Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 886 : Đoạn chỉ

Thượng Quan Hồng lùi lại từng bước, dù đã cẩn trọng từng li từng tí, lớp tuyết đọng dưới chân vẫn phát ra tiếng "chi chi" khe khẽ. Ánh mắt hắn không hề xao động, chăm chú nhìn vào bóng lưng của Long Vương, cho đến khi bóng lưng ấy hóa thành một chấm nhỏ lơ lửng trong hư không xám xịt, gần như không thể phân biệt với bóng tối mịt mờ trong phòng.

Thượng Quan Hồng nghi ngờ rằng Long Vương đã biến mất từ lâu, còn chấm xám kia chẳng qua chỉ là ảo ảnh còn đọng lại trong mắt mình.

Hắn đã lầm. Chấm xám ấy đột nhiên chao đảo, thoắt ẩn thoắt hiện, thoắt ẩn thoắt hiện, thoắt ẩn thoắt hiện, lặp đi lặp lại ba lần, mỗi lần dường như đều kéo theo tiếng binh khí xé gió rung động.

Hắn biết rõ đao pháp của Long Vương đã đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa, nhưng trong lòng không có quá nhiều khái niệm trực quan. Đây là lần đầu tiên, hắn không chỉ loáng thoáng nhìn thấy Long Vương xuất đao, hơn nữa còn có thể mơ hồ lĩnh hội được môn đạo trong đó, kết quả lại càng cảm thấy hỗn loạn hơn.

Trong phòng ẩn giấu thích khách, hoàn toàn hòa mình vào hoàn cảnh xung quanh, trước lúc này, Thượng Quan Hồng căn bản không cảm nhận được sự tồn tại của chúng. Điều khiến hắn bất ngờ chính là, người ra tay trước lại là Long Vương.

Long Vương từ nơi có ánh trăng chiếu rọi bên ngoài bước vào căn phòng tối tăm, ánh mắt đáng lẽ phải trải qua một quá trình thích ứng ngắn ngủi, nhưng hắn lại vung đao trước, mục tiêu chính xác không chút sai lệch, dường như mọi thứ đều diễn ra giữa ban ngày.

Ba tên thích khách cứ thế ngã xuống, không chết, Thượng Quan Hồng vẫn có thể nghe thấy tiếng thở dốc của bọn chúng.

Cố Thận Vi bước ra từ bóng tối, tay phải vẫn cầm Ngũ Phong Đao đã tuốt khỏi vỏ. Thân ảnh hắn dần hiện rõ, đột nhiên trở nên hoàn chỉnh, hệt như ánh trăng đang thi triển phép thuật triệu hồi.

Sự sùng kính, e ngại, mê hoặc cùng nhiều loại cảm xúc khác ồ ạt kéo đến. Thượng Quan Hồng như thể lại bị đánh một chưởng Hàn Băng kình khí, thân thể không ngừng run rẩy, hai chân chậm rãi khuỵu xuống.

Cố Thận Vi đã lâu không sử dụng thuần túy Tử nhân kinh kiếm pháp. Mặc dù hắn đã hóa kiếm thành đao, và sự lý giải kinh văn ngày càng sâu sắc, nhưng vừa rồi vẫn lộ ra đôi chút lạnh nhạt. Khi hắn đang tìm kiếm "sinh mệnh chi khí" của kẻ địch, suýt chút nữa đã mắc sai lầm.

Tử nhân kinh đòi hỏi phải luyện tập không ngừng nghỉ, hắn tự nhắc nhở mình trong lòng.

Thượng Quan Hồng cuối cùng không quỳ xuống, một âm thanh đã ngăn hắn lại ——

"Nếu không có tự tin, cần gì kiếm pháp?"

Cố Thận Vi ngẩng đầu nhìn lại, thấy trên nóc nhà đối diện đứng một nữ tử. Thân ảnh mơ hồ không rõ, nghe giọng nói không phải Hà Nữ, cũng không phải Hàn Phân.

"Long Vương mời đi theo ta."

Cố Thận Vi quay đầu lại, ba tên thích khách che vết thương bước ra từ trong nhà. Tất cả đều là thiếu niên mười mấy tuổi, trong đó có một cô bé còn nhỏ hơn cả Thiết Linh Lung, gương mặt non nớt lộ rõ vẻ đau đớn và thất vọng.

Cố Thận Vi không giết chết bọn chúng, là vì không muốn chưa gặp mặt đã đắc tội Hà Nữ. Quan trọng nhất là, hắn đã có thể khống chế cây đao trong tay, không cần phải nhất chiêu tất sát như trước kia.

