Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Thần Đích Trợ Thủ - Chương 60 : Bạn trên mạng

Lãnh Không trở về phòng mình khi đã đến giờ ăn trưa, nhưng hắn không hề cảm thấy đói bụng, điều này khiến hắn không khỏi nảy sinh ý nghĩ: "Trở thành Tử Thần thì sẽ đạt đến cảnh giới Bế Cốc sao?"

Tử Thần ư?... Chẳng lẽ mình thực sự đã trở thành Tử Thần?

Thành thật mà nói, Lãnh Không lúc này vô cùng mờ mịt. Không chỉ có quỷ và Tử Thần, mà ngay cả những nhân vật thần thoại như Minh Vương, Lucifer, Michael cũng xuất hiện. Hơn nữa, sau này hắn rất có thể sẽ phải giao thiệp với họ, điều này thực sự khiến hắn không chút nào có cảm giác chân thực.

"Thế nhưng rất thú vị đây." Lãnh Không nhìn chiếc Minh Hỏa Giới Chỉ trên ngón tay, mỉm cười, quyết định phát huy tính cách thuận theo tự nhiên của mình mà quên sạch mọi vướng mắc, hoang mang. Đối với hắn, chỉ cần thấy thú vị là đủ, mọi thứ khác đều không quan trọng.

Sau khi sắp xếp lại suy nghĩ, Lãnh Không ngồi vào máy tính, chuẩn bị tiếp tục xem phim hoạt hình, nhưng lại phát hiện dưới góc phải màn hình có một ảnh đại diện đang không ngừng nhấp nháy.

Ồ? Là Tây Nhi… Lãnh Không không nhịn được bật cười. Tây Nhi đã rất lâu không trực tuyến, không ngờ bây giờ lại nhận được tin nhắn của nàng. Hắn nhấp chuột, một cửa sổ trò chuyện liền hiện ra.

Sữa Đậu Nành: Đang treo máy à? Thấy tin thì trả lời ta nhé, hôm nay ta trực tuyến cả ngày.

Tin nhắn được gửi lúc chín giờ bốn mươi phút sáng, khi đó Lãnh Không vừa mới vào Cinemax không lâu. Hiện tại, Tây Nhi vẫn còn trực tuyến. Thế là Lãnh Không gõ bàn phím, gửi một tin nhắn đi.

Bánh Quẩy: Ta đã về rồi.

Tây Nhi nhanh chóng trả lời lại.

Sữa Đậu Nành: Ồ? Giờ này ngươi không phải nên ở trường sao? Chẳng lẽ còn cố ý về nhà ăn cơm trưa à?

Bánh Quẩy: Hôm nay ta không đi học. Thức trắng đêm qua, giờ mới tỉnh ngủ. Thấy tin nhắn của ngươi thì không kịp chờ đợi mà trả lời ngay. Ha ha.

Sữa Đậu Nành: Sao lại không đi học? Người không khỏe à? Vậy ngươi cũng đừng chơi thâu đêm như vậy chứ!

Lãnh Không chần chừ một lát, không biết có nên nói với Tây Nhi rằng mình có thể đã bị nhà trường đuổi học hay không. Nghĩ đi nghĩ lại, thôi bỏ đi, dù sao giải thích cũng quá phiền phức.

Bánh Quẩy: Người ta khỏe lắm. Chẳng qua là "Gundam SEED" có bản làm lại, thế là ta kiếm cớ xin nghỉ ở nhà để xem hoạt hình rồi.

Sữa Đậu Nành: Quỳ :-( 囧. Ngươi đúng là rất thích "Gundam SEED" nhỉ! Nhắc mới nhớ, ta từng vẽ cho ngươi một bức Lacus mà.

Bánh Quẩy: Bức tranh đó ta vẫn còn giữ đến bây giờ đấy. Vẽ đẹp thật đấy!

Sữa Đậu Nành: Đương nhiên rồi, đó chính là tác phẩm tâm đắc nhất của ta đấy! Nhưng tiếc là đối với nhân vật Stellar mà ta yêu thích nhất, ta vẽ thế nào cũng không đẹp.

Bánh Quẩy: Bởi vì đó là nhân vật mình yêu thích, cho nên ngươi quá mức theo đuổi sự hoàn mỹ đó thôi!

Sữa Đậu Nành: Chắc vậy. Đúng rồi, hôm nay ngươi không có việc gì chứ?

Bánh Quẩy: Chẳng phải đã nói rồi sao? Xem hoạt hình chứ gì!

Sữa Đậu Nành: Hoạt hình lúc nào mà chẳng xem được, cùng lắm thì ngươi cứ tiếp tục xin nghỉ là được.

