(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 900 : Cao thủ
Đồ Cẩu cho rằng giang hồ là nơi khoái ý ân cừu, không câu nệ tình nghĩa. Hắn biết bản thân vĩnh viễn không thể đạt tới trình độ ấy, nhưng trong lòng vẫn luôn mong mỏi. Bởi vậy, thà chấp nhận rủi ro bị trục xuất sư môn, thậm chí thân bại danh liệt, hắn vẫn muốn cùng Long Vương đến Tây Vực xông pha một phen.
Mấy tháng qua, Đồ Cẩu tự vấn lòng, cảm thấy có chút thất vọng. Hắn đổi quải trượng thành đơn đao, tham gia vài cuộc hành động, tự tay đâm chết mấy tên đao khách vô danh, nhưng không tìm thấy cái khoái cảm tùy tiện phóng túng như mong đợi; khi từng nhóm người Trung Nguyên kéo vào Bích Ngọc thành, những ràng buộc càng lúc càng rõ ràng.
Hắn thuật lại những việc mình đã làm trong mấy tháng qua cho tỷ tỷ — tuy không kể rõ chi tiết, nhưng cũng không thể bỏ sót điều gì — nhận được đáp lại là tiếng nhíu mày và những âm thanh chậc chậc bất mãn, sau đó là những lời cằn nhằn: "Sao ngươi có thể làm như vậy? Không Động là danh môn chính phái, lẽ nào ngươi không tự báo sư môn sao? May mà, may mà người Tây Vực không phải rất giỏi dịch dung sao? Chi bằng ngươi cũng dịch dung một phen đi, ít nhất thì nhuộm tóc thành màu đen, sẽ không ai nhận ra ngươi, mà còn trông trẻ hơn chút nữa."
Nhiệt huyết xông pha giang hồ của Đồ Cẩu dần dần nguội lạnh, cuối cùng, hắn nói ra điều Đồ Phiên Phiên đã chờ đợi từ lâu: "Sư tỷ, đợi Long Vương đoạt lấy Bích Ngọc thành, ta sẽ cùng tỷ trở về Không Động Sơn."
"Mộng giang hồ của đệ đâu rồi?" Đồ Phiên Phiên vờ như bình tĩnh.
"Ôi, đợi Long Vương trở thành thành chủ Bích Ngọc, danh hiệu Vương được Trung Nguyên thừa nhận, thì còn gì là giang hồ nữa."
Đồ Phiên Phiên rất vui khi đệ đệ có thể nghĩ thông suốt điểm này, nhưng nàng vẫn cảm thấy đã quá muộn, "Hiện tại trên người Long Vương đã không còn bao nhiêu khí chất giang hồ, tất cả những gì liên quan đến hắn đều là âm mưu quỷ kế. Sư đệ, chúng ta đều đã già rồi, dù có cố gắng đến mấy cũng không thể đấu lại người trẻ tuổi, ta thấy đệ cũng đã chán rồi, nói với Long Vương một tiếng, rồi cùng ta trở về đi."
Đồ Cẩu gia nhập phái Không Động từ khi còn rất nhỏ, mọi việc đều thuận buồm xuôi gió, ngoại trừ lần thảm bại dưới tay Mộc lão đầu. Hầu như chưa từng trải qua khó khăn trắc trở lớn lao nào, bởi vậy hắn giống như một thiếu niên chưa từng trải sự đời, đối với việc chủ động "từ chức" tràn đầy cảm giác bứt rứt, cứ như thể từ đó sẽ mắc nợ Long Vương, "Bây giờ mà về sao? Thế thì không ổn. Luận võ ở Bích Ngọc thành còn chưa bắt đầu, Vệ đại nhân... lại có mưu đồ khác. Long Vương đang cần dùng người, ta đi sao được?"
"Chính vì Vệ đại nhân, đệ mới càng nên đi ngay lúc này." Đồ Phiên Phiên biết đệ đệ mình tâm tư đơn thuần, nhưng bên trong lại có chút quật cường, bèn cố gắng làm dịu ngữ khí, hy vọng có thể dùng đạo lý để thuyết phục hắn, "Đệ đã từng nói với Long Vương rằng 'sẽ làm việc cho hắn, nhưng không thể xảy ra xung đột với lợi ích của Trung Nguyên', hắn cũng đã đồng ý. Phải không?"
"Long Vương cùng Tiêu Vương liên thủ, chẳng phải phù hợp lợi ích của Trung Nguyên sao? Vệ đại nhân muốn giết Long Vương, chắc chắn là không đúng."
