Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 971 : Lợi dụng

La Ninh Trà vẫn đang chờ đợi "phần thưởng", nàng cảm thấy rất bất mãn với việc Long Vương bỏ đi giữa chừng, một mình trong phòng khách nổi cơn thịnh nộ, quăng hết những gì có thể xuống đất. Đáng tiếc, hộ quân phủ quá keo kiệt, chẳng có mấy món đồ để quăng.

Nha hoàn Cẩn Thận ��úng như tên gọi, đang cẩn thận đứng ở cửa, cố gắng thu mình lại hết mức có thể, cầu nguyện tiểu thư đừng chú ý tới mình. Nàng còn phải thỉnh thoảng quỳ xuống đất, dùng hai tay dọn dẹp các mảnh vỡ, để tránh tiểu thư dẫm phải.

"Đừng tưởng rằng ta dễ đối phó," La Ninh Trà khẽ thì thầm, đi đi lại lại, hoàn toàn không để ý đến nha hoàn đang bận rộn dưới chân. "Đừng tưởng rằng ta dễ đối phó." Nàng lặp lại lần nữa, vừa lúc Long Vương bước vào.

"Chuyện tốt của ngươi và Tiêu Vương, ta biết rõ nhất, gây ra chuyện thì ai cũng chẳng dễ chịu đâu," La Ninh Trà kìm nén một cục tức, vừa thấy mặt đã hét lên.

"Chuyện tốt của ta và Tiêu Vương ư?" Giọng Cố Thận Vi không khỏi mang theo một tia châm chọc.

La Ninh Trà hiếm khi đỏ mặt một lần, nhưng rất nhanh lại trở lại bình thường, "Không từ thủ đoạn, ai cũng như ai cả, đừng ai chê cười ai. Trước kia ngươi chẳng phải cũng hao tổn tâm cơ để lấy lòng Thập công tử sao? Nếu nàng nói 'Hoan Nô theo ta lên giường', ngươi sẽ không đồng ý à? Đó chính là con gái của kẻ thù ngươi! Không đúng, ngươi lên giường, không phải với nàng ta, mà là với... Ra ngoài."

Câu nói cuối cùng là nói với nha hoàn. Cẩn Thận đã sớm chờ đợi mệnh lệnh này, quay người chui tọt qua khe cửa hẹp, nhanh nhẹn như thể chuột bị mèo đuổi.

Lúc này Long Vương không có tùy tùng đi theo. La Ninh Trà thấy cơn giận nguôi ngoai đôi chút, cảm thấy mệt mỏi, ngồi xuống ghế, dùng giọng điệu chân thành nhất mà nàng có thể có, nói: "Ta làm tất cả những chuyện này, chẳng phải đều vì... hai chúng ta và Thành nhi ư? Ngươi cần gì phải ghen ghét? Ngươi có chiêu của ngươi, ta có chiêu của ta, cùng nhau hợp tác mới có thể mọi chuyện thuận lợi. Bộ dạng ta bây giờ, chẳng phải đều do ngươi dạy dỗ ư? Ta đã chiếm được niềm vui của Tiêu Vương. Đối với ngươi chỉ có điều tốt, không có điều xấu, đúng không? Cho nên, ngươi phải cảm ơn ta mới phải. Một chức thành chủ nhỏ nhoi, đối với ngươi mà nói chẳng đáng kể gì, tại sao không thể nhường cho Thành nhi?"

"Ngươi chẳng phải muốn hắn kế thừa vương hiệu Độc Bộ Vương sao?" Cố Thận Vi hiểu rõ người phụ nữ này. Vì thế chàng không muốn tranh cãi. Nàng ta không thể hiểu được rằng trên đời này vẫn có những người đàn ông bình thường không thích nàng, càng không thể hiểu được rằng ngoài lợi ích của nàng ta ra, những người khác cũng có tư tâm riêng.

"Chuyện này đâu có xung đột gì. Ta đã nghĩ kỹ, Độc Bộ Vương kỳ thực chỉ là một vương hiệu trống rỗng, toàn bộ địa bàn bất quá chỉ có một tòa Kim Bằng Bảo. Chức thành chủ nghe có vẻ thấp kém hơn một bậc, nhưng lại thực sự có được thành Bích Ngọc. Hai thứ này ta đều muốn... đều muốn dành cho Thành nhi, có danh có thực, như vậy mới phải."