Lãnh Không còn chưa kịp trả lời, Tây Nhi lại gửi tới một tin nhắn khác.

Sữa Đậu Nành: Cho nên, chúng ta ra ngoài gặp mặt đi.

"Hả!?" Lãnh Không không khỏi kinh hô một tiếng.

Sữa Đậu Nành: Ta bây giờ đang ở một quán Internet trong thành phố của ngươi, có tới không?

Lãnh Không kinh ngạc nhìn khung chat trên màn hình, một lúc lâu không thốt nên lời.

Chuyện này là thế nào đây!? Vì sao nàng lại đến thành phố này? Lại còn muốn gặp mặt mình?

Mặc dù Lãnh Không và Tây Nhi là người yêu trong game, đồng thời cũng thường trêu chọc nàng, nhưng chưa bao giờ nghĩ đến việc phát triển tình yêu qua mạng. Thế nhưng bây giờ Tây Nhi lại muốn gặp mặt hắn, thực sự không khỏi khiến hắn nảy sinh đôi chút mơ mộng.

À, không đúng, không đúng. Chỉ là gặp mặt thôi mà, chưa chắc đã là thích mình đâu! Không thể tự mãn quá được… Đúng lúc Lãnh Không đang nghĩ như vậy, Tây Nhi đã gửi tin nhắn lần thứ hai.

Sữa Đậu Nành: Có phải ngươi ngạc nhiên lắm không? Ha ha. Thật ra là thúc thúc ta đến thành phố này có chút việc, ta đi cùng chú ấy. Nhớ ra ngươi cũng ở thành phố này, liền nghĩ thuận tiện gặp mặt ngươi.

Lãnh Không không khỏi thở phào nhẹ nhõm, chẳng qua chỉ là "thuận tiện" thôi mà, vậy xem ra quả nhiên là mình đã suy nghĩ quá nhiều rồi.

Nhưng mà… gặp mặt ư?

Nói thật, Lãnh Không không muốn đi lắm. Không phải là có điều kiêng kỵ gì, thứ nhất là hắn thấy phiền phức, thứ hai là không muốn liên kết thế giới hiện thực với thế giới ảo.

Sữa Đậu Nành: Ngươi cứ yên tâm mà ra đi, sẽ không dọa ngươi đâu. Ta đối với tướng mạo của mình vẫn rất tự tin đấy. Để ngươi xem trước một chút.

Tây Nhi thấy hắn vẫn chưa trả lời, liền lại gửi tới một tin nhắn, đồng thời còn gửi lời mời video call. Thế nhưng Lãnh Không lại không nhấp nhận.

Bánh Quẩy: Bên ta không có webcam.

Sữa Đậu Nành: Là để ngươi nhìn ta đấy, chứ đâu phải ta muốn nhìn ngươi.

Lãnh Không không khỏi cạn lời.

Sữa Đậu Nành: Ngươi cứ như vậy không muốn gặp mặt ta à? Chẳng lẽ là chính ngươi không dám gặp người khác à?

Lãnh Không thở dài, chấp nhận lời mời video call, đồng thời cũng quyết định đi gặp Tây Nhi. Ngược lại không phải là trúng kế khích tướng của Tây Nhi, mà là không muốn làm nguội lạnh tấm lòng của người bạn này.

Cửa sổ video chớp động, lập lòe, lập tức một khuôn mặt nữ tính hiện ra. Mặc dù vì lý do hoàn cảnh, chất lượng ảnh không tốt lắm, nhưng khuôn mặt của Tây Nhi vẫn hiện rõ ràng trước mắt Lãnh Không.

Đôi mắt sáng ngời, hàm răng trắng tinh, ý cười rạng rỡ. M��i tóc ngắn ngang tai dù có chút rối bù nhưng cũng không ảnh hưởng đến dung mạo nàng, trái lại còn mang đến cảm giác hoạt bát, đáng yêu.

Đúng là một cô gái xinh đẹp, Tây Nhi cũng thật không khoác lác. Lãnh Không thầm gật đầu.

Sữa Đậu Nành: Thế nào, không làm ngươi thất vọng chứ?

Trong video, Tây Nhi vẫy vẫy tay, nở nụ cười tự tin.

Bánh Quẩy: Tiếc thật, không phải gu của ta rồi.

Sữa Đậu Nành: Ách! Thật là thất lễ quá đi!

Tây Nhi bĩu môi đáng yêu, trông có vẻ không vui.

Bánh Quẩy: Ha ha, chỉ đùa chút thôi. Mà nói tới, miếng băng cá nhân trên cổ ngươi là sao vậy? Làm bộ trẻ con à?