Đồ Phiên Phiên thở dài, "Sư đệ, ta đã nói rồi, bên cạnh Long Vương toàn là âm mưu quỷ kế, chúng ta không thể nhìn thấu, cũng không thể nhúng tay vào. Tiêu Vương hay Vệ đại nhân, rốt cuộc ai đại diện cho lợi ích của Trung Nguyên, càng không phải là điều chúng ta có thể phán đoán. Cho nên tốt nhất vẫn là không nhúng tay vào thì hơn."
Đồ Cẩu tuyệt không ngốc, lập tức đoán được trong lời nói của tỷ tỷ có ẩn ý, bèn cảnh giác hỏi: "Sư tỷ, tỷ lại nghe được chuyện gì rồi? Long Vương có ân cứu mạng với cả tỷ và đệ, chúng ta không thể lấy oán trả ơn."
Sắc mặt Đồ Phiên Phiên hơi đỏ lên, tay phải nắm chặt quải trượng. "Cái gì mà lấy oán trả ơn? Lại không cần chúng ta động thủ."
Đồ Cẩu càng lúc càng khẳng định tỷ tỷ có chuyện giấu giếm, "Sư tỷ, tỷ phải nói cho đệ sự thật, Vệ đại nhân lại bày ra âm mưu gì rồi? Cho dù không thể bảo hộ Long Vương, cũng phải nhắc nhở hắn một câu."
Đồ Phiên Phiên cuối cùng cũng nổi giận. "Đồ ngốc! Nhắc nhở Long Vương chính là phản bội Trung Nguyên! Sao đệ vẫn không hiểu ra lẽ? Vệ đại nhân rất tín nhiệm phái Không Động, ông ta còn chưa biết đệ gia nhập Long quân sự, đứa bé Phạm Dụng Đại kia cũng là người kín miệng, đệ hãy cùng ta về phái Không Động, sau này vĩnh viễn đừng nhắc đến chuyện Tây Vực nữa."
Bao nhiêu năm qua, Đồ Cẩu luôn nghe theo lời tỷ tỷ, ngay cả việc khổ luyện võ công để trả thù Mộc lão đầu cũng phần lớn là ý của Đồ Phiên Phiên chứ không phải nguyện vọng của hắn, nhưng lần này, hắn lắc đầu, "Long Vương đã cứu đệ, ân tình lớn như vậy không thể nào quên. Sư tỷ, cho dù tỷ không nói cho đệ tình hình thực tế, đệ cũng sẽ quay về nhắc nhở Long Vương, đi theo bên cạnh hắn, bảo hộ sự an toàn của hắn."
Đồ Phiên Phiên lông mày dựng ngược, "Giang hồ chưa xông pha được danh tiếng, tâm tính đã thay đổi hoang dã, ngay cả lời ta nói cũng dám không nghe? Mơ tưởng!"
Lời còn chưa dứt, quải trượng trong tay Đồ Phiên Phiên đã đâm tới, nàng và đệ đệ thường xuyên đối luyện, hiểu rõ lẫn nhau, bởi vậy vừa ra tay đã tấn công uy hiếp, định trong hai ba chiêu điểm trúng huyệt đạo của hắn, cưỡng ép mang về Không Động Sơn.
Nếu là trước đây, Đồ Cẩu sẽ dùng những chiêu thức quen thuộc đã học từ nhỏ để đánh trả, đón chiêu, phá chiêu, hoàn chiêu, đây hầu như là thói quen của hắn suốt mấy chục năm nay, thế nhưng mấy tháng ở Bích Ngọc thành đã hoàn toàn thay đổi thói quen của hắn.
Không nghĩ ngợi gì, Đ�� Cẩu lập tức rút đao đánh trả, nhưng lại không phải là bản môn đao pháp mà Đồ Phiên Phiên quen thuộc, trên thực tế, căn bản không hề có chiêu thức gì, một đao kia trực tiếp nhắm thẳng yếu hại, nhanh như tia chớp, tất cả đều là đường đi liều mạng.
Đồ Phiên Phiên giật mình kinh hãi.
Kinh nghiệm giang hồ của nàng phong phú hơn đệ đệ rất nhiều, nếu đối mặt là một tên đao khách xa lạ, tuyệt đối sẽ không đến mức bị dồn vào thế luống cuống tay chân, nhưng nàng đã hình thành tư duy cố định về võ công của đệ đệ, tuyệt nhiên không ngờ trưởng lão phái Không Động lại sẽ dùng khoái đao bất nhập lưu.