Ánh mắt Long Vương có chút kỳ lạ, đã lâu lắm rồi chàng không nhìn mình chằm chằm như vậy. La Ninh Trà có chút căng thẳng, lại có chút vui vẻ, nhưng trên mặt vẫn theo thói quen lộ ra vẻ giận dỗi, "Ngươi lại đang toan tính chuyện quỷ quái gì thế? Đàn ông không thể nghĩ chuyện đứng đắn một chút sao?"

Suy nghĩ của Cố Thận Vi không hề tương đồng chút nào với dự cảm của La Ninh Trà. "Tên thật của ta là Cố Thận Vi, nàng không hề kinh ngạc sao?"

La Ninh Trà sửng sốt một lát. "Cái này có gì mà kinh ngạc? Biết đâu hai ngày nữa ngươi lại tự bịa ra một cái tên mới. Dù sao trong mắt ta, ngươi chính là Long Vương, trước kia gọi Hoan Nô, là cha của con trai ta."

Cố Thận Vi thuận theo ý nghĩ của mình nói tiếp, "Phụ thân ta tên là Cố Lôn. Trước kia là tướng quân Trung Nguyên, sau khi trí sĩ thì mang cả gia đình chuyển đến Tây Vực. Kết quả bị sát thủ Kim Bằng đồ sát. Ta nhờ liên tiếp những cơ duyên ngẫu nhiên mới sống sót, bị Đại Đầu Thần mua lại, rồi theo nàng tiến vào Kim Bằng Bảo."

Những điều này kỳ thực cũng có thể suy đoán ra được sự thật, nhưng La Ninh Trà trước giờ chưa từng nghĩ tới. Lúc này nàng không khỏi có cảm giác bừng tỉnh đại ngộ, "A, kẻ giết cả nhà ngươi chính là Thượng Quan Nộ phải không? Hắn vì thế mà mất đi một bàn tay. Hóa ra là ngươi hại ta gả cho một tên tàn phế." Nhớ lại chuyện cũ, La Ninh Trà đầy bụng oán khí, mãi mới kiềm nén xuống được. "À phải rồi, Thượng Quan Nộ đâu? Bắc Đình đã gặp hắn một lần, từ đó về sau thì bặt vô âm tín. Ngươi không thả hắn đi đấy chứ?"

"Hắn chết rồi."

Thượng Quan Nộ chết trong đêm hỗn loạn ở Long Đình, không phải là bí mật gì. La Ninh Trà chỉ là trước giờ nàng không hề bận tâm đến, gật gật đầu, "Cũng tốt. Cái loại phế vật như hắn, sống sót cũng là thừa thãi. Hừ, hắn còn muốn giở trò với ta nữa chứ, đúng là kẻ không biết tự lượng sức mình."

Cố Thận Vi tiếp tục nói: "Kim Bằng Bảo cung cấp sát thủ, người thuê sát thủ là một kẻ hoàn toàn khác. Ta đã tra xét rất lâu, có thể xác nhận hung thủ thật sự đứng sau màn đến từ Trung Nguyên."

"Chuyện này còn cần tra sao? Đoán một cái là biết ngay. Phụ thân ngươi ở Trung Nguyên đắc tội người, nên mới bị kẻ thù truy sát. Chờ ta cùng Tiêu Vương lên tiếng hô hào, để hắn giúp ngươi báo thù chẳng phải được sao? Đơn giản vô cùng."

"Vậy cũng phải biết rõ cụ thể là ai mới được."

"Là ai?" La Ninh Trà hơi cảm thấy mất kiên nhẫn, nàng không có hứng thú với thân thế của Long Vương, nhất là chuyện này lại không liên quan đến bản thân nàng.

"Ta vẫn chưa xác định, nhưng ta đã tra ra một cái tên — Quản Thanh."

"Quản Sinh? Cái tên lạ thật, sinh ra từ trong ống à? Hay là chuyên quản gia súc?"

"Chữ Thanh trong thanh âm, đây là tên chữ, hắn còn có bản danh khác."

"Hừ, người Trung Nguyên thật phiền phức. Bản danh gọi là gì? Tiêu Vương khẳng định tra một cái là biết ngay."

"Ta không biết bản danh. Người này ở Trung Nguyên cũng không phải đại quan, Tiêu Vương đại khái cũng chẳng biết. Ta chỉ biết hắn đang ẩn mình ở Tứ Đế Già Lam." Cố Thận Vi che giấu cái tên "Lý Tước Trúc".

