Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 880 : Ngậm miệng

Tiêu vương rời đi quá đột ngột, để lại vô vàn vấn đề chưa giải quyết, trong đó có một chuyện khiến La Ninh Trà vô cùng tức giận. Nàng đã hứa hẹn với các đầu mục lớn nhỏ trong doanh Thiết Sơn về những bộ giáp trụ hoàn toàn mới cùng tiền thưởng chia đều cho mỗi người, kết quả là kim chủ lại đi trước một bước mà biến mất.

"Đàn ông ai nấy đều như vậy." La Ninh Trà trút giận lên đồ đạc trong trướng và bọn nô bộc, sau đó thốt ra những lời nửa bi phẫn nửa tự ngộ: "Trước khi lên giường thì hận không thể dâng cả thiên hạ làm quà tặng, đến khi đắc thủ rồi thì chạy còn nhanh hơn cả câu lửa. Ta thật ngu muội, vì sao không giữ thái độ thận trọng như ở Long Đình chứ? Lẽ ra phải để đàn ông đứng nhìn từ xa, để bọn họ nóng lòng, để bọn họ nỗ lực mới phải."

Nha hoàn cùng đám nô bộc hiểu rõ tính tình nữ chủ nhân, nên không ai dám nhắc nhở nàng: Chính nhờ sự can thiệp của Tiêu vương mà Độc Bộ vương mới trả lại hơn hai ngàn tướng sĩ Thiết Sơn cho nữ nhi Đại Đầu Thần, nàng đã đạt được không ít rồi.

Thượng Quan Hồng lẫn trong đám người phía sau, cố hết sức không để tân chủ nhân nhìn thấy mình, trong lòng hận Long Vương đến nghiến răng nghiến lợi. Trên đời này không có hình phạt nào tàn nhẫn hơn việc phục thị La Ninh Trà.

Nhưng La Ninh Trà sẽ không bỏ qua hắn.

Thượng Quan Hồng là m��n đồ chơi mới nàng thích nhất, chỉ riêng cái họ "Thượng Quan" cũng đủ để nàng nhìn hắn bằng con mắt khác. Trước kia là người nhà có địa vị bề ngoài bình đẳng, nay lại là quan hệ chủ nô cách biệt một trời một vực, còn có sự biến đổi nào khiến người ta phấn khích hơn thế?

"Thượng Quan Hồng." La Ninh Trà bình thản gọi một tiếng, trong đầu lại nghĩ đến Mạnh phu nhân, hai người họ lúc thì đấu, lúc thì hòa, duy nhất không đổi là sự hận ý tận xương dành cho đối phương.

Bọn nô bộc tự động tránh ra, Thượng Quan Hồng không thể không tiến lên vài bước, cong gối quỳ xuống, trước mặt "Thiết Sơn nữ soái", quy củ cũng không thể lơ là chút nào: "Nô tài có mặt."

"Long Vương khi nào thì đến?"

"Long Vương nói sẽ sớm thôi, hiện tại ngài ấy đang bận nhiều việc." Thượng Quan Hồng kiên nhẫn trả lời.

"Hỗn đản, ngươi làm việc cho ta kiểu đó sao? Sớm thôi, sớm thôi. Toàn là lời nói dối, toàn là lừa bịp, đàn ông... À, đúng rồi, ngươi không phải đàn ông."

Thượng Quan Hồng cúi đầu nhìn tấm thảm, kinh ngạc phát hiện, dù kh��ng gây ra bất kỳ tổn thương thực chất nào, nhưng hận ý hắn dành cho người phụ nữ này vẫn suýt vượt qua cả Thượng Quan Phi.

La Ninh Trà đặc biệt thích đề tài này, nhưng tự mình nói thì không có ý nghĩa gì: "Thượng Quan Hồng, nói cho ta biết, cảm giác không nam không nữ là thế nào?"

Thượng Quan Hồng cảm thấy thật phức tạp, biết rõ chỉ một cái phất tay có thể giết chết tất cả mọi người trong lều, nhưng lại buộc phải nằm rạp trên mặt đất chịu đựng nhục nhã, điều này càng thử thách gấp bội sự nhẫn nại của hắn: "Không, không có cảm giác gì đặc biệt."

"Thật vậy sao?" Nhìn "quái vật" đang co rúm thành một đống trước mắt, La Ninh Trà dường như quên cả Tiêu vương và Long Vương: "Cũng đúng, đàn ông mà, thiếu mất cái đó thì ngược lại sẽ trở nên bình thường. Cảm giác đặc biệt chắc là Mạnh phu nhân ấy nhỉ, ha ha, ta thật muốn xem cảnh hai người các ngươi gặp mặt."

