Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 864 : Giám thị

Thiết Linh Lung vui vẻ ngân nga giai điệu, lau chùi kỹ lưỡng lưỡi đao hẹp rồi chậm rãi tra vào vỏ, như thể đó là một công việc thiêng liêng.

Sơ Nam Bình đứng cách mười bước, yên lặng nhìn chằm chằm nàng, ánh mắt chưa từng rời đi dù chỉ một khoảnh khắc.

"Sao ngươi không tạo một cặp kiếm đôi?" Thiết Linh Lung hỏi, dường như đã quên đi nỗi oán hận trong lòng.

"Thanh kiếm này là Long Vương ban cho ta, thanh kiếm kia là người Trung Nguyên tặng, đều là... những thanh kiếm không tồi." Sơ Nam Bình rất vui khi có thể trò chuyện bình thường với nàng.

"À." Thiết Linh Lung như bừng tỉnh đại ngộ, hơi ngẩng đầu lên. Đôi mắt lục bảo thạch của nàng rạng rỡ lấp lánh dưới ánh nến. "Thì ra ngươi đối với những vật người khác ban tặng vẫn rất có tình cảm, nhưng chẳng phải ngươi muốn đoạn tuyệt tình ái sao? Điều này chẳng ảnh hưởng tới kiếm pháp của ngươi sao?"

Thiết Linh Lung tra hỏi với vẻ tò mò thuần túy, nhưng ngay cả Sơ Nam Bình cũng có thể nghe ra ý châm chọc trong đó. Hắn nghiêm túc suy nghĩ rồi đáp: "Không giống, đối với kiếm ta sẽ không thật sự động tình. Nếu có một ngày chúng hỏng, ta sẽ đổi thanh kiếm khác. Ngươi thì không như vậy..."

"Không được nhắc đến ta." Thiết Linh Lung nghiêm nghị nói, thái độ lập tức thay đổi.

"Có những người không giống vậy." Sơ Nam Bình điều chỉnh lời nói. "Trong lòng ta, những điều quá trọng yếu mà không thể thay thế, sẽ khiến ta lo được lo mất, ảnh hưởng đến tình kiếm pháp và kiếm ý."

Thiết Linh Lung lạnh lùng hừ một tiếng. Sơ Nam Bình thường nói những lời ngọt ngào khiến nàng rung động, trúng ý nàng, nhưng lần này lại chỉ khiến nàng cảm thấy trống rỗng. "Thế nào? Hai chúng ta đã nhiều tháng không gặp mặt, kiếm pháp của ngươi đã khôi phục chưa?"

"Cũng gần như rồi."

"Nhưng ngươi còn muốn tiến thêm một bước."

"Sau khi quên được ngươi, ta còn phải quên cả chính mình, con đường vẫn còn rất xa." Sơ Nam Bình nói thẳng, hoàn toàn không nhớ rằng lời nói đó sẽ gây tổn thương.

"Nói vậy là ngươi vẫn chưa quên ta?"

"Ta không biết, khi không gặp ngươi thì mọi chuyện đều ổn, thế nhưng chỉ cần nhìn thấy dáng vẻ của ngươi..."

"Thật sự là xin lỗi, Long Vương không nên để chúng ta cùng nhau chấp hành nhiệm vụ. Ngươi có muốn ta che mặt lại ngay bây giờ không?" Thiết Linh Lung cưỡng chế nỗi oán giận, giọng nói bình thản đến mức dường như thật sự cảm thấy áy náy.

"Không không không, đây không phải vấn đề của ngươi." Sơ Nam Bình vội vàng giải thích. "Là chính ta tâm chí không kiên định, không trách ngươi được."

Thiết Linh Lung cười lạnh vài tiếng, rồi vẫn bịt mặt nạ lại, dẫn đầu ra khỏi phòng.

Sơ Nam Bình theo sau, cuối cùng cũng hiểu muốn đoạn tuyệt một đoạn tình cảm trong lòng là khó khăn đến nhường nào.

Hứa Tiểu Ích lập tức nói địa chỉ cho hai người. Hắn giữ chặt cánh tay Sơ Nam Bình, muốn nói vài câu với người bằng hữu tốt của mình. Thiết Linh Lung ngẩng đầu bước ra khỏi phòng, đợi ở bên ngoài.

