"Phanh," một chén rượu lớn nện ầm trên bàn, tràn ra gần nửa, sóng sánh chảy dọc theo mặt bàn. Thi Thanh Giác vội vàng né tránh, thuận tay cầm chén lên, khẽ nói: "Nhiều quá."

"Đêm nay không say không về!" Trong tửu quán ồn ào náo nhiệt khắp chốn, Cao Dương không nghe rõ lời Thi Thanh Giác nói, tự mình uống một ngụm lớn, nhếch miệng cười: "Ta đã bảo rồi mà, bây giờ ngươi gặp được Long Vương, gia nhập Long quân, không phải nên cảm ơn ta sao?"

"Đúng vậy, đúng vậy, ta vô cùng cảm tạ Cao đại ca." Thi Thanh Giác nhấp một ngụm nhỏ, thực sự không hiểu cái thứ rượu này có gì ngon.

"Là đại ca, ta phải nói một câu, làm cái chủ bộ gì cho cam? Ngươi biết võ công, nên muốn làm một chức quan, ra trận giết địch, mới có thể lập công thăng quan tiến chức. Cứ mỗi ngày cầm bút lông loay hoay, đến chết cũng chẳng thành danh gì. Nghe ta, cùng ta tòng quân đi."

Thi Thanh Giác lấy uống rượu làm cớ che giấu, một lúc lâu sau mới đặt chén rượu xuống, thấy Cao Dương vẫn nhìn mình đầy mong đợi, bèn nói: "Người xuất gia lấy từ bi... Ta bây giờ không phải là người xuất gia, nhưng ta cảm thấy vẫn là không nên sát nhân, hoặc là ít sát nhân thì hơn. Hơn nữa chút võ công này của ta, sao so được với Cao đại ca."

Một câu khen đơn giản như vậy mà cũng chẳng xong, sắc mặt Cao Dương lập tức biến đổi, đôi mắt nhỏ hơi sưng vù lóe lên ánh vàng: "Không giết người thì luyện võ công làm gì? Còn xông xáo giang hồ gì nữa? Ngươi nhìn Nam Thành bây giờ xem, âm u đầy tử khí, uống rượu còn chẳng có mấy phần thú vui như trước đây."

Giọng Cao Dương to, một vị khách uống rượu bên cạnh ngẩng đầu nheo mắt nhìn hắn, mỉa mai nói: "Thích sát nhân thì đến Nam Tường tửu quán đi, nơi đó chẳng quản gì cả."

"Ha ha, ngươi tưởng ta chưa từng đến sao?" Cao Dương vung tay lên: "Hỏa kế, thêm hai bát nữa!"

Hỏa kế lãnh đạm đi tới: "Ngươi đã uống bốn chén rồi."

"Thì sao chứ? Có rượu mà không bán à?"

"Trước tiên phải thanh toán bốn bát này đã, mới có thể gọi thêm. Một lạng ba tiền."

Lông mày Cao Dương dần dựng đứng, Thi Thanh Giác vội vàng từ trong ngực móc ra bạc, thậm chí không hỏi bốn bát rượu sao lại tính ra một lạng ba tiền, nói: "Bữa này ta mời."

Cao Dương nhanh tay đoạt lấy bạc trước khi hỏa kế kịp, nói: "Đã nói ai mời thì người đó mời, ngươi vội cái gì? Ta cũng đâu có thiếu bạc." Nói rồi, Cao Dương nhét bạc vào ngực mình, thuận tay móc ra một tấm thẻ gỗ, "bộp" một tiếng ném lên bàn. Hắn chỉ vào hỏa kế quát mắng: "Mở to mắt chó của ngươi ra mà nhìn, đây là cái gì?"

Hỏa kế liếc nhìn, phiền chán thở dài, quay đầu hô: "Chưởng quỹ, một tấm Long quân lệnh bài!"

Một khắc đồng hồ sau. Cao Dương hùng hổ bước ra tửu quán, đối với Thi Thanh Giác bên cạnh cũng chẳng có sắc mặt gì tốt: "Ngươi cản ta làm gì? Để ta giáo huấn bọn chúng, đập tan cái tiệm nát này!"

Đi được một đoạn, cơn giận của Cao Dương cũng nguôi ngoai phần nào, hắn hỏi: "Trời còn sớm, ngươi muốn đi đâu?"

