm gương đồng, phe phẩy như một chiếc quạt, nói: "Không phải huynh, ta lo lắng... sao Long Vương còn chưa tới Bích Ngọc thành? Đình chiến đã một tháng rồi, hắn hình như đã quên mất chúng ta rồi."

"Không có đâu, chúng ta mỗi ngày đều đang giám sát khắp nơi, tổng hợp thành tình báo gửi cho Long Vương, Long Vương đôi khi còn phái người đưa tin tới mà..."

"Thấy thư mà không thấy người, trong lòng càng khó chịu hơn." Thượng Quan Phi một mặt chán nản, nhìn thấy vẻ kinh ngạc và bối rối trong mắt Đồ Cẩu, tức giận nói bổ sung: "Ta biết huynh đang nghĩ gì, huynh muốn cười nhạo ta thì cứ nói thẳng đi, ta quan tâm... thương thế của Phiên Vân đại ca, có gì mà không thể cho ai biết chứ."

Thượng Quan Phi nói với khí thế hùng hồn, Đồ Cẩu ngược lại bắt đầu xấu hổ, liền ho khan vài tiếng, không nói được lấy một lời.

Hai người chìm vào im lặng. Bọn họ không quen thuộc lắm, hoàn toàn có thể để sự im lặng tiếp tục kéo dài, nhưng Đồ Cẩu lại cảm thấy toàn thân khó chịu, nói lại chuyện Long Phiên Vân thì đã bỏ lỡ cơ hội rồi, thế là hắn nói: "Ta lúc còn trẻ, có một vị sư huynh cũng đối xử với ta đặc biệt tốt. Huynh ấy giúp ta luyện công, còn tặng đồ cho ta nữa."

"Sau đó thì sao?" Thượng Quan Phi rất kinh ngạc, không thể ngờ lão già câu nệ này vậy mà từng có quá khứ lệch lạc khỏi khuôn phép.

"Sau đó... Không có gì cả. Huynh ấy thích tỷ tỷ ta, muốn ta làm cầu nối, nhưng tỷ tỷ ta không thích huynh ấy, huynh ấy ngay cả ta cũng chẳng thèm để ý. Về sau vì võ công không quá tốt, huynh ấy bị sư phụ đưa đến ngoại môn làm chấp sự. Chúng ta không còn thường gặp nhau nữa."

Thượng Quan Phi khinh thường hừ một tiếng: "Đây tính là gì chứ, sư huynh của huynh chẳng qua là một tên háo sắc. Còn Long Phiên Vân mới là một nam nhân... chân chính."

Đồ Cẩu gãi gãi đầu, không quá hiểu rõ ý của Thượng Quan Phi, nhưng vẫn khẽ gật đầu biểu thị đồng ý.

Thượng Quan Phi hào hứng tiến lên, hỏi: "Huynh xưa nay chưa từng làm qua... cái đó sao?"

"Làm qua cái gì?"

"Huynh không ngây thơ đến vậy chứ? Nơi đây là Bích Ngọc thành, người bên cạnh huynh lại là Mộc lão đầu. Mấy tháng nay huynh chưa từng thấy gì sao?"

Đồ Cẩu đỏ mặt, vội vàng đáp: "À, là loại chuyện đó ư? Không có, chưa từng có. Ta luyện Đồng Tử Công, không thể mất đi sự trinh tiết."

"Ha ha, ai nói huynh phải kết hôn. Trong Bích Ngọc thành, tám phần mười nam nhân đều từng là khách làng chơi, có mấy ai cuối cùng cưới kỹ nữ đâu? Huynh không phải muốn xông pha giang hồ sao? Nên thử mọi thứ một chút chứ."

Đồ Cẩu lắc đầu lia lịa: "Khó khăn lắm mới luyện được một thân công phu, ta không muốn hủy hoại nó chỉ trong chốc lát. Cám dỗ càng lớn, ý chí càng phải mạnh mẽ, ta sẽ vượt qua cửa ải này."

"Xì."

"Vậy ngươi sao... không đi nếm thử?"