Thượng Quan Hồng cố gắng ức chế sát cơ trong lòng, thân thể run lên nhè nhẹ, bọn nô bộc phía sau nhìn thấy rất rõ, nhưng La Ninh Trà không hề chú ý. Nàng lại nghĩ tới một chuyện hay: "Trước kia ta có một nha hoàn, mắt bị mù, lại không có lưỡi, đáng tiếc là chết sớm. Bằng không thì cùng ngươi đúng là một đôi tuyệt hảo."

Không ai lên tiếng, La Ninh Trà muốn ném một thứ gì đó, kết quả trong tay trắng trơn, lửa giận không thể giải thích được bốc lên: "Tiện nô tài. Ta hỏi ngươi đó, giả vờ cái gì người chết?"

"Vâng, chúng ta là một đôi tuyệt hảo, đáng tiếc nàng chết sớm." Niềm an ủi duy nhất của Thượng Quan Hồng là, khác với sự bất lực bó tay trước kia, giờ đây hắn có năng lực báo thù, chỉ thiếu thời cơ mà thôi.

"Còn có các ngươi nữa." La Ninh Trà chỉ vào hơn mười tên nô bộc, liền nghĩ đến Tiêu vương cùng Long Vương đã ruồng bỏ mình: "Ai mà không nghe lời, ta sẽ móc mắt, nhổ lưỡi người đó, gả cho Thượng Quan Hồng, dù sao hắn cũng không quan tâm là nam hay là nữ."

Sự nhẫn nại của Thượng Quan Hồng gần như cạn kiệt, ngoài trướng vang lên một tiếng thông báo, cứu được hắn, cũng cứu được La Ninh Trà và toàn bộ bọn nô bộc trong trướng.

Long Vương rốt cuộc đã đến.

C��� Thận Vi bước vào lều vải, nhìn thấy bọn nô bộc đang vội vàng thu dọn những thứ lộn xộn và mảnh vỡ trên mặt đất, rồi hốt hoảng gom đồ đạc vào vạt áo, hướng về Long Vương cung kính hành lễ, không ngừng đi ra ngoài.

Thượng Quan Hồng đi ngang qua Long Vương, Cố Thận Vi ra lệnh: "Ngươi ở lại."

Thượng Quan Hồng hơi sững sờ, lập tức lùi về một góc khuất bên trong, cảm giác khoái ý muốn giết người báo thù bất cứ lúc nào cũng biến mất. Long Vương chỉ đơn thuần đứng đó cũng đã mang đến áp lực cực lớn, khiến hắn gần như quên mất mình có một thân võ công.

Lông mày La Ninh Trà càng nhíu chặt hơn: "Ngươi mang nhiều người như vậy làm gì?"

Cố Thận Vi chỉ dẫn theo hai người, Thiết Linh Lung và Mộc lão đầu, thấy bọn nô bộc đều đã lui ra ngoài, hắn nói: "Ta đến nói cho ngươi một chuyện."

"Chuyện gì?" La Ninh Trà mơ hồ hỏi, mơ hồ cảm giác Long Vương hôm nay có chút không giống ngày thường.

"Hãy tự quản cái miệng của ngươi đi. Nếu không được, ta liền sẽ động thủ."

"Động thủ?" La Ninh Trà thấy từ này thật xa lạ, sợ hãi, nghi hoặc và phẫn nộ quấn quýt lấy nhau, cuối cùng sự phẫn nộ đã thắng thế: "Ngươi muốn giết ta sao? Ngươi dám ư?! Ngươi chẳng qua là nô tài của nhà ta, ta tôn trọng ngươi mới gọi ngươi một tiếng Long Vương, a, tiểu nhân đắc chí, cũng dám uy hiếp ta sao? Chạm đến một ngón tay của ta, người Trung Nguyên sẽ xé ngươi cùng cái thứ Long quân gì đó thành trăm mảnh..."

Cố Thận Vi khẽ nháy mắt, Thiết Linh Lung mặt lạnh bước tới, rút đao, vung đao, một mảnh ống tay áo của La Ninh Trà liền bay xuống.

La Ninh Trà ngây dại, không rên một tiếng, cố gắng lý giải sự thật trước mắt. Thiết Linh Lung tự ý, ấn một ngón tay vào ngực người phụ nữ đáng ghét này.

Thiết Linh Lung đã từ bỏ tu luyện Quyết Âm Chỉ, nhưng công phu đã luyện thành không phải nói quên là có thể quên. Một chỉ này đối với cao thủ võ công không có ảnh hưởng lớn, nhưng lại đủ để khiến La Ninh Trà cảm thấy cơn đau kịch liệt mà từ nhỏ đến lớn nàng chưa từng trải qua.