Thiếu niên nhỏ tuổi nhất hung tợn hỏi: "Ngươi làm sao phát hiện bọn ta?"

Cố Thận Vi thu Ngũ Phong Đao lại, xoay người nhảy lên nóc nhà, đi theo nữ tử đã cất bước, không để ý đến câu hỏi của thiếu niên.

Thượng Quan Hồng và ba tên thích khách nhỏ do dự một chút, rồi cũng cắn răng đi theo. Bọn họ vừa mới được chứng kiến Tử nhân kinh kiếm pháp chân chính, nóng lòng muốn xem lại một lần nữa.

Ba đứa trẻ dù chưa kịp tung ra một chiêu hoàn chỉnh, nhưng Cố Thận Vi vẫn có thể rõ ràng cảm nhận được, chúng cũng đang học Tử nhân kinh kiếm pháp.

Hà Nữ dường như đang đem bộ kiếm pháp độc nhất vô nhị này như món quà giá rẻ gửi đi khắp nơi.

Đây chính là lý do vì sao trong Bích Ngọc thành lại xảy ra nhiều vụ ám sát đến vậy. Hà Nữ đang lặp lại câu chuyện của nàng và Hoan Nô, để những người mới học tăng cường kiếm pháp thông qua việc giết người.

Đắc Ý Lâu đã bị một mồi lửa thiêu rụi. Tại vị trí cũ, một tòa nhà xiêu vẹo xấu xí được dựng lên. Cô gái dẫn đường đi qua nó, tiến vào quý viên phía sau.

Trong quý viên, những cây đào trĩu hoa. Hai năm trước chúng cũng bị liên lụy bởi trận hỏa hoạn lớn, bây giờ đang trong quá trình hồi phục, những cây nhỏ điềm đạm đáng yêu vẫn oằn mình gánh tuyết mùa đông.

Nữ tử dừng bước dưới một gốc cây già. Nàng quay lại nói: "Ta tên Hàn Du, Long Vương có lẽ không nhớ rõ ta."

"Nhớ chứ, hai năm trước khi ở Bích Ngọc thành, ngươi từng làm hộ vệ cho ta. Ở Tiêu Diêu hải ta chưa từng thấy ngươi, chắc hẳn ngươi vẫn luôn ở lại nơi này."

Hàn Du trầm mặc một lát, nói: "Trí nhớ của Long Vương thật tốt."

"Có thể mời Ngự chúng sư xuất hiện được chưa?"

"Hiện giờ vẫn chưa được. Ngự chúng sư hy vọng Long Vương trước giúp chúng ta một việc."

"Mời nói."

Hàn Du giơ hai tay lên vỗ hai tiếng. Từ khắp bốn phía sau hàng cây, mười mấy người lần lượt bước ra, có nam có nữ, người lớn tuổi nhất cũng không quá hai mươi tuổi. Mỗi người trong tay đều cầm một thanh kiếm đã tuốt khỏi vỏ, tạo thành một vòng tròn lỏng lẻo, bao vây Long Vương.

Ba tên thiếu niên bị thương kia tự giác lùi lại vài bước, bổ sung vào chỗ trống của vòng vây.

Thượng Quan Hồng mờ mịt thất thố, khắp nơi quan sát, phát hiện trong vòng tròn không có vị trí cho mình. Điều khiến hắn khó hiểu nhất là: chuyến đi này của Long Vương không hề có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào, hắn cũng chưa từng để lộ bí mật cho bất kỳ ai trước đó, vậy tại sao trong căn phòng tối tăm và quý viên này lại có phục kích?

"Là muốn tỷ võ sao?" Cố Thận Vi hỏi.

"Cứ coi là vậy đi. Tổng cộng mười tám người, đều là đệ tử Đắc Ý Lâu. Trên đời này chỉ có Long Vương kiêm tu Đắc Ý Lâu tuyệt học và Hiểu Nguyệt kiếm pháp, cho nên bọn họ muốn được kiến thức một chút."

"Hiểu Nguyệt kiếm pháp?"

"Bộ kiếm pháp do Ngự chúng sư sáng lập, Long Vương hẳn là rất quen thuộc."

Cố Thận Vi không tranh cãi. Việc truyền thụ Tử nhân kinh khắp nơi, đổi tên thành "Hiểu Nguyệt kiếm pháp", công bố là "sáng lập", đủ loại hành vi này đều khác biệt quá lớn so với Hà Nữ trong trí nhớ của hắn.