"Ta thử rồi chứ." Thượng Quan Phi đứng dậy, một tay giữ miếng vải đen che mặt, một tay mang theo chiếc áo choàng dày cộm, nói: "Thấy chẳng có ý nghĩa gì, sự theo đuổi của ta cao cấp hơn các ngươi một chút, không, phải là cao hơn huynh hai cấp bậc."

"Hắc hắc, sư phụ ta không nói vậy đâu." Đồ Cẩu hoàn toàn không thể đồng ý lời khoe khoang của Thượng Quan Phi: "Dứt bỏ tình ái, giảm bớt ham muốn mới là..."

"Đừng nói cái đó nữa, nghe xong ta nhức đầu. Mộc lão đầu đi đâu rồi? Bình thường đều là ông ta cùng ta cùng nhau giám sát mà."

"Ông ta có nhiệm vụ đặc thù." Trong giọng nói của Đồ Cẩu lộ rõ vẻ hâm mộ, võ công hắn tuy cao cường, nhưng không am hiểu thủ đoạn hành động trong đêm tối, không có duyên tham dự "nhiệm vụ đặc thù", "Khẳng định là Long Vương giao cho ông ta."

"Long Vương cứ thích làm mọi chuyện thần thần bí bí, ta còn tưởng hắn sẽ dẫn binh tiếp cận, mọi vấn đề sẽ được giải quyết dễ dàng. Huynh nói xem, Long Vương tại sao lại thả tất cả kỵ binh Bắc Đình đi?"

Đồ Cẩu cảm thấy đã không còn sớm nữa, nên xuất phát, liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, nói: "Ta không biết, có lẽ... có lẽ... Ta không biết."

Thượng Quan Phi cười ha ha một tiếng, dẫn đầu đi ra ngoài, cảm thấy Đồ Cẩu làm bạn đồng hành, tốt hơn Mộc lão đầu nhiều.

Trong đêm đông, trên đường người đi lại khá ít, hai người đều cảm thấy ẩn mình sẽ lãng phí thời gian, dứt khoát đi thẳng tới đích, vừa đi vừa trò chuyện.

"Lão hồ ly Trương Tiếp kia, không ngờ vẫn rất có thủ đoạn. Thật không hiểu nổi, hắn phá hỏng mấy chục vạn đại quân La La, tại sao vẫn có thể được Độc Bộ Vương tín nhiệm, lại còn lên làm quân sư Thiên Sơn Tông! Thật không thể tưởng tượng nổi."

Mối quan hệ thù địch giữa Thượng Quan Phi và cha ruột l�� một chuyện khác khiến Đồ Cẩu hoang mang, nhưng hắn sáng suốt không truy hỏi nguyên do. "Thật khó hiểu, Trương Tiếp này ngay cả võ công cũng không biết."

"Không liên quan gì đến võ công, Phương Văn Thị cũng không biết võ công, Long Vương vẫn trọng dụng hắn như thường. Điểm mấu chốt là... Độc Bộ Vương xưa nay không tha thứ kẻ phạm sai lầm, sai lầm của Trương Tiếp đủ để hắn chết một trăm lần."

Đồ Cẩu chưa từng thấy Độc Bộ Vương, cũng không hiểu rõ Trương Tiếp, nên không trả lời được câu hỏi của Thượng Quan Phi, chỉ nói: "Chuyện này rất kỳ lạ."

Người đi đường không nhiều, nhưng các quán rượu, kỹ viện, sòng bạc hai bên vẫn làm ăn rất phát đạt, bên trong đèn đuốc sáng trưng. Thượng Quan Phi thở dài một hơi: "Không ngờ Thượng Quan Phi ta vẫn phải lưu lạc đến Nam Thành, cái kiểu ngày tháng này bao giờ mới hết khổ đây?"

"Chỉ cần Long Vương vừa đến..."

"Nhưng hắn mãi không đến. Vài chục vạn kỵ binh Bắc Đình, ai, nghĩ đến ta đều đau lòng. Huynh có biết mẫu thân ta nói thế nào không?"

"Không biết."

"Nàng nói Long Vương bản chất vẫn là một sát thủ kiêu ngạo, tín nhiệm thanh đao trong tay hơn là đại quân dưới trướng, rốt cuộc không thể thành tựu bá nghiệp."