Đồ Phiên Phiên không kịp đổi chiêu, chỉ có thể buông tay ném quải trượng, đột nhiên nhảy lùi lại mấy bước, suýt chút nữa làm đổ lều vải, không khỏi mặt đỏ tới mang tai, "Ngươi điên rồi sao?"
Đồ Cẩu giật mình còn hơn cả tỷ tỷ, hắn giơ đao, đứng sững sờ ở đó, một lúc lâu mới nói: "Tất cả đều là tại Mộc lão đầu, ngày nào hắn cũng lải nhải bên tai ta, ta đều quên mất cách so tài võ công rồi."
"Đệ còn nhớ sư phụ năm đó đã nói thế nào không?"
"Sư phụ nói..." Nhớ lại cảnh tượng năm đó, Đồ Cẩu vẫn không khỏi mồ hôi lạnh chảy ròng, "Võ công trên giang hồ chuyên giảng về tranh đấu tàn nhẫn, nhìn thì lăng lệ, dễ hiểu dễ học, nhưng kỳ thực đã đi vào tà đạo, vĩnh viễn không thể lĩnh hội được võ công cao thâm, nếu gặp phải bậc thầy võ học chân chính, hẳn phải chết không nghi ngờ."
"Ta không tính là bậc thầy võ học, nhưng nếu ta có chuẩn bị, như thường có thể khiến đệ chết rất khó coi." Đồ Phiên Phiên đối với thất bại vừa rồi của mình không phục lắm.
"Đường tà đạo." Đồ Cẩu lặp đi lặp lại nhắc đến hai chữ này, "Chẳng lẽ ta thật sự đã đi vào tà đạo rồi sao? Nhưng sư phụ cũng đã nói, ân nhỏ giọt phải báo đáp bằng suối nguồn, đệ tử danh môn vô tình vô nghĩa, không bằng kẻ buôn bán nhỏ có tình có nghĩa."
Đồ Cẩu lâm vào khốn cảnh, với dáng vẻ thất hồn lạc phách, Đồ Phiên Phiên lại thở dài một hơi, đây là người thân duy nhất của nàng, không thể đẩy hắn vào đường cùng, nàng không bận tâm đến cây quải trượng trên đất, an ủi: "Đây chỉ là thói quen thôi, trở về phái Không Động, chẳng mấy chốc sẽ khôi phục."
"Nhưng năm đó đệ đánh không lại Mộc lão đầu, giờ đây nếu công lực của hắn vẫn còn, đệ có lẽ vẫn không phải đối thủ. Long Vương trẻ hơn đệ rất nhiều, theo lý mà nói võ công không bằng đệ, nhưng đệ cũng đánh không lại hắn. Mộc lão đầu và Long Vương đều dùng... võ công giang hồ, tại sao lại..."
Nếu nghĩ thêm nữa, Đồ Cẩu sẽ chất vấn những chân lý mà tiên sư truyền thụ, Đồ Phiên Phiên vội vàng nói: "Mỗi người đều có sở trường riêng, vả lại Mộc lão đầu luyện võ công phái Ngọc Thanh, Long Vương xuất thân từ Kim Bằng Bảo, cũng đều là trước học sáo lộ, tóm lại đệ đừng nghĩ quá nhiều. Thế này đi, chúng ta sẽ giúp Long Vương một lần, xem như chấm dứt ân oán trước đây, từ nay đệ và hắn không còn mắc nợ gì nhau, được không?"
Đồ Cẩu gật đầu, vẫn còn suy nghĩ về ưu nhược điểm của hai loại con đường võ công.
Đồ Phiên Phiên nhìn đệ đệ, nói: "Người Lạc gia đã đến."
Đồ Cẩu hơi kinh hãi, "Lạc gia, vị nào? Sao đệ không nghe nói?"
"Lạc gia đệ nhất kiếm. Tuy là bí mật đến, nhưng trong giới võ lâm Trung Nguyên đây đã là tin tức công khai, chỉ là mọi người không nói ra thôi."
Tâm tư Đồ Cẩu hoàn toàn thoát khỏi những nghi vấn, "Lạc Khải Khang? Hắn đã nhiều năm không lộ diện rồi, vậy mà lại vượt vạn dặm xa xôi đến Bích Ngọc thành?"