"Tứ Đế Già Lam." La Ninh Trà nghĩ một lát, trong đầu trống rỗng. "Ôi, nói thẳng đi. Kể cho ta một câu chuyện như thế rốt cuộc là muốn làm gì? Lừa gạt ta quên đại sự của Thành nhi là không được đâu."

"Giúp ta tìm ra rốt cuộc Quản Thanh này là ai."

"Đến cả ngươi còn không tra được, ta có thể làm gì?"

"Ngươi có thể tiết lộ tin tức này ra ngoài."

La Ninh Trà cảm thấy mình đã hiểu ra điều gì đó, nhưng lại chuyển đổi mấy suy nghĩ, thế nào cũng không nắm bắt được. "Ngươi không thể nói hết một lần luôn sao?"

"Bàng Tĩnh muốn mua chuộc nàng, vậy nàng hãy bán cho hắn một ít tin tức đi."

La Ninh Trà lại suy nghĩ một lúc, "Hóa ra ngươi nghi ngờ hắn à, ừm, để ta nghĩ xem, để ta nghĩ xem..." Nàng trừng mắt, tức giận nói: "Ngươi thật xấu xa, lại để ta mắc bẫy. Nói tới nói lui, sao lại nói sang chuyện của ngươi? Thành nhi đâu? Ngươi tuyệt không quan tâm đến nó sao?"

"Đừng lo, việc đăng ký thành chủ đã hoàn tất, không thể thay đổi. Nhưng người Trung Nguyên lại nắm trong tay một quyền lực quan trọng — đó là việc có công nhận Độc Bộ Vương là vương hiệu chân chính hay không."

"Chuyện đó ta biết rồi, Tiêu Vương đã hứa hẹn. . . Ngươi nói là để Bàng Tĩnh cũng đưa ra lời hứa hẹn sao? Ừm, vậy thì có chút cần thiết. Trung Nguyên quá phức tạp, có thêm một người hỗ trợ luôn tốt hơn. Nhưng Bàng Tĩnh chẳng phải là kẻ thù của ngươi sao?"

"Đây chỉ là suy đoán. Huống chi, dù có là kẻ thù thì cũng không ảnh hưởng đến việc lợi dụng hắn."

La Ninh Trà lộ ra nụ cười vui vẻ, "Long Vương, ta thích ngươi ở điểm này, mặc kệ lúc nào, đều muốn lợi dụng trước rồi mới sát nhân. Ừm, ta phải học hỏi thật nhiều, còn có chiêu gì nữa, ngươi cũng phải dạy cho ta."

Lợi dụng La Ninh Trà vô cùng đơn giản, nhưng cũng tiềm ẩn nguy hiểm lớn. Không ai có thể đặt ra ràng buộc cho nàng, dù nàng có chấp nhận thì cũng không có năng lực tuân thủ.

"Muốn lấy được sự tín nhiệm của đối phương thì không thể có chỗ giấu giếm. Bởi vậy, Bàng Tĩnh muốn biết gì thì nàng cứ nói cho hắn biết cái đó, xem cái tên Quản Thanh này như một trong số các tin tức là được."

"Nói hết mọi thứ cho hắn biết sao? Ngươi biết đấy, trong lòng ta cất giấu không ít bí mật đâu." La Ninh Trà đắc ý nói.

"Không sao, nhưng không nên chủ động nói ra, hãy chờ hắn mở miệng."

"Chiêu này ta hiểu rồi. Tình báo tự mình nói ra sẽ không còn giá trị. Ừm..." Nghĩ đến những lợi ích còn có thể đổi lấy từ Bàng Tĩnh, La Ninh Trà có chút hưng phấn. Lúc này, cho dù Long Vương đổi ý, cũng không ngăn được quyết tâm của nàng.

"Nhưng Thành nhi nhất định có thể kế thừa vương hiệu phải không? Ngươi đừng lừa ta, để ta bận rộn uổng công một phen."

"Chỉ cần nàng nghe lời."

"Ta nghe lời." La Ninh Trà lộ ra vẻ e lệ, đây là chiêu số mà Hứa Yên Vi đã truyền thụ cho nàng, nàng thường xuyên luyện tập, nhưng lúc này lại không đạt được hiệu quả như mong muốn.

Cố Thận Vi lãnh đạm nói: "Sau này đừng đến tìm ta nữa. Ta sẽ phái người đi tìm nàng, có chuyện gì cứ nói với người đó."