Sữa Đậu Nành: Thật là không biết ý tứ gì cả, câu hỏi như vậy mà cũng hỏi. Được rồi, nói cho ngươi biết cũng chẳng sao. Trên cổ ta trước đây không cẩn thận bị thương để lại một vết sẹo, cho nên ngươi hiểu rồi đấy.

Bánh Quẩy: Thật trùng hợp làm sao, trên người ta cũng có một vết sẹo. Nhưng không phải ở cổ, mà là ở trên cánh tay.

Lãnh Không nói lời này không phải đang cố ý nhận vơ, trên cánh tay hắn quả thật có một vết sẹo, là vết t��ch để lại sau lần đánh nhau với Trương Tiền và bọn hắn. Nói đến, sau khi trở thành trợ thủ của Tử Thần, ngay cả khi gãy tay gãy chân cũng có thể hoàn toàn lành lặn nhờ những viên thuốc thần kỳ, nhưng lại không cách nào xóa bỏ những vết tích đã có từ trước đây.

Bánh Quẩy: Đúng rồi, ngươi đang ở quán Internet nào vậy? Ta sẽ đi tìm ngươi ngay bây giờ.

Sữa Đậu Nành: Vừa phát hiện đúng là gái đẹp liền quyết định muốn gặp mặt sao? Cho nên mới nói, đàn ông các ngươi! Chậc chậc chậc!

Tây Nhi lắc đầu thở dài, trông có vẻ cảm khái không thôi.

Bánh Quẩy: Ngươi mà đã thất vọng ngay từ bây giờ rồi, thì lát nữa gặp mặt, ngươi chẳng phải sẽ càng thất vọng hơn sao?

Sữa Đậu Nành: Không cần ngươi bận tâm, ta đã làm tốt mọi sự chuẩn bị tâm lý rồi.

Sữa Đậu Nành: Ta đang ở quán Internet Thời Không, ngươi có biết nó ở đâu không?

Bánh Quẩy: Ngươi nghĩ một tên mọt game như ta có thể biết sao? Nhưng không sao cả, có người biết.

Sữa Đậu Nành: Ai vậy?

Bánh Quẩy: Đương nhiên là tài xế taxi vô địch rồi!

Sữa Đậu Nành: Nếu vậy thì ngươi nhanh lên một chút đi, ta bây giờ rất đói, muốn sớm một chút đi ăn cơm.

Bánh Quẩy: Vâng, Điện Hạ!

Lãnh Không nói xong cũng không tắt máy tính, chạy ra khỏi nhà, chặn một chiếc taxi ở cửa rồi thẳng tiến đến quán Internet Thời Không. Nhưng taxi vừa lăn bánh không lâu, hắn liền yêu cầu tài xế dừng xe.

Lãnh Không sau khi trả tiền xong, bước xuống taxi, đứng bên lề đường, trông có vẻ đang chờ người. Hai mắt hắn chợt lóe lên một tia sáng xanh, sau đó, một người đàn ông cao lớn từ chiếc xe MiniBus đậu ở một bên bước xuống.

Người đàn ông hai mắt mê man đi thẳng đến trước mặt Lãnh Không, Lãnh Không khẽ mỉm cười, hỏi: "Ngươi là ai?"

"Ta là Hỏa Lực của Tường Vân Hội." Người đàn ông ngây dại đáp.

Lãnh Không không khỏi biến sắc. Cái tên Tường Vân Hội này hắn từng nghe từ miệng Trương Tiền, tựa hồ là băng đảng xã hội đen lớn nhất thành phố. Nhưng hắn và bọn họ chẳng liên quan gì đến nhau, vì sao người của bọn họ lại theo dõi mình? Chẳng lẽ Trương Tiền đã gia nhập băng đảng này sao?

"Vì sao theo dõi ta?"

"Là mệnh lệnh của Thiếu gia. Thiếu gia bảo ta điều tra mọi hành tung của ngươi."

"Thiếu gia nào?"

"Cháu trai của Lão đại chúng ta, Sở Thiên Lâm."

"Thiếu gia các ngươi tên là gì?"

"Sở Tập Hưng."

Lãnh Không lần nữa biến sắc, người tên Sở Tập Hưng này hắn biết. Bởi vì hắn và người kia học cùng trường. Ngay cả bạn học cùng lớp của hắn là Lý Huy, vốn đã được coi là nam sinh nổi tiếng nhất trường, nhưng so với Sở T��p Hưng thì lại một trời một vực. Thậm chí có thể nói, bất luận phương diện nào, không một nam sinh nào trong toàn trường có thể sánh bằng Sở Tập Hưng.

Đối với con người này, Lãnh Không chỉ có thể dùng bốn chữ để hình dung hắn —— kẻ thắng trong cuộc đời!