"Được chứng kiến kiếm pháp của ta, Ngự chúng sư sẽ xuất hiện chứ?"

"Ngự chúng sư rất sẵn lòng gặp Long Vương, nhưng đây chỉ là bước đầu tiên. Long Vương cần phải vượt qua ba cửa ải, chứng minh kiếm pháp của mình không hề suy giảm, vẫn xứng đáng với Ngự chúng sư thì mới được."

Trong lòng Cố Thận Vi ngạo khí bừng bừng phấn chấn, hắn nhẹ nhàng rút Ngũ Phong Đao ra, nói: "Được."

Hàn Du khẽ gật đầu, cất cao giọng nói: "Người sống đau khổ, người chết bình an, không phải kiếm theo người mà sinh, chính là người theo kiếm mà vong, bắt đầu."

Hai tên kiếm khách bước ra, đều là thiếu niên mười lăm, mười sáu tuổi, một người mặt tròn, một người mặt chữ điền. Hai người cách nhau mười bước, hướng về phía Long Vương gật đầu chào hỏi, rồi đột nhiên cùng lúc quay người, vung kiếm đâm về phía đối phương.

Cố Thận Vi cảm thấy ngoài ý muốn, không ngờ cửa ải đầu tiên mình lại chỉ là người xem.

Hai tên thiếu niên thi triển đều là Tử nhân kinh kiếm pháp, nhưng chỉ sau hai chiêu, Cố Thận Vi đã hiểu ra, đây là kiếm pháp đã được Hà Nữ cải tạo. Chẳng trách Hàn Du lại nói ra hai chữ "sáng lập", đồng thời đổi tên Tử nhân kinh thành "Hiểu Nguyệt kiếm pháp".

Cố Thận Vi cũng từng cải tạo Tử nhân kinh, Sơ Nam Bình, Đại Tuyết Kiếm khách, sát thủ do Hồ Sĩ Ninh huấn luyện và rất nhiều người đều có được thu hoạch từ đó. Nhưng bọn họ đều có võ công sở trường riêng từ ban đầu, chỉ là thông qua Long Vương mà tham khảo một chút kiếm ý của Tử nhân kinh, chứ không phải là chiêu thức cụ thể.

Hiểu Nguyệt kiếm pháp lại khác, từ chiêu thức đến cốt lõi về cơ bản vẫn là Tử nhân kinh, nhưng lại được Hà Nữ đưa vào rất nhiều lý giải của chính mình, khiến sát khí càng thêm dày đặc. Hai tên thiếu niên vừa động thủ đã là liều mạng sống chết, nhưng bọn chúng đều không thể đạt được nhất kích tất sát.

Tử nhân kinh bản thân vốn có nhiều cách lý giải không đồng nhất, nhưng Hiểu Nguyệt kiếm pháp lại chỉ có một loại luyện pháp, một con đường duy nhất, đó là con đường sát lục không ngừng.

Đến chiêu thứ mười ba, thiếu niên mặt tròn chiến thắng, thiếu niên mặt chữ điền trúng kiếm vào tim, lặng lẽ quỳ xuống. Trong tay hắn vẫn nắm chặt thanh kiếm của mình, ánh mắt dần dần ảm đạm, tiến vào thế giới bình an của người chết.

Thiếu niên mặt tròn một lần nữa quay mặt về phía Long Vương, lần này không gật đầu, hắn muốn khiêu chiến.

Lấy sát lục làm thủ đoạn tu luyện, thiếu niên vừa mới vượt qua một ngưỡng cửa, liền muốn leo lên đỉnh núi cao hơn.

Rất giống Sơ Nam Bình, đây là một đám kiếm khách sinh tồn vì kiếm pháp, quả không hổ danh là đệ tử Đắc Ý Lâu.

Cố Thận Vi nắm chặt chuôi đao, lựa chọn ra đòn phủ đầu. Hắn là sát thủ, không hiểu lễ nhượng hậu bối, cũng chẳng biết nương tay.

Thiếu niên mặt tròn giơ cánh tay lên. Nếu không phải giữa chừng dừng lại, động tác của hắn sẽ nhanh nh�� chớp, dưới ánh trăng căn bản không thể nhìn thấy. Nhưng động tác của hắn chỉ thực hiện được một nửa, cánh tay dừng lại giữa không trung, kiếm rơi xuống đất.

"Không cần dùng kiếm nữa." Cố Thận Vi nói. Hắn đã cắt đứt ngón cái tay phải của thiếu niên, tương đương với việc phế bỏ hơn phân nửa võ công của đối phương.