Thi Thanh Giác nhìn bầu trời đen kịt. Nhớ lại mấy ngày trước mình còn đang trải qua cuộc sống tu hành kham khổ, giờ này đáng lẽ phải làm khóa tối, không khỏi ngậm ngùi. Hắn biết mình muốn đi đâu nhất, nhưng lại ngại mở lời, thật mong Cao đại ca có nhãn lực như Mộc lão đầu.

Cao Dương hiểu lầm sự trầm mặc của Thi Thanh Giác, nói: "Đi theo ta, ta dẫn ngươi đến chỗ hay."

Đi thêm hai con đường nữa. Thi Thanh Giác có chút sợ hãi, nói: "Hay là đừng rời xa Hộ quân phủ quá nhé."

"Sợ cái gì?" Cao Dương tức giận nói: "Chẳng lẽ ta không bảo vệ được ngươi sao? Đi!"

Thi Thanh Giác có dự cảm chẳng lành, đêm đó dường như sắp xảy ra chuyện, nhưng hắn đã quen với sự thuận theo từ khi ở Tứ Đế Già Lam. Thấy Cao Dương vừa lộ vẻ hung dữ, hắn cũng không dám phản đối nữa.

Việc làm ăn của Nam Tường tửu quán đột nhiên trở nên tốt hơn, lấy nó làm trung tâm, hơn mười con phố ngõ hẻm xung quanh đều thuộc địa bàn của Thiên Sơn Tông. Thiên Sơn Tông và Kim Bằng Bảo mặc dù cũng đã ban bố lệnh cấm sát, nhưng từ trước đến nay chưa từng nghiêm túc chấp hành, vì vậy nơi đây vẫn như trước, đao kiếm xưng hùng, hấp dẫn không ít đao khách đến đây để hồi tưởng lại những ngày tháng cũ.

Điều này cũng có nghĩa, những người dám mở tiệm ở đây đều rất có địa vị, đặc biệt là Nam Tường tửu quán, nó là tổng đà của Thiên Sơn Tông. Đao khách đến đây vì danh tiếng tự do, nhưng không ai dám quịt nợ rượu, cùng lắm thì đánh nhau một trận.

Hai người đến muộn, mãi mới tìm được một cái bàn ở góc, phải chen chúc cùng bốn vị khách khác.

Hai tên tráng hán đang vật lộn tay không đánh nhau giữa quán rượu, những khách nhân hưng phấn reo hò ầm ĩ. Thi Thanh Giác trong lòng run sợ, rụt người lại, nhỏ giọng hỏi Cao Dương: "Sẽ không xảy ra chuyện chứ? Nơi này đâu có phải địa bàn của Hộ quân phủ."

"Hắc hắc, lão tử ước gì xảy ra chuyện!" Cao Dương lúc này thành thật móc bạc ra, trả tiền trước rồi mới gọi rượu, hỏa kế cũng nhanh nhẹn, rất nhanh đã bưng lên.

Rượu ở đây cực kỳ đắt, loại rượu mạnh bình thường nhất cũng phải một lạng bạc một bát. Thi Thanh Giác cảm thấy có chút không đáng, nói: "Người ở đây đánh nhau rất có quy củ, không động đến bàn ghế, cũng không làm hại người vô tội."

Vừa dứt lời, hai người vật lộn tay không kia đã phân thắng bại, một cánh tay bị sống sờ sờ tháo xuống, nằm lăn lộn trên đất kêu la thảm thiết liên hồi. Kẻ thắng giơ "chiến lợi phẩm" lên gầm thét với người xem.

Tiếng hoan hô rất nhanh đã át đi tiếng kêu của hai người.

Thi Thanh Giác sợ đến sắc mặt thay đổi, suýt nữa ngã từ ghế dài xuống: "Cái này, cái này, cái này..."

Cao Dương lại chẳng có hứng thú, đến cái đầu cũng không quay: "Đánh cược đó mà, kẻ thắng một trăm lạng, kẻ thua chẳng có gì. Ta còn muốn tham gia nữa là."

"Bọn họ thế mà ra tay thật sự!" Thi Thanh Giác từng nghe nói đủ loại hành vi dã man ở Nam Thành, thế nhưng tận mắt chứng kiến vẫn khó mà chịu đựng nổi, hắn cúi đầu, không dám nhìn nữa.