Thành tích xuất sắc, tài hoa hơn người, anh tuấn tiêu sái, phong thái nhanh nhẹn, gia thế hiển hách… Đem tất cả những từ ngữ miêu tả mỹ miều nhất dùng trên người hắn cũng không hề quá đáng.

Mặc dù trong trường có rất nhiều nam sinh ghen tỵ, đố kỵ với hắn, nhưng cũng không ai dám nói xấu hắn nửa lời, bằng không chắc chắn sẽ bị đông đảo nữ sinh dùng nước bọt dìm chết.

Chỉ là mình và hắn chưa từng có bất kỳ giao thiệp nào, hắn vì sao lại phái người điều tra mình? Hơn nữa, vị con trai thị trưởng này lại còn là cháu trai của lão đại Tường Vân Hội!?... Chẳng lẽ mình đã phát hiện ra điều gì đó động trời sao?

"Sở Tập Hưng vì sao điều tra ta?"

"Không biết."

Lãnh Không nhíu mày suy tư một lát, nếu nói mình thực sự có điểm nào đó khiến vị Sở đại thiếu gia kia chú ý, thì có lẽ chỉ có lần trước gây náo loạn ở trường học mà thôi. Bất quá đối với Lãnh Không của ngày hôm nay mà nói, hoàn toàn không có gì đáng bận tâm. Trước đây hắn và Sở Tập Hưng là người của hai thế giới, còn bây giờ thì… Ha ha ha ha.

"Được rồi, ngươi có thể trở về rồi, đừng theo dõi ta nữa. Nếu thiếu gia các ngươi hỏi về ta, ngươi cứ nói ta không có gì đặc biệt cả. Hiểu chưa?"

"Vâng." Hỏa Lực mơ mơ màng màng trở lại chiếc xe Van.

Lãnh Không lại gọi một chiếc taxi khác, sau đó tiếp tục đi đến quán Internet Thời Không để gặp Tây Nhi. Còn về chuyện mình bị điều tra, hắn không có ý định để tâm.

Lúc này tại cửa quán Internet Thời Không, có hai nam một nữ đang đứng, đó chính là Cốc Chiêm Tinh, Triển Thâm Vô và Ngải Vân Lộ.

"Tên tiểu tử kia sao còn chưa tới?" Cốc Chiêm Tinh nói với vẻ mặt sốt ruột.

"Làm gì mà nhanh thế? Thật là, con chuột già ngươi lúc nào lại trở nên sốt ruột như vậy?" Ngải Vân Lộ khinh bỉ nói.

"Ta nói Tiểu Lộ này, bình thường thì thôi đi, nhưng lát nữa trước mặt tên tiểu tử kia, ngươi tuyệt đối đừng gọi ta là con chuột già đấy!" Cốc Chiêm Tinh bực bội nói.

"Còn có ta, tuyệt đối đừng gọi ta là tiểu thụ." Triển Thâm Vô cũng vội vàng nói.

"Xem tâm trạng và thời tiết đã." Ngải Vân Lộ cười đắc ý.

Cốc Chiêm Tinh và Triển Thâm Vô nhìn nhau một cái, đều bất đắc dĩ thở dài.

"Đúng rồi, Lão đại. Trước khi đó, chúng ta có nên xử lý những kẻ đang theo dõi chúng ta không?" Triển Thâm Vô nhìn quanh một lượt, nói với Cốc Chiêm Tinh.

"À, đúng vậy. Không thể để bọn chúng phá hỏng buổi hẹn hò của Tiểu Lộ và bạn trai được. Nhưng ngươi chú ý một chút, đừng giết người đấy."

"Yên tâm, ta hiểu rồi."

Triển Thâm Vô gật đầu, lập tức hai mắt lóe lên ánh sáng xanh lục, đi về phía góc yên tĩnh phía sau quán Internet.

Ngải Vân Lộ bĩu môi, nói: "Cái tên Sở Thiên Lâm kia cũng thật là, con chuột già ngươi đã nói sẽ không gây khó dễ cho hắn nữa rồi, hắn lại còn phái người giám sát chúng ta."

"Rất bình thường. Dù sao thành phố này là địa bàn của hắn, chúng ta xuất hiện ở đây chắc chắn sẽ khiến hắn ăn không ngon ngủ không yên. Khà khà ha."

Ngải Vân Lộ không nói gì, trầm mặc một lúc sau đột nhiên nói: "Đúng rồi, ta xin nhắc lại một lần nữa, người kia không phải bạn trai ta. Bây giờ không phải, sau này cũng sẽ không phải."

"Ngươi thật sự không cân nhắc qua lại với hắn sao?"

"Có gì mà phải cân nhắc chứ… Dù sao ta cũng là người chết rồi." Ngải Vân Lộ thở dài nói.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free