"Lạc Khải Bạch chết dưới đao của Long Vương, hắn đến đây là để báo thù cho đệ đệ, Lạc gia và Vệ đại nhân vốn không có giao tình gì, nhưng trong chuyện đối phó Long Vương này lại quyết định liên thủ. Đệ hãy nói tin tức này cho Long Vương, coi như đã báo ân."
"Đệ phải bảo hộ..."
"Đệ không có bản lĩnh đó! Long Vương và Lạc Khải Khang, đệ đều không đánh lại. Chẳng phải đệ vẫn nghĩ mãi không rõ, chiêu thức chính phái và kỹ xảo giang hồ, cái nào lợi hại hơn sao? Hai người bọn họ sẽ cho ra đáp án. Đệ chỉ cần biết kết quả là được, hiểu chưa?"
Long Vương xuất phát từ doanh địa, trên đường đến Tứ Đế Già Lam đã gặp Đồ Cẩu đang vội vã chạy về.
"Vệ đại nhân đã mời cao thủ từ Trung Nguyên tới, Long Vương phải cẩn thận." Đồ Cẩu lo lắng không thôi, trên đường đã kể ra những tin tức mà tỷ tỷ tiết lộ.
"Lạc Khải Khang?" Cố Thận Vi nhớ kỹ bạch y kiếm khách kiếm pháp trác tuyệt kia, nếu không phải hắn và Hà Nữ trong lúc nguy cấp đao kiếm hợp bích, e rằng thật sự không phải đối thủ, "So với Lạc Khải Bạch thì sao?"
Long Vương d��ờng như chưa hiểu rõ nguy hiểm nằm ở đâu, Đồ Cẩu vội đến độ vò đầu bứt tóc, "Nói thế này, Trung Nguyên có Cửu Đại Môn Phái, đều có những điểm lợi hại riêng, ai cũng không phục ai, thế nhưng trong võ lâm Trung Nguyên, có mấy người là tuyệt đỉnh cao thủ được tất cả môn phái công nhận, Lạc Khải Khang chính là người đứng đầu trong số đó, Lạc Khải Bạch không thể sánh được với hắn."
"Đã rõ, ta sẽ cẩn thận ứng phó."
"Cố gắng đừng để Lạc Khải Khang có cơ hội ra tay... Đệ đi cùng Long Vương đi, ít nhất có thể giúp Long Vương nhận diện người."
"Không, đệ là người Trung Nguyên, tốt nhất đừng tham dự vào chuyện này, nói cho ta những điều này đã là đủ rồi."
Long Vương dẫn đầu vệ binh tiếp tục tiến lên, Đồ Cẩu cưỡi ngựa ngóng nhìn theo, vừa lo lắng Long Vương quá kiêu ngạo nhất định sẽ khiêu chiến Lạc Khải Khang, lại đặc biệt muốn biết kết quả tỷ võ của hai người này, gạt phắt chuyện mình muốn rời khỏi Tây Vực ra khỏi đầu.
Tin tức Đồ Cẩu mang tới đã lấp đầy lỗ hổng cuối cùng trong âm mưu của Vệ Tung, Chung Hành vốn suy đoán người ra tay giết Long Vương sẽ là Thượng Quan Phạt, nhưng Độc Bộ Vương hiển nhiên không dễ dàng thao túng đến vậy, Vệ Tung vẫn phải dựa vào lực lượng của Trung Nguyên.
Là một trong những tuyệt đỉnh cao thủ được các đại môn phái Trung Nguyên công nhận, Cố Thận Vi đối với danh xưng này không có cảm giác gì đặc biệt, hắn đã rời Trung Nguyên quá lâu, không còn cảm nhận được áp lực rõ ràng mà ngôn ngữ cố hương mang lại.
Đến trước sơn môn Tứ Đế Già Lam, đại đội vệ binh dừng lại, tăng nhân nhắc nhở Long Vương rằng lần này vào chùa, ngài chỉ có thể mang theo hai tùy tùng.
"Sơ Nam Bình, Thượng Quan Hồng." Cố Thận Vi chọn ra hai tùy tùng, tất cả mọi người đều cảm thấy bất ngờ với lựa chọn thứ hai của Long Vương. Chung Hành thì hoàn toàn bất ngờ, hắn nhớ rõ Long Vương ban đầu đã quyết định chọn mình và Thượng Quan Phi.
Chung Hành cảm thấy bất an trong lòng. Mọi quyền lợi về bản dịch chương truyện này do truyen.free nắm giữ.