"Đương nhiên, mọi người đến xem chính là cái này. Hơn nữa hàng ngàn hàng vạn lượng bạc đặt cược trên người ngươi, không liều mạng cũng không được."

Quả nhiên, thắng bại vừa phân, có người hớn hở nhận tiền, có người thở dài lắc đầu.

Thi Thanh Giác cảm thấy mình suýt nôn, nói: "Cao đại ca, uống xong hai bát rượu này thì về đi, ta, ta hơi buồn ngủ."

Cao Dương không phản ứng hắn, lại móc ra Long quân binh sĩ lệnh bài, lật đi lật lại quan sát: "Chết tiệt, còn tưởng thứ đồ chơi này có chút tác dụng, hóa ra chẳng đáng một đồng, lỗ vốn, quá lỗ vốn."

Thi Thanh Giác một tay giật lấy lệnh bài, đặt xuống gầm bàn, cảnh giác nhìn hai bên một chút, nói: "Thứ này không thể trưng ra ở chỗ này đâu chứ?"

Cao Dương cười nói: "Ngươi đó, nhát gan như chuột vậy, thật không hiểu, ngươi hoàn tục làm gì chứ? Bích Ngọc thành không thích hợp loại người như ngươi. Ở đây, muốn sống, ngươi phải hung ác; muốn sống tốt, ngươi phải ác hơn người khác. Ngươi nhìn Long Vương mà xem, cũng bởi vì tâm ngoan thủ lạt, nên mới không ai dám trêu chọc, từ một tên sát thủ nhỏ bé trở thành lão đại rồng đầu như hôm nay."

"Bích Ngọc thành kỳ thật có không ít người bình thường, sống cũng rất tốt."

"Tốt cái rắm!" Cao Dương tức giận nói: "Ngủ muộn dậy sớm, mệt mỏi như súc vật, còn phải nhìn sắc mặt người khác, tiền kiếm được chẳng đủ uống một chén rượu. Ngươi muốn sống cuộc sống như vậy cũng đơn giản thôi, đến chợ súc vật phía nam, bán mình đi là được, ngươi cũng chưa quá già. Chắc chắn có người mua ngươi."

Cao Dương càng nói càng tức, bưng bát lên uống một hơi cạn sạch. Rượu xuống bụng, nhưng cơn giận vẫn còn tích tụ trong lồng ngực, thế là hắn lại bưng thêm một bát rượu khác. Uống hết vào bụng, cuối cùng cũng cảm thấy khá hơn một chút.

Cao đại ca thô lỗ hung ác dường như cũng có tâm sự, Thi Thanh Giác không dám hỏi, vẫy tay gọi hỏa kế tới, móc ra chút bạc cuối cùng: "Hai bát rượu."

Cao Dương nắm chặt nắm đấm, nghiến răng nghiến lợi nói: "Lấy mạng đổi tiền. Lấy thêm tiền mua mạng, đây chính là Bích Ngọc thành. Ngươi phải đủ hung ác, mới có thể chạy nhanh hơn tiền một chút."

"Hiện tại không cần. Long Vương ban bố lệnh cấm sát, đó là một sự thay đổi. Chờ hắn trở thành thành chủ Bích Ngọc thành, quy củ sẽ đại biến. Bích Ngọc thành sẽ trở nên bình thường như những nơi khác."

Cao Dương liếc nhìn Thi Thanh Giác, vẻ mặt khinh thường: "Ngươi thật đúng là đơn thuần, làm hòa thượng lâu quá nên đầu óc cũng hồ đồ rồi. Bích Ngọc thành chính là Bích Ngọc thành, ai cũng không đổi được, ai cũng không muốn thay đổi. Long Vương thật sự cấm sát sao? Chẳng qua là lấy lòng bọn nhà giàu Bắc Thành, để bọn họ giúp đỡ nuôi quân đội thôi. Đợi đến khi Long Vương thắng, chính hắn sẽ phải sát nhân, mà lại là một đống người, còn cấm cái rắm gì nữa, tất cả mọi người đang chờ đợi ngày đó mà."

"Không, không thể nào." Thi Thanh Giác không mấy tin tưởng.