Mặc dù cùng ở Bích Ngọc thành, bọn họ có rất ít cơ hội gặp mặt. Nhìn người bằng hữu thân thiết chí cốt trước kia, Hứa Tiểu Ích đột nhiên cảm thấy ngại ngùng, như thể những chú chim nhỏ lớn lên cùng một tổ, cuối cùng phát hiện một con là chim khách, một con là chim sẻ, điểm chung chỉ còn lác đác vài điều.

"Tiểu Sơ, rốt cuộc ngươi đang làm gì?" Hứa Tiểu Ích hy vọng thông qua trò chuyện tìm lại cảm giác về tình bằng hữu.

"Theo phân phó của Long Vương đi giám sát một căn nhà."

"Không phải, ta nói là —— nàng." Hứa Tiểu Ích chỉ ra bên ngoài. Hắn biết rõ sát thủ đều có tai thính nhạy, cho nên cố gắng hạ giọng. "Cô nương tốt như vậy lại bị ngươi nắm trong tay, nói thật, ngươi thật khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác. Sao lại nói từ bỏ là từ bỏ ngay được? Ta hồ đồ quá."

"Ừm..." Sơ Nam Bình suy nghĩ nên giải thích chuyện này thế nào cho rõ ràng. "Năm đầu tiên ta quen ngươi, ta từng thử giết ngươi."

"Ta biết, ngươi muốn luyện tình kiếm pháp gì đó, nhưng chúng ta chơi cả ngày mà ngươi cũng không động thủ." Nhớ tới chuyện cũ, tình bằng hữu trong lòng Hứa Tiểu Ích đột nhiên dâng trào như nước suối. "Thật đó, Tiểu Sơ, ngươi đang hại người hại mình."

Trong đầu Hứa Tiểu Ích toàn là những lời khách sáo có sẵn, đều không thích hợp với trường hợp hiện tại. Hắn dừng lại một lát, tiếp tục nói: "Chắc hẳn ngươi cũng có thể nhìn ra, Thiết Linh Lung là một mỹ nữ, hơn nữa không phải trẻ con, chậc chậc... Tiểu Sơ, đợi nàng bị nam nhân khác lừa gạt được rồi, thì ngươi có hối hận cũng không kịp nữa đâu."

"Nếu ta hối hận, tức là kiếm pháp của ta đã thất bại." Sơ Nam Bình lạnh nhạt nói, không hề có dấu hiệu bị thuyết phục.

"Ai, ngươi là bằng hữu tốt nhất của ta, ta cũng là bằng hữu tốt nhất của ngươi mà phải không?"

"Ừm." Sơ Nam Bình nghĩ một lát mới đáp.

Hứa Tiểu Ích hiểu rõ hắn, biết rằng một tiếng "Ừ" sau sự do dự này, còn đáng giá trân quý hơn vạn câu hùng hồn của người khác. "Vậy ta sẽ nói vài lời thật lòng. Ngươi không làm được một sát thủ vô tình, không phải một kiếm khách tàn nhẫn độc ác. Ngươi không phải loại người như vậy. Luyện tình kiếm pháp chính là một sai lầm. Hãy kịp thời quay đầu lại, làm một người bình thường, không ai ép buộc ngươi phải làm kẻ thù của thiên hạ. Long Vương cũng sẽ không đâu, hắn từ trước đến nay đều dễ nói chuyện..."

"Cám ơn ngươi." Sơ Nam Bình xen vào một câu cụt ngủn.

"Cám ơn ta cái gì?" Hứa Tiểu Ích không hiểu gì cả.

"Từ giờ trở đi, chúng ta không còn là bằng hữu nữa." Sơ Nam Bình quay người rời đi.

Hứa Tiểu Ích sờ râu mép của mình, lẩm bẩm: "Vẫn là bạn nhậu dễ hơn, ai." Trong lòng hắn cũng không sốt ruột, đây không phải lần đầu tiên hai người giận dỗi, rồi kiểu gì cũng sẽ làm hòa. Sau đó, hắn lại nghĩ tới Thiết Linh Lung. "Đã lớn rồi." Hắn thầm nói, đè nén tà niệm bất kính, thực tình thay bằng hữu tốt của mình mà sốt ruột.

Hà Nữ đem Thượng Quan Thiếu Mẫn cùng Hàn Huyên giấu ở một đại trạch viện tại Bắc Thành. Chủ nhân của trạch viện là quốc vương An Quốc, người đã chạy nạn đến Tiêu Diêu Hải.