"Nhưng ta cảm thấy Long Vương rất có khí chất đế vương."

"Khí chất có thể giả ra được hay không? Lúc trước ta là Cửu công tử Kim Bằng Bảo, chỉ cần đứng đó, người không biết ta cũng có thể nhìn ra ta không hề tầm thường. Nhưng bây giờ, ta và huynh cũng chẳng có gì khác biệt."

"Ừm, nhưng Long Vương không giống như là giả vờ... À, huynh nói ta bình thường ư? Khi nào huynh đi Trung Nguyên với ta, ở đó Độc Bộ Vương và Long Vương cộng lại cũng không có mặt mũi lớn bằng ta đâu."

Thượng Quan Phi đối với Trung Nguyên chẳng hề hứng thú, nói: "Ta chỉ hi vọng mọi chuyện nhanh chóng bình ổn, từ nay cả đời ở lại Bắc Thành, cũng sẽ không đi đâu. Đem Phiên Vân đại ca cũng đón đến đây, huynh ấy hiện tại không động đậy được, ta có thể... thuê một đám người hầu hạ huynh ấy."

Đồ Cẩu còn chưa kịp nói ra nguyện vọng của mình, hai người đã tiếp cận Nam Tường tửu quán, nhất định phải ẩn mình hành tung.

Nam Tường tửu quán bây giờ là một trong những nơi phòng bị nghiêm ngặt nhất Bích Ngọc thành, một lượng lớn đao khách từ sát thủ chuyển nghề đang canh gác từng tầng. Thượng Quan Phi có thể vòng qua một phần trong đó, nhưng không cách nào đột phá vòng phòng thủ cốt lõi, bởi vậy chỉ có thể ẩn nấp trên nóc nhà ở một vị trí không quá tốt. Khoác thêm áo choàng đen, dự định cứ thế mà vượt qua đêm nay.

Đồ Cẩu rất ít tham dự hành động giám sát, cho nên hết sức chăm chú, làm được mắt nhìn bốn phương, tai nghe tám hướng. Trước nửa đêm thậm chí còn vòng quanh tửu quán lượn vài vòng, không phát hiện ra điều gì. Đến sau nửa đêm, bị Thượng Quan Phi ảnh hưởng, cũng núp ở một địa điểm cố định, cuối cùng bất động. Trong lòng hắn hối hận vì không mang theo áo choàng ra.

Đồ Cẩu cố ý chọn một vị trí thích hợp, cách Thượng Quan Phi không xa không gần, vừa không tỏ vẻ lạnh nhạt, cũng không quá thân mật.

Thượng Quan Phi không chú ý tới "tâm tư" của Đồ Cẩu, yên lặng tính toán thời gian, khi thực sự nhàm chán, liền tưởng tượng cảnh mình lên làm Độc Bộ Vương.

Xem ra đây cũng là một đêm giám sát vô cùng bình yên, bởi vậy, khi một bóng người lướt qua trước mặt hai người, bọn họ vậy mà không kịp phản ứng ngay lập tức.

Bóng người kia cũng không phát hiện ra hai người họ, giống như một con chim lớn đang săn mồi. Vút lên không trung, vậy mà vạch ra một đường hình cung, sau khi rơi xuống đất lại nhảy lên lần nữa.

Thượng Quan Phi và Đồ Cẩu nhìn nhau một cái, đều từ trong mắt đối phương nhìn thấy sự kinh hãi tột độ. Nơi người kia rơi xuống đất rõ ràng có giấu một tên đao khách, thậm chí ngay cả một tiếng động cũng không phát ra.

Đồ Cẩu dùng ánh mắt ra hiệu rằng bọn họ nên theo sau, Thượng Quan Phi cũng dùng ánh mắt từ chối. Hắn có thể đem chuyện thấy đêm nay viết thành một bản tình báo đặc sắc, nhưng tuyệt không muốn tự mình mạo hiểm.