La Ninh Trà thế mà không hề phản đối, dùng giọng điệu thần thần bí bí nói: "Ta biết vì sao ngươi lại yên tâm để ta làm chuyện này."

Cố Thận Vi hơi cảm thấy ngoài ý muốn, "Ồ?"

"Bởi vì Bàng Tĩnh không tính là đàn ông, nên ngươi rất yên tâm."

Cố Thận Vi nhìn chằm chằm nàng một lúc, rồi quay người rời đi. La Ninh Trà cảm thấy mình đã đoán không sai.

Lý Tước Trúc, Cố Thận Vi thầm nghĩ cái tên này trong lòng. Kẻ này ẩn mình quá sâu, không thể không khiến chính hắn lộ diện.

Tiền viện truyền đến tiếng huyên náo. Cố Thận Vi đi qua xem xét, phát hiện ba tên vệ binh đang vật lộn với một nam tử.

Nam tử cường tráng cao lớn, bị ba tên kiếm khách Đại Tuyết Sơn đè xuống, vẫn giãy giụa không ngừng, mấy lần suýt chút nữa thoát được. Một tên vệ binh dưới cơn nóng giận đã đập mạnh hai cái vào sau đầu hắn, cuối cùng mới chế phục được.

Cao Dương nằm rạp trên mặt đất, cố gắng ngẩng đầu, nhìn thấy bóng dáng Long Vương, bèn hét lớn: "Long Vương, ta muốn quyết đấu với ngươi! Có bản lĩnh thì đừng cậy đông người!"

Cố Thận Vi ra hiệu đám vệ binh buông tay. Cao Dương như con dã thú bị tháo dây, bật nhảy dựng lên, nổi giận đùng đùng nhìn chằm chằm Long Vương, ánh mắt càng thêm hung ác.

Một tên vệ binh nói: "Long Vương, chúng ta đã bắt được hắn rồi."

Cao Dương không phục, lớn tiếng nói: "Chính ta đi tới!"

"Ngươi đến đây có chuyện gì?"

"Ta... Ta đến tìm người, cái gã đầu trọc nhỏ con ấy? Bị các ngươi lừa đến chỗ này, mau giao ra!"

"Hắn là gì của ngươi?"

"Hắn là huynh đệ của ta, chúng ta... kết bái. Dù sao thì, mau giao người ra, không giao, ngày mai ta còn đến nữa!" Cao Dương cũng không phải kẻ ngu ngốc, nói vài câu xã giao xong liền quay người muốn bỏ đi.

Hơn mười tên vệ binh chặn ở cửa chính, tay đều đặt trên chuôi kiếm.

Cao Dương vận động gân cốt một chút, lớn tiếng nói: "Theo quy củ, từng bước từng bước đến, đao của ta đâu? Mau trả lại!"

Cố Thận Vi nhìn những người bên cạnh, nói: "Thiết Linh Lung, ngươi đi nghênh chiến, đừng dùng đao."

Thiết Linh Lung xác nhận, cởi thanh đao hẹp ra, cố ý không nhìn Sơ Nam Bình đang ở gần đó, giao nó cho một tên vệ binh cất giữ. Nàng đi đến trước mặt Cao Dương, nói: "Ta là người đầu tiên luận võ với ngươi."

Cao Dương nhìn cô bé mắt xanh biếc, cười ha ha một tiếng, "Đứng yên đây, để ngươi đánh trước ba quyền, kêu một tiếng đau thì coi như ta thua... A!"

Vừa dứt lời, Cao Dương đã kêu thành tiếng. Cô bé trông có vẻ mềm yếu ấy ra tay vừa nhanh vừa hung ác, một quyền đánh trúng bụng dưới, suýt chút nữa khiến ruột gan đứt lìa.

"Vẫn còn hai quyền." Thiết Linh Lung nói.

Cao Dương ôm bụng, vội vàng đưa tay ngăn lại, "Chờ một chút, để ta vận khí đã. Ặc, nể mặt Long Vương, trận này coi như ngươi thắng. Long Vương, là ngươi đến tìm ta, có việc thì nói, đâu đáng phải đánh đấm làm gì."

Thiết Linh Lung khinh bỉ hừ một tiếng, lui về chỗ cũ.

Cố Thận Vi nói: "Ta cố ý mời ngươi gia nhập Long quân."

Cao Dương há hốc mồm, không biết nên trả lời thế nào.

Bản dịch này là thành quả tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free