"A!" La Ninh Trà hét lên một tiếng, dưới sự uy hiếp của thanh đao hẹp, nàng lại mạnh mẽ nhịn xuống.

Nàng đột nhiên nhớ tới một chuyện, Long Vương từng đánh nàng, hơn nữa còn là vào lúc cửu biệt trùng phùng, người đàn ông duy nhất trên đời này ngược đãi nàng chính là Long Vương.

Sau một hồi giằng co, nỗi sợ hãi cuối cùng đã chiếm thế thượng phong tuyệt đối. La Ninh Trà không chịu thua, hung tợn nhìn chằm chằm Thiết Linh Lung, nhưng quả thật đã ngậm miệng.

Thiết Linh Lung lùi về sau lưng Long Vương, Cố Thận Vi hỏi Mộc lão đầu: "Ngươi am hiểu nhất công phu gì?"

Mộc lão đầu hiểu rõ dụng ý của Long Vương, liền cười tủm tỉm nói: "Lão già này am hiểu nhất là xẻ thịt người sống, móc tim đào phổi. Bất quá từ khi đầu nhập Long Vương, lão ta chưa từng làm những chuyện này nữa đâu."

Ánh mắt La Ninh Trà dời từ mặt Thiết Linh Lung sang Mộc lão đầu, nỗi sợ hãi thật sự không tăng thêm bao nhiêu, cho đến khi Mộc lão đầu tham lam thè lưỡi liếm môi một cái, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn đột nhiên hiện lên vẻ hưng phấn và dư vị, La Ninh Trà mới hiểu ra hắn nói thật. Trong lòng cực kỳ sợ hãi, từ không dám lên tiếng biến thành không thể lên tiếng.

Cố Thận Vi gọi một người khác cũng đang vô cùng hoảng sợ: "Thượng Quan Hồng."

"Nô tài có mặt." Thượng Quan Hồng thuận thế quỳ xuống, trong lòng không hề có chút kháng cự nào.

"Từ nay về sau, ngươi thay ta quản chặt cái miệng của La phu nhân. Nếu ta còn nghe thấy nàng nói hươu nói vượn nữa, ngươi cũng sẽ chịu tội như nàng."

"Vâng." Thượng Quan Hồng xưa nay không nghĩ tới lời uy hiếp cũng sẽ thấm vào ruột gan đến thế.

"Đi hỏi chủ nhân của ngươi xem, có hiểu rõ lời ta không."

"Vâng." Thượng Quan Hồng đứng thẳng người, mặt hướng Long Vương, lùi về phía La Ninh Trà cách năm bước, chậm rãi xoay người, chậm rãi nâng thân thể lên: "Chủ nhân, người đã hiểu lời Long Vương nói chưa? Ngài ấy bảo người từ nay về sau quản chặt miệng lại, không được nói hươu nói vượn nữa."

La Ninh Trà gật đầu, Thượng Quan Hồng lại không hài lòng: "Chủ nhân, người phải mở miệng trả lời chứ."

La Ninh Trà tức giận lườm Thượng Quan Hồng một cái, nhịn một lát mới nói: "Ta đã hiểu."

"Lui ra đi." Cố Thận Vi ra lệnh, Thượng Quan Hồng bước nhanh rời khỏi lều vải, Thiết Linh Lung và Mộc lão đầu lại không động đậy.

"Đến tìm ta có chuyện gì?" Cố Thận Vi hỏi, ngữ khí vẫn lạnh lẽo.

Nghe Long Vương trực tiếp hỏi mình, La Ninh Trà khẽ run lên một chút, ánh mắt dịu dàng ngoan ngoãn, thậm chí có chút điềm đạm đáng yêu. Cố Thận Vi lập tức nhớ ra đây là chiêu nàng học từ Hứa Yên Vi.

"Thật ra thì đúng là có chuy���n." La Ninh Trà ngay cả giọng nói cũng trở nên mềm mại lạ thường, cứ như hai người khác hẳn so với ngày thường.

Nàng hy vọng Long Vương có thể cho những người vướng víu kia lui ra, nhưng Thiết Linh Lung và Mộc lão đầu không hề nhúc nhích. Nàng dừng lại một lát, đành phải nói tiếp: "Là người Mạnh gia, không biết nghĩ thế nào về ta. Nhờ ta chuyển lời đến Long Vương: Mạnh Nhị Công tử Hi muốn gặp ngài một mặt, càng nhanh càng tốt, là việc gấp."