Đồ Cẩu do dự một chút, rồi tự mình lao ra ngoài, hồi hộp đến tim đập rộn ràng, toàn thân nóng bừng, xua tan hết khí lạnh. Đây chính là cảm giác giang hồ mà hắn muốn tìm kiếm.

Tên đao khách ở điểm dừng chân đầu tiên của bóng người kia đã chết, Đồ Cẩu chưa kịp tìm thấy vết thương ở đâu, đã tiếp tục truy tìm.

Có người đi trước mở đường, tiến vào hậu viện Nam Tường tửu quán dễ dàng hơn nhiều. Đồ Cẩu trốn ở đầu tường, không nhảy xuống, mắt thấy bóng người kia chậm rãi tiếp cận một gian nhà, nơi đó hẳn là phòng ngủ của Trương Tiếp.

Bóng người kia hiển nhiên đã đánh giá thấp mức độ phòng vệ nơi đây, còn cách cửa phòng hơn mười bước, xung quanh đồng thời nhảy lên bảy tám tên đao khách, bao vây kín mít vị khách không mời, không nói một lời, rút đao tấn công, chiêu nào chiêu nấy đều hạ tử thủ.

Đây là một cảnh tượng đối đầu hoàn toàn khác biệt so với Trung Nguyên, Đồ Cẩu chợt cảm thấy chuyến này không uổng công.

Đặc biệt là võ công của bóng người kia, lộ ra sự quái dị không thể tả. Trong tay không có binh khí, tay chân vai đầu gối, mỗi một khớp nối trên toàn thân đều trở thành thủ đoạn tấn công. Nhìn như hoàn toàn không có chiêu thức, nhưng mỗi lần đều đánh vào yếu hại kẻ địch, khiến Đồ Cẩu mở rộng tầm mắt.

Nhưng bóng người chung quy cũng không địch nổi số đông, liên tục xuất ngoan chiêu đẩy lùi một góc kẻ địch rồi, nhảy ra khỏi vòng vây. Hình như hoảng hốt chạy bừa về phía một khu vực không thể vượt qua, kết quả trên không trung lại tạo ra một tư thế lượn vòng lớn, trong nháy mắt đã ở sau lưng kẻ truy kích, thuận theo con đường trước đây hắn mở ra để đào thoát.

Đồ Cẩu hơi bối rối, không biết khi nào là thời cơ rút lui tốt nhất. Không đợi hắn kịp quyết định, bóng người và các đao khách đều đã lướt qua khỏi đầu tường.

Thượng Quan Phi vẫn ở nguyên chỗ, tùy thời chuẩn bị vứt bỏ áo choàng bỏ trốn. Khi nhìn thấy bóng người, hắn còn tưởng là Đồ Cẩu, liền đứng dậy dẫn đường.

Bóng người phát hiện Thượng Quan Phi, lập tức bổ nhào tới.

Thượng Quan Phi giật mình hoảng hốt, vội vàng quay lại tiếp chiêu.

Bóng người kia cũng che mặt, xuất chiêu quỷ dị, vậy mà chui qua dưới cánh tay Thượng Quan Phi, tay trái hóa thành trảo, tóm chặt lấy cánh tay địch nhân.

Thượng Quan Phi cảm thấy đau nhói một hồi, trong lòng hoảng hốt, ý chí chiến đấu bùng lên, nhanh chóng dùng Ngũ Động Quyền đánh trả.

Các đao khách phía sau đã đuổi kịp, bóng người không có ý ham chiến, tránh né nắm đấm của Thượng Quan Phi, bỏ chạy vào màn đêm.

Thượng Quan Phi bỏ chạy theo một hướng khác, sớm đã quên Đồ Cẩu ở phía sau, chỉ nhớ rõ hai chuyện: Cơn đau thấu xương tủy trên vai và hai ánh mắt tràn ngập cừu hận.

Bóng người bí ẩn nhận ra mình, Thượng Quan Phi nghĩ mãi không ra. Hắn rõ ràng che đậy cực kỳ kín đáo, tại sao vẫn bị lộ thân phận? Lại là khi nào trêu chọc phải một kẻ thù võ công cao cường đến vậy?

Chỉ tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản chuyển ngữ độc quyền này, chắt lọc từng tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free