Vào thời điểm Long Vương cùng Độc Bộ Vương tranh đoạt quyền khống chế Tiêu Diêu Hải, An vương đã đưa ra lựa chọn đầu tiên. Chính vì vậy, hắn đã mất đi đường lui, chỉ có thể cùng Kim Bằng quân bại lui về Bích Ngọc thành, trơ mắt nhìn vương vị rơi vào tay vãn bối cùng tộc.

Việc phát hiện nơi ẩn thân này hoàn toàn là do ngẫu nhiên. Hứa Tiểu Ích vẫn luôn không hiểu rõ, An vương đã cấu kết với Hiểu Nguyệt Đường bằng cách nào.

Sơ Nam Bình cùng Thiết Linh Lung từ Nam Thành vượt sông, vượt tường, lặng lẽ đi vào một tiểu trạch tử gần An vương phủ. Trên đường, hai người phối hợp ăn ý, không ai nói một lời nào.

Tiểu trạch tử đã được Hứa Tiểu Ích sắp xếp thỏa đáng, đang có một hộ thương nhân lai lịch trong sạch ở. Vì một khoản thu nhập cố định không nhỏ, người thương nhân cố ý "lờ đi" một căn phòng trong nhà, cấm bất cứ ai, kể cả chính hắn, bước vào. Còn về phần ai có thể lén lút đi vào, hắn cũng không quan tâm, cũng không muốn biết.

Trên bức tường cạnh căn phòng này có một lỗ nhỏ, vừa vặn đối diện An vương phủ. Nhưng nó chỉ hữu dụng vào ban ngày, ban đêm giám sát vẫn phải tiến hành ở bên ngoài.

"Ta phụ trách ca trực đêm này." Sơ Nam Bình nói.

Thiết Linh Lung lạnh nhạt đáp: "Không được, ta không gánh nổi tội danh khiến Vĩ Đại Kiếm Khách tâm chí không kiên định. Ca chiều đầu tiên ta sẽ giám sát, sau đó thì thay phiên nhau."

Việc giám sát từ trước đến nay đều vô vị buồn tẻ, Thiết Linh Lung đặc biệt phiền chán điều này. Mấy lần nàng muốn chui vào vương phủ, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống. Nếu Long Vương cảm thấy nơi đó có cạm bẫy, thì mười phần là thật. Nàng không thể phạm sai lầm, phải biểu hiện thật tốt.

Hai người chung sống trong một phòng. Phần lớn thời gian, luôn có một người đi ngủ, người kia thì giám sát. Ngay cả khi ăn cơm, cũng phải tách ra mà tiến hành.

Hứa Tiểu Ích đã chuẩn bị đầy đủ đồ ăn và nước uống cho năm ngày trong phòng, không cần chủ nhà bận tâm.

Sơ Nam Bình dần dần quen với sự tồn tại của Thiết Linh Lung, ánh mắt ngày càng nội liễm, không còn bám riết theo bóng dáng nàng. Mỗi lần ngồi trước lỗ nhỏ giám sát, hắn cũng giống như một pho tượng gỗ đứng im bất động, chỉ có động tác là hô hấp và thỉnh thoảng vung kiếm.

Vào đêm ngày thứ ba, lại đến phiên Thiết Linh Lung ra khỏi phòng giám sát. Nàng tiềm ẩn tại vị trí cố định, nhìn An vương phủ đen kịt, phán đoán buổi tối đó lại sẽ công cốc mà trở về.

Long quân tiếp cận, trú đóng ngoài thành ba mươi dặm. An vương dường như còn sợ hãi hơn bất cứ ai, không phân ngày đêm, cửa đóng chặt. Tiểu thương đến đây bán nước bán thức ăn mỗi ngày chỉ có thể đứng ở cổng, xuyên qua một khe hẹp đưa đồ vào.

Thiết Linh Lung vẫn cảm thấy vào phủ dò xét hư thực mới là ý hay. Dần dần, tâm tư nàng không còn đặt vào việc giám sát này nữa. Sự lạnh nhạt của Sơ Nam Bình khiến nàng cảm thấy phẫn uất, mà lại không nghĩ ra được biện pháp trả thù.

Đối với một người quyết ý bước vào cảnh giới vô tình, mọi sự trả thù đều giống như một sự thúc đẩy.

Nàng nhịn không được khẽ thở dài một hơi, đột nhiên nhớ tới thiếu niên tên Nhiếp Tăng.