"Sao lại không thể nào, đây đâu phải lời ta nói, mọi người đều biết mà. Này, lão huynh, ngươi nói xem, Long Vương về sau có còn sát nhân nữa không?"

Vị khách bên cạnh đã uống quá nhiều, loạng choạng xoay người, nấc rượu nói: "Long Vương không giết người... Chẳng lẽ đợi bị người khác giết sao?"

Cao Dương cảm thấy mọi chuyện đều đã sáng tỏ: "Tiểu trọc, ta không phải người thông minh, ngươi cũng không phải. Long Vương là, Độc Bộ Vương là, người Trung Nguyên là. Ta chỉ biết một điều, người thông minh dựa vào lừa gạt những người như chúng ta để đắc thế. Cho nên, Long Vương nói không giết người, vậy khẳng định là để chuẩn bị cho một cuộc đại khai sát giới. Độc Bộ Vương nói không còn một sát thủ nào, vậy khẳng định là đã che giấu những kẻ lợi hại nhất rồi. Người Trung Nguyên... người Trung Nguyên nói gì nhỉ?"

Lời Cao Dương vừa thốt ra, Thi Thanh Giác lập tức nhìn hắn với con mắt khác: "Người Trung Nguyên nói muốn để người Tây Vực làm thành chủ Bích Ngọc thành."

"Đúng vậy, đúng vậy, vậy kết quả cuối cùng chắc chắn là Bích Ngọc thành mọi thứ đều bị người Trung Nguyên kiểm soát."

Thi Thanh Giác phục lăn, nói: "Cao đại ca, thật không ngờ huynh lại có kiến thức sâu rộng như vậy... Ta không có ý gì khác đâu nhé."

Cao Dương nhếch miệng cười, hắn chỉ thấy vẻ mặt ngưỡng mộ của đối phương.

Vị khách uống rượu bên cạnh lại vẫn cứ ngắt lời không đúng lúc: "Thôi đi, cái này có gì đâu? Ở Nam Tường tửu quán này hai ngày, loại lời này nghe đến chai cả tai..."

Bạn đồng hành của vị khách uống rượu huých hắn hai cái, ngăn không cho hắn nói thêm nữa.

Một cánh tay rơi xuống bàn rượu, những khách uống rượu khác quay người bỏ chạy. Thi Thanh Giác sợ đến không dám động đậy, chỉ có Cao Dương bật dậy, trừng mắt nhìn người đến.

Người thắng cuộc vừa rồi đi tới, thân trên trần truồng, hắn thấp hơn Cao Dương nửa cái đầu, nhưng trông càng thêm vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn.

"Thêm cho các ngươi một món ăn." Tráng hán nói.

"Một món chưa đủ, phải hai món." Cao Dương không hề lùi bước, cởi bỏ thanh yêu đao, ném cho Thi Thanh Giác: "Trước tiên hãy báo tên cho lão tử."

"Không cần đâu, ngươi dám cầm Long quân lệnh bài đến đây gây sự, chính là muốn chết, cần gì hỏi tên nữa?"

Cao Dương bưng lên bát rượu không biết của ai trên bàn, ực một ngụm lớn, tiện tay ném bát xuống đất, giật áo ra, cũng ném cho Thi Thanh Giác: "Có bao nhiêu bạc thì đặt bấy nhiêu, đêm nay chúng ta phát tài nhỏ."

Hai người đi về phía sân bãi trong tiếng reo hò, Thi Thanh Giác ôm đao và y phục, nhìn tàn chi trên bàn, buồn nôn đến mức muốn ói từng đợt, căn bản không cách nào ngăn cản Cao Dương.

Hỏa kế đi tới, đặt hai bát rượu trước mặt khách nhân, thu tàn chi rồi rời đi, đi được hai bước thì quay người hỏi: "Có muốn đặt cược không?"

Thi Thanh Giác điên cuồng lắc đầu.

"Ngươi nên đặt cược đi, đồng bạn của ngươi rất có khả năng sẽ thắng đó."

Thi Thanh Giác đột nhiên quay người, phát hiện bên cạnh bàn đã có thêm hai người, một lão giả cao lớn uy nghiêm và một đao khách trẻ tuổi.

"Ta tên Trương Tiếp." Lão giả nói: "Muốn nói chuyện với ngươi."

Độc bản truyện dịch này chỉ có tại truyen.free.