Từ khi cướp đoạt vốn ban đầu của Mạnh gia, Cố Thận Vi và Mạnh Minh Thứ không còn liên hệ, đây cũng là để bảo vệ sự an toàn của Mạnh gia. Mạnh Minh Thứ không dám trực tiếp cầu kiến Long Vương, vậy mà lại nghĩ đến con đường La Ninh Trà này.

"Ta đã biết."

Thấy Long Vương cố ý muốn rời đi, La Ninh Trà cũng không còn e ngại người ngoài đang ở đó nữa, đứng dậy đi ra mấy bước, vừa ai oán vừa khao khát nhìn gọi một tiếng "Long Vương".

Mộc lão đầu bĩu môi gật đầu, nghĩ thầm người phụ nữ này thật ghê gớm. Thiết Linh Lung lại mặt đầy vẻ giận dữ, hối hận vừa rồi ra tay quá nhẹ.

La Ninh Trà mắt rưng rưng, thân thể lung lay sắp đổ, càng hiện vẻ thướt tha mềm mại, chỉ cần Long Vương duỗi đầu ngón tay ra, nàng lập tức dám ngã xuống. Nhưng Long Vương còn lạnh lùng cứng rắn hơn cả pho tượng, nàng chỉ có thể chao đảo rồi ngồi sụp xuống: "Ta sai rồi, ta không nên nhắc đến chuyện Tiêu vương, ta biết hậu quả nghiêm trọng đến mức nào, thật. Ngài đừng trách ta nữa, ta chỉ là một người phụ nữ ngu xuẩn không nơi nương tựa, Long Vương đối với ta mà nói cũng giống như Trời vậy, Trời sập, ta cũng sẽ tan xương nát thịt."

Thiết Linh Lung tức giận đến phổi muốn nổ tung, hiện tại ánh mắt nàng nhìn chằm chằm không phải La Ninh Trà, mà là Long Vương, chỉ cần Long Vương hơi hiện ra một chút mềm yếu và đồng tình, nàng liền muốn... Nàng cũng không biết nên làm gì. Màn biểu diễn của La Ninh Trà lại tiếp tục, đến nỗi nàng cũng muốn sinh lòng thương hại.

Điều khiến Thiết Linh Lung cảm thấy vui mừng là, giọng nói của Long Vương tuy có vẻ hòa hoãn một chút, nhưng cả người vẫn lạnh lùng, không một tia động tình.

"Ngươi biết thói quen của ta, có chuyện gì thì nói thẳng đi."

Lời nói của La Ninh Trà thì thẳng, nhưng giọng điệu lại vòng vo không thể vòng vo hơn: "Mạnh gia có nhiều tiền như vậy, Long Vương chi ra một chút, cấp cho tướng sĩ Thiết Sơn thêm chút giáp trụ đi."

La Ninh Trà vậy mà lại để ý đến quân đội Thiết Sơn đến vậy, Cố Thận Vi hơi cảm thấy ngoài ý muốn, suy nghĩ một lát, nói: "Đừng quản chuyện Mạnh gia, Thiết Sơn sẽ có khôi giáp binh khí."

La Ninh Trà tự cho rằng ánh mắt mê ly của mình đủ sức mê hoặc bất kỳ người đàn ông nào, nhưng trước mặt Long Vương lại gặp phải bức tường.

Long Vương cứ thế phất tay rời đi, La Ninh Trà vẫn chưa thỏa mãn, vậy mà lại vô cùng tưởng niệm hắn.

Trên đường trở về doanh địa Long quân, Thiết Linh Lung vẫn không thể nhịn xuống sự bất mãn: "Long Vương, vì sao phải cấp giáp trụ cho Thiết Sơn? Ta thấy người phụ nữ kia sẽ không biết ơn đâu."

Mộc lão đầu tranh lời trước Long Vương mà trả lời: "Ha ha, tiểu cô nương sao lại không rõ chứ? Người phụ nữ kia có biết ơn hay không không quan trọng, hai ngàn tướng sĩ Thiết Sơn biết rõ giáp trụ là do ai tặng là được rồi."

Tâm tình Thiết Linh Lung rốt cuộc cũng thoải mái hơn.

Cố Thận Vi không chú ý đến sự thay đổi cảm xúc của tiểu cô nương, hắn đang suy nghĩ tại sao mình lại quên bẵng Mạnh Minh Thứ mất. Muốn diệt trừ Vệ Tung, Mạnh gia Bắc Thành có lẽ cũng là một đầu mối.

Bản chuyển ngữ độc đáo này xin được gửi đến quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free