Nhiếp Tăng đã đi theo người Bắc Đình. Nếu không phải vì tỏ tình bị Thiết Linh Lung cự tuyệt thẳng thừng, hắn rất có thể vẫn còn ở lại bên cạnh Long Vương.

Ngay cả khi sớm biết rõ kết quả như vậy, Thiết Linh Lung vẫn sẽ cự tuyệt. Nàng không có chút hảo cảm nào với Nhiếp Tăng, cũng không muốn tìm kiếm nguyên nhân, đơn giản là không thích.

Tiếng thở dài này đã đưa tới một vị khách không mời mà đến.

Thiết Linh Lung đột nhiên quay người, lưỡi đao hẹp rút ra một nửa.

Dưới ánh trăng lạnh lẽo, Hàn Tiên như một u linh mờ ảo. Nụ cười ôn nhu tựa như lời chú ngữ, khiến cảnh giác trong lòng Thiết Linh Lung lập tức tan đi hơn nửa.

"Thật là khéo, vậy mà lại gặp ngươi ở nơi này." Hàn Tiên khẽ nói.

"Long Vương phái ngươi tới?"

"Không phải, ta thay Long Vương làm việc, nhưng không hoàn toàn nghe theo mệnh lệnh của hắn." Hàn Tiên nhìn quanh. "Chúng ta chuyển sang nơi khác nói chuyện."

Thiết Linh Lung cảm thấy mình đáng lẽ phải cự tuyệt, thế nhưng khi Hàn Tiên xoay người, nàng bất giác đi theo.

"Tiểu cô nương tựa tiên nữ, vì sao lại thở dài? Chẳng lẽ ngươi cũng có nỗi ưu sầu sao?" Hàn Tiên hỏi thân mật, cách Thiết Linh Lung gang tấc.

Thiết Linh Lung ngẩng đầu nhìn nàng, phát hiện Hàn Tiên còn cao lớn hơn so với trong trí nhớ của mình. "Ta... chuyện không liên quan tới ngươi."

"Đương nhiên, nhưng ta chỉ muốn giúp đỡ ngươi, dùng kinh nghiệm của ta."

"Long Vương không cho ta tiếp cận ngươi." Thiết Linh Lung đột nhiên nhớ đến lời cảnh cáo của Long Vương.

"Chúng ta không cho hắn biết là được. Ngươi là người duy nhất ngoài ta học được nguyên bộ Quyết Âm Chỉ, làm sao ta có thể không quan tâm ngươi được chứ?"

Từ khi đi theo Long Vương tu luyện Hợp Hòa Kình, Thiết Linh Lung đã một thời gian chưa từng luyện Quyết Âm Chỉ. Trên mặt nàng không khỏi ửng đỏ. "Là cái tên Sơ Nam Bình đó, hắn sỉ nhục ta, ta lại..."

Thiết Linh Lung không nói được nữa.

"Ta hiểu rõ." Hàn Tiên khẽ gật đầu thấu hiểu lòng người, nghĩ một lát. "Thân thể là vũ khí mạnh mẽ nhất của nữ nhân, ngươi nhìn Hà Nữ, nàng, cho nên Long Vương vĩnh viễn cũng sẽ không thích nàng, nhưng lại luôn ghi nhớ lấy nàng."

Thiết Linh Lung nghe xong hồ đồ rồi. "Long Vương thích Như tỷ tỷ, cho nên mới..."

Hàn Tiên chỉ mỉm cười, sau đó không báo trước mà quay người biến mất.

Thiết Linh Lung trở lại chỗ cũ tiếp tục giám sát, chậm rãi quên đi lời nói của Hàn Tiên. Như thể nàng xưa nay chưa từng xuất hiện. Tâm tư nàng bắt đầu chuyển sang Quyết Âm Chỉ, đó là một bộ võ công rất có uy lực, thú vị hơn Hợp Hòa Kình có hiệu quả chậm rãi.

Lúc rạng sáng, Thiết Linh Lung trở lại trong phòng. Sơ Nam Bình đã ngồi trước lỗ nhỏ, nhìn ra xa bên ngoài.

"Còn một tháng nữa là đến sinh nhật mười bảy tuổi của ta."

"Ừm." Sơ Nam Bình đáp một tiếng.

"Ta quyết định ngày đó sẽ hiến dâng mình cho Long Vương."

Sơ Nam Bình không lên tiếng. Thiết Linh Lung cuối cùng cũng cảm nhận được cảm giác trả thù.

Từng con chữ trong chương truyện này đều là thành quả lao động của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free