Thiếu niên vẫn giữ nguyên cánh tay, máu tươi từ chỗ ngón tay đứt chảy xuống như suối nhỏ, thoáng chốc đã tạo thành một hố nhỏ màu đỏ trên nền tuyết.

Hắn bị giữ lại trong thế giới đau khổ của người sống.

"Lui ra." Hàn Du bình thản ra lệnh. Thiếu niên lập tức quay người, ôm lấy thi thể của người mặt chữ điền đang quỳ, sải bước đi về phía sâu trong rừng đào.

Những cuộc sát lục cứ thế từng đôi tiếp diễn. Mỗi lần đều có một người trúng kiếm ngã quỵ. Cố Thận Vi từ chối giết người, mỗi lần đều cắt đứt một ngón cái. Không ai có thể ngăn cản một đao của hắn. Kiếm pháp của những người này tuy cao thấp bất đồng, nhưng không ngoại lệ đều là mới học không lâu. Cố Thận Vi cảm thấy buồn bực, rốt cuộc Hà Nữ hy sinh những người vô tội này vì mục đích gì.

Mười tám người, chín kẻ chết, chín kẻ bị thương, để lại chín ngón cái và chín vết máu nhỏ.

Thượng Quan Hồng xem mà kinh hồn táng đảm, nhưng hắn cố nhịn, kiên trì theo dõi từ đầu đến cuối. Long Vương tổng cộng ra chín đao. Ba đao đầu tiên đối với hắn mà nói chỉ là phù quang lướt ảnh thoắt qua; từ đao thứ tư bắt đầu, hắn đã lĩnh hội được một chút môn đạo; đến đao thứ sáu, hắn thấy rõ quỹ tích của Ngũ Phong Đao; và đến đao thứ chín, hắn hiểu ra sai lầm của bản thân từ trước đến nay — có công không thủ không phải là liều mạng, hắn đã lãng phí quá nhiều kình lực vào những khí thế vô dụng, ngược lại còn làm chậm tốc độ xuất kiếm.

Hàn Du cũng lĩnh ngộ không ít. "Đao pháp của Long Vương chính là kiếm pháp. Kiếm pháp của ngài và Ngự chúng sư khác biệt rất lớn. May mắn được thưởng thức, khiến ta thu hoạch không ít."

"Cửa ải đầu tiên kết thúc?" Cố Thận Vi rất rõ ràng mình đang làm gì. Kẻ địch đang học kiếm pháp từ hắn, nhưng hắn không quan tâm. Mỗi một chiêu hắn vẫn thi triển toàn lực. Hắn đã nương tay không giết chết những kiếm khách trẻ tuổi kia, nhưng đao của hắn thì không hề nương tình. Cho dù mục tiêu chỉ là một tờ giấy mỏng, hắn cũng sẽ sử dụng mười thành công lực, chỉ là hắn đã có được lực khống chế, có thể làm được không phân nặng nhẹ, có thể dễ dàng đâm thủng một trang giấy hoặc đâm rách một khối đá rắn mà không có khác biệt.

"Đến lượt ngươi và ta ở cửa ải thứ hai." Hàn Du nói với Thượng Quan Hồng, rồi từ bên hông rút ra một thanh kiếm ba thước dài vốn được đặt sẵn.

Thượng Quan Hồng kinh hãi. Không ai nói cho hắn biết tối nay còn có một trận chiến nữa. Hắn sờ về phía nhu kiếm bên hông, tim lại đập loạn xạ. Mới cách đây không lâu hắn đã thua dưới một chưởng của Long Vương, thực sự không có lòng tin để tỷ thí với người khác.

Long Vương vẫn còn cách hắn một khoảng. Thượng Quan Hồng trước hết phải đánh bại Hàn Du, kẻ thắng cuộc mới có tư cách khiêu chiến Long Vương.

"Người sống đau khổ, người chết bình an." Hàn Du nói, tám chữ này dường như đã trở thành chú ngữ của nàng.

"Người sống đau khổ. . ." Thượng Quan Hồng lặp lại, nhưng làm thế nào cũng không thể nói ra bốn chữ sau. Hắn muốn sống, hắn còn chưa báo thù, Thượng Quan Phi sống rất tốt, thậm chí chưa từng cảm nhận được mối đe dọa hắn mang đến.

Cố Thận Vi lại không coi trọng hắn. Suy nghĩ quá nhiều tuyệt đối không phải trạng thái tốt nhất để thi triển Tử nhân kinh kiếm pháp.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free